29 Oct. Merton. Herefordshire. John de Cotemor gives the king half a mark for a writ [to remove a plea] from the county court of Herefordshire before the justices at Exeter. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

a.

At the head of the originalia roll E 371/21, m.1, part of the left-hand edge of the membrane is missing, meaning no marginalia or marginal annotations can be determined. More of the right-hand edge of the m.1 is missing.

Warwickshire. William Saunsun ¹ gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

1.

Uncertain transcription of name.

a.

The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

For the men of the county of Chester. Order to Gilbert Talbot justice of Chester to place in respite until next Easter the demand which he makes from the trustworthy men of the county of Chester for £100 at which they were amerced before the king’s justices for a default. And if he shall have made any distraint for the aforesaid £100 he is to wholly release it in the meantime. By the same king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Merton. Concerning the bishopric of Chester which has been committed. The king has committed to Robert Walerand custody of the bishopric of Chester vacant by the surrender of R. sometime bishop of Coventry and Lichfield for as long as it pleases the king, answering to the king for the issues of the same bishopric.

a.

The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

Concerning the bishopric of Chester which has been committed. And order by letters patent to the knights, free men and all others holding of the aforesaid bishopric to be intendant and respondent to him in as much [as pertains] to his custody.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the bishopric of Ely which has been committed. In the same manner the king has committed to the same Robert the bishopric of Ely vacant by the death of W. sometime bishop of Ely, to be kept etc. as above.

a.

The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

Worcestershire. William fitz Warin taken and detained for a trespass of the forest gives the king two marks to be placed on bail. Order to the sheriff of Worcestershire to take etc.

2 Nov. Windsor. Somerset. William de Raden’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset etc.

a.

The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

[No date]. Kent. Master Henry de Hadlou gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent etc.

a.

The left-hand edge of the originalia roll, E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

[No date]. Staffordshire. Reginald son of Reginald gives the king half a mark for an attaint of mort d’ancestor to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Staffordshire etc.

a.

The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

[No date]. Concerning fines of gold. He has paid Artald etc. and is quit. John Talbot gives the king half a mark of gold to be paid in the king’s Wardrobe at next Easter for having an inquisition as to whether he holds of anyone by military service or not. Order to the sheriff of Norfolk.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Matthew de Bovyle gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Easter. Order to the sheriff of Surrey etc. He has paid Artald etc. and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Ranulph de Brumpton’ gives the king half a mark of gold for the same to be paid in the vigil of the Epiphany of the Lord. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Peter de Hotot gives the king half a mark of gold for the same to be paid in the king’s Wardrobe at next Easter. Order to the sheriff of Sussex etc. He has paid that gold to Artald etc. and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. James Ansard gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Surrey etc. He has paid Artald etc. and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Robert de Sanford gives the king half a mark of gold for the same to be paid in one month of Easter. Order to the sheriff of Berkshire etc. Afterwards he paid that gold to Artald etc. and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Thomas de Wassingl’ gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. He has paid that gold to Artald etc. before the term and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Afterwards he paid Peter de Rivallis and is quit. John de Lestane has made fine with the king by one mark of gold for the same, whereof he will pay one moiety at Hilary at the other moiety at Pentecost. Order to the sheriff of Wiltshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

2 Nov. Windsor. Concerning fines of gold. The king, by a fine of one mark of gold which the citizens of York have paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe, has returned to them the city of York which, by decision of the barons of the Exchequer was lately taken into the king’s hand. Order to the same barons to restore that city to the aforesaid citizens without delay together with all things taken therefrom from the time of the taking of the same city into the king’s hand.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. Robert son of Henry gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before John of Cockfield. Order to the sheriff of Essex etc.

a.

The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

[No date]. Essex. Richard Gorel ¹ gives the king half a mark for an attaint to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Essex etc.

1.

Uncertain transcription of name.

a.

The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

3 Nov. Windsor. For Jacob le Esvekke, Jew of London. The king, at the instance of E. his queen and for the laudable service that Jacob le Esveske, Jew of London, supplies to the king and queen, has granted to the same Jew that for the whole period of his life he be quit of all tallages, aids and other demands pertaining to the king for five marks of silver to be rendered annually at the Exchequer namely one moiety at the Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas, and he has letters patent in respect thereof.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Walter de Kaynes has made fine with the king by one mark of gold for having the liberty to hunt foxes etc. and he has paid that gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning fines of gold. Ralph de Ryngedon’ of Leicestershire gives the king half a mark of gold for having quittance of assizes which he will pay in the king’s Wardrobe in the vigil of the next Epiphany of the Lord. ¹ He has paid and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning fines of gold. Henry Mauleverer of Yorkshire gives the king half a mark of gold for the same to be paid in the Wardrobe at next Pentecost. ¹ He has paid that gold to Artald etc. and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

3 Nov. Windsor. Concerning the king’s mills below the castle of Oxford which have been committed. Whereas the king has committed to Sybil Giffard and Master Walter Giffard her son the castle of Oxford to live in the houses of the same castle for as long as it pleases the king, order to Henry of Bath and Philip Lovel, king’s treasurer, to cause the king’s mills below the aforesaid castle to be committed to the said Sybil and Walter to hold for as long as it pleases the king, rendering therefor per annum at the Exchequer as much as others shall have wished to give for them.

a.

The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

Concerning gold paid in the Wardrobe. The bishop of Exeter has paid two marks of gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe on the morrow of [All] Souls in the forty-first year by which he formerly made fine with the king for a charter for having a market and fair and acquitting it [from the fees] of the seal and is quit. And the aforesaid payment was made by the hand of John of Exeter.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning relief. The king has taken the homage of William le Franceys son and heir of William le Franceys for all the lands and tenements that the aforesaid William his father held of the king in chief, and the king has rendered those lands and tenements to him. Order to the sheriff of Shropshire, that having accepted security from the aforesaid William for three shillings to be paid at the next Exchequer of Easter for his relief, to cause the same William to have full seisin of all the aforesaid lands and tenements that the aforesaid William his father held in Shropshire and of which he was seised on the day he died and which were taken into the king’s hand by reason of his death.

a.

The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

Concerning relief. The king has taken the homage of Walter de Donesford’, Cecilia daughter of Eve and Alice her sister and Alan son of Avic’ kinsmen and heirs of William Crossbowman de Geveldal’ for all the lands and tenements which the aforesaid William held of the king in chief, and the king has delivered the aforesaid lands and tenements to them. Order to the sheriff of Yorkshire, that having accepted security from the aforesaid Walter, Cecil’, Alice and Alan for 100s. to be rendered to the king for their relief for all the lands etc., as in the preceeding writ.

a.

The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

3 Nov. Windsor. Essex. Ralph de Gosfeld’ gives the king half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Essex etc.

a.

The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

Buckinghamshire. The abbot of Missenden gives the king half a mark for an assize ¹ concerning the course of water diverted to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

1.

Corrected from ‘writ’.

a.

The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

For William de Duine. The king has granted to William de Duine that he is to pay 2s. to the king per annum, namely 2s. at the Exchequer of Easter in the forty-first year and 2s. at the Exchequer of Michaelmas next following, and thus 2s. from year to year at the same terms until 10s. at which the same William was amerced before the justices last itinerant in Surrey for the forest pleas for a trespass of the forest are paid. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning fines of gold. Henry de Lyngyure of Oxfordshire gives the king half a mark of gold for having a writ of enquiry concerning the value of his land. Order to the sheriff of Oxfordshire to take security for rendering the aforesaid half a mark of gold at next Easter. ¹ He has paid that gold to Artald de Sancto Romano and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Peter de Burnhull’ of the county of Lancaster gives the king half a mark of gold for a similar inquisition which he will render to the king at the same term. Order to the sheriff of Lancaster etc. He has paid Artald and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Ralph de Daundely of Oxfordshire gives the king half a mark of gold for a similar inquisition which he will render to the king at the same term. Order to the sheriff of Oxfordshire etc. He has paid Artald and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. He is dead, but his heir has land in Yorkshire. William de Coleville of Northamptonshire gives the king half a mark of gold for having respite from his knighthood from the Blessed Martin in three years. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning fines of gold. John de Hyden’ of Devon gives the king half a mark of gold for having quittance of assizes which he will pay in the king’s Wardrobe in the vigil of the Epiphany of the Lord by pledge of John of Exeter, king’s clerk. ¹ John de Hyden’ has paid and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Roesia Crespyn, Jewess of London, gives the king half a mark of gold for pardon of outlawry promulgated against the same ¹ and she paid that gold in the king’s Wardrobe and is quit.

1.

Uncertain translation of 'in ipsam promulgate'.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William de Grey. The king has granted to William de Grey the custody which pertains to the king of all the lands, rents and tenements formerly of Hugh de Capes to have with the appurtenances until the legal age of the heir of the same Hugh rendering therefor per annum at the Exchequer the fee farm that the same Hugh was accustomed to render to the king, saving to the king the hundred of Fawsley that the same Hugh held of another.

a.

The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

b.

In the originalia roll, E 371/21, m.1, this entry has a full witness clause viz., '4 Nov, Windsor'.

4 Nov. Windsor. Concerning gold paid in the Wardrobe. Amicia countess of Devon has paid in the king's Wardrobe to Artald de Sancto Romano on Thursday on the morrow of All Saints at London two marks of gold and half a mark of gold in leaf of a fine of 100 m. which she made with the king for the custody of the land and heir of Richard de Langeford’ and for the marriage of the same heir. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit thereof.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Middlesex. William Ithelane and Alice his wife give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the justices of the Bench relating to the county of Middlesex. Order to the sheriff of Middlesex to take etc.

a.

The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

Surrey. The prior of Newark gives the king half a mark for a pone [to remove a plea] from the county court of Surrey before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Surrey to take etc.

a.

The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

Wiltshire. Richard de Netheravene gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his first coming to Marlborough tempere legis. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

a.

The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

[No date]. Concerning fines of gold. John de Gurnay gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood to be paid at Easter in the king’s Wardrobe. Order to the sheriff of Norfolk etc. He has paid P. de Rivallis and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

4 Nov. Windsor. Concerning fines of gold. John de Bagpuize gives the king half [a mark] of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Berkshire to take security etc. ¹ He has paid and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Middlesex. James Lefolun gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the justices of the Bench against William de Stanes concerning common pasture in Yueneye. Order to the sheriff of Middlesex etc.

a.

The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

Concerning fines of gold. Robert de Paris gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land. Order to the sheriff of Leicestershire etc. ¹ He paid that gold before the term to Artald etc. and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Thomas de Chaunceu gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe in one month from Easter. Order to the sheriff of Sussex etc. He has paid and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Thomas Tremerel gives the king half a mark of gold for having quittance from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at Easter. Order to the sheriff of Oxfordshire etc. He has paid and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Berkshire. William le Fevre gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his first coming to Reading. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

a.

The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

[No date]. Concerning fines of gold. Roger de Bereford gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood to be paid in the Wardrobe in the quindene of Easter. Order to the sheriff of Oxfordshire etc. He has paid and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. William de Pouleth’ gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Somerset. He has paid and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

5 Nov. Windsor. Concerning fines of gold. Girard Baggedrep’ gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Somerset. ¹ He has paid and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

5 Nov. Windsor. Concerning the relief of Robert Tayleboys. The king has taken the homage of Robert Tayleboys son and heir of Elizabeth Tayleboys for all the lands and tenements which the same Elizabeth held of the king in chief, and the king has delivered all the aforesaid lands and tenements to him. Order to Henry de Val, king’s escheator in Northumberland, that having accepted sufficient security from the aforesaid Robert for rendering 100s. at the Exchequer in 15 days of Easter for his relief, to cause the same Robert to have full seisin of all the aforesaid lands and tenements of which the aforesaid Elizabeth was seised as of fee on the day she died and which were taken into the king’s hand by reason of her death.

a.

The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

5 Nov. Windsor. Concerning the relief of Robert Tayleboys. Because the king accepts by inquisition which he caused to be made by his aforesaid escheator that Robert Tayleboys held in fee of the gift of Elizabeth his mother certain land in Trewhitt which he peacefully owned through 20 years before the death of the same Elizabeth and certain land in Hepple of the gift of the same Elizabeth which he similarly owned through six years before the death of the same Elizabeth, and that the same escheator by reason of the death of the same Elizabeth took into the king’s hand from him those lands which the same Elizabeth held of the king in chief elsewhere and not on any other account, ¹ the king has delivered all the aforeaid lands to the same Robert. Order to the same escheator to cause the same Robert to have full seisin and restoration. ² And if he shall have taken anything therefrom he is to cause it to be restored to him without delay.

1.

Uncertain translation of 'eo quod eadem’ Elizabet’ terras illas aliqu’ de R tenuit in cap, et non ob aliam tam'.

2.

Witness clause entered here.

a.

The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

For Master Henry Lovel. The king has granted by his charter to Master Henry Lovel, the queen’s cook, a certain place at Crochefeld’ in the parish of Bray which contains ten acres and the fourth part of one acre by the king’s perch of 20 feet to have to him and his heirs forever, rendering therefor 41d. per annum to the bailiff of Bray who shall be at that time for the king’s use for all service etc.

a.

The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

[No date]. Concerning fines of gold. Walter de Prestecot’ gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood to be paid in the Wardrobe in the quindene of Easter. Order to the sheriff of Oxfordshire etc. He has paid Artald and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. William de Pynkeny gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Northamptonshire etc. He has paid Artald de Sancto Romano and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Walter de la Wyle of Berkshire, succentor of Salisbury, has made fine with the king by one mark of gold for having the king’s confirmation that he be quit through seven years from the suit at the king’s hundred of Faircross in the aforesaid county and Philip Lovel has mainprised to pay that gold. Afterwards he paid that gold in the Wardrobe to Artald etc. and he is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. William de Colevyle has made fine with the king by half a mark of gold to be paid in the king’s Wardrobe at Easter for having quittance of assizes. Order to the sheriff of Northamptonshire etc. He has paid P. de Rivall and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Simon Maufe of Huntingdonshire gives the king half a mark of gold for the same which he paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For Nicholas de Hanrad’. Nicholas of Hendred, sheriff of Oxfordshire, has paid ten marks of silver in the king’s Wardrobe on Sunday after All Saints at Windsor at which he was amerced before the king (coram rege) for contempt and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Robert Paynel gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at Easter. Order to the sheriff of Leicestershire etc. He paid that gold before the term to Artald etc. and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. William Belet gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Somerset etc. He has paid that gold to Artald etc. and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

7 Nov. Windsor. Cornwall. Geoffrey de Mandeville gives the king 40s. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Cornwall before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Cornwall to take etc.

a.

The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

[No date]. Concerning fines of gold. William de Hokham gives the king half a mark of gold for having respite from his knighthood which he will pay at next Easter. Order to the sheriff of Norfolk. He has paid Artald and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

7 Nov. Windsor. Concerning fines of gold. He has paid half a mark for the first term and another half a mark of gold for the second term and half a mark of gold for the third term. Walter de Linges has made fine with the king by two marks of gold for the same, whereof he will pay half a mark of gold in the king’s Wardrobe in the next vigil of the Epiphany, half a mark of gold at Easter next following, half a mark of gold at St. John the Baptist next following and half a mark of gold at Michaelmas next following.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Herbert de Mortell’ gives the king half a mark of gold for the same which he will pay at next Easter. Order to the sheriff of Devon etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. The same Herbert has paid one mark of gold in the Wardrobe and is quit of all. ¹

1.

This entry is written over erased text at the end of the preceeding entry and relates to numbers 68 and 70.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. The same Herbert gives the king half a mark for gold to be paid in the king’s Wardrobe at next Pentecost for having quittance of assizes. Order to the sheriff of Devon etc. ¹

1.

There is erased text in the margin next to this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

8 Nov. Windsor. Concerning fines of gold. William son of Gerald gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land which he will pay in the king’s Wardrobe at next Easter. Order to the sheriff of Leicestershire to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. He has paid in the king’s Wardrobe and is quit. William de Gaugy has made fine with the king by one mark of gold to be paid in the king’s Wardrobe at the same term for having quittance of assizes and respite from his knighthood. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. He has paid that gold to P. de Rivallis in the Wardrobe and is quit. Roger de Peuton’ gives the king one mark of gold for respite from his knighthood which he will pay one moiety in the quindene of Easter and the other moiety in the quindene of Michaelmas next following. Order to the sheriff of Somerset etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. Adam de Fletheburg’ gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the justices at the first session etc. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

a.

The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

[No date]. Cambridgeshire. Robert the Spicer of Lynn gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Robert Walerand. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.

a.

The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

9 Nov. Windsor. Concerning fines of gold. Robert de Leycestr’ de Wulveye has made fine with the king by one mark of gold for having respite from his knighthood for as long as he shall be enjoined, whereof he will pay one moiety at next Easter and the other moiety at Michaelmas next following in the king’s Wardrobe, and order to the sheriff of Warwickshire etc. ¹ Because the same Robert is old, he paid that gold before the term and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. He has paid in the king’s Wardrobe and is quit. Alexander de Montfort gives the king one mark of gold for a writ for having two appeals at the Bench. He will pay that gold in the king’s Wardrobe at next Easter. Order to the sheriff of Somerset etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. He is quit. Thomas Malet of Nottinghamshire gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood to be paid in the king’s Wardrobe in one month of Easter. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc. He has paid P. de Rivallis.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Thomas de Lanu’ gives the king half a mark of gold for the same to be paid at next Easter. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc. Afterwards he paid that gold to P. de Rivallis in the king’s Wardrobe and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Richard de Weston’ gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc. He has paid that gold to Artald etc. and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Ralph de Muthams gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land to be paid at the same term. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc. He paid that gold to Artald etc. and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. John de Facto ¹ gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Oxfordshire etc. He has paid that gold to Artald de Sancto Romano and is quit.

1.

Uncertain transcription of name.

a.

This entry is not in the originalia roll.

9 Nov. Windsor. Concerning fines of gold. John Mansel de Tyrlynton’ has made fine with the king by one mark of gold for respite from his knighthood concerning which he paid one moiety by hand in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano, and he will pay the other moiety in the same Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Leicestershire etc. ¹ He paid the second half mark of gold to Artald etc. and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Leicestershire. Walter de Evynton’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Leicestershire etc.

a.

The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

[No date]. Concerning fines of gold. David of Ashby gives the king half a mark of gold for having respite from his knighthood to be paid in the king’s Wardrobe at Easter. Order to the sheriff of Northamptonshire etc. He has paid and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning fines of gold. William de Bonevile gives the king half a mark of gold for having an assize of mort d’ancestor, whereof the bishop of Bath, absent in parts overseas, is called to warranty, [removed] from the county of Devon to the Bench in one month of Easter, and he will pay that gold in the Wardrobe at next Easter. ¹ He has land in Somerset. This writ has proceeded from the counsel of the king’s justices. Afterwards he paid that gold to P. de Rivallis in the Wardrobe and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. Stephen son of Stephen de la Haye gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Essex etc.

a.

The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

[No date]. Concerning a fine of gold. Richard Wale gives the king half a mark of gold for having respite from his knighthood to be paid in the king’s Wardrobe at next Easter. Order to the sheriff of Northamptonshire etc. He has paid and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning the offices of the castellan of Rockingham and the forester of the king’s forest between the bridges of Oxford and Stamford which have been committed. The king had committed to his beloved and faithful Robert Walerand, seneschal of the king’s forest this side of the Trent, the offices of the castellan of Rockingham and forester of the whole king’s forest between the bridges of Stamford and Oxford to have of the king at farm from Michaelmas in the fortieth year until the end of five years next following with all manner of farms, issues and other things pertaining to that office of castellan and the aforesaid office of forester, rendering therefor per annum at the Exchequer £110, namely a moiety at the Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas.

a.

In the originalia roll, E 371/21, m.1, this entry has a witness clause 'Teste ut supra'.

b.

The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

10 Nov. Windsor. Concerning the offices of the castellan of Rockingham and the forester of the king’s forest between the bridges of Oxford and Stamford which have been committed. And order to Hugh de Goldingham to deliver to the same Robert that office of castellan and the aforesaid office of forester without delay to hold, as aforesaid, with all things taken therefrom after the aforesaid Michaelmas. ¹ And he has letters patent in respect thereof.

1.

'Teste ut supra' entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. William de Castello gives the king half a mark of gold for having respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Easter. Order to the sheriff of Warwickshire etc. He paid that gold to Artald de Sancto Romano and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. He is quit. Roger de Suyunerton’ gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Staffordshire to take security etc. He has paid Artald etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Ivo de Langeton’ gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Leicestershire etc. He has paid Artald etc. and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. William de la Lee gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Surrey etc. He has paid that gold to Artald de Sancto Romano and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. Bartholomew de Redham gives the king 40s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Suffolk etc.

a.

The left-hand edge of the originalia roll E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

[No date]. Herefordshire. Robert the Carpenter gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Robert Walerand. Order to the sheriff of Herefordshire.

[No date]. Bedfordshire. William Jordan gives the king half a mark for a pone [to remove a plea] from the county court of Bedfordshire before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

a.

The left-hand edge of originalia roll, E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

[No date]. Essex. John la Ware and Olimpia his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex etc.

a.

The left-hand edge of the originalia roll, E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

[No date]. Wiltshire. Nicholas de Cumberwell’ and Isabella his wife give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Wiltshire etc.

a.

The left-hand edge of the originalia roll, E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

[No date]. Surrey. Peter de Pyrefrith’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Surrey to take etc.

a.

The left-hand edge of the originalia roll, E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

Concerning fines of gold. He has paid and is quit. Walter de Wulwardinton’ gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land. He will pay that gold in the king’s Wardrobe at next Easter. ¹ And order to the sheriff of Leicestershire etc.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning fines of gold. He has paid and is quit. Robert de Norton’ gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land which he will render to the king in the Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Sussex. Margery who was the wife of Geoffrey de la Mer gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

a.

The left-hand edge of the originalia roll, E 371/21, m.1, is missing, so any marginal annotations cannot be determined.

Sussex. Walter de Clifford’ and Margaret his wife give the king 40s. for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Concerning fines of gold. He has paid and is quit. John de Folevill’ gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land. And he will render that in the Wardrobe in one month of next Easter. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. John de Wimbys gives the king half a mark of gold for having respite from his knighthood to be paid at next Easter. Order to the sheriff of Leicestershire etc. He paid before the term to Artald etc. and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

12 Nov. Windsor. Concerning mills which have been committed. The king has committed to Sybil Giffard and Master Walter Giffard the king’s mills below the king’s castle of Oxford from Martinmas in the forty-first year through five years rendering per annum at the Exchequer £25, namely one moiety at the Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas. ¹ And they have letters patent in respect thereof.

1.

Witness clause entered here.

Concerning mills which have been committed. Order to the sheriff of Oxfordshire to deliver custody of the same mills to them, as aforesaid.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Somerset. Robert del Broc gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

Concerning fines of gold. Afterwards because they heartened to the prayers of the king upon his election, the king has granted to W. of Taunton, elect of the same, that concerning that fine he is to pay 16½ m. at the Exchequer at Michaelmas in the forty-first year, and 16½ m. at Michaelmas in the forty-second year and 17 m. at Michaelmas in the forty-third year. The prior and convent of Milton have made fine with the king by 50 m. for having custody of their abbey that soon shall happen to be vacant ¹ by the retirement or death of William de Stoke, their abbot, whereof they will render [25 m.] to the king in his Wardrobe in the quindene of Easter in the forty-first year and the other 25 m. in the quindene of Michaelmas next following ² for gold to be bought therefrom.

1.

Uncertain translation of marginalia and 'quam cito eam vacare contigerit'.

2.

Witness clause entered here.

[No date]. Concerning fines of gold. Robert de Parys of Northamptonshire gives the king half a mark of gold which he will pay in the king’s Wardrobe in 15 days of Easter for having quittance of assizes. He has paid that gold to Artald and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

14 Nov. Guildford. Concerning fines of gold. He is quit. Thomas de la Benneysynere gives the king half a mark of gold for respite from knighthood which he will pay in the Wardrobe at next Easter. Order to the sheriff of Leicestershire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Giles de Insula gives the king one mark of gold for the same, whereof he will pay one moiety at Easter and the other moiety at Michaelmas. Order to the sheriff of Oxfordshire etc. He has paid half a mark of gold for the first term and the other half a mark for the second term and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. John de Sauston’ has made fine with the king by one mark of gold for the same, whereof he will pay one moiety in the quindene of Easter and the other moiety in the quindene of Michaelmas next following. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Henry le Fort’ gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land, and order to the sheriff of Leicestershire etc. He has paid Artald etc. that half a mark of gold and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. He is quit. William Beler has made fine with the king by one mark of gold for respite from his knighthood whereof he will pay one moiety in the quindene of Easter and the other moiety in quindene of Michaelmas. Order to the sheriff of Leicestershire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Thomas de Metheham gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood and having quittance of assizes, which he will pay in the Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Yorkshire etc. He has paid P. de Rivallis and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

14 Nov. Guildford. Concerning fines of gold. Gilbert of Dauntsey of Wiltshire, clerk, has made fine with the king by three marks of gold for having respite from his knighthood for as long as he shall wish, whereof he will pay one moiety in the quindene of next Easter and the other moiety in the quindene of Michaelmas next following. Order to the sheriff of Wiltshire. ¹ Afterwards the king gave him respite from that gold until the quindene of Michaelmas. Afterwards he paid that gold in the Wardrobe to P. de Rivallis at Clarendon in the forty-second year.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning fines of gold. William Gernun has paid half a mark of gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano for quittance of assizes and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. He has paid to Artald etc. that gold and is quit. The abbot of Hulton of Staffordshire gives the king one mark of gold for having the king’s confirmation for the liberty that he is not to be distrained or distrained (namietur vel distringatur) by his own sheep in any of his pastures or tenements for any debts of trespass accordingly as is more fully contained in the king’s charter which he has in respect thereof. And he will pay that gold in the king’s Wardrobe in the next vigil of Epiphany. And by that fine he is quit [from the fees] of the seal.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Simon de Perer’ gives the king half a mark of gold for having respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe in the quindene of next Easter. Order to the sheriff of Leicestershire etc. He has paid and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. The prior of Bromfield of Shropshire gives the king half a mark of gold for having the king’s letters of protection, and he will pay that gold in the king’s Wardrobe in the vigil of the Epiphany of the Lord. ¹ He has paid and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

15 Nov. Guildford. Concerning fines of gold. Robert de Vilers has made fine with the king by half a mark of gold for having a charter for warren and respite from his knighthood, whereof he will pay one moiety in the king’s Wardrobe in the next quindene of Easter and the other moiety in the next following quindene of Michaelmas. ¹ Order to the sheriff of Sussex to take security etc. He has paid Artald etc. that mark of gold in silver and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. Edmund de Soterle gives the king 40s. for an attaint of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Suffolk etc.

[No date]. Concerning fines of gold. Robert Mauveysyn gives the king half a mark of gold for having respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Staffordshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Robert le Butler has made fine with the king by one mark of gold for the same and for having quittance of assizes which he will pay in the king’s Wardrobe in one month of Easter. Order to the sheriff of Leicestershire etc. He has paid Artald etc. and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. William de Wilton’ and Roesia his wife give the king half a mark of gold for having a charter of market which he will pay in the king’s Wardrobe in the vigil of the Epiphany of the Lord. Order to the sheriff of Kent etc. They have paid P. de Rivallis and are quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

17 Nov. Guildford. Concerning fines of gold. He has paid those two marks of gold and is quit. Jordan of Whitacre has made fine with the king by two marks of gold for having a charter for warren, quittance of assizes and respite from his knighthood, whereof he will pay one mark of gold in the quindene of Easter and one mark of gold in the quindene of Michaelmas next following. ¹ And by the aforesaid fine he has the aforesaid charter quit [from the fees] of the seal. Order to the sheriff of Warwickshire etc.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning fines of gold. Walter of Clifford has made fine with the king by three marks of gold for having a charter for warren, a market and fair, whereof he will pay one mark of gold in the king’s Wardrobe in the vigil of the Epiphany of the Lord next coming, and one mark of gold at Easter next following, and one mark of gold at Michaelmas next following. And by that fine he has that charter quit [from the fees] of the seal. ¹ Order to the sheriff of Shropshire etc.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. Jordan de Knolle gives the king 20s. for an attaint to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Somerset etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. He has paid and is quit. Robert de Chetwode gives the king half a mark of gold for having a respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe in one month from Easter. Order to the sheriff of Warwickshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

18 Nov. Winchester. Warwickshire. Richard de Kynton’ gives the king half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Warwickshire etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Alexander Hosee gives the king half a mark of gold for having respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Hampshire etc. Afterwards he paid that gold to P. de Rivallis and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

21 Nov. Winchester. Concerning a manor which has been committed. The king, by the arrangement of Henry of Bath and Philip Lovel, king’s treasurer, has committed to the abbess of Tarent the king’s manor of Bere in Dorset with appurtenances to have of the king at farm from Michaelmas last past until the end of seven years next following, rendering therefor per annum at the Exchequer £26, namely £13 at the Exchequer of Easter and £13 at the Exchequer of Michaelmas. And he has letters patent in respect thereof directed to all the tenants of the aforesaid manor. ¹ Order to the farmer of the aforesaid manor to deliver the same manor to the aforesaid abbess to hold as aforesaid.

1.

Witness clause entered here. ‘Witness as above’ also added at the end of entry.

[No date]. Suffolk. Gerard Halyday gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Suffolk etc.

[No date]. Herefordshire. Gilbert de St. Fide gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass. Order to the sheriff of Herefordshire etc.

For the burgesses of Southampton. The burgesses of Southampton have paid one mark of gold in the king’s Wardrobe at St. Clemens at Winchester at which the king amerced them because they did not pay 30 m. of silver in the king’s Wardrobe at their fixed terms of a fine of 60 m. which they had made with the king in the fortieth year for having liberties. And of the aforesaid fine they have paid 30 m. in the Wardrobe in part payment of their aforesaid fine.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Afterwards he paid that gold to P. de Rivallis and is quit. John Chyve, clerk, appointed to holy orders, gives the king half a mark of gold that he is not to be distrained to make himself a knight against his will. Order to the sheriff of Huntingdonshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning fines of gold. The same Robert has paid to P. de Rivallis and is quit. Robert de Wyneston’ gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood. Order to the sheriff of Suffolk etc. concerning that gold to be paid in the king’s Wardrobe at next Pentecost.

a.

This entry is not in the originalia roll.

23 Nov. Winchester. Hampshire. Alan Pygate gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at Winchester concerning a tenement in Weston’. Order to the sheriff of Hampshire etc.

[No date]. For the men of Andover. The men of Andover have paid 60 m. of silver in the king’s Wardrobe at St. Clemens at Winchester in the forty-first year by which they have made fine with the king in the fortieth year for having return of writs and certain other liberties, and because they had not kept their given terms for the payment of the aforesaid 60 m., the king has amerced them at one mark of gold which they similarly paid on the same day in the same Wardrobe and are quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. Robert son of Gilbert gives the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken ¹ before Henry of Bath. Order to the sheriff of Somerset etc.

1.

‘to be taken’ repeated.

22 Nov. Winchester. Concerning counties which have been committed. The king has committed, by the arrangement of Henry of Bath and Philip Lovel, custody of the counties of Essex and Hertfordshire with appurtenances to Thomas de Rammesden’ excepting the honours of Boulogne, Haugley and Peverel of London and the barony of Rayleigh for as long as it pleases the king, rendering per annum at his Exchequer for the aforesaid counties as much as Ralph de Ardern’ rendered per annum at the same Exchequer for the same counties whilst he had custody of the same. ¹ And he has letters patent in respect thereof.

1.

Witness clause entered here.

Concerning counties which have been committed. And because John Bayard lately made fine with the king by three marks of gold for having custody of the aforesaid counties and honours and barony, and the same John is insufficient for the custody of the same because he is not compos mentis as the king has learnt by Philip Lovel his treasurer, the king, not wishing to lose the aforesaid three marks of gold, has given in the aforesaid order to Philip that he is to cause the king to have from the aforesaid Thomas for the custody of the aforesaid counties two marks of gold, and from Henry de Heleghton’ for custody of the aforesaid honours and baronies one mark of gold in place of the fine of the aforesaid John of three marks of gold because the king does not wish the same John to be bound to him for payment of that gold since the aforesaid custody has been taken away from the same John. ¹ Afterwards the aforesaid John paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano by the hand of Philip Lovel those three marks of gold and thus the same John, and the aforesaid Thomas and Henry are quit of the aforesaid gold.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

13 June. Oxford. Afterwards the king at the instance of John de Breuse his valet has pardoned Walter of Clifford 1 m. of gold of this fine of three marks of gold ¹ and concerning the remaining two marks he has given him respite until the morrow of All Souls in the forty-third year, just as is clear in the Fine Roll of the forty-second year. ²

1.

See CFR 1256–57, no.129.

2.

See CFR 1257–58, no.752.

a.

This entry is not in the originalia roll.

27 Nov. Winchester. Concerning fines of gold. Robert son of Jordan de Menythorp’ has made fine with the king by half a mark of gold for having quittance of assizes, and he will pay that gold in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc. ¹ Afterwards he paid that gold to Peter de Rivallis keeper of the king’s Wardrobe on Friday after Ash Wednesday in the forty-second year, and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. John Giffard has made fine with the king by two marks of gold for having respite from his knighthood, whereof he will pay one moiety in the king’s Wardrobe in the next quindene of Easter and the other moiety in the quindene of Michaelmas next following. Order to the sheriff of Wiltshire etc. He has respite until Michaelmas from that gold at the instance of R. earl of Gloucester. Afterwards he paid those two marks of gold to Peter de Rivallis and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Roger of Tichborne gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Hampshire etc. He has paid P. de Rivallis and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

27 Nov. Winchester. Concerning fines of gold. John Peche has made fine with the king by one mark of gold for respite from his knighthood, whereof he will pay one moiety in the king’s Wardrobe in the next quindene of Easter and the other moiety in the quindene of Michaelmas next following. Order to the sheriff of Warwickshire etc. ¹ He has paid half a mark for the first term by hand, and the other half mark for the next term in silver, and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Dorset. Moyses le Bret gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Dorset etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. William de Flixtorp’ gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe in the next quindene of Easter. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc. He has paid and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Worcestershire. Vincentius son of William de Kinton’ gives the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Worcestershire etc.

28 Nov. Winchester. For the abbot of Cirencester. The abbot of Cirencester has made fine with the king by one mark of gold which he paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano for having the king’s confirmation concerning a certain agreement initiated between the same abbot and Margery de Redvers concerning the manor of Wigwand’ to hold through ten years, and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

28 Nov. Winchester. For the abbot of Chertsey. He has paid in the Wardrobe and is quit. The abbot of Chertsey has made fine with the king by 100 m. for gold to be bought therefrom for having the king’s confirmation concerning certain liberties granted to the church of Chertsey which the same abbot and the convent of the same place have by charters of the king’s predecessors, kings of England. And concerning the aforesaid fine, he will pay 25 m. in the king’s Wardrobe in the octaves of Hilary in the forty-first year, 25 m. in the octaves of Easter next following, 25 m. in the octaves of the Nativity of St. John the Baptist following, and 25 m. in the octaves of Michaelmas in the same year. ¹ He has paid 50 m. for the first two terms in the king’s Wardrobe to Artald etc., and to P. de Rivallis keeper of the king’s Wardrobe 25 m. for the third term, and to the same P. 25 m. for the last term and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Devon. Henry Geva ¹ , John le Provost, Robert Russel’, Richard de Eimctaton’ ² , Henry le Gaund, William de Cadeheth’, Peter le Poyer, Roger de la Funtayne, John de Cadeheth, Edward de Esse, Robert Bozun, Henry de la Hille, Thomas le Neva, Nicholas de Cumb’, William de Tuyppaton’, Henry Bozun, Hugh de Mortumb’, Henry de Mortumb’, Robert de Metecumb’, Aung’ Geva, Henry his son, John de Esse, Richard Sot, Roger de la Spine, Edward Musard’, Henry Calbe, Henry Clappe give the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass at the first session etc. Order to the sheriff of Devon etc.

1.

Uncertain transcription of name.

2.

Uncertain transcription of name.

29 Nov. Winchester. Concerning a fine of gold. Richard de Greynvyl’ has made fine with the king by two marks of gold for having respite from his knighthood, whereof he will pay one moiety in the king’s Wardrobe at next Easter and the other moiety at Michaelmas next following. ¹ Order to the sheriff of Cornwall etc. He has paid one mark of gold for the first term and another mark of gold for the second term and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. Robert Malerbe gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe in one month from Easter. Order to the sheriff of Somerset etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

1 Dec. Clarendon. Gloucestershire. Robert Doderel gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

[No date]. Concerning fines of gold. Robert le Vel gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood to be paid in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Gloucestershire etc. He has paid P. de Rivallis and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. Robert de Noveray gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land to be paid in the king’s Wardrobe from one month of Easter. Order to the sheriff of Leicestershire etc. He has paid and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. Robert de Hilton’ has made fine with the king by two marks of gold for respite from his knighthood and for having for a charter of warren and acquitting it [from the fees] of the seal, whereof he will pay one moiety in the king’s Wardrobe in the quindene of the Purification of the Blessed Mary and the other moiety in the quindene of Easter next following. Order to the sheriff of Northumberland to take security etc. He has paid those two marks of gold to Artald etc. and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. William Mauleverer gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood to be paid in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Yorkshire etc. He has paid and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. Stephen de Cortun gives the king half a mark of gold at the instance of Paulinus of Bampton for the same to be paid in 15 days of Michaelmas. Order to the sheriff of Berkshire etc. He has paid P. de Rivallis.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Nottinghamshire. Adam son of Alexander de Whithewode gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.

[No date]. Concerning fines of gold. He has paid that gold in the king’s Wardrobe in the quindene of Michaelmas in the forty-second year and is quit. Hasculph de Cleseby gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Simon de Chartray gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Devon etc. Afterwards he paid that gold to Peter de Rivallis and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. He has paid. Robert de Wykham gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Oxfordshire etc. at the instance of Richard de Hemington’ seneschal of the bishop of Lincoln. He has paid and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. William de Parco gives the king half a mark of gold for the same to be paid in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Gloucestershire etc. He has paid P. de Rivallis and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

4 Dec. Clarendon. Concerning fines of gold. Abraham Russel, Jew of Wilton, has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano etc. half a mark of gold because the king has remitted and pardoned to him whatever pertains to the king for the accusation of the thing that he is rumoured to have done with a certain Christian woman. ¹ And he is quit.

1.

Uncertain translation of 'de diffacone qua diffamatus fuit ad rem habuisse debebat cum quadam muliere Xpiana'.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. Dionisia who was the wife of William Whitekoc gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Somerset etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Afterwards he paid that gold to P. de Rivallis and is quit. Aunker de Freschevyle gives the king half a mark of gold for respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at the next Nativity of St. John [the Baptist]. Order to the sheriff of Derbyshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Wiltshire. John de Bedeford’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Wiltshire etc.

6 Jan. Clarendon. Bedfordshire. Herveus de Risle gives the king 20s. for having a pone. Order to the sheriff of Bedfordshire.

[No date]. Lincolnshire. Andrew son of Benedict de Roldeston’ gives the king one mark for an attaint of novel disseisin to be taken at the first session etc. concerning a tenement in Ringsthorpe. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

Concerning fines of gold. Lucas prior of Avebury gives the king half a mark of gold for having the king’s simple protection through ten years, and he has land in Wiltshire. And he will pay that gold in the king’s Wardrobe at St. Edward which will be in the vigil of the Epiphany of the Lord next to come. ¹ He paid that gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano before his term and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

6 Dec. Clarendon. Concerning fines of gold. William son of Reginald de Ketelberg’ of Northumberland gives the king half a mark of gold for having quittance of assizes which he will pay in the king’s Wardrobe in the quindene of the Purification of the Blessed Mary next to come. ¹ He has paid that gold to Artald de Sancto Romano and is quit [from the fees] of the seal by the same fine. ² By Walter of Merton’.

1.

Witness clause entered here.

2.

Authorization clause follows.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning fines of gold. He has paid that gold to P. de Rivallis and is quit. Robert de Hasting’ gives the king half a mark of gold for respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at the next Nativity of St. John [the Baptist]. ¹ Order to the sheriff of Warwickshire etc.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Warwickshire. Richard Brigg’ gives the king ¹ by half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Warwickshire etc.

1.

‘gives the king’ repeated.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.1, the marginal county name is corrected to 'Nottinghamshire'.

[No date]. Concerning a fine of gold. He has paid half a mark for first term and the other half and is quit. William de Symeby gives the king one mark of gold for having quittance of his knighthood because he is paralytic (paralititus), whereof he will pay one moiety at Purification and the other moiety at St. John. And order to the sheriff of Warwickshire.

a.

This entry is not in the originalia roll.

6 Dec. Clarendon. For executors of John de Wyk’. Order to the sheriff of Wiltshire and the escheator of the same county, that having accepted security from the executors of the testament of John de Wik’, who lately died, for the king’s debts to be paid if the same John owed any to the king on the day he died, to permit the same executors to have free administration of all the goods and chattels of the same deceased in their bailiwick towards making execution of his testament therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

7 Dec. Clarendon. Because in the Close Roll. Order to Thomas Spurun and Matthew Bukerel, king’s chamberlains of London, to cause G. de Lusignan, the king’s brother, to have one tun of wine of the king’s gift. ¹

1.

Entry cancelled because in the Close Roll. See CR 1256–59, p. 13.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning a fine of gold. He has paid half a mark therefor to P. de Rivallis. Stephen de Ayston’, sheriff of Somerset, has made fine with the king by one mark of gold to be paid in the king’s Wardrobe in the coming vigil of the Epiphany of the Lord for a charter of warren and for a pardon for the escape of five prisoners lately detained in the king’s gaol of Ilchester which is in the custody of the same sheriff. ¹ Afterwards he paid that gold to P. de Rivallis and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Wiltshire. Because he did not have it. John de Cumwell’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at Marlborough concerning common pasture in Compton. Order to the sheriff of Wiltshire etc. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. Thomas Belet gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will pay in the Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Dorset etc. He has paid and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Thomas of Warblington. It is allowed that Thomas of Warblington, knight of Richard, earl of Cornwall, has not have kept the terms of payment for debts in which he is bound to the king at the Exchequer, the king, however of his special grace, has granted to the same Thomas that he is to have the same terms that he was previously accustomed to have until those debts are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

7 Dec. Clarendon. Somerset. John de Bed’ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. John de Weston’ gives the king half a mark of gold for having respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Warwickshire etc. He has paid and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

10 Dec. Clarendon. Concerning a fine of gold. Richard de Meleford has made fine with the king by one mark of gold for regaining his bailiwick of the king’s forest of Clarendon which was taken away by a judgment on account of his trespass during the time when Robert Passelewe was justice of the forest. And he will pay thereof in the king’s Wardrobe one moiety at Easter in the forty-first year and the other moiety at Michaelmas next following. ¹ Afterwards the same Richard died and the king pardoned that gold to Reginald de Drumar’ because it was demanded from the same Richard as is clear in the fine roll of the forty-second year. ²

1.

Witness clause entered here.

2.

See CFR 1257–58, no.85.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning a fine of gold. Robert de Fifide has made fine with the king by one mark of gold for having respite of knighthood, whereof he will pay one moiety in the king’s Wardrobe in the next quindene of Easter and the other moiety in the quindene of Michaelmas next following. ¹ Order to the sheriff of Berkshire etc. He paid half a mark of gold for the first term to Artald etc. and another half a mark to P. de Rivallis, and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. Simon de Kekkingwik’ has made fine with the king by one mark of gold to be paid at the same terms for the same. Order to the sheriff of Shropshire etc. He has paid half a mark for the first term.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. Ralph de Mandeville gives the king half a mark of gold for the same to be paid in the king’s Wardrobe in the next quindene of Easter. Order to the sheriff of Wiltshire etc. Afterwards he paid Peter de Rivallis and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. He has paid that gold to P. de Rivallis and is quit. Roger de Toney gives the king one mark of gold for having the liberty to hunt foxes, hares etc. And he will pay that gold in the king’s Wardrobe, namely one moiety in the quindene of Easter and the other moiety in the quindene of Michaelmas.

a.

This entry is not in the originalia roll.

13 Dec. Clarendon. Concerning a fine of gold. Thomas the Taylor de Burnham gives the king half a mark of gold for having a pardon of the suit pertaining to the king concerning the death of a certain man who he killed by misadventure, and he will pay that gold in the king’s Wardrobe in the vigil of the coming Christmas ¹ at the instance of Simon Chaplain, sometime king’s almoner. He has paid that gold to Artald etc. and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. William de Dunfugeray gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] concerning livestock taken to the Bench. Order to the sheriff of Somerset etc.

[No date]. Wiltshire. William of Cumberwell gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Wiltshire etc.

14 Dec. Clarendon. Concerning a fine of gold. John of Stapleton has made fine with the king by one and a half marks of gold for respite from his knighthood, whereof he will pay one moiety in the king’s Wardrobe in the next quindene of Easter and the other moiety in the quindene of Michaelmas next following. Order to the sheriff of Shropshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. Gloucestershire. Bertram de Sulleg’ has made fine with the king by two marks of gold for respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at the same terms. Order to the sheriff of Gloucestershire etc. He has paid P. de Rivallis and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Wiltshire. James de Berewik’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Wiltshire etc.

[No date]. Bedfordshire. Laurence Atteford’ gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] concerning livestock taken to the Bench. Order to the sheriff of Bedfordshire etc.

[No date]. For Ralph Belet. Ralph Belet and Gunnora his wife give the king one mark for a writ ad terminum. And for that mark the pledges are William de Punsoud and William de Caneford of Dorset.

15 Dec. Wherewell’. Concerning a fine of gold. Henry of Brockhampton gives the king half a mark of gold for respite from knighthood, which he will pay in the king’s Wardrobe at next St. John [the Baptist]. Order to the sheriff of Gloucesterhsire to take security etc. ¹ He has paid Peter de Rivallis keeper of the king’s Wardrobe and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

16 Dec. Winchester. Devon. William le Fraunceys gives the king two marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Devon etc.

Devon. Richard de Wodeburn’, Walter de la Hulle, Aungerus de Wodeburn’, William de Wodeburn’ and Alice his wife give the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Devon to take security etc.

[No date]. Staffordshire. Henry de Bromleg’ and Clemencia his wife give the king half a mark for having a writ of pone ad terminum [for a plea]. Order to the sheriff of Staffordshire etc.

[No date]. Somerset. Henry de Horbloweton’ and Nesta his wife give the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Somerset etc.

[No date]. Staffordshire. Master Robert de Shradicot’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Giles of Erdington. ¹ Order to the sheriff of Staffordshire etc.

1.

This name a correction.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.1, the assize is to be taken before 'William of Wilton'.

[No date]. Lincolnshire. Nicholas parson of the church of Whaplode gives the king 20s. for an assize utrum to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Concerning fines of gold. They have paid P. de Rivallis and are quit. Adam of Bassenthwaite gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Cumberland etc. They have paid and are quit. ¹

1.

This sentence applies to this and the following entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

16 Dec. Winchester. Concerning fines of gold. They have paid P. de Rivallis and are quit. Patrick the Brown gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Cumberland etc. ¹ They have paid and are quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning fines of gold. James the Savage has made fine with the king by one mark of gold for having the liberty to hunt foxes etc. and for quittance of assizes, and he will pay therefor in the king’s Wardrobe one moiety at the next Purification of the Blessed Mary and the other moiety at Easter next following.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning fines of gold. Henry de Bromleg’ has made fine with the king by one mark of gold for respite from his knighthood, whereof he will pay one moiety in the king’s Wardrobe in one month of next Easter and the other moiety in the quindene of Michaelmas next following.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning relief. The king has taken the homage of John Aveneys son and heir of Geoffrey Aveneys concerning all the lands and tenements that the aforesaid Geoffrey his father held of the king in chief, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to the sheriff of Suffolk, that having accepted security from the aforesaid John for rendering 25s. to the king for his relief, [to cause] the same John [to have] full seisin of all the aforesaid lands and tenements etc. ¹

1.

Entry cancelled.

a.

This entry is not in the originalia roll.

18 Dec. Guildford. Sussex. Lucia who was the wife of Robert de la Heye gives the king half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Sussex etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. He has paid. Gilbert de Meringes gives the king half a mark of gold for having respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc. He has paid in the Wardrobe and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. Richard de Grenefeld’ gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Essex etc.

Concerning relief. The king has taken the homage of John de Wik’ son and heir of John de Wik’ for the entire land and bailiwick of the king’s forest of Savernake which the aforesaid John his father held of the king in chief, and he has delivered that land and bailiwick to him. Order to Robert Walerand seneschal of the king’s forest this side of the Trent, that having accepted security from him for rendering 52s. to the king, namely one moiety at the Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas for his relief, to cause the same John to have full seisin of the aforesaid land and bailiwick and of all the other lands of which the aforesaid John his father was seised as of fee on the day he died and which by reason of his death was taken into the king’s death.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.1, the marginalia also have 'Wiltshire'.

b.

On the dorse of the originalia roll E 371/21, m. 1, is the following note: ‘Fines and other debts which were owed according to this roll were extracted in the seventeenth year of King E[dward], son of King E[dward], in September of the same year and the amercements were pardoned.’

c.

For an entry not recorded in the Fine Roll but entered on the Originalia Roll in this chronological sequence see no. 1036 below.

22 Dec. Merton. Concerning fines of gold. Geoffrey de Wideskade gives the king half a mark of gold for having respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe in one month of next Easter. Order to the sheriff of Northumberland to take security etc. ¹ Afterwards he paid that gold to Peter de Rivallis keeper of the king’s Wardrobe at Marlborough in the forty-second year, and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

26 Dec. Westminster. Concerning fines of gold. Robert Maulore has made fine with the king by half a mark of gold for respite from knighthood to be paid in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security etc. ¹ He has paid that gold to Artald etc. and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Ralph de la Lawe gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land which he will pay in the king’s Wardrobe at the same term. Order to the sheriff of Shropshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Adam Talbot gives the king half a mark of gold for having respite from knighthood to be paid at the same term. Order to the sheriff of Norfolk etc. He has paid P. de Rivallis and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Derbyshire. Alexander de Rames’ and Hawis his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before J. of Lexington. ¹ Order to the sheriff of Derbyshire etc.

1.

Corrected from ‘Nicholas de Hadlou’.

26 Dec. Westminster. For the burgesses of Nottingham. The king’s burgesses of Nottingham have paid in the king’s Wardrobe to Artald etc. at the feast of St. Stephen in the forty-first year at Westminster 100 m. of silver by which a little while ago they had made fine with the king for having the liberty not to be arrested for any debt for which they were not sureties or the principal debtors. Order to the barons of the Exchequer to cause the same burgesses to be quit of the aforesaid 100 m. ¹ And order to the sheriff of Nottinghamshire to permit the same to be quit thereof.

1.

Witness clause entered here. ‘Teste ut supra’ also added at the end of entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. He has paid and is quit. Henry of Strubby gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land which he will pay in the king’s Wardrobe at next St. John the Baptist. Order to the sheriff of Lincolnshire etc. ¹

1.

Entries 223–29 appear to be written in a different hand to those surrounding them.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. Richard Fibel gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex etc.

[No date]. Oxfordshire. Master Richard de Linc’ gives the king half a mark for a pone ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire etc.

[No date]. Wiltshire. Robert de Cerne gives the king 20s. for having a pone [to remove a plea] to the Bench concerning livestock taken. Order to the sheriff of Wiltshire etc.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.2, the writ is simplified to 'pone ad terminum'.

[No date]. Cambridgshire. John de Qweneby ¹ and Isolda his wife give the king 1 m. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.

1.

Uncertain transcription of name.

[No date]. Concerning a fine of gold. William de Albemato gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood to be paid in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Leicestershire etc. He has paid Artald and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. Thomas de Leye gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Warwickshire etc. He paid that gold to Artald etc. before the term and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Hertfordshire. Robert de Whathamsted’ and Sibilla his wife give the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. Lucas de Esingden’ and Isabella his wife give the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the justices at York. Order to the sheriff of Northumberland etc.

[No date]. Cambridgeshire. Robert Hubert gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

a.

In the originalia roll E 371/21, m. 2, the marginal county name is 'Kent'.

29 Dec. Westminster. For the men of Tyngwik’. The king, at the instance of Theobald de Englescheville, has granted to his men of Tingewik’ that, concerning 100s. at which they were amerced before the king’s justices lately itinerant in Devon for the escape of a thief, they are to render two and a half marks at the Exchequer of Easter in the forty-first year, and two and a half marks at the Exchequer of Michaelmas next following, and two and a half marks at the Exchequer of Easter next following. Order to the barons of the Exchequer to cause them to have those terms therefor, and to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Theobald has paid P. de Rivallis and is quit. Theobald de Trikengham gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land which he will pay to the king in the Wardrobe at St. John the Baptist. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning fines of gold. Jordan Bissop gives the king half a mark of gold for the same which he will pay to the king in the Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc. ¹ He has paid P. de Rivallis and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning fines of gold. Richard Griffin gives the king half a mark of gold for the same which he will pay to the king in the Wardrobe at the same Pentecost. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc. ¹ He has paid and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Henry de Sumervill’ gives the king half a mark of gold for the same which he will pay in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Leicestershire etc. He has paid Artald etc. and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the abbot of Pershore. The king has pardoned Elerius abbot of Pershore £19 which he has received of the fines and perquisites of the pleas made before him while he had custody of the king’s manors when he was king’s escheator this side of the Trent. Order to the barons of the Exchequer to cause the same abbot to be quit of the aforesaid £19.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Sussex. Alan Woodman gives the king half a mark for having a pone [to remove a writ] from the county court of Sussex before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Middlesex. William son of Richard gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Middlesex to take etc.

[No date]. Concerning fines of gold. J. de Angot’ has paid P. de Rivallis and is quit. Angot’ de Cornerth’ gives the king half a mark of gold for respite from knighthood to be paid in the Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. He has paid. Henry son of William de Berdewell’ gives the king half a mark of gold for having an inquistion concerning the value of his land which he will pay in the Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Suffolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Richard de Brescy gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will pay to the king at the same Pentecost. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc. He has paid Artald etc. and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. Roger the Chamberlain gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex to take etc.

For William Heru’. William Herun sheriff of Northumberland has paid £53 6s. 8d. in the king’s Wardrobe to Artald etc. at the feast of St. Stephen in the forty-first year at Westminster which at the king’s order he levied to the king’s use in his bailiwick from the chattels of Robert de Ros. Order to the barons ¹ of the Exchequer to cause the same W. to be quit of the aforesaid £53 6s. 8d.

1.

Corrected from ‘sheriff’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

28 Dec. Westminster. Northamptonshire. Matilda de St. Andrew gives the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

[No date]. Concerning fines of gold. William the Welshman gives the king half a mark of gold for respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Leicestershire etc. He has paid and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. John de Surdeval gives the king half a mark for respite from knighthood which he will pay in the Wardrobe at the same term. Order to the sheriff of Yorkshire etc. Afterwards he paid that gold in the king’s Wadrobe in the quindene of Michaelmas in the forty-second year and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. He has paid. Richard de Ken gives the king half a mark of gold for having respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Somerset etc. ¹

1.

Entries 249–56 appear to be written in a different hand to those surrounding them.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Afterwards he paid P. de Rivallis and is quit. William de Thouk’ ¹ gives the king half a mark of gold for the same which he will pay in the king’s Wardrobe at St. John the Baptist next. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.

1.

Uncertain transcription of name.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. He has paid P. de Rivallis and is quit. Hervey Belet gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land which he will pay in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Berkshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. He has paid the same to P. de Rivallis and is quit. Thomas de Suaby gives the king half a mark of gold for the same to be paid in the king’s Wardrobe at the Nativity of St. John the Baptist next. Order to the sheriff of Lincolnshire.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Middlesex. William son of Adam gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken at the Bench against William Siward and others concerning a tenement in Coteham. Order to the sheriff of Middlesex.

[No date]. Middlesex. Richard son of John of Ansty gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken at the Bench. Order to the sheriff of Middlesex.

[No date]. Sussex. Clemencia who was the wife of William de Camera gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Sussex etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Essex. William de Godding’ gives the king half a mark of gold for having respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Essex. He has paid and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

28 Dec. Westminster. For Philip Basset. Whereas the king a little while ago had granted to Philip Basset custody of the all the lands and tenements formerly of Matilda de Lucy to have with appurtenances until the legal age of the heirs of the same Matilda, together with the marriage of the same heirs, and the same Philip should obtain that custody by the king’s grant and the manor of Burgate with appurtenances now falls to the same heirs by the death of Margaret de Redvers, their mother, formerly of the same Margaret, the king grants him custody of the said manor with all things pertaining to it to have together with all the lands and tenements formerly of the aforesaid Matilda until the legal age of the aforesaid heirs. ¹ He has paid those six marks of gold to Artald etc. and is quit. ²

1.

Witness clause entered here.

2.

Uncertain translation.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the castle of Portchester which has been committed. The king has committed to William de Turberville custody of the castle of Portchester with all things pertaining to it, together with the king’s forest from Christmas ¹ in the forty-first year through five years rendering therefor per annum at the Exchequer as much as Robert de Mares rendered for the same custody per annum whilst he had the same custody of the same, keeping the aforesaid castle and forest at his own cost, and he has letters patent in respect thereof.

1.

Corrected from ‘Michaelmas’.

a.

In the originalia Roll E 371/21, m.2, this entry is written on the right-hand side of the membrane.

[No date]. Berkshire. Ernald de Bosco gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] at the Bench concerning a certain villein. Order to the sheriff of Berkshire etc.

[No date]. Cumberland. Thomas de Lasceles gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cumberland etc.

[No date]. Somerset. The dean and chapter of the church of St. Andrew of Wells give the king 40s. for having a writ [for a plea] of trespass at the Bench. Order to the sheriff of Somerset etc.

28 Dec. Westminster. For Philip de Arcy. The king has granted to Philip de Arcy that he is to render 100s. at the Exchequer of Easter in the forty-first year and 100s. at the Exchequer of Michalemas next following, and thus £10 from year to year at the same terms until all the debts which he owes to the king both of his own debts and of the debts of his father are paid. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. The same John has paid P. de Rivallis and is quit. John Coleman gives the king half a mark of gold for having respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at the Nativity of St. John the Baptist. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. William Marmion de Neuton’ has made fine with the king by half a mark of gold for the same to be paid in the quindene of next Michaelmas. Order to the sheriff of Leicestershire etc. He has paid Artald and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

28 Dec. Westminster. Concerning fines of gold. William son of Robert Marmion has made fine with the king by two marks of gold for the same whereof he will pay one moiety in the next quindene of Easter and the other moiety in the quindene of Michaelmas next following. ¹ And order to the sheriff of Lincolnshire etc. He has paid one mark of gold for the first term to Artald de Sancto Romano etc. And another mark of gold for the second term and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. John de Hoton’ gives the king half a mark of gold for the same to be paid at next Michaelmas. Order to the sheriff of Cumberland etc. ¹

1.

There is a symbol resembling a ‘Ø’ in the margin next to this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Alexander of Bassingbourn gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc. ¹ Afterwards he paid that gold in the Wardrobe to Peter of Winchester and is quit. By the chancellor.

1.

Authorization clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Vacated because above. John de Folville gives the king half a mark of gold for an inquisition to be paid in the king’s Wardrobe at Pentecost. Order to the sheriff of Leicestershire etc. ¹

1.

Entry cancelled because above. See 105 above. It is marked with a cross in the margin.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. John de Surdeval gives the king half a mark of gold for having quittance of assizes to be paid in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Yorkshire etc. He has paid that gold in silver and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Surrey. William de Scaldeford’ gives the king two marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Surrey etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Othewy Porcel gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land to be paid in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Oxfordshire etc. He has paid and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. William de Charneles gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Leicestershire etc. He paid that gold to Artald etc. before the term and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. William Torel gives the king half a mark for having ¹ a pone. Order to the sheriff of Essex etc.

1.

‘having’ repeated.

[No date]. Essex. The same William gives the king half a mark for having another pone [to remove a writ] concerning the assessment of dower. Order to the sheriff of Essex etc.

[No date]. Dorset. Editha who was the wife of Gregory le Veer gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Dorset etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Geoffrey of Wroxall gives the king half a mark for respite from knighthood to be paid in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Dorset etc. He has paid Artald etc. and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Staffordshire. Richard Monte gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William of Wilton. Order to the sheriff of Staffordshire etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. He has paid Artald and is quit. Henry de Hinten’ gives the king half a mark of gold for respite from knighthood to be paid in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

1 Jan. Merton. Concerning a fine of gold. John son of William, John son of John, William son of John, Aug’ son of John, Richard and Roger brothers of the same Aug’, Robert Tal, Richard Selhenote, Ralph son of Ralph, Adam Rabelyn, Robert his brother, William Isaac and Alexander son of John have made fine with the king by 70 m. of silver for gold to be bought therefrom for a trespass made to Luce le Scot and his men at Dunwich whereof they will pay one third in the king’s Wardrobe in the next quindene of Easter, and a third part in the quindene of the Nativity of St. John the Baptist next following, and a third part at All Saints next following. Order to the sheriff of Suffolk to cause the same to be delivered from the king’s prison where they are detained.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the warren of Corf’ which has been committed. The king, according to the ordinance of Henry of Bath and Philip Lovel, king’s treasurer, has committed to Elyas de Rabayn his warren of Corf to hold from the king from Easter in the forty-first year through five years for ten marks each year at the Exchequer, namely 5 m. at the Exchequer of Easter and another 5 m. at the Exchequer of Michaelmas. And he has letters patent in respect thereof.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.2, the marginal county name is 'Dorset'.

b.

The originalia Roll E 371/21, m.2, gives the following place and date of witness: '28 Dec, Westminster'.

Concerning the warren of Corf’ which has been committed. And order to the sheriff of Dorset to deliver that warren to the same Elyas to be kept just as aforesaid.

a.

This entry is not in the originalia roll.

2 Jan. Merton. Concerning fines of gold. Norfolk. Hamo Chevr’ has made fine with the king by one mark of gold for respite from his knighthood whereof he will pay one moiety at next Pentecost and the other moiety at the morrow of All Saints next following. ¹ Afterwards he paid that gold to P. de Rivallis in the king’s Wardrobe in the forty-second year and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning fines of gold. Robert de la Ferte gives the king half a mark of gold for having quittance of assizes which he has paid in the Wardrobe to Artald etc. and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Geoffrey de Wynepol gives the king half a mark of gold for having respite from his knighthood to be paid at next Pentecost. Order to the sheriff of Lincolnshire etc. The same G. has paid P. de Rivallis and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. William de Gigney gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Norfolk etc. They have paid P. de Rivallis and are quit. ¹

1.

This sentence applies to this and the following entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Robert de Watlinton’ gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Norfolk etc. They have paid P. de Rivallis and are quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Laurentius de Rupe gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the next Nativity of the Blessed John the Baptist. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc. Afterwards he paid and is quit, as in clear in the Close [Roll]. ¹

1.

See CR 1256–59, p. 72.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. He has paid that mark of gold to P. de Rivallis and is quit. Antekil de Martiwast gives the king one mark of gold for having quittance of assizes whereof he will render one moiety in the Wardrobe at Easter next and the other moiety at Michaelmas next following. Order to the sheriff of Leicestershire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. Thomas de Heysham gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Worcestershire. The prior of Little Malvern gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Worcestershire before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Worcestershire to take etc.

[No date]. Sussex. William de St. Ledger gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Sussex before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Sussex etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Nottinghamshire. He is quit. Robert de Luvetot gives the king half a mark of gold for a writ of inquisition concerning the value of his land which he will pay to the king in the Wardrobe at Pentecost. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc. He has paid P. de Rivallis.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. Robert Bote gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Essex to take etc.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.2, the personal name given is 'William Bote'.

7 Jan. Westminster. Concerning fines of gold. Afterwards he paid that gold to P. de Rivallis in the king’s Wardrobe and is quit. William de Calston’ gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land which he will pay in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Ralph de Grendale gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Lincolnshire etc. He has paid that gold in silver to Artald etc. and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. John de Langedon’ gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Lincolnshire etc. The same John paid P. de Rivallis and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

7 Jan. Westminster. Concerning fines of gold. Guy Pipard of Worcestershire gives the king half a mark of gold for having quittance of assizes which he will pay at the same term. ¹ And by this fine he is quit [from the fees] of the seal. By Walter of Merton.

1.

Witness and authorization clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Westminster. Concerning fines of gold. Henry Engayne has made fine with the king by one and a half marks of gold for having the king’s charter concerning a certain wood to be enclosed and assarted and improved as he wishes, and he has paid half a mark therefor in the king’s Wardrobe and he will pay the remaining mark of gold in the same Wardrobe in 15 days of the Purification of the Blessed Mary next following. ¹ Adam de Cestr’ mainprised for the remaining ten marks.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning fines of gold. The king, at the instance of Stephen Bauzan and by a fine of half a mark of gold, has granted to Alan son of Roald de Aston’ a charter of warren and quittance of assizes, and he will pay that half a mark of gold in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. ¹ He has land in Devon. Afterwards he had respite therefrom until Hilary in the forty-second year. Afterwards he paid that gold in the Wardrobe to P. de Rivallis and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Robert Danvers gives the king half a mark of gold for having quittance of assizes which he has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. William de Mennyl gives the king half a mark of gold for respite from knighthood which he will pay at next Pentecost. Order to the sheriff of Rutland etc. He has paid P. de Rivallis and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Robert de la Kernayle gives the king half a mark of gold for the same to be paid at next Michaelmas. Order to the sheriff of Huntingdonshire etc. He has paid Artald etc. and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. He has paid half a mark of gold in silver to A. de Sancto Romano and another half a mark to P. de Rivallis and is quit. Richard de Casterton’ gives the king one mark of gold for the same to be paid in the Wardrobe, namely one moiety at next St. John the Baptist, and the other moiety at All Saints. And order to the sheriff of Liincolnshire.

a.

This entry is not in the originalia roll.

7 Jan. Westminster. Concerning the abbey of [Bury] St. Edmunds which has been committed. The king has committed to Robert Walerand custody of the vacant abbey of [Bury] St. Edmunds with all the lands and tenements and possessions pertaining to the same to be kept for as long as it pleases the king so that he will answer for the issues of the same at the Exchequer. Order to the knights, free men and others holding of the aforesaid abbey to be intendant and respondent to the same R. as keeper of the aforesaid abbey, or to his attorney who he will depute to keep the same place, in all things pertaining to that custody. ¹ And he has letters patent in respect thereof.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is written on the right-hand side of m.2 of the originalia roll E 371/21.

Essex. Hugh de Alinges and Alice his wife and Simon son of Isabella give the king two marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Thomas de Everscy gives the king half a mark of gold for respite from knighthood which the king will pay in the Wardrobe at Pentecost. Order to the sheriff of Hampshire to take etc. He has paid that gold to Artald etc. and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Nottinghamshire. William de Kylli gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.

[No date]. Herefordshire. Henry de Stanford’ gives the king half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Herefordshire etc.

Concerning fines of gold. Hervey of Stanhoe of Norfolk gives the king half a mark of gold for having quittance of assizes which he will pay in the king’s Wardrobe in the next quindene of Easter. ¹ He has paid P. de Rivallis and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. He has paid P. de Rivallis and is quit. Waleran of Cirencester of the counties of Somerset and Devon gives the king half a mark of gold for respite from knighthood which he will pay at Michaelmas next. Order to the sheriff of Devon etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Almaric de St. Amand. The king has granted to Almaric de St. Amand son and heir of Ralph de St. Amand that he is to render £20 per annum at the Exchequer, namely £10 at the Exchequer of Easter in the forty-first year and £10 at the Exchequer of Michaelmas, and thus £20 from year to year at the same terms until the debts which he owes for the debts of the aforesaid Ralph his father and his other ancestors and which are exacted from him by summons of the Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus. By the elect of Winchester.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Sussex. William de Hethingefeld’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Sussex etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Ralph Carbonel gives the king half a mark of gold for respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Norfolk etc. He has paid P. de Rivallis and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. Cristiana de Plumberg’ gives the king three ¹ marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Essex etc.

1.

Corrected from ‘two’.

[No date]. Concerning a fine of gold. Hugh de Bereford gives the king half a mark of gold for having respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe in 15 days from next Easter. Order to the sheriff of Warwickshire etc. He has paid and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. Simon de Anesy gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land which he will pay in the Wardrobe next Pentecost. Order to the sheriff of Rutland etc. He has paid and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William of Micheldever. The king has granted to William of Micheldever that he is to pay £10 5s. at the Exchequer of Easter in the forty-first year and £10 5s. at the Exchequer of Michaelmas next following, and £10 5s. at the Exchequer of Easter in the forty-second year and £10 5s. ½d. at the Exchequer of Michaelmas in the same year for £41 ½d. in which he is bound to the king for the arrears of his account for the time when he was sheriff of Surrey and Sussex and which are exacted from him by summons of the Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

8 Jan. Westminster. Somerset. Thomas Mogge gives the king two marks for an attaint to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Somerset etc.

Essex. Robert Pice and Mabilia his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Essex to take etc.

Wiltshire. John le Sauser gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Wiltshire etc.

13 Jan. Westminster. Sussex. Thomas le Justur, Robert and Ralph his brothers, Joan, Margeria and Cristiana sisters of the same Thomas, Robert and Ralph give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Sussex etc.

[No date]. Hertfordshire. Editha daughter of Ralph and Alice his sister give the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before N. de Turri. Order to the sheriff of Hertfordshire etc.

[No date]. Hertfordshire. John son of Hugh gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hertfordshire etc.

14 Jan. Westminster. For the burgesses of Norwich. The king’s burgesses of Norwich have paid 30 m. in the king’s Wardrobe to Artald etc. at Hilary in the forty-first year at Westminster in part payment of 70 m. which remain to be rendered to the king of a fine of 100 m. which they had made with the king for having the liberty not to be arrested for any debt for which [they are not] sureties etc. Order to the barons of the Exchequer to cause those burgesses to be quit of the aforesaid 30 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northamptonshire. Robert son of Henry gives the king one mark for an attaint to be taken before Roger of Thirkleby and William le Breton. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

For Warin of Bassingbourn. The king has granted to Warin of Bassingbourn that he is to render £10 at the Exchequer at next the Nativity of St. John the Baptist and £10 at the Exchequer of Michaelmas next following for £20 which he owes at the Exchequer for the farm of Berton’. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the Tower of London which has been committed. The king has committed to Imbert Pugeys custody of the Tower of London with appurtenances for as long as it pleases the king. Order to Aymon Trumbert to deliver that Tower to him to be kept just as aforesaid.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.2, this entry has a witness clause and is written on the right-hand side of the membrane.

14 Jan. Westminster. Concerning the castle of Windsor which has been committed. The king has committed to Aymon Trumbert custody of the castle of Windsor with appurtenances for as long as it pleases the king.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.2, this entry is written on the right-hand side of the membrane.

Concerning fines of gold. Gentilis Gentyl, citizen and merchant of Siena has made fine with the king by three marks of gold for having pardon of suits of the king’s peace pertaining to the king for the rape of Alice la Fraunceyse of which he has been accused whereof he was appealed, and he will pay that gold in the king’s Wardrobe. ¹ He paid that gold in the Wardrobe to Artald etc. in silver and is quit. ²

1.

Witness clause entered here.

2.

Uncertain translation of ‘of which he has been accused’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

14 Jan. Westminster. Concerning fines of gold. Licoricia, Jewess, has made fine with the king by one mark of gold not to be placed in tallage as long as she shall keep her terms for a fine of 25 m. per annum which she made with the king for having the chattels of David of Oxford sometime her husband and that the same in the name of the aforesaid David be able to seek and establish a title to, before Simon Passelewe and his associates, justices of the Jews, a debt of £20 which Thomas de Muleton, who now is, owed to the aforesaid David her husband, although the other part of the chirograph made between them in respect thereof is not be found in the ark of chirographs. And she has two writs in respect thereof in the Close Roll of this year under this date 7 Jan. ¹ And the same Licorcia has paid the aforesaid mark of gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano and is quit. ² By Philip Lovel, S. Passelewe and the justices of the Jews.

1.

See CR 1256–59, pp.22–3.

2.

Uncertain translation.

a.

This entry is not in the originalia roll.

14 Jan. Westminster. For Richard Testard and Geoffrey Braybof. The king has given and by his charter confirmed to Richard Testard and Geoffrey de Braybof the king’s mills of Guildford which the king caused to be raised anew between the vill of Guildford and the king’s park of the same place together with the suits and all other things pertaining to those mills just as is more fully contained in the aforesaid charter, rendering therefor per annum 20 m. at the Exchequer, namely 10 m. at the Exchequer of Easter and 10 m. at the Exchequer of Michaelmas for all service.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.2, the marginalia also has 'Surrey'.

[No date]. Norfolk. The prior of Toftes gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Norfolk etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. William Ward has made fine with the king by one mark of gold for respite from knighthood whereof he will pay one moiety in the king’s Wardrobe at Pentecost next and the other moiety in the quindene of Michaelmas next following. Order to the sheriff of Yorkshire etc. At the instance of Roger de Legh, the king afterwards gave him respite from that gold until Michaelmas. He has paid one moiety thereof in the Wardrobe to P. de Rivallis.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Cambridgeshire. Robert son of Roger de Hyneston’ gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.

[No date]. Concerning fines of gold. John Mauleverer gives the king half a mark of gold for respite from knighthood which he will pay in the Wardrobe at St. John the Baptist. Order to the sheriff of Yorkshire etc. He paid in the Wardrobe to P. de Rivallis.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. The same Walter paid P. de Rivallis and is quit. Walter le Dynre gives the king half a mark of gold for the same in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Somerset etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Ralph de Ludinton’ gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the Nativity of St. John the Baptist. Order to the sheriff of Warwickshire etc. He has paid that gold to Artald etc. and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. William de Houteby gives the king half a mark of gold to be paid in the king’s Wardrobe in three weeks of Easter for having quittance of assizes. Order to the sheriff of Yorkshire etc. He has paid that gold in silver and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Robert Banaster gives the king half a mark for having a charter of warren and acquitting it [from the fees] of the seal. He has land in the county of Lancaster. And he will pay that gold in the king’s Wardrobe at Easter. He has paid and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

16 Jan. Westminster. Cambridgeshire. Richard de Kokes’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. William le Estraunge gives the king half a mark of gold for respite from knighthood to be paid in the king’s Wardrobe at Michaelmas. Order to the sheriff of Leicestershire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. William de Waldis gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the Nativity of St. John. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Middlesex. Roger son of Roger le Clerc of Suthall’ and Laurenc’ his wife give the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Middlesex to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. John de Albrincis of Oxfordshire has made fine with the king by one mark of gold for respite from his knighthood whereof he will pay one moiety in the quindene of Easter and the other moiety in the quindene of Michaelmas next following. Order to the sheriff of Oxfordshire to take etc. Afterwards he paid that mark of gold in the king’s Wardrobe to Peter de Rivallis keeper of the same Wardrobe and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. William le Bret gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be placed on assizes etc. Order to the sheriff of Yorkshire to take security for rendering the aforesaid gold in the Wardrobe in the next quindene of St. John the Baptist. Afterwards he paid that gold in the king's Wardrobe in the quindene of Michaelmas in the forty-second year and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

18 Jan. Westminster. Concerning honours which have been committed. And for the aforesaid custody he gives the king half a mark of gold. He paid at Michaelmas. The king has committed to William de Appelford the honours of Boulogne, Haugley, Rayleigh and Peverel to be held at farm from Hilary in the forty-first year through seven years rendering therefor per annum £30 at the Exchequer, namely £15 at the Exchequer of Easter and £15 at the Exchequer of Michaelmas. By Henry of Bath and Philip Lovel, king’s treasurer.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.2, the marginal county name for this entry is 'Essex'.

[No date]. Yorkshire. John son of Robert de Borstall’ gives the king 40s. for an assize of novel disseisin before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Herbert de Spineto gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood to be paid in the king’s Wardrobe in the next quindene of Easter. Order to the sheriff of Devon etc. He has paid in the Wardrobe and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Hertfordshire. Theobald de Berle gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Hertfordshire etc.

[No date]. Concerning a fine of gold for the men of Guildford. The men of Guildford have made fine with the king by one and a half marks of gold for having the king’s charter and acquitting it [from the fees] of the seal, namely that the county court of Surrey henceforth is to held at Guildford and for having the liberty not to be arrested for any debt etc., and they will pay that gold in the king’s Wardrobe in one month of Easter. Afterwards they paid that gold in the Wardrobe to P. de Rivallis etc. and are quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For a fine of gold for Roger de Norwode. Roger de Northwode has made fine with the king by two marks of gold for having the king’s charter concerning his lands in the hundred of Milton henceforth to be held by military service that he previously held of the king in gavelkind, doing therefor to the king and his heirs the service of the twentieth part of one knight’s fee and rendering therefor per annum to the king’s bailiff of Milton, who shall be during that time, for the farm of the same manor £4 6s. 5¼d. at two terms, namely a moiety at Easter and a moiety at Michaelmas just as is more fully contained in the king’s charter which he has thereof. ¹ And of the aforesaid two marks of gold he has paid in the king’s Wardrobe to Artald etc. one mark of gold, and he will pay the other mark of gold there at Michaelmas. Afterwards he paid that mark of gold and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold for respite from knighthood. John de Alta Ripa gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood to be paid in the king’s Wardrobe at Pentecost next. Order to the sheriff of Shropshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold for respite from knighthood. He is quit. Robert son of Thomas de Tycherners gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Northumberland etc. Afterwards he paid that gold to P. de Rivallis in the Wardrobe etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

20 Jan. Westminster. Concerning relief. The king has taken the homage of William super Teyse nephew and heir of Ralph above Tees for all the lands and tenements which the aforesaid Ralph held of the king in chief, and the king has rendered the aforesaid lands and tenements to him. Order to the king’s escheator in county Northumberland, having accepted security from the aforesaid William for 5 m. to the king’s use for his relief, to cause the same William to have full seisin of all the lands and tenements that the aforesaid Ralph held of the king in chief and were taken into the king’s hand by reason of the death of the aforesaid Ralph.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.2, this entry is written on the right-hand side of the membrane and adds 'Richard de Shyreburne answers therefor in his account of the king's escheats beyond the Trent in the roll of accounts for the forty-second year.'

b.

In the originalia roll E 371/21, m.2, the marginalia also have 'Northumberland'.

21 Jan. Westminster. For the citizens of Northampton. The king’s citizens of Northampton have made fine with the king by 100 m. for gold to be bought therefrom for having the king’s charter of liberties and for acquitting it [the fees] of the seal, namely for having return of the king’s writs and for certain other liberties contained in the same charter, and concerning the aforesaid 100 m. they will pay 25 m. in the king’s Wardrobe at Easter in the forty-first year, 25 m. at Michaelmas next following, 25 m. at Easter in the following year and 25 m. at Michaelmas next following. ¹ They paid Artald etc. 25 m. for the first term. And afterwards they paid P. de Rivallis 25 m. for the second term and the same P. for the third term 25 m. and in the quindene of Michaelmas in the forty-second year they paid 25 m. to Aubrey de Fécamp and P. of Winchester in the king’s Wardrobe at Westminster and they are quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is cancelled in E 371/21, m. 2. Vacated because paid in the Wardrobe.

Middlesex. John de Tofunte gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Middlesex to take etc.

Warwickshire. William de Waver’ gives the king one mark for a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

21 Jan. Westminster. Concerning a fine of gold for respite from knighthood. Robert de Etton’ of Yorkshire gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will pay in the Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Yorkshire etc. ¹ Afterwards he paid that gold in the Wardrobe to Peter de Rivallis on Friday after Ash Wednesday in the forty-second year. And he is quit. ²

1.

Witness clause entered here.

2.

There is a symbol resembling '0’ next to the marginalia for this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Northamptonshire. Nicholas de Den gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Middlesex. Reynerus the Fuller gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Middlesex to take etc.

[No date]. Sussex. John de Hindale gives the king one mark for an assize concerning an obstructed path to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Sussex etc.

[No date]. Concerning a fine of gold for respite from knighthood. The same Robert has paid P. de Rivallis and is quit. Robert son of Robert de Horbling’ gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will pay to the king at next Pentecost. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Oxfordshire. Richard son of Robert de Shenedon’ gives the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before the king (coram rege) at his first coming to Woodstock. Order to the sheriff of Oxfordshire to take etc.

22 Jan. Westminster. Sussex. Robert of Blatchington gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. For respite from knighthood. The same John afterwards paid P. de Rivallis and is quit. John de Middleton’ of Rutland gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will pay at St. John the Baptist next. Order to the sheriff of Rutland to take etc. ¹

1.

The marginlia 'For respite from knighthood' has been mistakenly applied to this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For respite from knighthood. Devon. Reginald de Balum gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For respite from knighthood. William de Alta Ripa gives the king half a mark of gold for respite from knighthood ¹ which he will pay to the king in the Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

1.

Corrected from ‘the same’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For respite from knighthood. John de Meisy gives the king one mark of gold for respite from knighthood ¹ which he will render to the king at two terms, namely moiety in the next quindene of Easter and the other moiety in the quindene of Michaelmas next following. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc. ² He has paid Peter de Rivallis half a mark of gold in the king’s Wardrobe for the first term.

1.

Corrected from ‘the same’.

2.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Herefordshire. Roger Bulky gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Herefordshire before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

[No date]. Herefordshire. Adam le Ireis, Roger son of John, Philip Kene and Roger le Mol give the king half a mark for a pone [to remove a plea] from the county court of Herefordshire before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

[No date]. Shropshire. Hugh son of Henry of Shrewsbury gives the king one mark for a pone [to remove a plea] from the county court of Shropshire before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Shropshire to take etc.

27 Jan. Windsor. For respite from knighthood. Peter son of Roger gives the king one mark of gold for respite from his knighthood whereof he will pay half a mark in the king’s Wardrobe in the next quindene of Easter and another half a mark at St. John the Baptist next following. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc. ¹ He paid that mark of gold in the king’s Wardrobe to Artald etc. and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For respite from knighthood. Gilbert has paid and is quit. Gilbert of Langford of Devon gives the king half a mark of gold for the same respite which he will render to the king in the quindene of Easter. Order to the sheriff of Devon to take etc. ¹ He has paid and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For respite from knighthood. He has paid one mark of gold in silver and afterwards five marks and is quit. Robert the Chamberlain of the counties of Yorkshire and Lincolnshire has made fine with the king by one and a half marks of gold for respite from his knighthood, whereof he will render half a mark in the quindene of Easter in the forty-first year, another half a mark in the next quindene of St. John, and another half a mark in the next quindene of Michaelmas. Order to the sheriff of Yorkshire to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

27 Jan. Windsor. For Robert of Canterbury concerning a die which has been committed. The king, by a fine of one mark of gold by which Robert of Canterbury, king’s clerk, son of Robert of Canterbury made fine with the king, has granted to the same Robert for him and his heirs a die in the king’s mint of Canterbury for his maintenance to be held of the king and his heirs etc., rendering therefor 100s. to the king and his heirs per annum, namely one moiety at the Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Robert to have full seisin of the aforesaid die, just as aforesaid.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Because he did not have the writ. Gilbert de Seyntefey gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Herefordshire before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have the writ.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Herefordshire. Roger son of John gives the king half a mark for a writ concerning the king’s peace which has been broken before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

[No date]. Fines. For respite from knighthood. He has paid P. de Rivallis and is quit. William the Justice of Suffolk has made fine with the king for respite from his knighthood by half a mark of gold which he will pay to the king at next Michaelmas. Order to the sheriff of Suffolk to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Fines. For respite from knighthood. He has paid and is quit. Henry Trenchard of Hampshire has made fine with the king for respite from his knighthood by half a mark of gold which he will pay to the king in the Wardrobe in three weeks of Easter. Order to the sheriff of Hampshire ¹ to take.

1.

‘Hampshire’ written over erased text.

a.

This entry is not in the originalia roll.

7 Nov. Windsor. For Philip Basset concerning the manor of Dymock. Whereas the king had lately granted to his beloved kinswoman Ela countess of Warwick his manor of Dymock with appurtenances for her maintenance for as long as she will be a widow, rendering 60s. therefor per annum at his Exchequer, the same, at the instance of his beloved and faithful brother R. earl of Cornwall, has granted the same manor to his beloved and faithful Philip Basset who has taken the aforesaid countess to wife to have and to hold by the same Philip and the countess with all things pertaining to the same manor for the whole life of the aforesaid countess Ela, quit of the aforesaid 60s., so that after the death of the same countess Ela the whole aforesaid manor with appurtenances is to revert wholly to the king and his heirs. Order therefore to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Fine. For respite from knighthood. He has paid. Baldwin de St. George gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will render in the king’s Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Wiltshire. Simon de Segre gives the king one mark for a pone [to remove a plea] from the county court of Wiltshire before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Wiltshire etc.

Concerning a pardon for the death of a man. William de la More of Buckinghamshire gives the king half a mark of gold for having a pardon for the death of a man at the instance of S. de Montfort, earl of Leicester, which he will pay in the Wardrobe at next St. John the Baptist by pledge of the aforesaid earl.

a.

This entry is not in the originalia roll.

1 Feb. Westminster. Warwickshire. Cedda of Exhall gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Warwickshire to take security.

[No date]. Fines. Concerning respite from knighthood. Thomas de Creyestok’ of Yorkshire gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood which he will pay to the king in his Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc. He has paid and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Fines. Concerning respite from knighthood. Richard de Benetle of Yorkshire gives the king half a mark of gold for the same respite which he will pay to the king in his Wardrobe at the next [instance of the] same feast. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc. He has paid and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Fines. Concerning respite from knighthood. He has paid. John de Bucham of Dorset has made fine with the king for respite from his knighthood by half a mark of gold which he will pay to the king in the Wardrobe at next Easter. Order to the sheriff of Dorset to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Fines. Concerning respite from knighthood. Simon de Monte Alto of Yorkshire has made fine with the king for the same respite by half a mark of gold which he will pay in the Wardrobe at the aforesaid term. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc. He has paid and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Cambridgeshire. Henry Aze gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Cambridgeshire to take security etc.

3 Feb. Westminster. For Adam de Novo Mercato. The king, at the instance of Henry de la More, clerk of Cornwall, has pardoned Adam de Neufmarché the amercement which occurred before the justices of the Bench against Henry de Percy. ¹ Order to the same justices to remit that amercement to him.

1.

Corrected from ‘itinerant justices in Lincolnshire’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Surrey. Matilda daughter of Thomas Balat gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Surrey to take security.

Lincolnshire. William Stepy, Thomas Whyting, Henry Rugement and several other men of the manor of Coleby give the king one mark for having a writ of grace. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security.

Hampshire. The men of the king’s demesne of Alton in Hampshire give the king one mark for having a writ of enquiry on the hambling of dogs before the intinerant justices for the forest pleas in the same county.

Huntingdonshire. The master of the Hospital of St. Lazarus of Jerusalem in England gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take security etc.

Fine for respite from knighthood. Richard de Goldeburg’ of Yorkshire has made fine with the king by half a mark of gold for having respite from knighthood which he will pay in the Wardrobe in one month of Easter. Order to the sheriff of Yorkshire to take security. ¹ He has paid that gold in silver to Artald etc. and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Essex. Laurence de Frowyk’ gives the king 40s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

Herefordshire. Nicholas de Haselovere gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussel. Order to the sheriff of Herefordshire to take security etc.

Surrey. William Baudri and Agnes his wife give the king half a mark for having a writ [to remove a plea] from the county court of Surrey before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Surrey to take security etc.

Kent. Emma de Curton’ gives the king half a mark –– for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent to take security.

Fines for respite from knighthood. Simon of Lowthorpe of Yorkshire has made fine with the king by one mark of gold for having respite from knighthood whereof he will pay one moiety in the Wardrobe at next St. John the Baptist and the other moiety at next Michaelmas. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc. ¹ He has paid one moiety in silver in the king’s Wardrobe, and Adam de Cestreton’ has answered concerning the other moiety.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Fines for respite from knighthood. He has paid and is quit. John le Estraunge of Norfolk has made fine with the king by half a mark of gold for having respite from knighthood which he will pay in the Wardrobe at next Easter. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Fines for respite from knighthood. Robert de Munceus of Yorkshire has made fine with the king by half a mark of gold for respite from knighthood which he will pay to the king in the Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Fines for respite from knighthood. He has paid P. de Rivallis and is quit. Robert de Martival of Leicestershire has made fine with the king by half a mark of gold for having respite from his knighthood which he will pay to the king in the Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Leicestershire etc. He has paid and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Fine for Alexander de Aunho. He is quit. Alexander de Aunho of Somerset gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be placed on assizes etc. which he will render to the king in the Wardrobe at St. John next. Order to the sheriff of Somerset.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Devon. Stephen del Pumer, Anketillus de Dudeswell’, Stephen de Bosco, Benedict de Berewe and their parceners give one mark to the king for a writ of grace. Order to the sheriff of Devon to take etc.

[No date]. Fine for Robert de Hardres. He has paid and is quit. Robert de Hardres gives the king half a mark of gold for having the liberty not to placed on assizes etc. Order to the sheriff of Kent to take etc. for that gold to be paid in the Wardrobe at Pentecost. He has paid and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Wiltshire. Master Henry de Summe gives the king one mark for having two writs of grace. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

[No date]. Kent. Alexander de Wrokesham gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent to take security etc.

7 Feb. Westminster. Fine for respite from knighthood. William de Hastorp’ of Yorkshire has made fine with the king by one mark of gold for having respite from knighthood, whereof he will pay one moiety in the Wardrobe at next St. John the Baptist and the other moiety at Michaelmas next following. ¹ Order to the sheriff of Yorkshire to take etc. He paid one moiety in silver to Artald etc. and afterwards the other moiety at the quindene of Michaelmas in the forty-second year and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Westminster. Suffolk. Alan de la Cruz and his associates sailors of Lima give the king 20s. for having a writ before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Suffolk to take security.

Suffolk. Peter, parson of the church of Rendlesham, gives the king one mark for having a writ before the king (coram rege). Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

Concerning fines of gold. Thomas de St. Vigor, John de Shookeswell and John Justise of Somerset give the king one mark of gold for a writ concerning pardon of the suit of peace which pertains to the king for the death of William de Wympelle whereof they were appealed, which mark they have paid to Artald de Sancto Romano in the king’s Wardrobe and are quit thereof.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning fines of gold. He has paid and is quit. Nigellus de Brok’ of Sussex gives the king one mark of gold for having respite from knighthood whereof he will pay one moiety in the Wardrobe at next St. John the Baptist next and the other moiety at Michaelmas next following. ¹ Order to the sheriff of Sussex.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

8 Feb. Westminster. Concerning fines of gold. Osbert de Cornburh of Yorkshire gives the king half a mark of gold for having respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Pentecost. ¹ Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc. Afterwards he paid that gold in the king’s Wardrobe to Peter de Rivallis on Thursday on the morrow of Ash Wednesday in the forty-second year and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. He has paid that gold to Artald and is quit. William de Wybern’ of Yorkshire gives the king half a mark of gold to be rendered in the king’s Wardrobe at next Michaelmas for having the liberty of acquittances of assizes, juries and recognisances etc. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

9 Feb. Westminster. Concerning fines of gold. Edmund de Lacy has made fine with the king by ten marks of gold for having the king’s grant and confirmation of the marriage contracted between Henry first-born son and an heir of the same Edmund and Margaret first-born daughter and heiress of William Longespée, whereof he has paid five marks of gold in the Wardrobe on Sunday next after the Purification of the Blessed Mary to Artald de Sancto Romano and he will pay the other five marks in the same Wardrobe in the quindene of St. John the Baptist.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Somerset. Robert de Briwes of Somerset gives 40s. for having the record of an assize taken before Gilbert of Preston before the king (coram rege). He is to be distrained by the sheriff of Somerset.

[No date]. Concerning a fine of gold. William de Neville of Leicestershire gives the king half a mark of gold for having respite from knighthood which he will render to the king in the Wardrobe in one month of Easter. Order to the sheriff of Leicestershire to take security etc. He has paid and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. The same William gives the king another half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. which he will pay in the same Wardrobe in one month of Michaelmas. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc. He has paid and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Hertfordshire. Roger de Kaxton gives the king one mark for having an assize of novel disseisin before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.3, this entry is written over erased text.

10 Feb. Westminster. Surrey. William Baudry and Agnes his wife gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] to the Bench. Order to the sheriff of Surrey etc.

Vacated because in the roll of the thirty-first year. The king has pardoned Ingram de Fiennes the below-written debts that are exacted from him by summons of the Exchequer of the debts of William de Fenles his father, namely 12 m. of the scutage of Kery, £12 of the scutage of Poitou, £6 of the scutage of Elveyn, 5 m. for a licence to agree, £6 of the aid towards the marrying of the king’s daugther, 15 m. of several prests, 6 m. of the scutage of Poitou, 40s. of the scutage of Elveyn. And the king has similarly pardoned him his relief which he owes to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Ingram to be quit of the aforesaid debts and relief, and to place in respite until they shall have had another order from the king the demand for four knights which they made from him by summons of the Exchequer which he does not acknowledge. ¹

1.

Entry cancelled because in the roll of the thirty-first year.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Lincolnshire. Matilda de St. Andrew gives the king 20s. for having a writ of grace, namely that the justices next to itinerate at York cause to come to the Bench the case which is attermined before them between the same Matilda and Ralph de Kaunneys junior and others concerning custody of lands in Corby. She has land in Lincolnshire.

10 Feb. Westminster. Concerning a fine of gold. William of Nafford has made fine with the king by one mark of gold for respite from his knighthood whereof he will pay one moiety in the king’s Wardrobe in the quindene of St. John the Baptist and the other moiety in the quindene of All Saints. Order to the sheriff of Warwickshire etc. ¹ He has paid Artald etc. half a mark of gold for the first term, and the other half a mark of gold for the second term to P. de Rivallis and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Huntingdonshire. Robert de Hereford gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] to the Bench. Order to the sheriff of Huntingdonshire etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Northamptonshire. John de Holepeston’ gives the king half a mark of gold for respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Northamptonshire etc. A. de Cestreton’ is pledge.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Gold. Huntingdonshire. Walter of Washingley gives the king half a mark of gold for having quittance of assizes which he will pay in the king’s Wardrobe at Michaelmas. And he has land in Huntingdonshire etc. Adam de Cestr’ is pledge.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Leicestershire. Ralph de Regherby gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Leicestershire etc.

[No date]. Concerning fines of gold. He paid P. de Rivallis and is quit. Ralph de Bradewell of Suffolk gives the king half a mark of gold for an inquisition of the value of his land which he will render to the king in the Wardrobe at next Pentecost. Order to the sheriff of Suffolk to take etc. He has paid.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. John de Herty gives the king half a mark of gold for respite from knighthood to be paid at Michaelmas. Order to the sheriff of Warwickshire etc. Afterwards he paid that gold to P. de Rivallis and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

12 Feb. Westminster. Concerning relief. The king has taken the homage of Alan de Chekehull, son and heir of Hugh de Chykehull for all the lands and tenements which the same Hugh his father held of the king in chief and he has rendered those lands and tenements to him. Order to Hamo of Basing escheator in Hampshire, that having accepted security from the aforesaid Alan for rendering two marks to the king at next St. John the Baptist, to cause the same Alan to have full seisin of all the aforesaid lands and tenements formerly of the aforesaid Hugh and of which he was seised as of fee on the day he died and which were taken into the king’s hand by reason of his death. ¹ This relief is so modest because his lands are worth 24s. 6d. per annum by extent.

1.

Witness clause entered here.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.2, the marginalia also have 'Hampshire'.

b.

This entry had begun to be copied onto the right-hand side of the Originalia Roll E 371/21, m.2 at an earlier point, and been erased.

12 Feb. Westminster. Hertfordshire. Richard son of Alice de Saundon’ gives the king half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Hertfordshire etc.

[No date]. Suffolk. Matthew de Lovayn gives the king five marks for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Suffolk etc.

13 Feb. Westminster. Concerning relief. The king has taken the homage of the venerable father H. bishop of Lincoln for all the lands and tenements which John of Lexington brother of the same bishop, whose heir he is, held of the king in chief, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to the sheriff of Nottinghamshire and Derbyshire, that having accepted security from the aforesaid bishop for rendering 100s. for his relief, to cause the same bishop to have full seisin of all the lands and tenements formerly of the aforesaid John in his bailiwick of which the same John was seised as of fee on the day he died, and which are in the king’s hand by reason of the death of the same John, saving therefrom rightful dower to Margery who was the wife of the aforesaid John to be assigned by the same bishop.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.2, the marginalia add 'Nottinghamshire'.

[No date]. Concerning relief. In the same manner order to the king’s escheators in Essex, Oxfordshire, Northamptonshire, ¹ Northumberland, Cambridgeshire and London. Afterwards security for 100s. is taken.

1.

‘Derbyshire’ deleted.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning relief. Order also to Edward son of the king to cause the same bishop to have seisin of the land which the same John held of the king in the Peak by service of one pair of gilded spurs or 6d. to be paid to the keeper of the castle of the Peak.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Warwickshire. The abbot of Reading gives the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussel. Order to the sheriff of Warwickshire etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Henry son of Geoffrey de la Pomeray gives the king half a mark of gold for respite from knighthood to be paid in the king’s Wardrobe at Pentecost. Order to the sheriff of Devon etc. He has paid that gold to P. de Rivallis and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. Joan de Haudeham gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex to take etc.

16 Feb. Westminster. Concerning the escheatry beyond the Trent which has been committed. The king has committed to his beloved clerk Richard de Shireburn’ custody of his demesnes and escheats beyond the Trent and all other things which pertain to the office of the king’s escheator there for as long as it pleases the king, so that he is to answer for the issues of the same at the Exchequer. ¹ And he has letters patent in respect thereof.

1.

Witness clause entered here.

For William Heron. The king has granted to William Heron sheriff of Northumberland that he is to render 100 m. per annum at the Exchequer, namely 50 m. at the Exchequer of Easter and 50 m. at the Exchequer of Michaelmas, and thus 100 m. from year to year at the same terms until £425 8s. 10d. which the same William owes at the same Exchequer of clear debts for arrears of the farm of his bailiwicks are paid. Order to the barons of the Exchequer, that having accepted security from the aforesaid William for rendering the aforesaid money at the same Exchequer at the above-written terms, and the farm of his bailiwicks henceforth to be rendered similarly at the aforesaid Exchequer, to cause the same William to have the aforesaid terms and to cause it to be done and enrolled thus. By Philip Lovel, treasurer, and the barons of the Exchequer.

a.

This entry is not in the originalia roll.

16 Feb. Westminster. For the abbot of St. Mary’s, York. The abbot of St. Mary’s York has made fine with the king by two marks of gold for having the king’s grant that the same and his successors (‘fuctessores sui’) and all his men be forever quit of all manner of murage and pavage throughout the king’s realm, and for certain other liberties contained in the king’s charter which he has in respect thereof, and for having the king’s confirmation of Ouseflete and Armin, and he has paid the aforesaid two marks of gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano by the hand of William of Gloucester, goldsmith, and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Oxfordshire. Baldwin de Mortimer gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Oxfordshire.

19 Feb. Windsor. Concerning the manor of Melksham which has been committed. The king has committed to A. countess of Devon custody of the manor of Melksham with all its appurtenances from the Purification of the Blessed Mary in the forty-first year for as long as she shall live, rendering therefor per annum at the Exchequer the ancient farm, namely £48 blanched, namely one moiety at Easter and the other moiety at Michaelmas. And after the death of the same countess the same manor with appurtenances will be returned to the king in as good state in which the same countess received it and as much land sown as when she received it. ¹ And she has letters patent in respect thereof.

1.

Witness clause entered here.

[No date]. Hampshire. Richard son of Alan and Mary his wife give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Essex. Ranulph de Monte Caniso gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Worcestershire. Adam the Butler gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Worcestershire to take etc.

[No date]. Bedfordshire. Richard de la Legh gives the king half a mark for a writ of grace. Order to the sheriff of Bedfordshire to take security etc.

26 Feb. Windsor. Because above. William of Etton gives the king half a mark of gold for respite from knighthood to be paid in 15 days of St. John the Baptist. Order to the sheriff of Yorkshire etc. ¹

1.

Entry cancelled because above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. He paid P. de Rivallis and is quit. Adam Baret gives the king half a mark of gold for having quittance of assizes which he will pay in the king’s Wardrobe at St. John the Baptist. Order to the sheriff of Northumberland etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Geoffrey de Crek gives the king half a mark of gold for respite from knighthood which he will pay at next Michaelmas. Order to the sheriff of Suffolk. He has paid that gold to P. de Rivallis and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

27 Feb. Windsor. Concerning fines of gold. The king by a fine of one mark of gold which the burgesses of Norwich made with the king to be paid in the king’s Wardrobe at the immediate mid-Lent, has restored to them the liberty of their vill of Norwich which was lately taken into the king’s hand before the barons of the Exchequer. Order to the same barons to enjoin the sheriff of Norfolk henceforth to cause them to have return of the king’s writ touching the liberty of the vill of Norwich, according to the tenor of the king’s charter which the king lately granted to them for having liberties, and to deliver without delay all those of Norwich detained in the king’s prison taken against the liberty of the same vill.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Nottinghamshire. The prior of Thurgarton gives the king one mark for an attaint of darrein presentment to be taken before Roger of Thirkleby concerning the church of Houcton’. ¹ Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.

1.

Uncertain transcription of name.

28 Feb. Windsor. Concerning the sale of woods. The king has appointed Philip Lovel, his treasurer, to provide and arrange the sale of the king’s woods in the king’s forests throughout England up to a farm of 3000 or 4000 m. And he has the king’s letters patent in respect thereof.

[No date]. Concerning a fine of gold. John le Porter has made fine with the king by one mark of gold for having pardon of the suit of peace pertaining to the king for the death of William son of William Gerard, and he will pay that gold in the king’s Wardrobe at next Michaelmas by pledge of Richard Oysel, clerk of the king’s chancery of Surrey, and Nicholas of Oseney of Oxfordshire.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Warwickshire. Richard de Bradewell’ gives the king half a mark for an attaint to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

[No date]. Warwickshire. The same Richard gives the king another ¹ half a mark for another attaint to be taken before the same Master Simon of Walton. Order to the aforesaid sheriff to take etc.

1.

'another' repeated and deleted.

2 March. Windsor. Concerning relief. The king has taken the homage of Henry de Blendet, son and heir of John de Blendek, for all the lands and tenements which the same John held of the king in chief, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to William de Appelford, keeper of the honour of Boulogne in the county of Essex, having accepted sufficient security from the aforesaid Henry for rendering 100s. at the Exchequer in 15 days of Easter for his relief, [to cause him to have] full seisin of all the lands and tenements of which the same John was seised in his demesne as of fee on the day he died and which by reason etc.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.2, the marginal county name is 'Essex'.

Concerning a fine of gold. The prior of Bolton of Yorkshire has made fine with the king by one and a half marks of gold for having a charter of warren and acquitting it [from the fees] of the seal, and he will pay one moiety thereof in the king’s Wardrobe at next Easter and the other moiety at Michaelmas next following. ¹ Afterwards he paid in the king’s Wardrobe to P. de Rivallis keeper etc. and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

5 March. St. Albans. Concerning relief. The king has taken the homage of Robert de Bethum brother and heir of Ralph de Bethum for all the lands and tenements which the same Ralph held of the king in chief, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to Thomas de Cokenwra, king’s escheator in the county of Lancaster, that having accepted security from the aforesaid Robert for rendering reasonable relief at the Exchequer, [to cause] the same Robert [to have] full seisin of all the lands etc.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.2, the marginal county name is 'Lancaster'.

[No date]. Cambridgeshire. John de Drayton, John Segyn, William Costentyn, Alice his wife, Elicia and Emma sisters of the same Alice give the king 40s. for two assizes of mort d’ancestor to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.

Concerning a fine of gold. He has paid P. de Rivallis and is quit. The abbot of St. Mary’s, York, gives the king half a mark of gold for having a charter of market and acquitting it [from the fees] of the seal, and he will pay that gold at the immediate Easter.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. The abbot of Croxton of Leicestershire has made fine with the king by 60 m. for gold to be bought therefrom for having the king’s confirmation whereof he will pay one moiety in the king’s Wardrobe at the next Nativity of St. John the Baptist and the other moiety at All Saints next following. ¹ He paid one moiety for the first term, and afterwards the other moiety for the second term and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Leicestershire. William de Oddeston’ gives the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Leicestershire etc.

[No date]. Bedfordshire. Roger de Beynale gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Bedfordshire etc.

[No date]. Lincolnshire. William de Skirebek’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

10 March. Hertford. Concerning a fine of gold. The king’s burgesses of Ipswich have made fine with the king by one mark of gold for regaining seisin of their vill of Ipswich and the liberties of the same which were taken into the king’s hand because the said burgesses were not before the king’s barons of the Exchequer upon the last account of the sheriff of Norfolk and Suffolk, and concerning the aforesaid mark of gold they will pay one moiety in the king’s Wardrobe at next Trinity and the other moiety at Michaelmas next following. ¹ They have paid one moiety for the first term.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning a fine of gold. John Lovel son of William Lovel of Suffolk has made fine with the king by one and a half marks of gold for a charter of warren and the liberty to hunt foxes etc., and concerning that gold he will pay half a mark of gold in the king’s Wardrobe at the immediate mid-Lent and the remaining mark of gold in the next quindene of Easter.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning relief. The king has taken the fealty of Robert of Hothersall son and heir of Thomas de Hodreshal’ for all the lands and tenements which the same Thomas held of the king in chief in thanage, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to the king’s escheator in the county of Lancaster, having accepted security from the aforesaid Robert for rendering 5s. at the Exchequer for his relief at next Michaelmas, to cause the same Robert to have full seisin of all the lands and tenements aforesaid etc.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.2, the marginal county name is 'Lancaster'.

[No date]. Concerning a fine of gold. Michael de Thorp’ gives the king half a mark of gold for having quittance of assizes which he will pay in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. The prior of Paunfeld’ in Essex gives the king half a mark of gold for having the king’s grant that one of the king’s clerks may receive the attorney of the abbot of Caen in Normandy.

a.

This entry is not in the originalia roll.

13 March. Waltham. Concerning a fine of gold. Hugh de Dyve gives the king half a mark for quittance of assizes which he will pay in the king’s Wardrobe at next Michaelmas.

a.

This entry is not in the originalia roll.

16 March. Westminster. Kent. Matilda daughter of Henry Aylebed’ ¹ gives the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Kent to take etc.

1.

Uncertain transcription of name.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.2, the marginal county name is 'Lincolnshire'.

Sussex. Nicholas son of Geoffrey de Buggel’ and Matilda his wife give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

20 March. Westminster. Lancaster. Richard de Huton’ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lancaster etc.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.2, the marginal county name is 'Kent'.

[No date]. Leicestershire. The abbot of Selby gives the king five marks for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Leicestershire etc.

[No date]. Sussex. The abbess of Blessed Mary of Amnenesches gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Sussex etc.

22 March. Westminster. Northamptonshire. Richard Basset and Ralph his brother give the king 20s. for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

[No date]. Somerset. Ralph de Monte Sorelli gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. William Hamelyn gives the king half a mark of gold for having respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Leicestershire etc. He has paid P. de Rivallis and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. Alan le Norreys has paid half a mark of gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe for having quittance of assizes. And he is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. Nicholas of Lenham has made fine with the king by two marks of gold for having a charter of warren, market and a fair and acquitting it [from the fees] of the seal, whereof he will pay one moiety in the king’s Wardrobe in one month of Easter and the other moiety at Michaelmas in the forty-first year. And he has land in Kent.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. Fulk Baynard gives the king half a mark of gold for having respite from knighthood, and he will pay that gold in the king’s Wardrobe at the Nativity of St. John the Baptist. Order to the sheriff of Norfolk etc. He has paid P. de Rivallis and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

24 March. Westminster. Cornwall. Lucia who was the wife of Umfridus de Lokeser’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cornwall etc.

[No date]. Cumberland. Henry son of Adam gives the king half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Cumberland etc.

[No date]. Staffordshire. The prior of Ranton gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Staffordshire etc.

[No date]. Essex. John de Litlebir’ gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] concerning livestock taken to the Bench. Order to the sheriff of Essex etc.

25 March. Westminster. Worcestershire. Roger Pichard gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Worcestershire etc.

[No date]. Nottinghamshire. Robert de Stranleg’ gives the king two marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before William of Wilton. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.

[No date]. Gloucestershire. Thomas Golofre gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Gloucestershire etc.

[No date]. Worcestershire. Aung[er]us of Talton gives the king two marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Worcestershire etc.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.2, this entry has a full witness clause with an alternate date of witness, viz: '26 March, Westminster'.

26 March. Westminster. Concerning a fine of gold. The abbot of Abingdon has made fine with the king by one mark of gold for having a charter of warren and acquitting it [from the fees] of the seal, and he will pay that gold in the king’s Wardrobe at next St. John the Baptist. ¹ Afterwards he paid that gold to Peter de Rivallis keeper of the king’s Wardrobe and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

26 March. Westminster. Hertfordshire. Matilda de Henham gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] to the Bench. Order to the sheriff of Hertfordshire etc.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.3, the witness clause gives a different date of witness, viz: '27 March'.

[No date]. Buckinghamshire. Henry son of Robert gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.

[No date]. Herefordshire. The dean and chapter of Hereford give the king one mark for a writ of utrum at the Bench. Order to the sheriff of Herefordshire etc.

Somerset. John de Dimmoc gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Essex. Matilda de Cornhull gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Essex etc.

[No date]. Berkshire. Nicholas son of William de Sifrewast gives the king five marks for having the king’s confirmation, which he will pay in the king’s Wardrobe in the next quindene of Michaelmas. And he has land in Berkshire.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the convent of [Bury] St. Edmunds. He has paid £50 for the first term. The convent of St. Edmunds has made fine with the king by £100 for gold to be bought therefrom for having custody of the barony pertaining to the abbot of the same which is being in the king’s hand by reason of the vacancy of the same abbey and to hold with all things pertaining to the same barony from the Annunciation of the Blessed Mary in the forty-first year until Brother Simon of Luton, their elect, will obtain his benediction or whatever will fall to the same elect until he is appointed to the same house. ¹ And the same convent have letters patent in respect thereof. And concerning the aforesaid £100 they will pay £50 in the king’s Wardrobe in the next quindene of Michaelmas and £50 in the quindene of Easter next following. They have paid one moiety, namely £50, at the Exchequer and the treasurer and chancellor were ordered by a writ of liberate to deliver those £50 to William of Gloucester for gold to be bought therefrom to the king’s use. ²

1.

Uncertain translation of this first sentence.

2.

This sentence added in space at the end of entry no. 508.

a.

This entry is not in the originalia roll.

27 March. Westminster. Concerning a fine of gold. Jollan de Bavent gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood and he will pay that gold in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security etc. ¹ Afterwards he paid that gold in the king’s Wardrobe to Peter de Rivallis and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning a fine of gold. Eudo of Bilsby gives the king half a mark of gold for the same to be paid at the same term. Order to the sheriff of Lincolnshire etc. ¹ The same Eudo has paid P. de Rivallis and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. Richard Doket gives the king one mark for an attaint to be taken before the abbot of Peterborough and Nicholas of Hadlow. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

28 March. Westminster. For John de Vaux. The king has granted to John de Vaux that he is to render 10 m. per annum, namely 5 m. at the Exchequer of Michaelmas in the forty-first year and 5 m. at the Exchequer of Easter next following, and thus 10 m. from year to year at the same terms until 40 m. which remain to be rendered to the king of 200 m. by which William de Vaux brother of the same John, whose heir he is, made fine with the king for a trespass which he made in taking to wife Eleanor daughter of William de Ferrers, sometime earl of Derby, who was of the king’s gift without the king’s licence, shall have been paid. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have the aforesaid terms and to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning the county of Devon which has been committed. And order to the constable of Exeter castle to deliver custody of that castle to the same Robert, just as aforesaid. The king has committed to Robert the Poitevin of Creedy custody of his castle of Exeter and his county of Devon with appurtenances for as long as it pleases the king, rendering therefor per annum at the Exchequer the same farm that Gervase de Horton’ sometime king’s sheriff of the same county rendered therefor. And he has letters patent to the archbishops [etc.] in respect thereof. And he gives one mark of gold to the king for having the aforesaid bailiwick. And he has found pledges for serving the king well and faithfully, namely John de Curtenay, William de Curtenay [and] Walter of Bath. And he will render half a mark of gold at Trinity and the other half a mark of gold at Michaelmas. Afterwards he paid that gold to P. de Rivallis and is quit. ¹

1.

Uncertain translation of 'de bene et fideli serviendo R'.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.3, the entry has a full witness clause.

[No date]. Concerning a fine of gold. John de Plessetis gives the king half a mark of gold for having the king’s confirmation, and he has paid that gold to Artald de Sancto Romano in the king’s Wardrobe, and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

28 March. Westminster. Concerning a fine of gold. Peter son of Roger of Leicester gives the king one mark of gold for having the king’s confirmation and acquitting it [from the fees] of the seal, and he will pay that gold in the king’s Wardrobe in 15 days of Easter next. ¹ He has paid that gold in the Wardrobe to Artald de Sancto Romano before his term and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

28 March. Westminster. Because above. The king has granted to John de Vaux that he is to render 10 m. per annum, namely 5 m. at the Exchequer of Michaelmas and 5 m. at the Exchequer of Easter, and thus 10 m. from year to year at the same terms until 40 m. which remain to be rendered to the king of 200 m. by which William de Vaux brother of the same John, whose heir he is, made fine with the king for his trespass made in leading to wife Eleanor daughter of William de Ferrers, sometime earl of Derby, who was of the king’s gift without the king’s licence, are paid. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus. ¹

1.

Entry cancelled because above. See 511 above. There is a symbol resembling the mathematical addition sign in the margin next to this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For the archbishop of York. Sewald, archbishop of York, has paid 10 m. in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano, keeper of the same Wardrobe, for acquitting a certain charter of warren [from the fees] of the seal and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

28 March. Westminster. Concerning a fine of gold. Nicholas de Hanlou gives the king half a mark of gold for having a charter of warren and acquitting it [from the fees] of the seal, and he will pay that gold in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. ¹ Afterwards he paid that gold to Peter de Rivallis, keeper of the king’s Wardrobe, in the forty-second year and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

28 March. Westminster. Concerning a fine of gold. William son of Thomas de Creistok’ of Yorkshire has made fine with the king by one mark of gold to be paid at the same term for having a charter of warren and acquitting it [from the fees] of the seal. ¹

1.

‘Teste ut supra’ precedes a fuller witness clause.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. Richard de Houcton’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the abbot of Peterborough. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

28 March. Lincolnshire. The same Richard gives the king two marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

Concerning a fine of gold. The abbot of Lavendon of Buckinghamshire has made fine with the king by one mark of gold for having the king’s charter and acquitting it [from the fees] of the seal, namely that his wood which is called Ernesden’ within the metes of the king’s forest of Salsey will be disafforested, and concerning the aforesaid gold he will pay one moiety in the king’s Wardrobe at the next Nativity of St. John the Baptist and the other moiety at Michaelmas next following. ¹ Afterwards he paid one moiety in the king’s Wardrobe to Peter de Rivallis and the other moiety to the same P. in the vigil of Easter in the forty-second year and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Shropshire. Robert Pikot gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William of Wilton. Order to the sheriff of Shropshire etc.

[No date]. Kent. Nicholas de Lenham gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Bedfordshire. Roger de Brettevyle gives the king 40s. for an attaint to be taken before Henry of Bath and Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Bedfordshire etc.

30 March. Westminster. Bedfordshire. The same Roger gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Bedfordshire etc.

[No date]. Staffordshire. Robert de Somerford gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussell. Order to the sheriff of Staffordshire etc.

[No date]. Staffordshire. Adam de Mutton’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussel’. Order to the sheriff of Staffordshire etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Adam Gurdun has made fine with the king by one and a half marks of gold for having the king’s confirmation of a grant and surrender of the bailiwick of the king’s forests of Woolmar and Aliceholt which J. de Venuz who held the same bailiwick of the king in fee made to the aforesaid Adam and Constance daughter and heir of the aforesaid John whom the same Adam has taken to wife. And of the aforesaid gold he will pay one moiety in the king’s Wardrobe at the Nativity of St. John the Baptist and the other moiety at next Michaelmas. And he has land in Hampshire. He has paid that gold in silver to P. of Winchester clerk of Artald de Sancto Romano in the king’s Wardrobe and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning game to be carried. Vacated because in the Liberate Roll. To the sheriff of Essex. Order to receive 20 bucks that Hugh French, king’s serjeant, took for the king’s use in his park of Havering and will deliver to him by the king’s order, and to cause them to be salted and carried to Westminster against the immediate Easter to be delivered there into the king’s larder. And the cost etc. is to be allowed etc. ¹

1.

Entry cancelled because in the Liberate Roll. See CLR 1251–60, p. 363.

a.

This entry is not in the originalia roll.

30 March. Westminster. Concerning shoes for the king’s alms. Vacated because in the Liberate Roll. To the sheriffs of London. Order to cause John the chaplain, king's almoner, to have 171 pairs of shoes to the use of the poor against the coming Easter to be distributed on behalf of the king, his queen and their children, so that one shoe of each pair is priced 5d. and the other 4½d., and the same John is to have those shoes at Westminster in four days before the aforesaid feast. And it is to be allowed etc. ¹

1.

Entry cancelled because in the Liberate Roll. See CLR 1251–1260, p.363. Uncertain translation of 'one shoe of each pair etc.', the Liberate roll has 'half to be worth 5d the pair, and half to be worth 4d.'.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. Matthew de Shepelay gives the king half a mark of gold for respite from knighthood and he will pay that gold in the king’s Wardrobe at Michalemas. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

2 April. Westminster. Concerning a fine of gold. Ernald, canon and sacrist of Holy Trinity, London, has paid half a mark of gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano for having pardon of a trespass of which he was accused for receiving Alan of Shoreditch, outlaw, and for all other trespasses of which he has been accused elsewhere.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Herbert Danemede. The king has granted to Herbert de Denemede that he is to render half a mark at the Exchequer at Michaelmas in the forty-first year and half a mark at Easter next following, and thus one mark from year to year at the same terms until 69s. which the same Herbert owes of a prest made to him at Woodstock in the king’s Wardrobe and which is exacted from him by summons of the Exchequer. Order to the sheriff of Hampshire to permit the same Herbert to have those terms.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning the counties of Essex and Hertfordshire which have been committed. The king has committed to Robert del Val custody of the counties of Essex and Hertfordshire with appurtenances excepting the honours of Peverel, Boulogne, Haugley and the barony of Rayleigh from next Easter for as long as it pleases the king, rendering therefor per annum at the Exchequer as much as Thomas de Ramesden’ was accustomed to render for the same whilst he had custody of the same. Order to bishops, abbots etc. to be intendant and respondent to the same Robert as king’s sheriff in all things which pertain to the custody of the aforesaid counties, and there are [letters] patent.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.3, the entry witness clause gives an alternative date of witness, viz: '3 April'.

3 April. Westminster. Concerning the counties of Essex and Hertfordshire which have been committed. Order to the aforesaid Thomas to deliver custody of the aforesaid counties to the same Robert, just as aforesaid.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning the counties of Essex and Hertfordshire which have been committed. And for the aforesaid custody, the same Robert has made fine with the king by one mark of gold to be paid in the king’s Wardrobe in 15 days of Easter. He has paid that gold in silver to Artald etc. and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning a fine of gold. The abbot of Coggeshall gives the king 55 m. for having the king’s charter and acquitting it [from the fees] of the seal, namely that his woods and heaths (‘brueras’) in Tolleshunt Major, Tolleshunt Tregoz, Inworth, Childerditch, and Little Warley within the metes of the king’s forest of Essex he may enclose with a small ditch and hay according to the assize of the forest so that deer with their fawns may freely and without impediment enter and exit, whereof he will render one moiety at St. John the Baptist in the forty-first year in the king’s Wardrobe for gold to be bought therefrom and the other moiety on the morrow of [All] Souls next. ¹ He has paid 27½ m. to Artald etc. ² for the first term. And for the last term he has paid 27½ m. to Peter de Rivallis in the king’s Wardrobe and is quit.

1.

Witness clause entered here.

2.

'to Artald etc.' repeated.

a.

This entry is not in the originalia roll.

4 April. Westminster. Concerning a fine of gold. Frethericus Orland, citizen and merchant of Senen’, has made fine with the king by 50 m. of silver for suit of the peace which pertains to the king for the rape of Alice la Franceis whereof he was appealed and for having the king’s peace which he has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano, keeper etc., and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. William Walerand who took the first-born daughter and other heiress of Hugh of Kilpeck to wife gives the king three marks of gold for having the bailiwick of Hay Hereford and the wood of Coyttemor which the aforesaid Hugh held of the king in chief concerning which he ought to pay one mark of gold cash down by the hand of William of Gloucester, goldsmith, in the king’s Wardrobe and he will pay the other mark of gold in the same Wardrobe at St. John the Baptist and the third mark of gold in the next quindene of Michaelmas. Afterwards he paid those three marks of gold in the king’s Wardrobe to Peter de Rivallis in the forty-second year and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Roger de Lascel’ of Westmorland gives the king one mark for a writ [for a plea] of trespass before the justices in Yorkshire at the first session etc. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.3, the session is said to be held at York.

[No date]. Lincolnshire. Walter de Welleton’ and Henry de Swaby give the king half a mark for having a writ [to remove a plea] from the county court of Lincolnshire before the justices at York. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.3, the session is said to be held at York.

[No date]. Sussex. John de Berneval gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Robert de Shottenden. Order to the sheriff of Sussex etc.

[No date]. Devon. Maurice de Stanlinth and Margery his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry de Tracy. Order to the sheriff of Devon etc.

10 April. Westminster. Lincolnshire. William son of William de Kyme gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Berkshire. William son of Reginald le Frankeleyn gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at Windsor against John de Curtenay and others concerning a tenement in Sutton’. Order to the sheriff of Berkshire etc.

10 April. Westminster. Yorkshire. Richard de Ribuf gives the king 20s. for an attaint of novel disseisin to be taken before the justices at the first session etc. in Yorkshire against Ralph son of Ranulph and others concerning a tenement in Newbiggin. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.3, the session is said to be held at York.

[No date]. Warwickshire. Richard de Welleye gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor ¹ to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Warwickshire etc.

1.

Corrected from ‘novel disseisin’.

[No date]. Concerning a fine of gold. The king, by a fine of one mark of gold which Richerus de Arnhale made with the king, has pardoned the same Richer the suit of the king’s peace pertaining to the king for the death of Alan de Waghene whereof he is appealed, and he will pay that gold in the king’s Wardrobe at the next Nativity of St. John the Baptist by pledge of Roger of Thirkleby and Richard de Bernevyle of Yorkshire.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. Gilbert del Brom gives the king half a mark for an an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Philip de Coleville gives the king half a mark of gold for having respite from his knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at Michaelmas. Order to the sheriff of Yorkshire etc. Afterwards he paid that gold in the king’s Wardrobe in the quindene of Michaelmas in the forty-second year and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. William de Say of Stafford has paid in the king’s Wardrobe to Artald etc. half a mark of gold for the liberty to hunt foxes etc. and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. Walter Alan gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset etc.

[No date]. Middlesex. Thomas de St. Martin gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the justices of the Bench against John Renger concerning a tenement in South Mimms. Order to the sheriff of Middlesex etc.

15 April. Merton. Middlesex. The same Thomas gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Middlesex etc.

[No date]. Rutland. Sampson Testard gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Rutland etc.

[No date]. Rutland. The same Sampson gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before the same Gilbert. Order to the sheriff of Rutland etc.

Concerning the fairs of St. Ives which have been committed. The king has committed to John Blundel and Stephen de Edword custody of the immediate fairs of St. Ives, so that they are to answer for the issues proceeding therefrom at the Exchequer.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.3, the marginlia for this entry also has 'Huntingdonshire'.

Concerning a fine of gold. Richard de Rybuf of Northumberland has paid half a mark of gold in the king’s Wardrobe to Artald etc. for having quittance of assizes and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the abbey of Wherwell which has been committed. The king has committed to John of Swinford custody of the abbey of Wherwell to be kept for as long as it pleases the king, so that he is to answer for the issues proceeding therefrom at the Exchequer.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. Robert de Stures gives the king one mark of gold for having respite from knighthood, and he will pay that gold in the king’s Wardrobe at Michaelmas. Order to the sheriff of Yorkshire etc. Afterwards he paid one moiety in the king’s Wardrobe in the quindene of Michaelmas in the forty-second year.

a.

This entry is not in the originalia roll.

15 April. Merton. Dorset. William le Despenser and Matilda his wife give the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Dorset etc.

18 April. Merton. Concerning a fine of gold. Nicholas de Handlou and Simon Pecce have made fine with the king by one mark of gold on behalf of the 24 jurors of the marsh of Romney for having Henry of Bath, justice, to hear and determine the disputes moved between the aforesaid 24 jurors and the men of the aforesaid marsh concerning the repair of the embankments and drains of the same marsh. And they will pay that gold in the king’s Wardrobe at next Pentecost. ¹ Afterwards that gold was paid in the king’s Wardrobe by the hand of the aforesaid Nicholas de Handlo and they are quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Sussex. Peter son of Margery gives the king one mark for an attaint of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Sussex etc.

[No date]. Wiltshire. Robert de Malvern’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Wiltshire etc.

[No date]. Vacated. To the barons of the Exchequer. They are to allow to the king’s bailiffs of Gloucester in their farm of the king’s vill of Gloucester £25 10d. which by the king’s order they spent in buying lamphreys and other things to the use of the king and queen and in porterage of the same during Lent last gone by. ¹

1.

Entry cancelled.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. The prior of Sixhills gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Nottinghamshire. Richard of Normanton gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. John de Marisco gives the king half a mark of gold for respite from his knighthood to be paid at Michaelmas in the king’s Wardrobe. Order to the sheriff of Berkshire etc. Afterwards he paid that gold to P. de Rivallis and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. Robert de Wyston’ gives the king half a mark of gold for quittance of assizes which he has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Nicholas de Thaverham gives the king half a mark for one attaint to be taken before John de Kokefeld. Order to the sheriff of Norfolk etc.

[No date]. Dorset. Thomas Picot and Cristiana his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Robert Walerand. Order to the sheriff of Dorset.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.3, attaint is corrected from assize.

[No date]. Herefordshire. William Atte den’ and Emma his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Herefordshire.

Concerning the sale of wood. Because Philip Lovel, king’s treasurer, is unable to be available to provide and ordain the sale of the king’s woods in his forests throughout England just as the king had appointed the same, the king has appointed Adam de Greynvyle in the place of the aforesaid Phiilp to provide and ordain concerning making the aforesaid sale as he shall see shall best expedite the king’s advantage up to a farm of 3000 or 4000 marks.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.3, the marginalia also have 'AA. Somerset. AA'.

20 April. Merton. Concerning the office of justice of the king’s forest beyond the Trent which has been committed. The king has committed to John de Eyville custody of all his forests beyond the Trent with appurtenances from Easter in the forty-first year through three years, so that he is to answer for the issues of the same with appurtenances at the Exchequer and is to render per annum at the same Exchequer for that custody as much as William Heron rendered for the same whilst he had the same and 10 m. of increment, namely one moiety at the Exchequer of Michaelmas and the other moiety at the Exchequer of Easter. And he has letters patent in respect thereof.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.3, the marginalia also have 'Yorkshire. bb.'

[No date]. Concerning the office of justice of the king’s forest beyond the Trent which has been committed. And for the aforesaid bailiwick the same John has made fine with the king by two marks of gold to be paid in the king’s Wardrobe. He paid one mark of gold therefor in the Wardrobe to Artald etc. and another mark of gold in the same Wardrobe to Peter de Rivallis keeper of the same Wardrobe and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning relief. The king has taken the homage of Thomas Peverel son and heir of Anges of Peverel for all the lands and tenements which the same Agnes held of the king in chief, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to the king’s escheator in the county of Hampshire, that having accepted security from the same Thomas for rendering 20s. at the Exchequer of Michaelmas for his relief, [to cause] him [to have] full seisin of all the lands etc.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.3, the marginalia also have 'Hampshire'.

[No date]. Buckinghamshire. Geoffrey son of Paulinus gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at Windsor against William le Forester concerning a tenement in Fulmer. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.

23 April. Merton. Concerning lands to be taken in the king’s hand. Because William Fokeram who held of the king in chief has died, order to the escheator in Gloucestershire to take all the lands and tenements formerly of the aforesaid William in his bailiwick into the king’s hand without delay and to safely keep them until he has had another order.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.3, the marginalia also have 'Gloucestershire'.

[No date]. Suffolk. Gilbert de Glendon’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Suffolk etc.

24 April. Merton. Concerning a fine of gold. Hugh le Bretun gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning the value of his land. Order to the sheriff of Lincolnshire etc. And he will pay that gold in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. ¹ He paid that gold to Artald etc. in silver and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Huntingdonshire. The same Hugh gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Huntingdonshire etc.

Concerning a fine of gold. Alan of Swinford of Leicestershire gives the king half a mark for quittance from assizes which he will pay in the king’s Wardrobe in the quindene of Michaelmas. ¹ Afterwards he paid that gold to Peter de Rivallis and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. Nicholas of Londonthorpe gives the king half a mark of gold for a writ of enquiry concerning the value of his land to be paid in the king’s Wardrobe at Michaelmas. Order to the sheriff of Lincolnshire etc. He has paid Artald etc. and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

24 April. Merton. Warwickshire. Normannus Sampson’ gives the king half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Warwickshire.

[No date]. Cambridgeshire. Vacated because below. Ralph de Camoys junior gives the king 20s. for a writ of warranty of charter at the Bench. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc. ¹

1.

Entry cancelled because below. See 691 below.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the counties of Surrey and Sussex which have been committed. The king, by the ordinance of Henry of Bath and Philip Lovel, has committed to Girard de Evynton’ custody of the counties of Surrey and Sussex together with the castle of Guildford for as long as it pleases the king rendering therefor per annum at the Exchequer as much as Geoffrey de Cruce was accustomed to render for the same whilst he had custody of the same.

[No date]. Concerning the counties of Surrey and Sussex which have been committed. And for the aforesaid custody the same Gerard gives the king one mark of gold to be paid in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. He has paid P. de Rivallis keeper etc. and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the county of Herefordshire which has been committed. The king, by the ordinance of the same Henry of Bath and Philip Lovel, has committed to Henry of Pembridge custody of the county of Herefordshire together with the castle of Hereford for as long as it pleases the king rendering therefor per annum at the Exchequer as much as John le Bretun clerk was accustomed to render for the same whilst he had custody of the same.

Concerning the county of Herefordshire which has committed. And for the aforesaid custody the same Henry gives the king one mark of gold to be paid in the king’s Wardrobe at next Michaelmas.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Wiltshire. Osbert del Frenne and Alice his wife give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at Clarendon against Hawise Russel and others concerning a tenement in Bugley. Order to the sheriff of Wiltshire etc.

[No date]. Northamptonshire. Joan who was the wife of Richard le Estreys gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

[No date]. Hampshire. The abbot of Durford gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hampshire etc.

[No date]. Concerning bezants of gold paid in the Wardrobe. Abraham son of Rose Crespyn, Jew, has paid 16 bezants of gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe for a pardon of outlawry promulgated against the same for concealment of the chattels of Aaron son of Abraham, Jew, and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Alice de Hotot gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] concerning livestock taken from the county court of Nottinghamshire before the justices at the first session etc. in Yorkshire. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

27 April. Merton. Kent. John son of Adam le Clerk gives the king one mark for an attaint of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Kent etc.

[No date]. Nottinghamshire. Stephen of Linby and Clarica his wife give the king half a mark for having a writ of record. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.

[No date]. Warwickshire. William son of Robert the Franklin de Barton and Matilda his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Warwickshire etc.

[No date]. Essex. William Poer gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before N. de Turri. Order to the sheriff of Essex etc.

[No date]. Concerning a fine for the custody of the abbey of Wherwell. The prioress and nuns of Wherwell have made fine with the king by 50 m. of silver for gold to be bought therefrom for having custody of their abbey which is about to fall vacant by the resignation or death of Euphemeia, its abbess. And they have letters patent in respect thereof. And for the aforesaid fine they will pay 25 m. in the king’s Wardrobe in the quindene of Michaelmas in the forty-first year, and 25 m. in the quindene of Easter next following. They have paid one moiety to Artald etc. witnessed by Peter of Winchester. And afterwards they have paid 25 m. in the same Wardrobe to P. de Rivallis in the quindene of Easter in the forty-second year, and are quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Buckinghamshire. Milo de Hastings, Dionisia his wife, William de Nodariis and Isabella his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.

29 April. Windsor. Concerning William Mansel. Because William Maunsel sometime sheriff of Warwickshire included the name of Walter de Bereford among the names of those returned to the king as having £15 of land in the aforesaid county and afterwards, by an inquisition made by Alan of Swinford now sheriff of the aforesaid county it was found that the same Walter has nothing except 100s. of land, the king amerces the same William at half a mark of gold for a false return. Order to the sheriff of Warwickshire etc. concerning that gold to be paid in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. ¹ Afterwards he paid that half a mark of gold to Peter de Rivallis and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the Master of house of Dover. The king, moved by charity and in order to sustain the hospitality of the house of Dover, of which he is patron, as well as in recompense for the damages and harm which the master and brethren of the same house, which holds certain lands formerly of Henry de Vere, sustained by the debts in which Henry was bound to the king for Jewish debts, has granted them that they may pay 100s. at the Exchequer of Michaelmas in the forty-first year of the £89 7s. 6d. which are exacted from them by summons of the Exchequer for the portion pertaining to them of the aforesaid debts, 100s. at the Exchequer of Easter next following, and £10 thus from year to year at the same terms until the aforesaid £89 7s. 6d. have been paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. James Corbet and Thomas de Hylton’ give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset etc.

[No date]. Berkshire. William son of Alice gives the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken against William son of Roger and others concerning one messuage, 18 acres of land in Esthanneye. Order to the sheriff of Berkshire etc.

[No date]. Hampshire. Richard de la Bere gives the king 20s. for an attaint to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Hampshire etc.

30 April. Windsor. For William Maudit. The king has granted to William Maudit of Hanslope that he is to pay 50 m. per annum, namely 25 m. at the Exchequer of Michaelmas and 25 m. at the Exchequer of Easter, and thus 50 m. from year to year at the same terms until 200 m. at which the same William owes for his relief both for his barony and for the sergeanty which he holds of the king are paid. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning William Mansel. Because William Maunsel sometime sheriff of Leicestershire informed the king by his estreat that the name of William son of Gerald was among the names of those having 15 librates of land, and afterwards the king learnt, by inquisition which he caused to be made by Alan of Swinford now sheriff of the aforesaid county, that the same William son of Gerald has nothing except £7 10s. of land, order to the same Alan, sheriff of Leicestershire, to have half a mark of gold from the aforesaid William Mansel in the king’s Wardrobe at Michaelmas for the king’s use for a false return. ¹ Afterwards he paid that gold to P. de Rivallis and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Stephen the Clerk and Northanda his wife give the king one mark for an attaint ¹ of novel disseisin to be taken before the justices at the first session etc. in Norfolk against Robert Gerneys concerning a tenement in Great Ringstead and Holme. Order to the sheriff of Norfolk etc.

1.

Corrected from ‘assize’.

30 April. Windsor. Lincolnshire. Eborard of Holbeach gives the king 2 m. for an attaint to be taken before the abbot of Peterborough. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Berkshire. Alice of Sandon gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at Reading against Geoffrey le Pestur and others concerning a tenement in Sandon. Order to the sheriff of Berkshire etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. William of Lilburn of Northumberland gives the king half a mark of gold to be paid in the king’s Wardrobe at the next Nativity of St. John the Baptist. He has paid in the Wardrobe and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning a fine of gold. From here the queen received her estreat concerning her gold. Roger de Merley de Morpathe has made fine with the king by 4 m. of gold for having the liberty to keep his woods by his own foresters throughout his life, and for having charters of markets, fairs and warren and acquitting them [from the fees] of the seal as much as pertains to the king. And for the aforesaid fine he will pay one moiety in the king’s Wardrobe at the next Nativity of St. John the Baptist and the other moiety at Michaelmas next following. ¹ He has paid half for the term of St. John, namely two marks of gold and is quit thereof, and two marks of gold for the term of Michaelmas and is quit. ²

1.

Witness clause entered here.

2.

Uncertain translation of marginalia.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Shropshire. Robert son of Roger de Furches gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Shropshire etc.

[No date]. Shropshire. Roger Balle gives the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Shropshire etc.

1 May. Windsor. Concerning gold paid in the Wardrobe. Gamaliel, Jew of London, has paid 6 talents of gold in the king’s Wardrobe to Artald etc. for having a writ of grace, and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. Richard of Tilbury of Essex has made fine with the king by half a mark of gold for having a charter for a market and acquitting it [from the fees] of the seal.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. Eborard of Holbeach gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Somerset. Bartholomew son of Michael gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Somerset etc.

[No date]. Somerset. Thomas de Reyny gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

5 May. Merton. Concerning a fine of William de Beauchamp. The king has ratified and agreed to the gift which William de Beauchamp of Bedford made to William de Beauchamp his son of all his lands which he held of the king in chief, and the same William son of William for that ratification has made fine with the king by 500 m, concerning which he will render 50 m. at the Exchequer of Michaelmas in the forty-first year and 50 m. at the Exchequer of Easter next following, and thus 100 m. from year to year at the same terms until the aforesaid 500 m. are paid. And concerning the aforesaid lands and tenements which the aforesaid his father held of the king in chief he will do the service due and accustomed therefor. And he has the king’s letters patent in respect thereof.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.3, this entry is written on the right-hand side of the membrane.

5 May. Merton. For the countess of Devon. Amice countess of Devon has paid 2½ m. of gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano etc. on Tuesday next after the Apostles Philip and James at Merton in the forty-first year which remained to be rendered of 5 m. of gold for which the king released the same countess from those 100 marks of silver by which the same countess, the king lately being in Gascony, made fine with the queen and R. earl of Cornwall to the king’s use for having custody of the manor of Chale with appurtenances in the Isle of Wight formerly of Richard de Langeford together with the marriage of the heir of the same Richard, which release the king made to the same countess because Mary de Courtenay established a title to the aforesaid marriage of the heir against the king in the king’s court (curia regis) by judgment of the king’s court. Order to the barons of the Exchequer to cause the same countess to be quit of the aforesaid 5 m. of gold.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Gilbert le Oyselur gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the justices at the first session etc. ¹ Order to the sheriff of Norfolk etc.

1.

Corrected from ‘before the king (coram rege)’.

7 May. Merton. Sussex. William Mause gives the king 20s. for having a writ of record before the king (coram rege). Order to the sheriff of Sussex etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. William of Thornhill gives the king half a mark of gold for having quittance of assizes which he will pay in the king’s Wardrobe at Michaelmas. And he has land in Yorkshire. Afterwards he paid that gold in the king’s Wardrobe in the quindene of Michaelmas in the forty-second year and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. Baldewin de Kalna ¹ , appointed to holy orders, gives the king half a mark of gold not to be distrained to take the arms of knighthood against his will. And he will pay that gold in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Dorset etc. Afterwards he paid that gold to P. de Rivallis, keeper of the king’s Wardrobe, and is quit.

1.

Uncertain transcription of name.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. The abbot of Beaulieu gives the king two marks of gold for having a writ of grace which he will pay in the king’s Wardrobe at Nativity of St. John the Baptist. He has paid those two marks of gold to Artald etc. and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. Hereward de la More and Hawise his wife give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Kent etc.

[No date]. Worcestershire. Gocellin de Wichio gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Worcestershire etc.

[No date]. Sussex. Aylmer son of Geoffrey de Wirteling’ gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass at the Bench. Order to the sheriff of Sussex etc.

10 May. Merton. Devon. Reginald de Ferar’ and Joan his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon etc.

Derbyshire. Henry de Brailsford gives the king 2 m. for a writ of grace. Order to the sheriff of Derbyshire etc.

[No date]. Kent. Geoffrey de Percy gives the king one mark for an attaint to be taken before Master Simon of Walton concerning the course of certain water diverted in Horton. Order to the sheriff of Kent etc.

[No date]. Warwickshire. Roger de Munbray gives the king 2 m. for having a writ [for a plea] of trespass at the Bench against Richer le Vinur and others concerning a certain trespass. Order to the sheriff of Warwickshire etc.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.3, the marginalia county name is 'Yorkshire'.

[No date]. Warwickshire. The same Roger gives the king 20s. for a writ at the Bench against Peter de Montfort concerning the marriage of William son and heir of Hugh of Ardern. Order to the sheriff of Warwickshire.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.3, the marginalia county name is 'Yorkshire'.

[No date]. Warwickshire. The same Roger gives the king 20s. for a writ at the Bench against the same Peter concerning custody of the aforesaid heir. Order to the sheriff of Warwickshire etc.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.3, the marginalia county name is 'Yorkshire'.

[No date]. Lincolnshire. Geoffrey de Flet’ clerk gives the king one mark for a writ [for a plea] of trespass at the Bench. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

12 May. Merton. For Robert de Haya. The king has granted to Robert de la Haye, on account of his poverty, that he is to render 40d. per annum, namely 40d. at Michaelmas next-to-be and thus 40d. from year to year at the same term until one mark by which the same Robert made fine with the king for having a certain writ shall have been paid. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Robert to have that term and to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For John de Mares. The king has granted to John de Mares that he is to render 40d. at the Exchequer of Michaelmas in the forty-first year and 40d. at the Exchequer of Easter next following, and thus half a mark from year to year at the same terms until 40 s. which are exacted from the same John by summons of the Exchequer are paid. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Hampshire. William Dossel of Sparkford gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the sheriff William le Breton. Order to the sheriff of Hampshire.

15 May. Westminster. Northamptonshire. Richard de Kenet gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Roger son of Hutred de Scardebur’ gives the king one mark of gold to be paid in the king’s Wardrobe at next Michaelmas for having the king’s confirmation. ¹ He has paid Artald and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. Roger de Cobbecumbe gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Robert de Shottenden. Order to the sheriff of Kent etc.

[No date]. Lincolnshire. Geoffrey son of Ralph and William Maleter’ give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

16 May. Westminster. Lincolnshire. Richard Folcot gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Lincolnshire. Reginald son of William and Margery his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Wiltshire. John Mautravers gives the king one mark for an assize to be taken before William le Breton concerning a certain obstructed way. Order to the sheriff of Wiltshire etc.

[No date]. Yorkshire. John de Hoton’ gives the king one mark for an attaint to be taken before the itinerant justices at York concerning a tenement in Hutton Colswain. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Berkshire. John Sundy gives the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before the king (coram rege) at Windsor concerning a messuage and five acres of land in Wittenham. Order to the sheriff of Berkshire etc.

[No date]. Shropshire. William de Hokelton’ and Margery his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Shropshire etc.

[No date]. Northamptonshire. William de Bradene gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

[No date]. Lincolnshire. Hugh son of William de Stok’ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Staffordshire. Henry Berk gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Staffordshire etc.

[No date]. Wiltshire. Lucia de Clifton’ gives the king one mark for a writ ad terminum which is called pone [for a plea]. Order to the sheriff of Wiltshire etc.

[No date]. Berkshire. Milo Basset gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Berkshire etc.

[No date]. Kent. Thomas son of Augustin of Dover gives the king one mark for one assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Kent etc.

18 May. Westminster. Concerning fines of gold. Walter de Kivelingho has made fine with Simon de Passelewe and William de Leyrton’, sheriff of Lincolnshire, by one mark of gold to the king’s use to be paid in the king’s Wardrobe for a house with appurtenances which Vives of Norwich, Jew, hung for having, as was said, crucified a boy at Lincoln, held in Brancegate in the parish of St. Martin in Lincoln. And the aforesaid Simon Passelewe has mainprised for the payment of the aforesaid gold. ¹

1.

There is a hand drawn in the bottom right-hand corner of the membrane pointing to this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Hugh Fauvel gives the king half a mark of gold for having quittance of assizes and he will pay that gold in the king’s Wardrobe by pledge of Nicholas of Cogenhoe. Afterwards he paid that gold to P. de Rivallis and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

19 May. Westminster. Suffolk. Matthew de Lovayne gives the king 20s. for having a writ [for a plea] of trespass at the first session. ¹ Order to the sheriff of Suffolk etc.

1.

Corrected from ‘before the king (coram rege)’.

[No date]. Lincolnshire. Thomas son of Lambert gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Master S. of Walton. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Cambridgeshire. Henry the Tailor gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.

[No date]. Northamptonshire. Henry de Den gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

[No date]. Lincolnshire. The prior of Shelford gives the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Lincolnshire. Robert de Beltoft, Philip son of Simon de Boterwik’, William Takel and William son of Philip give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Lincolnshire. Thomas de Gumays, Robert de Lunde, and Roger son of Richard Cole give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Vacated because the fine is pardoned to them. Robert de Beltoft’ and Philip of Butterwick give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Lincolnshire etc. ¹

1.

Entry cancelled because the fine is pardoned to them.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Leicestershire. Ralph the Palmer gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master S. of Walton. Order to the sheriff of Leicestershire etc.

[No date]. Essex. John son of William gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Nicholas de Turri against John Gobiun and Joan his wife and others concerning a tenement in Leydon’. Order to the sheriff of Essex etc.

[No date]. Lincolnshire. Laurence son of William Alecaz of Holbeach gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Roger of Thirkleby concerning a tenement in Holbeach. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Devon. Philip de Stafford gives the king half a mark for having a writ of grace concerning the custody and marriage of Roesia daughter of John the Vintner before the king (coram rege). Order to the sheriff of Devon to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Ralph de Littlebur’ gives the king one mark for having an assize concerning the course of certain water in Tydd [St. Mary] before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

20 May. Westminster. Norfolk. Walter Hakun, Henry of Everton, Juliana his wife, William son of Philip and Emma his wife and Mary de Eston give the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.3, the marginal county name is 'Northamptonshire'.

[No date]. Vacated because above. William le Franceis gives the king two marks for an attaint of mort d’ancestor to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Devon etc. ¹

1.

Entry cancelled because above. See 202 above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. Matilda de Popleshal’ gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Kent etc.

[No date]. Kent. Moyses de Frech’ gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Kent etc.

[No date]. Berkshire. William Herevy gives the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before king (coram rege) at Windsor against William de St. Elen’ concerning half a virgate of land in Wytham. Order to the sheriff of Berkshire etc.

20 May. Westminster. Bedfordshire. Walter de la Burne and Joan his wife give the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Bedfordshire etc.

[No date]. Worcestershire. William son John de Derlingescot’ gives the king half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Worcestershire etc.

[No date]. Wiltshire. Richard le Keu of West Ashton gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before the king (coram rege) at Clarendon against Philip son of Adam le Ken and Elena his sister concerning one messuage, one virgate of land in West Ashton.

20 May. Westminster. Lincolnshire. Robert son of Hamelyn gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.3, the witness clause gives an alternative date of witness, viz: '21 May'.

21 May. Westminster. Concerning a fine of gold for a Jew. The king, at the instance of Richard his brother ¹ , elected as King of the Romans, has granted to Cresse son of Master Mosse, Jew of London, and Hamo his brother that, from the vigil of the Ascension of the Lord in the forty-first year until five entire years next following, they be quit from all tallages and aids pertaining to the king for one and a half marks of gold, namely the same Cresse for half a mark of gold and the aforesaid Haginus for one mark of gold, whereof they will pay one moiety in the king’s Wardrobe at Michaelmas and the other moiety at Easter. ² They have paid one moiety therefor to Peter de Rivallis for the first term.

1.

‘brother’ repeated.

2.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

22 May. Westminster. Concerning the bishopric of Norwich which has been committed. The king has committed to William le Bretun and John Blundel custody of the bishopric of Norwich for as long as it pleases the king so that they are to answer for the issues of the same bishopric at the Exchequer. Order to the knights, free men and all others of the aforesaid bishopric to be intendant and respondent to the aforesaid W. and J. in everything which pertains to that custody. ¹ And there are [letters] patents.

1.

Witness clause entered here.

22 May. Westminster. Concerning gold. Juliana de Hereghes gives the king half a mark of gold for having a writ concerning certain disputes moved between the same and Nicholas son of Jocei and others to be heard and determined. And he will pay that gold in the king’s Wardrobe at next Michaelmas.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Warwickshire. Robert de Bosco gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussell concerning common pasture in Aune. Order to the sheriff of Warwickshire etc.

For the men of Tingewick. The king, at the instance of Theobald de Engleschevill, has granted to his men of Tingewick that they are to render half a mark at the Exchequer of Michaelmas in the forty-first year and half a mark at the Exchequer of Easter next following, and thus one mark from year to year at the same terms until 100s. at which they were amerced before the king’s justices lately itinerant in Devon for the escape of a thief are paid. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

From here it is sent to the Exchequer.

a.

This entry is not in the originalia roll.

From here the queen has received her estreat of the fines pertaining to the same concerning her gold.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. Thomas son of John Nigelli and Robert his brother give the king half a mark for a writ at the first session etc. ¹ Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

1.

Corrected from ‘writ ad terminum’.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.4, the entry has a full witness clause giving an alternate date of witness, viz: 'Westminster, 23 May'.

[No date]. Cambridgeshire. Alexander Warner gives the king half a mark for an writ of mort d’ancestor ¹ to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.

1.

Corrected from ‘of novel disseisin’.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.4, the entry has 'assize' rather than 'writ'.

[No date]. Kent. William le Brewer gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent etc.

[No date]. Essex. Robert le Waleys gives half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Essex etc.

[No date]. Cambridgeshire. Ralph de Camoys junior gives 20s. for a writ of warranty of charter at the Bench. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.

[No date]. Lincolnshire. Bartholomew de Bogenhale gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Concerning gold paid in the Wardrobe. Robert de Beby has paid half a mark of gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe for having quittance of assizes, and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Huntingdonshire. Richard son of Gocellin of Alconbury gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before N. de Turri. Order to the sheriff of Huntingdonshire.

25 May. Westminster. Yorkshire. John son of Reginald of Rawcliffe gives the king 20s. for a writ of grace, namely that Roger of Thirkleby and his associates are not to proceed in taking that assize which the abbot of Selby arraigns against the same John concerning a tenement in Rawcliffe.

[No date]. Norfolk. Walter of Ely chaplain gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk etc.

28 May. Westminster. Concerning a fine of gold. Ralph of Colston gives the king half a mark of gold for respite from knighthood. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc. ¹ Afterwards he paid that gold to Peter de Rivallis and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Richard de Goldeburg’ gives the king one mark for a writ [for a plea] of trespass at the first session etc. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Hertfordshire. Geoffrey Astild’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before N. de Turri. Order to the sheriff of Hertfordshire etc.

28 May. Westminster. For H. Lovel. The king [has granted] to Henry Lovel that he is to render five marks at the Exchequer of Michaelmas in the forty-first year and 5 m. at the Exchequer of Easter next following, and thus 10 m. at the same terms until £47 2s. at which the same Henry sometime bailiff of the archbishop of Canterbury is bound to the king for the arrears of divers debts for the profits of the liberty of the archbishopric are paid. Order to the barons of the Exchequer etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Cambridgeshire. Henry Muschet gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.

28 May. Westminster. Concerning the county of Gloucester which has been committed. The king has committed to Henry de Penbrok’, by the ordinance of Henry of Bath and Philip Lovel king’s treasurer, custody of the county of Gloucester with appurtenances for as long as it pleases the king, rendering therefor per annum at the Exchequer as much as William de Lesseberg was accustomed to render therefor whilst he had custody of the same county.

Concerning the county of Gloucester which has been committed. And for the aforesaid custody the same Henry gives the king one mark of gold to be paid in the king’s Wardrobe in the quindene of Michaelmas.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Worcestershire. Thomas de Chanceaus and Matilda his wife give the king half a mark --- for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Worcestershire.

[No date]. Middlesex. Robert de Luci gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Middlesex.

[No date]. Norfolk. Simon de Lectune gives one mark for an attaint of novel disseisin to be taken before the justices at the first session etc. in Norfolk against William de Oldehagh’ concerning a tenement in Lectun’. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Kent. The abbot of St. Augustine’s, Canterbury, gives ¹ 5 m. for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Kent etc.

1.

MS has ‘de’.

[No date]. Wiltshire. Philip le Keu gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Wiltshire.

[No date]. Northamptonshire. Concerning a fine of gold. William de Suwell’ of Northamptonshire gives half a mark of gold for respite from his knighthood to be paid in the king’s Wardrobe at Michaelmas. Order to the sheriff of Northamptonshire. He has paid Peter de Rivallis keeper of the Wardrobe and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

30 May. Westminster. Concerning a fine of gold. The abbot of St. Albans gives the king half a mark of gold to be paid in the king’s Wardrobe at next Michaelmas for having the king’s confirmation concerning the lands which Petronilla de Damenevyle gave and granted to his house in free alms. ¹ And by that fine he is quit [from the fees] of the seal. Afterwards he paid that half a mark of gold Peter de Rivallis in the king’s Wardrobe, and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

30 May. Westminster. Concerning a fine of gold. Roger of Newcastle upon Tyne has paid half a mark of gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano in Holy Week in the forty-first year for having a certain writ [before] Roger of Thirkleby for enquiring concerning the liberties of York and Carlisle, and he is quit. ¹ That gold was debased. It is to be known that that gold was deficient and lacked one penny in weight, namely 10d. of silver.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

30 May. Westminster. Essex. Richard son of Gregory de Istleworth gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex etc.

[No date]. Surrey. Thomas de Camera gives one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Surrey etc.

30 May. Westminster. Concerning a fine of gold. Hampshire. The king, by a fine of half a mark of gold which Robert Aguillon made with the king, has rendered to him his wood of Gretham which before Robert Passelewe and his associates king’s itinerant justices for the forest pleas in Hampshire was taken into the king’s hand for waste of wood. Order to Robert Walerand, steward of the king’s forest this side of the Trent, to cause the same Robert to regain that wood with appurtenances. ¹ And he will pay the aforesaid gold in the king’s Wardrobe at Michaelmas. Afterwards he paid that gold to P. de Rivallis and is quit. By Robert Walerand and Philip Lovel.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. The abbot of Thornton gives the king one mark for having a writ ad terminum at the Bench. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Sussex. William de Bosco gives one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Sussex etc.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.4, the entry has a witness clause giving an alternate date of witness, viz: 'Westminster, 1 June'.

1 June. Westminster. Concerning gold paid in the Wardrobe. Richard of Sutton, canon of Lincoln, has paid half a mark of gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano on Wednesday in the week of Pentecost in the forty-first year by the hand of Henry de Mercynton’ for the liberty to hunt foxes etc. and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning relief. The king has taken the homage of Philip son of Philip de Columbers for all the lands and tenements which the aforesaid Philip his father held of the king in chief, and the king has rendered those lands and tenements to him. Order to John Walerand, ¹ king’s escheator this side of Trent, that having accepted security from the same Philip for rendering £100 for his relief, [to cause him to have] full seisin etc. of all the lands and tenements aforesaid etc., etc.

1.

‘John Walerand’ repeated.

2 June. Westminster. Concerning relief. And the king, concerning the aforesaid £100, has granted to the same Philip that he is to render 50 m. at the Exchequer of Michaelmas in the forty-first year etc. and 50 m. at the Exchequer of Easter next following, and 50 m. at the Exchequer of Michaelmas in the forty-second year. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Henry de Bucmangere gives the king half a mark for a writ of trespass. ¹

1.

Entry appears to be unfinished.

4 June. Westminster. Concerning a fine of gold. Nicholas de Moyleng’ gives the king half a mark of gold for respite from knighthood. Order to the sheriff of Lincolnshire etc. in the next quindene of Michaelmas. ¹ Afterwards he paid that gold in the king’s Wardrobe to P. de Rivallis and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

4 June. Westminster. Essex. Nicholas de Benstede gives half a mark for a writ for a specific day (ad terminum) before the king (coram rege). Order to the sheriff of Essex etc.

5 June. Westminster. Concerning a fine of gold. W. bishop of Bath and Wells has made fine with the king by two marks of gold for having a charter of warren and acquitting it [from the fees] of the seal, and he will pay that gold in the king’s Wardrobe in the next octaves of Trinity. ¹ He has paid those two marks of gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Huntingdonshire. The abbot of Thorney gives 40s. for having a writ of record at the Bench. Order to the sheriff of Huntingdonshire etc.

[No date]. Essex. William de St. Ledger gives half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before N. de Turri. Order to the sheriff of Essex etc.

[No date]. Buckinghamshire. The prior of Dunstable gives one mark for a writ of warranty of charter ad terminum. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.

[No date]. Lincolnshire. Robert Emmeneve de Hatton’ gives one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Lincolnshire. Nicholas de Mutleng’ and Matilda his wife give the king one mark for a writ of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Concerning relief. The king has taken the homage of Walter son and heir of Alice who was the wife of Philip of Beverington for all the lands and tenements which the same Alice her mother held of the king in chief and the king has rendered those lands and tenements to him. Order to John Walerand, king’s escheator this side of the Trent, that having accepted security from the aforesaid Walter for rendering his reasonable relief at the Exchequer for his relief, [to cause] the same [to have] full seisin etc.

Concerning gold paid in the Wardrobe. Waleran de Musceus has paid half a mark of gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano, keeper of the same Wardrobe, on Thursday next after Trinity for having quittance of assizes, and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

7 June. Westminster. Derbyshire. Robert Basset gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Derbyshire etc.

[No date]. Suffolk. John de Hispann’ gives one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Suffolk etc.

[No date]. Northamptonshire. John Lovet, William parson of the church of Riston’, William de Cruce and Adam le Clerc give one mark for an assize of novel disseisin to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

[No date]. Kent. Geoffrey de Ros gives 40s. for having a pone. Order to the sheriff of Kent etc.

[No date]. Warwickshire. John son of Serlon’ de Witinton’ gives one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Warwickshire etc.

[No date]. Kent. William de Cerring gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent etc.

[No date]. Essex. Roger de la Rotheye and Matilda his mother give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Robert de Shottenden. Order to the sheriff of Essex.

[No date]. Bedfordshire. John de la Grave gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Bedfordshire etc.

[No date]. Bedfordshire. Walter son of Ralph gives half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Bedfordshire etc.

8 June. Westminster. Buckinghamshire. Matilda de Grimesthorp’ gives half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.

[No date]. Oxfordshire. Henry de Pinkeny gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire etc.

10 June. Westminster. Concerning relief. The king has taken the homage of William son and heir of Otto son of William for all the lands and tenements which the aforesaid Otto his father held of the king in chief. Order to the king’s escheator in Essex, that having accepted security from the aforesaid William for rendering 50s. at the next Exchequer of Michaelmas for his relief for half a knight’s fee which the aforesaid Otto held of the king in Beauchamp [St. Ethelbert] in the honour of Boulogne, to cause the same William to have full seisin of that fee and all other lands of which the aforesaid Otto etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning relief. Order to the barons of the Exchequer, that having accepted security from the same William for rendering his relief at the Exchequer which he owes at the same Exchequer for a sergeanty which the aforementioned Otto held of the king, namely for 20 m., to cause the same William to have full seisin of that sergeancy with appurtenances.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Bedfordshire. Ralph de Crawele gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Bedfordshire etc.

10 June. Westminster. Concerning a fine of gold. Gerard of Alspath of Warwickshire gives the king half a mark of gold for having a charter of warren and acquitting it [from the issues] of the seal, and he will pay that gold in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. ¹ Afterwards he paid that gold ² to P. de Rivallis in the king’s Wardrobe and is quit.

1.

Witness clause entered here.

2.

‘that gold’ repeated.

a.

This entry is not in the originalia roll.

10 June. Westminster. Staffordshire. Peter Meverel gives one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Staffordshire etc.

[No date]. Buckinghamshire. Amicia who was the wife of Robert the Butler gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.

[No date]. Herefordshire. Geoffrey of Cradley gives half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Herefordshire etc.

[No date]. Devon. Roger de Mareys gives one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Devon etc.

[No date]. Devon. The same Roger gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon etc.

10 June. Westminster. Devon. The same Roger gives one mark for another writ ad terminum of entry. Order to the sheriff of Devon etc.

[No date]. Somerset. Roger Baril gives one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton concerning common pasture. ¹ Order to the sheriff of Somerset etc.

1.

'concerning common pasture' is added at the end of the entry.

[No date]. Somerset. John Baril gives one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset etc.

[No date]. Kent. Matilda daughter of Henry Eylbold gives half a mark for an assize of mort d’ancestor ¹ to be taken before Robert de Shotendon’. Order to the sheriff of Kent etc.

1.

Corrected from ‘of novel disseisin’

a.

In the originalia roll E 371/21, m.4, the entry has a witness clause giving an alternate date of witness, viz: 'Westminster, 12 June'.

11 June. Westminster. Suffolk. John le Poer gives half a mark for having a writ of record before the king (coram rege) against Walter Comyn concerning a plea about land. Order to the sheriff of Suffolk etc.

[No date]. Worcestershire. William de Credinton’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Worcestershire etc.

[No date]. Hertfordshire. William de Leddrede ¹ and Sarra his wife give half a mark for a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Hertfordshire etc.

1.

‘gives’ deleted.

[No date]. Lincolnshire. William de Flet and Dionisia his wife give half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Suffolk. Bartholomew de Reydham gives 40s. for an attaint of novel disseisin to be taken before the justices at the first session in Suffolk against Ralph le Bigod and others concerning a tenement in Sibton. Order to the sheriff of Suffolk etc.

[No date]. Surrey. Hugh son of Robert de Bekkewell’ gives the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Robert de Briwes. Order to the sheriff of Surrey etc.

[No date]. Leicestershire. William son of William gives one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Leicestershire etc.

13 June. Westminster. Buckinghamshire. Peter de Mara gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.

[No date]. Northamptonshire. William de Cauz and Emma his wife give 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

[No date]. Rutland. William de Tykenkot’ gives half a mark for having a pone [to remove a writ] to the Bench. Order to the sheriff of Rutland etc.

[No date]. Northamptonshire. Robert de Funtenay gives one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

[No date]. Buckinghamshire. Walter son of Bernard de Horwode gives one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.

13 June. Westminster. For the executors of Henry de Mara. The king, by a fine of 20 m. of silver which the executors of the testament of Henry de Mara made with the king to be paid in the king’s Wardrobe, has granted them that from 23 January in the thirty-eighth year until 5 October in the same year they are to answer for the same Henry at the Exchequer for the issues of the manors of Ludgershall and Marlborough with appurtenances as farmers in the same manner in which they are to answer for the issues of the same manors for the following period as when Henry had the same manors at farm by the king’s writ. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus. ¹ Of the counsel of the Exchequer. They have paid 10 m. in the Wardrobe to P. de Rivallis in the forty-second year. ² By the council of the Exchequer.

1.

Witness clause entered here.

2.

Uncertain translation.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Middlesex. Godfrey de Greneford’ gives half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken at the Bench against the prioress of St. Helen's Bishopgate concerning a rent of 6½ quarters of corn in Greneford. Order to the sheriff of Middlesex etc.

14 June. Westminster. Staffordshire. Alice Pauntos gives one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Staffordshire etc.

Nottinghamshire. William Guyun gives half a mark for a writ of grace, namely that whereas William of Wilton is associated with Gilbert of Preston for the taking of an assize of mort d’ancestor which William Guyun arraigns against the prior of Lenton’ concerning a tenement in Bromcote and Sutton, if the same William of Wilton is available to take that assize before the Assumption of the Blessed Mary, then the same G. is to await the same W. until that day, but if not, he shall proceed to take that assize without waiting for the presence of William. And the aforesaid W. Guyun has land in Nottinghamshire.

[No date]. Herefordshire. Alan son of Alan gives half a mark for having a pone [to remove a plea] concerning livestock taken to the Bench. Order to the sheriff of Herefordshire etc.

[No date]. Bedfordshire. William Passelewe and Lucia his wife give 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Bedfordshire etc.

[No date]. Northamptonshire. Robert son of Geoffrey of Sulgrave gives one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

14 June. Westminster. Sussex. Nicholas de Flotenden’ gives one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Robert de Briwes. Order to the sheriff of Sussex etc.

[No date]. Cambridgeshire. Humphrey son of William de Heydon’ gives one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before N. de Turri. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.

[No date]. Lincolnshire. John Acer gives one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Herefordshire. William the Freeman gives one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Herefordshire etc.

15 June. Westminster. Lincolnshire. John son of John de Geyton’ gives one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Lancaster. Geoffrey son of Simon de Hawelton’ gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lancaster etc.

[No date]. Huntingdonshire. Robert son of Hugh the Fleming gives 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Huntingdonshire etc.

15 June. Westminster. Northamptonshire. Richard de Muscegros gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Henry de Brocton gives the half a mark of gold for having respite from knighthood which he will pay in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Norfolk etc. He has paid that gold to P. de Rivallis and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Henry de Hetham. The king has granted to Hervicus de Hetham and Isolda his wife that they are to pay two and a half marks at the Exchequer of Michaelmas in the forty-first year and 2½ m. at the Exchequer of Easter next following and so from year to year 5 m. at the same terms until the £47 7s. 9d. which the same owe of the debts of Master Robert of Shardlow for the share falling to the same of the lands formerly of the same Robert are paid. Order to the barons of the Exchequer to cause them to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus. By Simon Passelewe and Thomas Esporun.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Warwickshire. Robert of Bagendon gives half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Robert de Briwes. Order to the sheriff of Warwickshire etc.

[No date]. Norfolk. Ralph parson of the church of Belaugh gives half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the justices at the first session etc. Order to the sheriff of Norfolk etc.

[No date]. Kent. Geoffrey le Chepeler and Matilda his wife give half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent etc.

18 June. Westminster. Wiltshire. William the Woodward gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Wiltshire etc.

[No date]. Surrey. Margery de Hendeneye, Robert de Hordwell’ and Nicholas de Oldemyme ¹ give one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Robert de Briwes. Order to the sheriff of Surrey etc.

1.

Uncertain transcription of name.

[No date]. Rutland. Roger son of Margaret and Hawisa daughter of Brithive give one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Robert de Briwes. Order to the sheriff of Rutland etc.

[No date]. Northamptonshire. Roger son of Hugh gives half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

[No date]. Cornwall. Alice daughter of John Koc gives one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Cornwall.

[No date]. Kent. Thomas de Hetham gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent.

[No date]. Somerset. Alice daughter of Walter Duket gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset etc.

[No date]. Hampshire. Hugh de Burguyns ¹ and Matilda his wife give the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before the king (coram rege) at his first coming to Winchester. Order to the sheriff of Hampshire.

1.

Uncertain transcription of name.

20 June. Westminster. Wiltshire. Elias de Skidemor’ gives half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Wiltshire.

Cumberland. William of Melmerby and Pavya his wife give the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cumberland etc.

Suffolk. Richard Bilet, Henry son of Nicholas, Nicholas son of Fulton’ and Geoffrey de Ely give 20s. for an attaint to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Suffolk etc.

25 June. Windsor. Lincolnshire. Simon son of William of Uffington gives 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Somerset. Richard de Dubbinton’ ¹ gives half a mark for an assize to be taken before Robert de Briwes concerning a dyke raised ² in Winterheye. Order to the sheriff of Somerset etc.

1.

Uncertain transcription of name.

2.

Corrected from ‘broken down’.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.4, the entry has a full witness clause.

b.

On the dorse of the originalia roll E 371/21, m. 4, is the following delivery note: ‘From here this roll was received by Phillip Lovell' treasurer, on 5 Nov in the forty-second year by the hand of H. of Wingham chancellor.’

Concerning a fine for Tavistock. The prior and convent of Tavistock in Devon have made fine with the king by 50 m. of silver for having custody of their abbey during the present vacancy of the same, and concerning that fine they will pay 25 m. in the king’s Wardrobe at next Michaelmas and 25 m. at Easter next following for gold to be bought therefrom. ¹ They have paid those 50 m. to Artald etc. and are quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

26 June. Windsor. Cambridgeshire. Hugh the Butler gives one mark for an attaint of novel disseisin to be taken before Robert de Briwes and Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.5, the marginal county name is 'Oxfordshire'.

25 June. Windsor. Concerning relief. The king has taken fealty from Ralph de Heyrac son and heir of Richard de Heyrac for the whole land with appurtenances which the aforesaid Richard held of the king in chief in Allerbury in the forest of Clarendon, and he has delivered those lands to him. Order to Robert de Stopham, king’s bailiff of Clarendon, that having accepted security from the same Ralph for his relief for rendering to the king as much as he owes to the king for the aforesaid land, to [cause] the same Ralph [to have] full seisin etc. of that land together with other lands of which the said Richard was seised etc.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.5, the marginalia also has 'Wiltshire'.

[No date]. Lincolnshire. Ralph de Litlebir’ gives one mark for an assize before Roger of Thirkleby concerning the course of water divered in Tydd. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Staffordshire. Stephen son of Roger Frone gives one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Staffordshire etc.

[No date]. Buckinghamshire. Hawisia daughter of William de Shirinton’ gives half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.

25 June. Westminster. Buckinghamshire. Beatrice who was the wife of William de Shirinton’ gives half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.

Wiltshire. David the Archer gives one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Robert de Briwes. Order to the sheriff of Wiltshire etc.

[No date]. Northamptonshire. Thomas de Doston’ gives one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

[No date]. Dorset. John son of Elyas and Leticia his wife give one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Dorset etc.

[No date]. Somerset. Nicholas Quarre gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset etc.

[No date]. Cornwall. Richard de Hollaund gives half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Cornwall.

30 June. Reading. Devon. Robert de Weibrugg’ gives one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon etc.

[No date]. Sussex. Elias de Bokessele gives half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Sussex etc.

[No date]. Devon. Roger de la Heye gives one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon etc.

[No date]. Devon. Gregory parson of the church of Marwood gives half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon etc.

30 June. Reading. Northamptonshire. William of Wollaston gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

[No date]. Surrey. Robert son of Robert gives half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Surrey etc.

[No date]. Somerset. Alicia who was the wife of John Baret gives half a mark for a writ ad terminum.

[No date]. Somerset. Margeria who was the wife of Roger son of Pagan gives two marks for a writ ad terminum.

[No date]. Staffordshire. Robert de Freford’ gives one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Staffordshire.

[No date]. Hampshire. John de Cheverdon’ and Alda his wife give the king half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Hampshire etc.

[No date]. Devon. Adam de Legh’ gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon.

[No date]. Berkshire. Peter Hentelove gives the king half a mark for a writ of warranty of charter. Order to the sheriff of Berkshire.

[No date]. Northamptonshire. Alicia of Maidwell gives the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire.

[No date]. Northamptonshire. Walter de Haverberg’ gives the king half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

[No date]. Gloucestershire. John son of William gives the king half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Gloucestershire etc.

Concerning relief. The king has received the homage of William Brokendis and Robert de Wollem husbands of Alice daughter of William de Kerlton’ and Isabella daughter of the same William, and Agnes and Matilda sisters of the aforesaid Alice and Isabella, concerning all the lands and tenements which the aforesaid William father of the aforesaid Alice, Isabella, Agnes and Matilda whose heirs the same are, held of the king in chief and he has delivered the aforesaid lands and tenements to the same. Order to John Walerand, king’s escheator this side of the Trent that, having accepted security for one mark for the king’s use for rendering their relief at next Michaelmas, to cause them to have full seisin for all the lands and tenements formerly of the aforesaid William their father and which fall to the same by hereditary right in the bailiwick of the aforesaid John.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.5, the marginalia also have 'Norfolk'.

[No date]. Vacated. Somerset. Robert le Mouner gives the king half a mark for a certain assize of novel disseisin to be taken before Robert Walerand. Order to the sheriff of Somerset to take security. ¹

1.

Entry cancelled.

a.

This entry is not cancelled in the originalia Roll E 371/21, m.5.

[No date]. Vacated because above. Gloucestershire. John son of [...] gives the king half a mark for having a writ ad terminum before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc. ¹

1.

Entry cancelled because above. See 827 above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Vacated because above. The king has taken the homage of William Brokediss and Robert de Wellem husbands of Alice daughter of William de Kerleton’ and Isabella sister of the same Alice, and the homage of Agnes and Matilda sisters of the aforesaid Alice and Isabella for all the lands and tenements which the aforesaid William father of the aforesaid Alice and Isabella, Agnes and Matilda. ¹

1.

Entry cancelled because above. See 828 above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Herefordshire. Hawisia de Longchamp gives the king half a mark for having a writ drafted ¹ by H. of Bratton against Reginald de Grey before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Herefordshire etc.

1.

Uncertain translation of 'uno brevi formato'.

[No date]. Northamptonshire. Robert de Hawton’ and Beatrice his wife give the king half a mark for having a writ for a specific day (ad terminum) [for a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Northamptonshire that etc.

For William de Beauchamp. The king has given respite from William de Beauchamp of Bedford and Ida his wife until the Assumption of Blessed Mary from 60 m. which they owe to the king and which are exacted from them by summons of the Exchequer concerning several debts. And order to the sheriff of Bedfordshire, that having accepted security from the aforementioned William and Ida that they will fully render the aforesaid money to the king at the same term wheresoever the king shall then be, to then permit them to have that respite.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Oxfordshire. John le Taverner gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Oxfordshire to take etc.

Berkshire. Peter le Keu gives the king one mark for having a writ of mort d’ancestor before William of Englefield. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.5, the entry has 'assize' rather than 'writ'.

[No date]. Northamptonshire. Agnes de Strafford gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Berkshire. Sampson Foliot and Ralph his son give the king 40s. for an attaint to be taken before Henry of Bath, Henry of Bratton and Nicholas de Turri concerning a tenement in Hardwell. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

[No date]. Surrey. John de Hou gives the king half a mark for having a writ [to remove a plea] concerning livestock taken before the Bench. Order to the sheriff of Surrey to take etc.

[No date]. Berkshire. Richard of Hendred gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheirff of Berkshire to take etc.

11 July. Woodstock. For John of Ladbroke. It is shown to the king by John of Ladbroke that whereas Richard de Bray, sometime husband of Joan, daughter and heiress of Richard de Baresworth’, and John himself, second husband of the same Joan, have, up to this point, fully kept their terms for rendering 20s. annually at the Exchequer for the debt which the aforementioned Richard father of the aforesaid Joan owed to the king of the debts of the Jews, the barons of the Exchequer distrain John for the whole debt even though he had satisfied them for the two terms at the Exchequer after the death of his aforesaid wife, disregarding his term as if he had not kept his terms. Because John holds the inheritance of his wife for life by reason of the offspring he has begotten with her, as is said, he is ready to satisfy henceforth the aforesaid debt at his terms as he ought to by right, order to the aforesaid barons that, if this true, then they are to permit him to recover and keep his aforesaid terms, as he was previously accustomed to have. ¹ At the instance of Laurence de Manneby.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

10 July. Woodstock. Concerning a fine for the bishop of Lincoln. Henry bishop of Lincoln has made fine with the king by two marks of gold to be paid in the king’s Wardrobe at the next feast of St. Edward for having the king’s charter that he shall be quit throughout his whole life from suits of the county, hundred, wapentake and trithing, and of sheriff’s and bailiffs aid, and from the keepers of the king’s works which pertain to all the demesnes formerly of John of Lexington his brother whose heir the same is. ¹ The same bishop has paid two marks of gold in silver at the aforesaid term to Artald de Sancto Romano and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. John Launceleve gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

13 July. Woodstock. Somerset. Master Benedict de la Lade gives half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Robert de Briwes. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. It is to be inquired by Adam of Chesterton concerning a fine of the citizens of Bath concerning their liberties granted by the king for 60 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

14 July. Woodstock. Dorset. Richard de la Roche gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Dorset etc.

[No date]. Berkshire. William de Brademer’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Berkshire etc.

15 July. Woodstock. Berkshire. Thomas le Pestur gives half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before the king (coram rege) at Reading against Matilda who was the wife of Henry le Pestur, Agnes daughter of Henry, and Cristiana her sister, and Simon son of Henry concerning five messuages and one acre of land with appurtenances in Newbury and Speenhamland. Order to the sheriff of Berkshire to take security etc.

No date. Norfolk. Adam le Loverd gives 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Norfolk etc.

No date. Northamptonshire. Because above. Agnes de Strafford gives half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire etc. ¹

1.

Entry cancelled because above. See 837 above.

a.

This entry is cancelled in E 371/21, m. 5.

[No date]. Berkshire. Richard le Thore gives half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Berkshire etc.

16 July. Woodstock. Concerning fines of gold. Simon son of Geoffrey de Preston gives half a mark of gold for having the king’s pardon as much as pertains to the same because he maimed Henry Lambekin by mischance, and he will pay that gold in the king’s Wardrobe at the next feast of St. Edward.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines of gold. Hugh son of Lambert de Brassay made fine with the king by two marks of gold for having a charter of warren, quittance of assizes and a certain attaint, whereof he will pay one moiety in the king’s Wardrobe on the morrow of All Souls next and the other moiety on the morrow of the Purification next following. Order to the sheriff of Lincolnshire etc. Afterwards he paid those two marks of gold in the Wardrobe to Peter de Rivallis in the forty-second year and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

16 July. Woodstock. Hertfordshire. Hugh Testard gives half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Hertfordshire etc.

19 July. Woodstock. Concerning a fine of gold. Osbert de Arches gives half a mark of gold for having a charter of warren and acquitting it [from the issues] of the seal, and he will pay that gold in the king’s Wardrobe at next Michaelmas. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc. ¹ Afterwards he paid that gold in the king’s Wardrobe in the quindene of Michaelmas in the forty-second year, and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Dorset. Alexander de la Wike gives one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton after the quindene of Michaelmas. Order to the sheriff of Dorset etc.

20 July. Woodstock. Concerning a fine of gold. John de Sproxton’ gives the king half a mark of gold for having a charter of warren which he will pay in the king’s Wardrobe on the morrow of [All] Souls by pledge of Master John de Chishull’. And he has land in Lincolnshire.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the vill and hundred of Wootton which have been committed. The king has committed at farm to Agnes Bauzan sometime wife of Stephen Bauzan the vill and hundred of Wootton with all the appurtenances to have and to hold from All Saints in the forty-second year until the end of six years next following for £36 14s. 8d. to be paid to the king per annum at two annual terms, namely a moiety at the Exchequer in the quindene of Easter in the forty-second year and the other moiety at the Exchequer in the quindene of Michaelmas next following. And she has letters patent in respect thereof.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.5 the marginalia also have 'Oxfordshire'.

20 July. Woodstock. Somerset. Geoffrey de Sholand’ and Richard the Welshman give 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Robert de Briwes. Order to the sheriff of Somerset etc.

For Richard Estormy. The king has granted to Richard Estormy that he is to render 20s. at the Exchequer of Michaelmas in the forty-first year and thus 20s. from year to year at the same term until the 100s. by which Richard Estormy has made fine with the king for custody of the lands and tenements formerly of John Baudet which he held of the king in chief to have until the legal age of the same John together with the marriage of the same are fully paid. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that term and it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

20 July. Woodstock. Devon. William Walerand gives one mark for having a pone. Order to the sheriff of Devon etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Thomas de Valoynes has paid one mark of gold for having quittance of assizes in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe, and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning relief. The king has taken the homage of Richard son of Richard for all the lands which Jordan the Franklin, grandfather of the same Richard whose heir he is, held of the king in chief in the manor of Ampney. Order to Stephen Fromund, bailiff of his hundred of Ameneye, that having accepted security from the aforesaid Richard for rendering 20s. at the Exchequer for his relief, [to cause] the same Richard [to have] full seisin etc. of all the lands etc.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.5 the marginalia also have 'Gloucestershire' and a capital letter 'A'.

Northamptonshire. Isabella daughter of William de Wyvill’ gives half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire.

Concerning a fine for the community of the Jews of London. Whereas Elias Bishop, Jew of London, for a trespass which he made against Richard brother of the king, king of the Romans, has been dismissed (abiudicatus) from the priesthood of the community of the Jews of England before Philip Basset, Philip Lovel, Henry of Bath, Simon Passelewe and others justices assigned to keep the Jews at the Exchequer by the king, by a fine of three marks of gold which Cress and Haginus brother of the same Jew have made with the king for the aforesaid community, has granted that the aforesaid Elias Bishop should never recover that [position] and no-one of that community henceforth should be priest unless by common election of the aforesaid community, and they have letters patent in respect thereof.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the demesnes of Aconbury which have been committed at farm. The king has commited to the prioress and nuns of Aconbury his demesne of Aconbury with the wood pertaining to the aforesaid demesne and the herbage of the same wood and all issues and easements of the same wood at farm to have and to hold from Easter in the forty-first year through seven complete years rendering per annum at the Exchequer £8 sterling, namely £4 in the quindene of Michaelmas and £4 in the quindene of Easter.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.5, the marginalia also have 'Herefordshire'.

[No date]. Devon. Philip de Hole and Walter his brother give the king half a mark for an assize ¹ to be taken before Henry of Bratton concerning the course of water diverted in Hole. Order to the sheriff of Devon etc.

1.

‘of novel disseisin’ expunged.

[No date]. Essex. Geoffrey de Tikho gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex etc.

[No date]. Hertfordshire. Robert de Hortelesden’ gives 40s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Hertfordshire etc.

[No date]. Hampshire. John le Besemar’ gives half a mark for having a writ of record. Order to the sheriff of Hampshire etc.

[No date]. Leicestershire. Robert Whitside gives half a mark for a writ which is called pone. Order to the sheriff of Leicestershire etc.

[No date]. Warwickshire. Hugh de Underwode gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Warwickshire etc.

24 [July]. Coventry. For Robert of Grendon. The king has granted to Robert of Grendon that he is to render £20 at the Exchequer of Michaelmas in the forty-first year and £20 at the Exchequer of Easter next following and so from year to year £40 at the same terms until the £484 which he owes to the king of the arrears of his account of the time when he was sheriff of Shropshire and Staffordshire shall have been fully paid. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Gloucestershire. John son of John de Noriton’ and Isabella his wife give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussell. Order to the sheriff of Gloucestershire etc.

For Thomas Amys. Thomas Amys has paid one mark of gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe for having quittance of assizes, and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Warwickshire. Ralph of Loddington gives half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Warwickshire etc.

25 July. Coventry. Concerning relief. The king has taken the homage of Richard of Loppington son and heir of Richard of Loppington for all the lands and tenements which the aforesaid Richard held of the king in chief, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to Stephen of Bitterley, king’s escheator in Shropshire, that having accepted security from him for rendering 100s., namely one moiety at the Exchequer of Easter in the forty-second year and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas next following, [to cause the same Richard to have] full seisin etc. of all the lands etc. ¹ The aforesaid terms are granted to him for his excessive poverty.

1.

Witness clause entered here.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.5, the marginalia also have 'Shropshire'.

b.

For an entry not recorded in the Fine Roll but entered on the Originalia Roll in this chronological sequence see no. 1037 below.

Concerning fines of gold. Walter de Grey clerk of Yorkshire has made fine with the king by 50 m. of silver for a charter of warren and quittance of assizes for his use, and for a charter of warren and quittance of assizes for the use of the William de Boszale, and for a charter of warren and quittance of assizes for the use of William de Iseny, and concerning the aforesaid fine he has paid 20 m. in the king’s Wardrobe cash down, and he will pay the remaining 30 m. in the same Wardrobe at the next feast of St. Edward for gold to be bought therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

25 July. Coventry. Concerning fines of gold. Stamford. The burgesses of Stamford have made fine with the king by one and a half marks of gold for having the liberty not to be arrested for any debt etc. and for having certain other liberties, and they will pay that gold in the king’s Wardrobe at the next feast of St. Edward.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Warwickshire. Robert de Kanele gives half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussell. Order to the sheriff of Warwickshire etc.

29 July. Lichfield. Staffordshire. Philip de Rouleg’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Staffordshire etc.

[No date]. Leicestershire. William parson of the church of Hoton’ gives half a mark for an assize utrum to be taken before William Trussell. Order to the sheriff of Leicestershire etc.

[No date]. Leicestershire. William son of Henry Goodserjeant gives half a mark for an assize of mort d’ancestor before William Trussel. Order to the sheriff of Leicestershire etc.

[No date]. Worcestershire. Adam son of Walter the Butler gives half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before William Trussel. Order to the sheriff of Worcestershire etc.

30 July. Lichfield. Concerning a fine of gold. William de Acton has paid half a mark of gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano for quittance of assizes etc., and is quit. ¹

1.

There is a symbol resembling ‘Ø’ in the margin next to this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

30 July. Lichfield. Concerning a fine of gold. Henry de Gaunt, master of the House of St. Mark of Billeswik’ in the suburbs of Bristol, gives the king half a mark of gold to be paid in the king’s Wardrobe at the next feast of St. Edward for having a charter for a fair and acquitting it [from the issues] of the seal. ¹ Afterwards he paid that gold in the king’s Wardrobe in the quindene of Michaelmas in the forty-second year, and is quit. ²

1.

Witness clause entered here.

2.

There is a symbol representing ‘Ø’ in the margin next to this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. Robert son of Baldric gives one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Lincolnshire. Eudo son of Walter de Withern’ gives one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

a.

On the dorse of the originalia roll E 371/21, m. 5, is the following delivery note: ‘Phillip Lovell, treasurer, received this roll on 5 November in the forty-second year, by the hand of H. de Wengham, chancellor’.

1 Aug. Lichfield. Concerning a fine of gold. Alan de Orreton’ of Cumberland has paid half a mark of gold in the king’s Wardrobe to Artald etc. for having quittance of assizes, and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning a fine of gold. Robert de Wendnesl’ of Derbyshire gives half a mark of gold for quittance of assizes etc. to be paid in the king’s Wardrobe on the morrow of [All] Souls next. ¹ By pledge of Hugh de Acour’.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

. Concerning a fine of gold. The prior of Coventry has made fine with the king by one mark of gold to be paid on the morrow of [All] Souls for having a charter of warren. ¹ Aftewards he paid that gold to P. de Rivallis and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. Hugh de Weston’ gives the king half a mark of gold to be paid in the king’s Wardrobe on the morrow of [All] Souls for having quittance of assizes etc. Order to the sheriff of Staffordshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

7 Aug. Chester. Leicestershire. John de Diggeby gives one mark for having a writ of record before the king (coram rege). Order to the sheriff of Leicestershire.

a.

In the originalia roll E 371/21, m.6, the entry has an alternate witness clause, viz: 'Lichfield, 1 Aug'.

7 Aug. Chester. Concerning the priory of Northampton which has been committed. The king has committed to Stephen of Edworth custody of the priory of St. Andrew’s, Northampton, vacant by the transfer of John prior of the same place to the priory of Lewes and being in the king’s hand, for as long as it pleases the king. Order to all those holding of the aforesaid priory to be intendant and respondent to the same Stephen in all things which pertain to that custody until the king orders them otherwise.

Concerning the priory of Northampton which has been committed. And order to the same Stephen to commit all the moneys and issues of the same for as long as it shall be vacant to Brother Robert de Sichinghal, treasurer of the New Temple, London, to be kept safely to the king’s use in the treasury of the aforesaid Temple until the king shall have ordered otherwise therefor.

a.

This entry is not in the originalia roll.

7 Aug. Chester. Concerning the priory of Northampton which has been committed. And order to the same treasurer to receive the aforesaid moneys to be kept safely, just as aforesaid.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Vacated because another has made fine for the same assize. Staffordshire. Richard le Parker, Richard son of Lionis’, Richard the Serjeant, Nicholas de Draycot’, Hugh Attemore and Henry son of Richard give half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before William of Wilton. Order to the sheriff of Staffordshire etc. ¹

1.

Entry cancelled because another has made fine for the same assize.

a.

This entry is not in the originalia roll.

10 Aug. Chester. Cumberland. Nicholas de St. Maugan gives 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cumberland etc.

[No date]. Cornwall. Gervase de Heruincott’ gives 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Cornwall etc.

[No date]. Cornwall. John le Bretu’ gives one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Cornwall etc.

[No date]. For the abbot of Fougères. By the king’s grant, the abbot of Fougères has constituted Brother Aymer, canon, as his proctor, giving him power to appoint an attorney or attorneys in the name of the same abbot, to win or lose in all pleas touching the same abbot moved or to be moved for three years from St. Laurence in the forty-first year, and for this grant he gives the king half a mark of gold, which is to be paid in the king’s Wardrobe on the morrow of [All] Souls. And he has land in Buckinghamshire.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. Robert de Stirkeland of Westmorland has made fine with the king by one mark of gold for quittance of assizes etc. to be paid in the king’s Wardrobe on the morrow of [All] Souls. Order to the sheriff of Westmorland etc. He has paid that gold to P. de Rivallis and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

14 Aug. Chester. For John de Balliol. The king has remitted to John de Balliol all manner of rancour and all [?legal] action that he has towards him by reason of the trespasses perpetrated against A. King of Scots and also Margaret, daugther of the king, his consort, for which the king caused John to be brought into a plea in his court, and for this remission John has made fine with the king by £500, and he has letters patent for it. ¹ He has paid £100 of the aforesaid £500 in the Wardrobe and is to pay the remaining £400 in the same Wardrobe before the Nativity of the Blessed Mary. Memorandum that he is quit of this fine as is clear in the Fine Roll for the forty-second year in March. ² By the bishop of London.

1.

Witness clause entered here.

2.

See CFR 1257–58, no.374.