28 Oct. Westminster. Cambridgeshire. Walter de Lecton’ and Gunnora, his wife, give 20s. for taking an assize of mort d’ancestor before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take security etc.

a.

The first membrane of the corresponding originalia roll, E 371/25, is very badly damaged, only a thin sliver of the left margin surviving. This means, however, that most marginal annotations can be discerned, although variations between the fine and originalia rolls may not be picked up.

[No date]. Yorkshire. Richard the Butler, Gerald of Thurgoland and William de Redwode give half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Derbyshire. Ralph de Fresneville gives 40s. for having a writ of trespass before the king (coram Rege). Order to the sheriff of Derbyshire.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Somerset. William de Wauberg’ and William Willoc give half a mark for a writ of trespass. Order to the sheriff of Somerset etc.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Hampshire. John Mauduit gives half a mark for a writ of trespass. ¹ Order to the sheriff of Hampshire etc.

1.

There may be an interlineation that has been erased above this sentence.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Hampshire. John Mauduit and Beatrice, his wife, give half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Hampshire etc.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

29 Oct. Westminster. Lincolnshire. Simon the Bachelor, Roger Le Lung, Thomas Witing’ and Walter son of Phillip have made fine with the king for themselves and for the whole vill of Coleby, by 20s., for having a writ of trespass before the king (coram Rege). Order to the sheriff of Lincolnshire.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Derbyshire. Hubert de Freschenville gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Derbyshire.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

For Phillip Darcy. The king has granted to Phillip Darcy that for the £95 which remain to be rendered for his relief, and for the £40 which remain to be rendered to him of the debts of Norman Darcy, his father he may render 100s. at the Exchequer of Easter in the forty-fifth year, 100s. at the Exchequer of Michaelmas next following, and £10 thus from year to year at the same terms until the aforesaid debts have been paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause this to be done and enrolled thus. By the king and John Mansel.

a.

This entry is not in the originalia roll.

30 Oct. Westminster. Yorkshire. Simon of Wheatley gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Norfolk. Roger, son of James of East Somerton, gives half a mark for taking an assize before Henry of Bath. Order to the sheriff of Norfolk etc.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Yorkshire. Juliana, who was the wife of Thomas de Coleville, gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Essex. William of Bulmer gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Yorkshire. Master Alan of Thixendale gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Kent. Stephen of Cossington and John and William, his brothers, ¹ give one mark for taking an assize before William of Wilton. Order to the sheriff of Kent.

1.

‘and John and William, his brothers’ interlined.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Yorkshire. Agnes Fairfax and Bego, her son, give half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Kent. Rose daughter of Master Roger gives one mark for a writ of record. Order to the sheriff of Kent.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Wiltshire. Walter de Hoyle gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Wiltshire.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Yorkshire. Simon the Palmer gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

1 Nov. Westminster. Norfolk. John de Feltham and Joan, his wife, give one mark for taking an assize before Giles of Erdington. ¹ Order to the sheriff of Norfolk.

1.

Corrected from ‘Henry of Bath’ by expunction.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Norfolk. William de Wysinhal’ gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Norfolk.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Kent. Edmund de Dale gives one mark for taking an attaint before William of Wilton. Order to the sheriff of Kent.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Lincolnshire. Ralph, son of Robert of Cotgrave, gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Concerning lands that are to be taken into the king’s hand. Because Alexander de Capella, who held from the king in chief, has died, as the king has heard, order to William Latimer, the king’s escheator beyond the Trent, to take all lands and tenements of which Alexander was seised in his demesne as of fee in his bailiwick on the day he died into the king’s hand without delay, and to cause them to be safely kept until the king orders otherwise.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Cumberland’ in the originalia roll, E 371/25, m. 1, although, as above, damage to the membrane means much of this entry has been lost on that roll.

[No date]. Hertfordshire. William de Hay gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hertfordshire.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Norfolk. Hugh de Burenham gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Somerset. Phillip of Upcot gives one mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

4 Nov. Westminster. Somerset. Walter Le Arcediakne gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset etc.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

For Hugh de Dive. The king has granted to Hugh de Dive that for the 30 m. 11s. which he owes him there, namely 20s. at the Exchequer of Easter in the forty-fifth year he may render 40s. per annum at the Exchequer, 20s. at the Exchequer of Michaelmas next following, and 40s. thus from year to year at the same terms until the aforesaid 30 m. 11s. have been paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. Roger de Aumary gives one mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Yorkshire. Robert de Etton’ gives 20s. for having a pone. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Kent. The prior of Leeds gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent etc.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Somerset. William de Marisco gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset etc.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Cornwall. Geoffrey de Kaftesworth’ gives one mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Cornwall etc.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Essex. Robert Le Tenur and Warin le Chazur give half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Essex.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Yorkshire. John de Sothill’ gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Warwickshire. The abbot of Stoneleigh gives half a mark for a writ. Order to the sheriff of Warwickshire etc.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Hampshire. John de La Yerde gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Hampshire etc.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Warwickshire. Geoffrey de Fynburwe gives half a mark for taking an assize before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Warwickshire.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

5 Nov. Westminster. Bedfordshire. The abbot of Wardon gives half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Bedfordshire.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Yorkshire. John de Esthausam gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Yorkshire. Saer, son of Saer of Sutton, gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

6 Nov. Westminster. Norfolk. John Halmaund’ of South Acre gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Yorkshire. Odo of Beverley gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

[No date]. Shropshire. Walter de Hopton’ and Thomas Le Costentyn give half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Shropshire.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, very little of this entry outside the marginal annotations has survived.

7 Nov. Westminster. For Amice countess of Devon. Whereas Amice countess of Devon was accustomed to render £300 to the king per annum at the Exchequer for the custody of the lands of Baldwin de Lisle while he was underage and in the king’s custody, and whereas the king, on 29 January in the forty-first year [1257], delivered those lands to the same Baldwin but the abovesaid countess is still bound to answer the king at the Exchequer for a fourth part of £300 for the last fourth part of the final year in which she had the said lands by the king’s commission, the king, at the instance of R. de Clare, earl of Gloucester and Hertford, has pardoned to the same countess that fourth part of the £300 which the barons of the Exchequer exact from her by summons of the Exchequer. Order to the aforesaid barons of the Exchequer to cause the same countess to be quit therefrom. By the justiciar.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the abbot of Shap. On account of the poverty of the abbey of Shap, the king has pardoned to Brother Peter, abbot of the same house, the 21 m. at which he was amerced before Peter de Percy in the assize of novel disseisin that Gilbert de Berebrun’ and Joan, his wife, and Amice and Agnes, her sisters, arraigned before him against the aforesaid abbot, concerning a tenement in Reagill. Order to the barons of the Exchequer to cause the same abbot to be quit from the aforesaid 21 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Leicestershire. Hugh, son of Robert of Theddingworth, gives half a mark for an attaint. Order to the sheriff of Leicestershire.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, some of this entry has not survived.

[No date]. Yorkshire. Thomas de Knapton’ gives half a mark for taking an assize before P. de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, some of this entry has not survived.

[No date]. Wiltshire. William de La Lade gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Wiltshire.

[No date]. Somerset. The same William gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, some of this entry has not survived.

[No date]. Devon. Drogo of Orway and Alice, his wife, William de Merelpol’ and Isabella, his wife, and Denise, Agnes and Cecilia, daughters of Thomas de Schirleton’, give half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon.

a.

Due to severe damage to the first membrane of the originalia roll, E 371/25, some of this entry has not survived.

[No date]. Leicestershire. Amice, who was the wife of Gilbert of Hoby, gives 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Leicestershire. ¹

1.

There is a mark in the margin next to this entry.

8 Nov. Westminster. Northamptonshire. Eustace of Watford gives half a mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Northamptonshire.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Roger the Poitevin gives 20s. for taking an attaint before John de Cave. ¹ Order to the sheriff of Yorkshire.

1.

It appears the justice’s name is written over an erasure, although the final ‘y’ of the erased name can still be read, making it ‘John de Cavey’.

[No date]. Sussex. Matilda de Ottehal’ gives half a mark for taking an assize before G. of Preston. Order to the sheriff of Sussex.

[No date]. Norfolk. William of Calthorpe and Cecilia, his wife, give half a mark for a writ of trespass. Order to the sheriff of Norfolk.

For the citizens of Winchester. On account of the poverty of his citizens of Winchester, and provided that they shall henceforth pay £80 each year at the Exchequer for their farm of the same city, the king, by the counsel of the magnates who are of his council, has pardoned to them the £207 10s. 7d. which are exacted from them by summons of the aforesaid Exchequer, namely £177 11s. 5d. for several debts, the £6 18s. 4d. at which they were amerced some time ago before Richard Ruffus and his associates, then keepers of the king’s market, for trespasses of measures, and £23 10d. for the arrears of their farm of the aforesaid city. Order to the barons of the Exchequer to cause the aforesaid citizens to be quit from the aforesaid £207 10s. 7d.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the prior of Prittlewell. Because for the trespass which Peter, formerly prior of Prittlewell, committed towards Master Ralph, parson of White Notley, for which he was amerced at 15 m. before the king’s justices lately assigned to remedy trespasses in Essex, his successor ought not to be aggrieved or be bound to pay this, because the offence was personal to him. The king, moreover, having compassion for the poverty of the said house, has pardoned the aforesaid 15 m. to John, prior of Prittlewell, his successor. Order to the barons of the Exhcequer to cause him to be quit therefrom and to cause this to be done and enrolled thus. ¹ By the king .

1.

Uncertain translation of 'eo quod delictum fuit personale'.

a.

This entry is not in the originalia roll.

9 Nov. Westminster. Leicestershire. John the Chamberlain gives half a mark for taking an attaint before the justices at the first [session] etc. Order to the sheriff of Leicestershire.

9 Nov. Westminster. For Geoffrey de Soligny. The king has granted to Geoffrey de Soligny that he may render 40s. per annum at the Exchequer for the debts he owes him there of the debts of Ralph de Soligny, his brother, at the same terms at which Ralph was accustomed to render 40s. to the king for those debts until the same debts are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms for this and to cause this to be done and enrolled thus. By Hugh Bigod.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Devon. Thomas Kalemyn and Joan, his wife, give half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon.

11 Nov. Westminster. Buckinghamshire. Richard of Godstow gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.

[No date]. Bedfordshire. Walter de Harleg’ gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Bedfordshire etc.

For Robert de Tuyt. The king has granted to Robert de Tuyt that he may render 5 m. per annum of the £20 which are exacted from him by summons of the Exchequer, namely 2½ m. at the Exchequer of Easter in the forty-fifth year, 2½ m. at the Exchequer of Michaelmas, and 5 m. thus from year to year at the same terms until the aforesaid £20 are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause this to be done and enrolled thus. By the council.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. John of Bulmer gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Berkshire. William of Seacourt gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Berkshire etc.

[No date]. Sussex. Richard de Clappesfeld’, Walter de Mulyn and Ralph de Folefeld’ and Matilda, his wife, give half a mark for a pone. Order to the sheriff of Sussex etc.

[No date]. Concerning the manor of Ospringe, which has been committed with appurtenances. The king has committed his manor of Ospringe with appurtenances to Geoffrey Le Sauvage, to hold at farm for the five years next following All Saints in the forty-fifth year, rendering £55 per annum for it at the Exchequer, namely a moiety at the Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Kent’ in the originalia roll, E 371/25, m. 1, although, as above, damage to the membrane means the right edge of this entry has been lost on that roll.

13 Nov. Westminster. For Peter de Montfort. The king has pardoned to Peter de Montfort those 50 m. which he lately ordered by writ to be delivered as a prest to him at the Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause Peter to be quit from those 50 m. By the council.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Stephen of Barningham and Juliana, his wife, give half a mark for a pone. Order to the sheriff of Yorkshire.

15 Nov. Westminster. Warwickshire. Master Henry de Wittebrk’, parson of the church of Budbrook, ¹ gives half a mark for taking an assize before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Warwickshire.

1.

‘parson of the church of Budbrook’ interlined.

[No date]. Cornwall. William, son of William le Poer, gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Cornwall.

[No date]. Concerning lands that are to be taken into the king’s hand. Because Hamo de St. Quintin, who held from the king in chief, has died, as the king has heard, order to William of Wendling, escheator on this side of the Trent, to take all lands and tenements of which Hamo was seised in [his] demesne [as of fee] etc. into the king’s hand, and to keep them safely until the king orders otherwise. And by the oath etc.

[No date]. Hampshire. Roger de Sowe and Margery, his wife, give half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Hampshire.

a.

On the dorse of the first membrane of the originalia roll, E 371/25, is a damaged fourteenth-century note, the surviving words of which read ‘[The fines and other things which were owed] by this roll [were extracted in the seventeenth ] year of the reign of King E. [son of King E.] in the month of January in the same year’.

16 Nov. Westminster. For Richard of Tilbury and Robert de Stanford’. The king has pardoned to Richard of Tilbury the 20 m. by which he made fine in the previous year with Hugh Bigod, then justiciar, to the king’s use for a certain trespass. The king has also pardoned to Robert de Stanford’ the 10 m. by which he similarly made fine with the same Hugh to the king’s use for the same. Order to the barons of the Exchequer to cause Richard to be quit from the aforesaid 20 m. and Robert from the aforesaid 10 m. By H. Bigod and John Mansel.

a.

This entry is not in the originalia roll.

17 Nov. Westminster. For Phillip of Hartridge. The king has taken the homage of Phillip of Hartridge, son and heir of Richard of Hartridge, for all lands and tenements which Richard, his father, held from the king in chief. Order to William of Wendling, the king’s escheator on this side of the Trent, that, having accepted security from Phillip for rendering one mark of gold to the king at the Exchequer in the octaves of the Purification of the Blessed Mary next to come for his relief, he is to cause him to have full seisin without delay of all lands and tenements which Richard held from the king in chief and of all other lands and tenements of which he was seised in his demesne as of fee on the day he died and which have been taken into the king’s hand by reason of his death.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Oxfordshire’ in the originalia roll, E 371/25, m. 2.

18 Nov. Westminster. Kent. Robert Bard gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent etc.

[No date]. Bedfordshire. Christiana de Waville give half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Bedfordshire etc.

[No date]. Kent. Payn de la Steynpottere gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent.

20 Nov. Westminster. Lincolnshire. Richard, son of Walter of Beckering, gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security etc.

[No date]. For Hugh Despenser. The king has pardoned to Hugh Despenser, his justiciar of England, the £15 which he owes him for the farm of the king’s manor of Horsley for Michaelmas term in the forty-fourth year. Order to the barons of the Exchequer to cause Hugh to be quit from the aforesaid £15.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Agnes, who was the wife of John of Gloucester, the king’s mason. The king has granted to Agnes, who was the wife of Master John of Gloucester, the king’s mason, deceased, and to Edmund, son and heir of the same John, that they may render 5 m. per annum at the Exchequer for all debts which the same Master John owed the king for the farm of the king’s manors of Rodley and Minsterworth, concerning which the king had granted them that they were to render 5 m. per annum at the Exchequer, namely 5 m. at the Exchequer of Easter in the forty-fifth year and 5 m. thus from year to year at the same term until all of the aforesaid debts have been paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause them to have those terms and to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For Reginald son of Robert. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to extend by the oath etc. the lands of Reginald son of Robert in Steyrop’ which are the gage of Benedict the Jew of Tykehull’, namely for as much as they are worth in demesnes, rents, villeinages and all other issues of land, and they are to cause Reginald to have a reasonable fine and reasonable terms according to that extent, so that he has his sustenance from the aforesaid lands.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Wiltshire. Fabian, son of Walter de Doverell’, gives the king one mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Wiltshire.

[No date]. Cornwall. William, son of William le Poer, gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Cornwall.

[No date]. Wiltshire. Ralph de Picquigny gives half a mark for taking the attaint before the justices at the first session etc. that he arraigned against William, son of Nicholas de Riggelawe, concerning a tenement in Riggelawe. Order to the sheriff of Wiltshire etc.

[No date]. For the prior of Eye. The prior of Eye gives 20s. for having a writ of prohibition, which he paid in the king’s Wardrobe and is quit.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Suffolk’ in the originalia roll, E 371/25, m. 2.

[No date]. Surrey. William Fayrher gives half a mark for a writ. Order to the sheriff of Surrey.

[No date]. Yorkshire. Alice de Arnehal’ gives half a mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Yorkshire.

20 Nov. Westminster. Concerning levying a moiety of the tallage throughout England to the king’s use. Order to the sheriff of Gloucestershire to cause a moiety of the whole tallage lately assessed in the king’s cities, boroughs and demesne lands in his bailiwick to be levied without delay, so that he has it at the Exchequer to be delivered there in the quindene of Hilary next to come. He is to omit nothing in this just as he loves the king.

a.

The proceeds are to be delivered to ‘the treasurer and barons of the Exchequer’ in the originalia roll, E 371/25, m. 2.

Concerning levying a moiety of the tallage throughout England to the king’s use. Order, in the same manner, to each sheriff throughout England. ¹ By the king and council.

1.

Authority clause added by a different hand.

[No date]. Surrey. Gilbert de Sancta Fide gives half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Surrey.

[No date]. Dorset. John of Baggeridge gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Dorset.

[No date]. Dorset. John de Sellers and Alice, his wife, give half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Dorset.

24 Nov. Westminster. Somerset. Robert de Sancto Stephano gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset etc.

[No date]. Buckinghamshire. The abbot of Missenden gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Buckinghamshire.

[No date]. Wiltshire. Fabian, son of Walter de Deverell’, gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Wiltshire.

25 Nov. Westminster. Hertfordshire. Simon of Essendon gives half a mark for a writ of record. Order to the sheriff of Hertfordshire.

[No date]. Lincolnshire. Elias, son of Robert de Hem’, gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Somerset. Margery the Breton gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

27 Nov. Westminster. Cambridgeshire. Walter the Palmer gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cambridgeshire.

[No date]. Yorkshire. Peter de Maulay gives 100s. for taking an attaint before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Leicestershire. Robert Parys and Susanna, his wife, give half a mark for a pone. Order to the sheriff of Leicestershire.

28 Nov. Westminster. For Gilbert of Callaly. The king has taken the homage of Gilbert, son and heir of William of Callaly, for all lands and tenements which William, his father, held from the king in chief, and he has rendered the aforesaid lands and tenements to him. Order to William Latimer, the king’s escheator beyond the Trent, that, having accepted sufficient security from him for rendering 16 m. 2s. 8d. to the king at the Exchequer for his relief, namely a moiety on the morrow of the Close of Easter and the other moiety on the morrow of Michaelmas, he is to cause Gilbert to have full seisin of all lands and tenements etc. and which [were taken into the king’s hand] by reason of his death etc.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Northumberland’ in the originalia roll, E 371/25, m. 2.

[No date]. Somerset. Richard de Cuntevill’ gives one mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Norfolk. Roger the Clerk gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk.

30 Nov. Westminster. For William of Stonegrave. The king has granted to William of Stonegrave, son and heir of Simon of Stonegrave, that he may render 10 m. per annum for the £148 20½d. which he owes him at the Exchequer for the aforesaid Simon, his father, for Jewish debts, namely 5 m. at the Exchequer of Easter in the forty-fifth year, 5 m. at the Exchequer of Michaelmas, and 10 m. thus from year to year at the same terms until the aforesaid £148 20½d. have been paid. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause this to be done and enrolled thus. By the king and the council.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Roger son of Matilda gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Norfolk etc.

[No date]. For Nicholas, brother and heir of Master Alexander le Seculer. The king has granted to Nicholas, brother and heir of Master Alexander le Seculer, that he may render £10 per annum both for his own debts and for the debts of the same Alexander, namely 100s. at the Exchequer of Easter in the forty-fifth year, 100s. at the Exchequer of Michaelmas, and £10 thus from year to year at the same terms until the aforesaid debts have been paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause this to be done and enrolled thus. By the king and the council.

a.

This entry is not in the originalia roll.

1 Dec. Westminster. For Roger Hutthred of Scarborough. The king has granted to Roger Hutthred of Scarborough that for the 100 m. which he owes him for the farm of the king’s vill of Scarborough for Michaelmas term in the forty-fourth year, for the 50 m. at which he was amerced in autumn last past before Hugh Bigod, then justiciar of England, at Scarborough for trespass of the king’s forest, and for the other 50 m. at which he was amerced there before the same Hugh for several other trespasses he may render 20 m. at the Exchequer of Hilary in the forty-fifth year, 20 m. at the Exchequer of Michaelmas next following, 20 m. at the Exchequer of Easter ¹ next following, and 40 m. thus from year to year at the same terms of Michaelmas and Easter ² until the aforesaid 200 m. have been paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause Roger to have the said terms for this and to cause it to be done and enrolled thus. By the king .

1.

‘Easter’ written over an erasure.

2.

‘Michaelmas and Easter’ written over an erasure.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Devon. Henry son of Roger gives one mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon.

2 Dec. Westminster. For the men of Scarborough. The king has granted to his trustworthy men of Scarborough that for the 100 m. at which they were amerced in autumn last past before Hugh Bigod, then justiciar of England, at Scarborough for the trespass made by them towards the king’s castle of Scarborough, and for the 100 m. which they owe him for the tallage assessed upon them at the same time by the assessors of the king’s tallage they may render 20 m. at the Exchequer of Hilary in the forty-fifth year, 20 m. at the Exchequer of Michaelmas next following, 20 m. at the Exchequer of Easter next following, and 40 m. thus from year to year at the same terms of Michaelmas and Easter until the aforesaid 200 m. have been paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause the king’s same men to have the said terms for this and to cause it to be done and enrolled thus. By the king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For the executors of the testaments of Richard of Bedford and Reginald, his brother. The executors of the testaments of Richard of Bedford and Reginald, his brother, give half a mark of gold, which they paid in the king’s Wardrobe to Aubrey de Fécamp and Peter of Winchester, clerks and keepers of the king’s Wardrobe, and they are quit.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Wiltshire’ in the originalia roll, E 371/25, m. 2.

[No date]. Middlesex. The prior of Ware gives half a mark for having an assize of novel disseisin before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Middlesex.

a.

The marginal county heading beside this entry has been corrected from ‘Middlesex’ to ‘Hertfordshire’ in the originalia roll, E 371/25, m. 2.

[No date]. Lincolnshire. John de Rymar’ and Lucy, his wife, give half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire.

4 Dec. Westminster. For the prioress and nuns of Aconbury. The king has committed to the prioress and nuns of Aconbury his demesne lands of Aconbury with the wood which is called Alstaneswud’ and their other appurtenances, to have and hold to the same nuns for the twenty years next following from Michaelmas in the forty-fourth year, rendering £8 for it per annum, namely £4 at the Exchequer of Easter and £4 at the Exchequer of Michaelmas. They have letters patent for this.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Herefordshire’ in the originalia roll, E 371/25, m. 2.

Devon. Robert of Greenslinch and Emma, his wife, give 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon.

[No date]. Yorkshire. Robert of Beauchief gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Lincolnshire. William de Sancto Philiberto gives one mark for taking an assize before William of Wilton. Order to the sheriff of Lincolnshire.

5 Dec. Westminster. For Baldwin de Waynford. Because Baldwin de Waynford is bound to Deulacresse son of Aaron and certain others of the king’s Jews in several debts for the acquittance of which his lands do not suffice, as the king has heard, the king wishing, at the instance of A. illustrious King of Scotland, to do him special grace, orders the justices assigned to the custody of the Jews to cause the lands of the aforesaid Baldwin to be extended by the oath etc., namely in as much as they are worth in all issues, and to cause Baldwin to have reasonable terms for the aforesaid debts according to the lawful extent made therefrom, saving his sustenance. By the king .

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Enguerrand de Fiennes. Moved by the affection that he has towards Enguerrand de Fiennes, the king has pardoned to him all arrears which are exacted from him by summons of the Exchequer for the services of the knights’ fees that he holds from the king in chief. Order to the barons of the Exchequer to cause Enguerrand to be quit from the aforesaid arrears. By the king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning a charter for Walter of Eversley. The king has granted, and has confirmed by his charter, to Walter of Eversley, son of Gilbert of Eversley, those five-and-a-half acres of land with appurtenances in Pamber within the metes of the king’s forest of Pamber which Walter Woodward once held from the king in chief and which are the king’s escheats, because the same Walter died without heir. The king has also given to the same Walter, by his charter, that acre-and-a-half of land in the same vill with appurtenances which Saer Le Kenne formerly held from the king in chief and which are the king’s escheats by the felony that Saer committed, to have and hold to the same Walter and his heirs from the king and his heirs forever, rendering 26d. for this per annum at the Exchequer of Michaelmas, namely 20d. for the aforesaid five-and-a-half acres of land and 6d. for the aforesaid acre-and-a-half for every service, custom and demand. ¹ For acquitting the aforesaid charter from the [fees of the] seal he paid 10 m. to Wibert of Kent and is quit.

1.

Witness clause entered here. What follows is entered by another hand.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Hampshire’ in the originalia roll, E 371/25, m. 2.

b.

Wibert of Kent is described as the ‘keeper of the king’s hanaper’ in the originalia roll, E 371/25, m. 2.

[No date]. For William de Say. William de Say owes the king 10 m. of silver, to be rendered to him within the octaves of Easter in the forty-fifth year, for having a charter that he might enclose his wood of Hanger, which is within the metes of the king’s forest of Pamber, with a ditch and hay and make a park therefrom by his will.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Middlesex’ in the originalia roll, E 371/25, m. 2.

[No date]. Norfolk. Santelina, who was the wife of Thomas of Babingley, gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk.

For Joan, who was the wife of William de Beauchamp. The king has granted to Joan, who was the wife of William de Beauchamp of Eton, the custody which pertains to the king of all lands and tenements formerly of the same William, to have until the lawful age of William’s heir towards the sustenance of the same heir and William’s other children, saving to the king the marriage of the aforesaid heir, rendering to the king 100s. per annum at the Exchequer, namely a moiety at the Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas. Order to William of Wendling, the king’s escheator on this side of the Trent, to cause Joan to have full seisin of all of the aforesaid lands and tenements that are in the king’s hand. ¹ She has letters patent for this.

1.

Witness clause entered here. What follows is entered by another hand.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Bedfordshire’ in the originalia roll, E 371/25, m. 2.

6 Dec. Westminster. Hertfordshire. William Hay gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Hertfordshire.

[No date]. Cornwall. Hugh de Trubleville gives 40s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cornwall.

[No date]. Wiltshire. Agnes de Lillishull’ and Roger de Lillishull’ give one mark for a pone. Order to the sheriff of Wiltshire.

[No date]. Norfolk. Ralph de Wirecestr’, plaintiff, gives 40s. for a pone. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Sussex. John de Bernet, Ralph Caumbrey and Richard Le Mouner give the king one mark for taking an attaint before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Sussex etc.

12 Dec. Wallingford. Wiltshire. Geoffrey of Wilsford gives 20s. for taking an assize before Nicholas of Hadlow. Order to the sheriff of Wiltshire etc.

12 Dec. Abingdon. For Milo Basset. Milo Basset gives half a mark of gold for having a writ, namely that he be not placed upon assizes etc., which he paid in the king’s Wardrobe to Aubrey de Fécamp and Peter of Winchester, clerks and keepers of the aforesaid Wardrobe, at Abingdon, and he is quit.

12 Dec. Abingdon. Norfolk. Walter of Eastmoor and Alice, his wife, give 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Hampshire. The executors of Claremunda of Southampton give the king 20s. for having a writ of grace. Order to the sheriff of Hampshire etc.

[No date]. Nottinghamshire. Simon son of William gives half a mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Nottinghamshire.

[No date]. Worcestershire. The prior of Ware gives 20s. for a pone. Order to the sheriff of Worcestershire.

[No date]. Shropshire. Richard, son of Thomas of Shrewsbury, gives 20s. for taking an attaint before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Shropshire.

18 Dec. Woodstock. For the cordwainers of Oxford. The cordwainers (Corvesarii et Cordvanarii) of Oxford give the king 5s. per annum, which are to be rendered at the Exchequer of Michaelmas, for having a confirmation of the liberties that they had in the time of King H., grandfather of this king, namely so that no one be instituted to their office in the vill of Oxford unless he is of their guild, beyond the one ounce of gold which they previously ¹ rendered per annum at the Exchequer.

1.

‘previously’ interlined.

[No date]. Oxfordshire. Ralph de Bek and Agnes, his wife, give half a mark for taking an attaint before the justices at the first session etc. against John de La Wyk’ and Matilda, his wife, concerning a tenement in Coges. Order to the sheriff of Oxfordshire to take security etc.

23 Dec. Wallingford. For Richard de Norton’ and others of Woodstock. Because it is attested before the king coram Rege by John of Colchester, the king’s chaplain and almoner, John Le Pouere, the king’s bailiff of Woodstock, and certain others of the king’s faithful men that those bucks for [the taking of] which Richard de Norton’ and Robert son of Rose, the king’s men of Woodstock, have been indicted were taken away by the king’s warrener of Woodstock and, later, by order of the the king’s stewards, delivered into the king’s almonry, the king has pardoned one mark to Richard and half a mark to Robert, by which they made fine for their replevin until the next eyre of the king’s justices to take the pleas of his forest in Oxfordshire. Order to the barons of the Exchequer to cause Richard to be quit from the aforesaid mark and Robert to be quit from the aforesaid half-mark. ¹

1.

Uncertain translation.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. Alice daughter of Aylrioth and Emma and Denise, her sisters, give half a mark for taking an assize before William of Wilton. Order to the sheriff of Kent.

[No date]. Essex. Hugh de Neville gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Essex.

a.

For entries not recorded in the Fine Roll but entered on the Originalia Roll in this chronological sequence see nos. 1065, 1066, 1067, 1068, 1069, 1070, 1071, 1072, 1073, 1074, 1075, 1076, 1077, 1078, 1079, 1080, 1081, 1082, 1083, 1084, 1085, 1086 below.

[No date]. Concerning restoring temporalities to the bishop-elect of Durham. The king has restored to Brother Robert, bishop-elect of Durham, the temporalities of the same bishopric. Order to the keeper of the same bishopric to restore that bishopric with appurtenances to the same bishop-elect, together with all issues received therefrom from the eve of St. Nicholas just past. He is to cause the same bishop-elect to have the king’s stock for a reasonable price, if he will wish.

a.

An alternative witness clause, ‘Windsor, 28 Dec.’, is given in the originalia roll, E 371/25, m. 3.

29 Dec. Windsor. Essex. John, son of Robert of Ridgewell, gives half a mark for a writ of agreement. Order to the sheriff of Essex.

a.

This fine is simply for a ‘writ ad terminum’ in the originalia roll, E 371/25, m. 3.

[No date]. Norfolk. Richard Tyny gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Norfolk etc.

[No date]. Staffordshire. Thomas of Biddulph gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Staffordshire etc.

[No date]. Dorset. Ralph Iveus and Matilda de Wyke give one mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Dorset etc.

[No date]. Somerset. The same Ralph and Matilda give half a mark for taking another assize before the same Henry. Order to the sheriff of Somerset etc.

[No date]. Hertfordshire. John Tayleboys gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Hertfordshire.

1 Jan. Windsor. Rutland. Bernard de Brus gives 20s. for a pone. Order to the sheriff of Rutland.

[No date]. Hampshire. Sampson de Pirario gives one mark for taking a certification before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Hampshire.

4 Jan. Westminster. Cornwall. Hugh de Trubleville of Cornwall gives one mark for having a writ of record at the Bench. He is to pay that mark in the king’s Wardrobe in the octaves of the Purification of the Blessed Mary by the pledge of Ralph de Gorges, the king’s valet.

6 Jan. Westminster. Kent. William de Maris gives half a mark for a writ of record. Order to the sheriff of Kent.

For Geoffrey Gacelin. The king has pardoned to Geoffrey Gacelin the 20s. that he owes him for the last scutage of Wales for a moiety of a knight’s fee that he holds from the king in Sutgeuel’. Order to the barons of the Exchequer to cause Geoffrey to be quit from the aforesaid 20s. By the king .

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Oxfordshire. Nicholas de Weston’ gives one mark for taking an attaint before the justices etc. Order to the sheriff of Oxfordshire.

[No date]. Northamptonshire. Eustace of Watford gives half a mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Northamptonshire.

a.

This entry is not in the originalia roll.

12 Jan. Guildford. Sussex. Nicholas, vicar of the church of Cocking’, gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Sussex.

a.

There is an erasure following this entry in the originalia roll, E 371/25, m. 3.

For the burgesses and merchants of Douai. Memorandum that the burgesses and merchants of Douai give the king 100 m. for having a charter of liberties, and they ought to be allowed this in the £90 in which the king is bound to them, for which the king’s writ of liberate is at the Exchequer, and the writ ought to be found and the 100 m. erased.

[No date]. Cambridgeshire. Richard de Berton’ gives half a mark for taking a certification before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Cambridgeshire.

[No date]. Shropshire. Lucy Peverel gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Shropshire to [the justices of] the Bench. Order to the sheriff of Shropshire to take security.

a.

The person making fine is given as ‘Lucy Meverel’ in the originalia roll, E 371/25, m. 3.

19 Jan. Marwell. Dorset. Ralph le Rus gives one mark for a pone. Order to the sheriff of Dorset etc.

a.

This and the following entry are entered out of sequence in the originalia roll, E 371/25, m. 3, being placed between entries 217 and 218 below.

b.

A capital ‘D’ with a line through it is entered in the margin beside this entry in the originalia roll, E 371/25, m. 3.

[No date]. Staffordshire. The abbot of Osney gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Staffordshire etc.

23 Jan. Sherborne. For the citizens of Winchester. The king has pardoned to the citizens of Winchester 28 m. of the tallage of 128 m. recently assessed by the assessors of the king’s tallage upon his city of Winchester, namely, however, so that they render 50 m. of the remaining 100 m. to him within the octaves of the Purification of the Blessed Mary forthcoming and the other 50 m. at the terms which the king will be induced to set for them. Order to the barons of the Exchequer to cause the same citizens to be quit from the aforesaid 28 m. and to have the aforesaid terms for the remaining 100 m., as aforesaid.

a.

This entry is not in the originalia roll.

24 Jan. Sherborne. For Hugh de Bolbec and others. At the instance of Imbert Pugeys, his steward, the king has pardoned to Hugh [de] Bolbec, Nicholas de Garston’, William Eyluue, William de Garston’, Walter Kech’, William Jordan, Agnes Saleman, John Gyleberd, Robert North, Nicholas Orchard, Adam Limet, Richard the Carter, Robert Midwinter, Walter Ernaud, Roger de Punfeud’, Rose Haliday, John Sayl’, William [de] Bolebec, Richard Keche, Agnes Neuman, Hugh Faber, Walter Lece, Walter Jordan, Richard Wolwy, Thomas Piscator, William Paumer, Roger Frinch’, Nicholas Dod, Nicholas Bobbe, John Edrich’, Agnes Balreth’, William Simund, Thomas de Cote, Robert Freeman, Walter Saleman, Gilbert Orchard, Ralph Hemming’, William Hemming’ and William Stevene the amercements at which Gilbert of Preston and his associates, itinerant justices in Oxfordshire, amerced them for the disseisin that they made to Roger Doyli of common of pasture in Aston [under Wychwood]. Order to the aforesaid Gilbert and his associates to cause them to be quit from the aforesaid amercements and not to send any estreats to the barons of the Exchequer concerning this.

a.

This entry is not in the originalia roll.

25 Jan. Reading. Lincolnshire. Gilbert de Gant gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Hampshire. The prior of Merton gives half a mark for having a writ of agreement ad terminum. ¹ Order to the sheriff of Hampshire to take security etc.

1.

‘having ad terminum’ interlined.

[No date]. Yorkshire. Gilbert de Gant gives the king 20s. for having a writ relating to the county of Yorkshire before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

[No date]. Bedfordshire. The king’s men of Leighton Buzzard give 20s. for having a writ of grace. Order to the sheriff of Bedfordshire.

28 Jan. Windsor. Concerning taking lands into the king’s hand. Because Thomas son of Ralph, who held from the king in chief, has died, as the king has heard, order to the king’s escheator beyond the Trent to take all lands and tenements which Thomas held from the king in chief in his bailiwick on the day he died into the king’s hand, and to cause them to be safely kept until the king orders otherwise.

[No date]. Lincolnshire. John de Cursun gives the king half a mark for a writ for taking an attaint before John de Cave. Order to the sheriff of Lincolnshire.

For the king’s men of Southampton. The king has granted to his trustworthy men of Southampton that they may render £10 at the Exchequer of Michaelmas in the forty-fifth year for all debts which are exacted from them by summons of the Exchequer, excepting the farm of the same vill and the tallage last assessed upon them, and £10 thus from year to year at the same term until the aforesaid debts have been paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause the said men to have the same term for this and to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

30 Jan. Windsor. For Roger of Naunton and Rose, his wife. At the instance of M. Queen of Scotland, his daughter, the king has pardoned to Roger of Naunton and Rose, his wife, the 20s. by which they made fine with him for having the writ quare vi et armis relating to the county of Suffolk [returnable] before the justices of the Bench. Order to the barons of the Exchequer to cause Roger and Rose to be quit from the aforesaid 20s.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Derbyshire. Matthew of Kniveton gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Derbyshire to take security etc.

[No date]. Shropshire. Ranulf Payn gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Shropshire.

[No date]. Shropshire. The same Ranulf gives half a mark for another writ ad terminum. Order to the sheriff of Shropshire.

3 Feb. Windsor. Yorkshire. Robert de Sancta Brigida gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

5 Feb. Windsor. For William, son of Gilbert de Leyte. William, son of Gilbert de Leyte, gives one mark for taking an assize of novel disseisin and another assize of mort d’ancestor before John de Wyville, which he has paid in the king’s Wardrobe and is quit. Essex.

Essex. Richard de Fan gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

Nottinghamshire. William son of Thomas gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take security etc.

For Gervase de Halton’. Order to the sheriff of Somerset that if Gervase de Halton’ is taken and detained in the king‘s prison at Glastonbury by order of the king for the redisseisin made against Robert de La Dene of a tenement in Halton’ and not for another trespass, then, having accepted a reasonable fine from him to the king’s use for the aforesaid redisseisin according to the degree of the offence and the quantity of his goods, saving his livelihood, he is to cause him to be delivered from the aforesaid prison, so that the aforesaid sheriff shall answer the king for the aforesaid fine at the Exchequer.

a.

The marginal county heading beside this entry has been corrected from ‘Devon’ to ‘Somerset’ in the originalia roll, E 371/25, m. 3. Another marginal note has been erased there too.

[No date]. For Cok son of Aaron, Jew of London. Cok son of Aaron, Jew of London, has made fine with the king by twelve bezants of gold for having a writ of grace, which he has paid in the king’s Wardrobe at Windsor, and he is quit.

a.

The clause concerning payment reads ‘which he has paid in the king’s Wardrobe to Aubrey de Fécamp and Peter of Winchester, clerks and keepers of the king’s Wardrobe and is quit’ in the originalia roll, E 371/25, m. 3.

[No date]. Somerset. Walter de Downhead gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Norfolk. The men of the manor of Hingham give half a mark for having a writ of grace. Order to the sheriff of Norfolk.

9 Feb. Tower of London. Derbyshire. Geoffrey de Dechek’ gives half a mark for a writ of record. Order to the sheriff of Derbyshire.

[No date]. Norfolk. Simon son of Simon gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Norfolk.

10 Feb. Tower of London. For Richard Longespée. The king has pardoned to Richard Longespée, his kinsman, the £30 which are exacted from him by summons of the Exchequer for the debts that Roger de Cler’ and Matilda de Cler’, his wife, and Ralph de Fay, owed the king and whose lands are in Richard’s hand. Order to the barons of the Exchequer to cause Richard to be quit from the aforesaid £30.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Surrey. The heirs of Nicholas Bulloc give 40s. for having a writ of inquiry. Order to the sheriff of Surrey to take security etc.

For Richard of Culworth. The king has remitted to Richard of Culworth the interest arising from the debt of 60 m. in which he is bound to Mosse Crespin, Jew of London, and the king has granted him that he may render 100s. of the aforesaid 60 m. to the same Jew in the quindene of Michaelmas in the forty-fifth year, and 100s. thus from year to year at the same term until the aforesaid 60 m. have been paid to the same Jew. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause Richard to be quit from the aforesaid interest, to have the abovesaid terms for the aforesaid 60 m., and to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Hampshire. Richard the Porter gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Hampshire etc.

[No date]. Devon. William de Horsi gives one mark for a writ of trespass. Order to the sheriff of Devon to take security etc.

[No date]. Norfolk. Robert Le Bastard of Marham gives 20s. for taking an assize before Nicholas of Hadlow. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

[No date]. Devon. Weremund of Portmore gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon to take security etc.

[No date]. For the king and Richard le Sauvage. Because Richard Le Sauvage, son and heir of Robert Le Sauvage, formerly sheriff of Buckinghamshire and Bedfordshire, Norfolk and Suffolk and Sussex and Surrey, has granted the king a moiety of all arrears that were owed to the aforesaid Robert, his father, from the time he was sheriff of the aforesaid counties, order to the barons of the Exchequer to cause the aforesaid arrears to be levied without delay, to cause one moiety to be retained to the king’s use and to cause Richard to have the other moiety. ¹ If any of Robert’s debtors do not recognise that they bound in the said arrears, they are to cause them to come before them at the Exchequer to show why they are not bound in the aforesaid arrears. ² This clause was added later by order of the king.

1.

What follows appears to have been written over an erasure.

2.

Witness clause entered here. What follows is added below the line at the right edge of the membrane.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Buckinghamshire. Richard Grucet and Emma, his wife, give half a mark for a writ of agreement. Order to the sheriff of Buckinghamshire.

a.

This fine is simply for a ‘writ ad terminum’ in the originalia roll, E 371/25, m. 3.

[No date]. Wiltshire. Elias Coterel gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Wiltshire.

[No date]. Lancaster. Richard le Fleming and Elizabeth, his wife, give half a mark for a writ of inquiry. Order to the sheriff of Lancaster.

[No date]. Concerning the state of castles.

This is the view of the state of the castle of Sherborne made by William de Mohun, John of Strode, John of Cheddington and Robert of Godmanstone, knights, who found there nine iron hauberks that had rotted and five small hauberks all rotted, one brass pot (ollam eream pannam), two pairs of iron buxarum, three helmets and a cap. Moreover, they found all buildings, walls and everything else in a ruinous state (in debili statu).This is the view of the castle of Corfe made by William de Mohun, John of Cheddington, Thomas de Goshull’ and Robert of Godmanstone, knights, who found there on the upper storey above the chapel at the top of the great chamber two rotten hauberks, three pairs of large, rotten iron caparisons, 30 rotten iron caps, 25 rotten helmets, 25 pairs of buxarum for keeping the prisoners, 14 pairs of grissilonum, eleven pairs of iron fetters for keeping the prison, five rotten and decayed slings for the mangonel, two iron circos, two old brass pans, an old, broken copper pot, three lead vessels for the kitchen, one silver chalice for the chapel, two old and torn towels, one old and torn pair of vestments, two iron chairs, four iron staves and two large iron chains in the tower above the second gate, 15 horn bows without tiller and two horn crossbows for one foot. Item, seven horn bows operated by winch without tiller, two bows with two stirrups without tiller. Item, six wooden crossbows operated by winch. Item, 17 wooden crossbows with stirrup and one with winch. In the king’s hall 25 pieces of timber for the mangonel and two large wooden beams, at the top of the great chamber 26000 quarrels in three chests, both for winch-operated bows and for those for one and two feet. In the chamber that is called Gloriette 29 pieces, both bows and tillers, for crossbows, which had rotted, with six rotten and also decayed winches. In the first bailey of the said castle, 14 pieces of timber with two wooden beams for the uprights of engines, one trough for fishing with two tuns and four tables.Mathias de Mara received the aforesaid castles in the aforesaid form.

a.

This entry is not in the originalia roll.

12 Feb. Tower of London. Yorkshire. Reginald, son of Roger de Burnham, gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Nottinghamshire. Robert of Saundby gives one mark for a writ of record. Order to the sheriff of Nottinghamshire.

[No date]. Yorkshire. William de Tumbeholm’ and Alice, his wife, Adam Gerebode and Joan, his wife, and Humphrey de Tyls and Eva, his wife, and Denise and Matilda, Eve’s sisters, give one mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Bedfordshire. Thomas Inge gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Bedfordshire etc.

[No date]. Norfolk. Adam of Hackbeach gives one mark for taking an assize before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Norfolk etc.

[No date]. Devon. Henry de Boneville gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon.

[No date]. Lincolnshire. John the Chaplain of Dingel’ gives half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Northamptonshire. Phillip Lucyen and Joan, his wife, give half a mark for taking an assize before John of Cave. Order to the sheriff of Northamptonshire.

a.

The marginal annotation ‘S’’ has been erased in the originalia roll, E 371/25, m. 3, and replaced with a capital ‘D’ with a line through it.

[No date]. Essex. Vacated because he did not have it. Simon de La Grave gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Essex. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. Thomas of Ixworth gives one mark for a pone. Order to the sheriff of Suffolk.

[No date]. Devon. Richard Gustard and Christiana, his wife, Nicholas Le Chapeler and Wimarca, his wife, and Agatha, sister of Christiana and Wimarca, give one mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon.

18 Feb. Tower of London. For Reginald Maniword. The king, at the instance of Richard of Hereford, clerk, has granted to Reginald Maniword of Hereford that he may render 5 m. per annum to Isaac son of Diai, Jew of Worcester, for the £38 that he owes him, namely 2½ m. at Michaelmas in the forty-fifth year, 2½ m. at Easter next following, and 5 m. thus from year to year at the same terms until the aforesaid £38 have been paid to the same Jew. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause Reginald to have those terms and to cause this to be done and enrolled thus. By the king .

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Dorset. Walter the Tailor gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Dorset.

[No date]. Dorset. Brian de Gouiz gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Dorset.

[No date]. Lancaster. Jordan de Hulton’ gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lancaster.

[No date]. Staffordshire. William the Mason gives half a mark for a writ of agreement. Order to the sheriff of Staffordshire.

a.

This fine is simply for a ‘writ ad terminum’ in the originalia roll, E 371/25, m. 3.

[No date]. Lancaster. John, parson of the church of Melling, gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Lancaster.

22 Feb. Tower of London. For Robert Aguillon. The king has granted to Robert Aguillon that he may render 10 m. per annum at the Exchequer of the 20 m. in which he is bound to him for a trespass at the last eyre of H. Bigod in Surrey, and which are exacted from Robert by summons of the Exchequer, namely 5 m. at the Exchequer of Michaelmas in the forty-fifth year, 5 m. at the Exchequer of Easter next following, and 10 m. thus in the following year at the same terms. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have the aforesaid terms and to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Northamptonshire. Robert Burel of King’s Cliffe gives the king one mark for having a writ of record before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Essex. Sewal Payn gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Hertfordshire. Thomas de Flaundon’ gives 20s. for a pone at the request of the tenant (ad peticionem tenentis). Order to the sheriff of Hertfordshire.

[No date]. Norfolk. Nicholas, son of Richard of Docking, gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Sussex. John de Rede and Elena, his wife, and John de Becefeld and Matilda, his wife, and Sarra and Rose, Matilda’s sisters, give the king half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Sussex. Thomas de Cumb’ gives the king half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Sussex.

[No date]. Sussex [sic]. Henry de la Pomeraie gives the king one mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon to take security etc.

For John of Bath. Moved by the praiseworthy service that Henry of Bath gave to him during his life, the king has granted to John of Bath, son and heir of the same Henry, and to John’s heirs that for the arrears which remain to be rendered to the king of the fine of 2000 m. that Henry made with him some time ago for having his grace, and for all other debts that Henry owed the king in whatever manner on the day he died he may render 25 m. at the Exchequer of Easter in the forty-fifth year, 25 m. at the Exchequer of Michaelmas next following, and 50 m. thus from year to year at the same terms until all of the aforesaid debts have been paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause John and his heirs to have the aforesaid terms for this and to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning wines which are to be sold John of Swineford has been assigned to sell the king’s wines that are in the cellars of Nottingham and Derby, as the king has enjoined upon him.

[No date]. He did not have it. John Barrer gives half a mark for having a writ of record at the Bench. Order to the sheriff of Kent to take security etc. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Warwickshire. The abbot of Bordesley gives half a mark for taking an assize before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Warwickshire.

[No date]. Hampshire. John Mauduit gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hampshire.

For Reginald son of Peter. The king has pardoned Reginald son of Peter that amercement into which he recently fell before Gilbert of Preston and his associates, justices last itinerant in Oxfordshire, against the abbot of Osney, John de Plessetis, earl of Warwick, Phillip Basset and Ela, his wife, and Matilda de Cantilupe in a plea that he should permit their villeins of Hook Norton to perform suit at Reginald’s mill in Swerford. Order to the aforesaid justices to cause Reginald to be quit from the aforesaid amercement.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Leicestershire. Geoffrey of Glen and Wymarca, his wife, give half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Leicestershire to take security etc.

[No date]. Kent. Vacated because he did not have it. William of Beckenham, clerk, and William, his brother, give half a mark for taking an assize before William of Wilton. Order to the sheriff of Kent. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Robert of Adwick gives one mark for a pone. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

1 March. Tower of London. Concerning the priory of Much Wenlock, which has been committed. The king has committed the custody of the priory of Much Wenlock to Geoffrey of Northampton to keep for as long as it pleases the king, so that he answers him at the Exchequer for the issues arising therefrom.

[No date]. Somerset. Richard de Cantilupe gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Somerset to take security etc.

[No date]. Somerset. John of Blackford gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Warwickshire. Joan Foliot gives half a mark for taking an assize before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Warwickshire to take security etc.

For Maurice of Berkeley. The king has pardoned to Maurice of Berkeley the 18 m. which are exacted from him by summons of the Exchequer for several debts and from his hundred of Berkeley. Order to the barons of the Exchequer to cause him to be quit from the aforesaid 18 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

28 Feb. Tower of London. Buckinghamshire. Robert de Vieuxpont gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.

For William de Neuby. The king has granted to William de Neuby, some time ago the agistor of the king’s forest of Galtres, that of the 24 m. that he owes him at the Exchequer for the agistment of the aforesaid forest and that are exacted from him by summons of the Exchequer he may render 6 m. at the Exchequer of Easter in the forty-fifth year, 6 m. at the Exchequer of Michaelmas next following, and 12 m. in the following year at the same terms until the aforesaid 24 m. have been paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. They did not have it. Richard Eylrich’ and Peter, his brother, and John de Lodeford give one mark for a writ of trespass. Order to the sheriff of Shropshire to take security etc. ¹

1.

Entry cancelled because they did not have it.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Joseph, son of Adam of Pontefract, gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Oxfordshire. John de Sancto Egidio gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Oxfordshire.

[No date]. Huntingdonshire. Athelina, daughter of Hamo son of Robert le Mestr’, gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Huntingdonshire etc.

[No date]. Norfolk. William de Gyney gives half a mark for having a pone at the Bench. Order to the sheriff of Norfolk etc.

[No date]. Kent. Jordan of Chivington gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent to take security.

[No date]. Norfolk. Nicholas de Reppes gives one mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Norfolk. Robert de Reppes gives one mark for having a writ of record. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Cambridgeshire. John the Chamberlain and Leticia, his wife, give half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take security etc.

[No date]. Norfolk. Nicholas the Butler gives one mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Warwickshire. Robert Bygod gives half a mark for taking an assize before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Warwickshire.

[No date]. Yorkshire. William of Holtby and Milicent, his wife, give half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Yorkshire. Thomas de Dracton’ gives one mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

7 March. Tower of London. For William Martel. The king has taken the homage of William Martel, brother and heir of John Martel, for all lands and tenements which John held from the king in chief, and he has delivered those lands and tenements to him. Order to William of Wendling, the king’s escheator on this side of the Trent, that, having accepted security from the aforesaid William for rendering £4 3s. 1d. ¹ at the Exchequer, namely a moiety at St. John the Baptist next to come and the other moiety at St. Edward next following, for his relief, he is to cause him to have full seisin without delay of all lands and tenements etc. which John held from the king in chief and which he took into the king’s hand by reason of John’s death.

1.

‘3s. 1d.’ interlined.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Essex’ in the originalia roll, E 371/25, m. 4.

For William de St. Quintin. The king has taken the homage of William de St. Quintin, son and heir of Hamo de St. Quintin, for all lands and tenements which Hamo held from the king in chief on the day he died, and he has delivered those lands and tenements to him. Order to William of Wendling, the king’s escheator on this side of the Trent, that, having accepted security from the aforesaid William for rendering one mark at the Exchequer, namely a moiety at St. John the Baptist next to come and the other moiety at St. Edward next following, for his relief, he is to cause him to have full seisin without delay of all lands and tenements formerly of Hamo, his father, of which he was seised in his demesne as of fee on the day he died and which he took into the king’s hand by reason of Hamo’s death.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Essex’ in the originalia roll, E 371/25, m. 4.

[No date]. Essex. William de Maryni gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex.

[No date]. Nottinghamshire. Walter de Grey, clerk, gives 20s. for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Nottinghamshire.

[No date]. Yorkshire. Ralph, son of Ranulf de Gildenwell’, gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Norfolk. Simon Le Man gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

[No date]. Kent. Stephen de Tunderl’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent.

[No date]. Yorkshire. William de Kelsold gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire.

9 March. Tower of London. Suffolk. Hugh Gernegan gives half a mark for a writ or record. Order to the sheriff of Suffolk to take security etc.

9 March. Tower of London. Concerning estreats sent to the Exchequer. The king sends to his barons of the Exchequer the estreats from the eyre of Hugh Despenser, justiciar of England, for the county of Sussex, and from the eyre of Nicholas de Turri and Nicholas of Hadlow for the counties of Cambridgeshire and Huntingdonshire, commanding the aforesaid barons to cause the fines and amercements of the aforesaid estreats to be levied without delay, so that the king shall have a moiety at the Exchequer at Easter in one month next to come and the other moiety at St. Edward next following. They are to omit this in no manner.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Ankerus de Freschenville. The king has taken the homage of Ankerus de Freschenville, son and heir of Ralph de Freschenville, for all lands and tenements which Ralph held from the king in chief in Nottinghamshire on the day he died, and he has delivered those lands and tenements to him. Order to William of Wendling, escheator on this side of the Trent, that, having accepted security from Ankerus for rendering 25 m. to the king at the Exchequer, namely a moiety at the Exchequer at Easter in one month and the other moiety at the Exchequer at Michaelmas next following in one month, he is to cause him to have full seisin without delay of all lands and tenements that Ralph held from the king in the aforesaid county and of which Ralph was seised in his demesne as of fee on the day he died and which he took into the king’s hand by reason of Ralph’s death.

a.

What appears to be a mistaken alternative date of witness, ‘9 June’, is given in the originalia roll, E 371/25, m. 4.

For Ankerus de Freschenville. Order, in the same manner, to William Latimer, the king’s escheator beyond the Trent, that, having accepted security from the abovesaid Ankerus for rendering 25 m. at the abovesaid terms, he is to cause him to have full seisin without delay of all lands and tenements of which the same Ralph, his father, was seised in his demesne as of fee in Derbyshire.

a.

This entry ends after the witness clause, ‘He has land in Derbyshire’, in the originalia roll, E 371/25, m. 4.

[No date]. Essex. John, son of Payn de Appilford, gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

[No date]. Sussex. Walter de Benchisham and Juliana, his wife, give half a mark for taking an assize of novel disseisin before John de Wyville. Order to the sheriff of Sussex.

[No date]. Dorset. Robert de Anne gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Dorset etc.

[No date]. Yorkshire. John the Chaplain of Helaugh gives the king one mark for taking before P. de Percy the assize that he arraigned before ¹ the justices at the first session when etc. Order to the sheriff of Yorkshire.

1.

‘P. de Percy that he arraigned before’ interlined.

a.

The same interlineation is recorded in the originalia roll, E 371/25, m. 4, meaning it must have been made after the originalia roll had been drawn up.

[No date]. Northamptonshire. James de Wyville gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire.

a.

A capital ‘D’ with a line through it is entered in the margin beside this entry in the originalia roll, E 371/25, m. 4.

[No date]. Dorset. Robert Seward gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Dorset to take security etc.

[No date]. Dorset. Geoffrey le Clerk of Dichesyate gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Dorset etc.

[No date]. Suffolk. Juliana, who was the wife of John le Enveyse, gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk etc.

17 March. Tower of London. For Peter de Neville and Hagin, son of Master Mosse, Jew of London. The king has granted to Peter de Neville that he may render 5 m. at the Exchequer of Michaelmas in the forty-fifth year of the £10 which he owes to Hagin, son of Master Mosse, Jew of London, 5 m. at the Exchequer of Easter next following, and 5 m. at the Exchequer of Michaelmas of the same year. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms, to cause this to be done and enrolled thus, to cause Peter to be quit therefrom towards the aforesaid Jew and to cause those £10 to be allowed to the same Jew in the debts he owes the king at the Exchequer. ¹ Later, this clause was added: ‘Unless they are to cause it to be done by another writ of the king addressed to them concerning this’.

1.

Witness clause entered here. What follows is written by a different hand.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For Reginald fitz Peter. The king has granted to Reginald fitz Peter that he may render 40 m. per annum at the Exchequer for the £161 11s. which he owes him at the Exchequer for the debts of Peter fitz Herbert, formerly his father, namely a moiety at the Exchequer of Easter in the forty-fifth year and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas next following, and 40 m. thus from year to year at the same terms until the aforesaid £161 11s. are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

17 March. Tower of London. For Mathias de Mara and the other executors of the testament of Henry de Mara. The king has granted to Mathias de Mara and his co-executors of the testament of Henry de Mara that if Peter de Montfort was to take it upon himself to render £44 14s. 6½d. to the king at the Exchequer, which the same executors owe the king for Henry’s debts for the custody of the castles of Marlborough and Ludgershall, order to the barons of the Exchequer to admit Peter to pay that debt to the king in place of the said executors, to cause him to have the terms that the king had previously granted to the abovesaid executors for the aforesaid debts, and to cause the same executors to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. Robert de Wik’ gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset etc.

18 March. Tower of London. Oxfordshire. The abbot of Eynsham gives 40s. for taking an attaint before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Oxfordshire.

18 March. Tower of London. Lincolnshire. Gilbert of Yarburgh gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

a.

The person making fine is given as ‘William of Yarburgh’ in the originalia roll, E 371/25, m. 4.

[No date]. Concerning selling a whale. Because it would be difficult at present to carry to the king the lumps that the bailiff of the sheriff of Lincolnshire in Lindsey has of a whale which lately beached in his bailiwick, order to the same sheriff to sell those lumps by the view and testimony of law-worthy men, and to cause the king’s profit to be made therefrom so that he answers him for the monies arising therefrom at the Exchequer.

For John de Pikishull’. The king has taken the homage of John, son and heir of Robert de Pikishull’, for all lands and tenements which Robert, his father, held from the king in chief, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to William of Wendling, the king’s escheator on this side of the Trent, that, having accepted security from John for rendering 8s. to the king at the Exchequer for his relief of the lands and tenements aforesaid, namely a moiety at the Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas, he is to cause him to have full seisin without delay of all lands and tenements of which Robert, his father, was seised in his demesne as of fee on the day he died and which were taken into the king’s hand by reason of his death.

19 March. Tower of London. For the executors of Roger of Havershill. Whereas Roger of Havershill, who held the king’s manors of Combe and Stonesfield from the king at farm by the commission of Phillip Lovel, formerly the treasurer, and of Henry of Bath for a term that has not yet expired, has now died, order to the barons of the Exchequer to commit the same manors with appurtenances to Master Ralph of Brill, John of Wycombe and William, parson of the church of Helpston, executors of the testament of the aforesaid Roger, to keep until Michaelmas next to come, having accepted sufficient security from them that they will render the same farm thereof to the king at the Exchequer in the meantime as Roger, if he had lived, would have rendered until the abovesaid term.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. Thomas Peverel gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk.

[No date]. Essex. The prior of Great Bricett gives half a mark for taking an attaint before H. Despenser, justiciar of England, against John de La Dun’ and Alice, his wife, concerning a tenement in Steeple. Order to the sheriff of Essex.

a.

The marginalia beside this entry in the originalia roll, E 371/25, m. 4, have been corrected from ‘S’. Essex. in the Roll.’ to ‘Suffolk. in the Roll’.

[No date]. For Fulk fitz Warin. Whereas the king when he was last in Gascony granted to Fulk fitz Warin that he was to render 20 m. per annum at the Exchequer for all debts of his father, namely 10 m. at the Exchequer of Easter and 10 m. at the Exchequer of Michaelmas, and whereas Fulk has not observed those terms, the king, wishing to do him grace, has granted him that he may recover the same terms, namely so that he may render 10 m. at the Exchequer of Easter in the forty-fifth year for those debts and, similarly, for the £15 which he owes the king himself, 10 m. at Michaelmas next following, and 20 m. thus from year to year at the same terms until all of the aforesaid debts of his father and the aforesaid £15 are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Devon. Roger, son of John de Suthalre, gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon to take security etc.

a.

An alternative date of witness, ‘22 March’, is given in the originalia roll, E 371/25, m. 4.

22 March. Tower of London. Norfolk. Richer of Eastmoor gives one mark ¹ for taking an assize of novel disseisin before Giles of Erdington. ² Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

1.

The sum appears to overwrite an erasure.

2.

‘Giles of Erdington’ written over an erasure

For Martin le Arblaster. The king has pardoned to Martin le Arblaster, his serjeant, one mark which is exacted from him by summons of the Exchequer because he put his wines out for sale in London in the forty-fourth year contrary to the custom of the aforesaid city. Order to the barons of the Exchequer to cause Martin to be quit from the aforesaid mark.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. Roger de [sic] Loveday and John de Westhey give half a mark for taking an assize before Hugh Despenser, justiciar of England. Order to the sheriff of Suffolk etc.

[No date]. Somerset. Alice de Barinton’ gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Essex. Thomas de Brom gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

[No date]. Kent. Bartholomew of Hisham and John and Robert, his brothers, give one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent.

[No date]. Lincolnshire. Walter de Grey, clerk, gives 40s. for taking an attaint before Peter de Percy. Order to the sheriff of Lincolnshire.

Yorkshire. Henry Brun gives one mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Norfolk. Richard son of Ralph gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk.

25 March. Tower of London. Concerning the abbey of Thorney, which has been committed. The king has committed the abbey of Thorney to Adam of Chesterton, his clerk, to keep for as long as it pleases the king, so that he answers him at the Exchequer for the issues arising therefrom.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Lincolnshire’ in the originalia roll, E 371/25, m. 4.

[No date]. Sussex. John la Ware gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Sussex to take security etc.

[No date]. Rutland. Richard de Herliston’ gives half a mark for taking an assize before Geoffrey of Lewknor. Order to the sheriff of Rutland etc.

[No date]. Somerset. Henry de Gant gives one mark for a pone. Order to the sheriff of Somerset

[No date]. Huntingdonshire. William le Daneys gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Huntingdonshire.

[No date]. Norfolk. Alexander son of William gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Kent. John Barrer gives one mark for having a writ of record at the Bench. Order to the sheriff of Kent.

1 April. Tower of London. Concerning selling the corn of Brill. Order to John le Pouer’, the king’s bailiff of Brill, to sell the king’s corn of Brill that still remains to be sold by the view and testimony of law-worthy men, and cause the king’s profit to be made therefrom as will seem best to him, saving the sustenance of the king’s farm-stock there. He is to cause all monies arising therefrom to come, as soon as he has received them, to Westminster to be delivered at the Exchequer there.

a.

A scrawled marginal note beside this entry in the originalia roll, E 371/25, m. 4, reads ‘He is charged in his account’.

[No date]. Lincolnshire. Stephen of Hastings gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Wiltshire. John Mauduit gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Wiltshire.

[No date]. Somerset. Nicholas Michel gives 20s. for a pone. Order to the sheriff of Somerset.

1 April. Tower of London. Northamptonshire. John, son of Robert the Mercer, gives half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire.

a.

An alternative date of witness, ‘2 April’, is given in the originalia roll, E 371/25, m. 4.

b.

A capital ‘D’ with a line through it is entered in the margin beside this entry in the originalia roll, E 371/25, m. 4.

[No date]. Berkshire. Thomas de Gyminges gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Berkshire.

a.

This entry and nos. 308 and 309 are entered out of sequence at the foot of the originalia roll, E 371/25, m. 4, being placed after no. 313 below.

[No date]. Somerset. Alice Fromund gives one mark for a writ of appeal. Order to the sheriff of Somerset.

a.

The sum of the fine is given as ‘half a mark’ in the originalia roll, E 371/25, m. 4.

2 April. Tower of London. Sussex. Robert, son of Geoffrey le Horn’, gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Sussex.

[No date]. Suffolk. William Hod of Brampton gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Suffolk.

For Ralph Le Ladiesone. The king has granted to Ralph Le Ladiesone that of the 20 m. which are exacted from him by summons of the Exchequer for a certain trespass of which he was lately accused before William Mortoin and his associates, justices last assigned to remedy trespasses in Nottinghamshire he may render 5 m. per annum [sic] at the Exchequer of Michaelmas in the forty-fifth year, 5 m. at the Exchequer of Easter next following, 5 m. at the Exchequer of Michaelmas in the forty-sixth year, and 5 m. at the Exchequer of Easter in the same year. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms for this and to cause this to be done and enrolled thus. They are without delay to restore his lands that they caused to be taken into the king’s hand by reason of the aforesaid debt, having first accepted security from him for rendering the aforesaid 20 m. to the king at the aforesaid terms, as aforesaid.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northamptonshire. John, son of Robert le Mercer, gives half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire.

a.

A capital ‘D’ with a line through it is entered in the margin beside this entry in the originalia roll, E 371/25, m. 4.

[No date]. Lancaster. William the Tailor, Alan son of Benedict, Ranulf de Scales, William the Mercer, Adam the White, William de Wicheton’, William son of Kena, Henry Stuf and Roger de Hoby give half a mark for a writ of appeal. Order to the sheriff of Lancaster.

[No date]. Yorkshire. Richard, son of Hugh de Scauceby, gives one mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Essex. Henry of Necton gives half a mark for taking an assize before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Essex.

[No date]. Yorkshire. Robert, son of Peter of Fenton, gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Yorkshire. William, son of Alexander of Huddleston, gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

Concerning the agistment of the park of Havering. Order to Richard de Montfichet, keeper of the king’s park of Havering, to cause the aforesaid park to be agisted by the agistors of the same park and other law-worthy and discreet men without delay by up to 200 and more oxen and cows, who are to eat the old pasture of that park as shall seem best to them for the improvement of the same park and the king’s profit in this matter, so that the aforesaid agistors shall answer at the Exchequer for all monies arising from the issues of the aforesaid agistment.

For the executors of John of Monmouth. To the barons of the Exchequer. Because Edward, the king’s son, has retained to his use several goods formerly of John of Monmouth, deceased, by which the aforesaid executors, who have made fine with the king by 200 m. for having administration of the goods of the same deceased, had no administration thereof, and because the king’s same son has satisified John le Parker, knight, for the king, from those goods retained in his hand, for the monies which the king owed him for his wages in Gascony, the king has quitclaimed the aforesaid executors from the aforesaid fine. Order to cause those executors to be quit from the aforesaid 200 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the executors of John of Monmouth. Order to the sheriff of Wiltshire to place in respite the demand that he makes from them for the aforesaid 200 m. until upon his next account, and he is to cause their livestock taken for this reason to be delivered to them without delay.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Devon. Oliver de Dunham and Matilda, his wife, give half a mark for a pone. Order to the sheriff of Devon. ¹

1.

A schedule is sewn to the the left-hand margin of the membrane at this point. For a full text see no. 328 below.

[No date]. Somerset. Thomas de Legh’ gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset to take security etc.

a.

The justice is mistakenly given as ‘Peter de Percy’ in the originalia roll, E 371/25, m. 5.

[No date]. Somerset. The same Thomas gives half a mark for taking an attaint before the same Henry. Order to the sheriff of Somerset to take security etc.

[No date]. Somerset. The same Thomas gives half a mark for taking another assize before the same Henry. Order to the sheriff of Somerset to take security etc.

[No date]. Cambridgeshire. Master Gilbert de Whelpsted gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cambridgeshire.

[No date]. Devon. Henry de Fostiffol ¹ gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon.

1.

Uncertain transcription of name.

[No date]. Norfolk. Simon son of Simon gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Norfolk.

3 April. Tower of London. By the fine of 10 m. which Thomas de Grete has made with him, the king has granted him the hundred of Munslow with appurtenances to keep for the three years next following Michaelmas in the forty-fifth year, so that he shall answer to each sheriff of the county of Shropshire who will be during that time for the issues of the same hundred. He has letters patent for this.

a.

This entry is not in the originalia roll.

6 April. Tower of London. For John Sundy. Whereas John Sundy had been accused before the justices last itinerant at Oxford of having received malefactors, and whereas John withdrew himself out of fear and his chattels had been taken into the king’s hand because of this and valued to the king’s use, the king, having compassion for his poverty and wishing to do him special grace, commands the sheriff of Oxfordshire to cause John to have the aforesaid chattels at the value at which they were valued before the abovesaid justices, on condition, however, that the aforesaid sheriff shall answer the king for the same value at the Exchequer.

[No date]. Huntingdonshire. Alice, daughter of Richard de Eston’, gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Huntingdonshire.

[No date]. Oxfordshire. The abbot of Thame gives half a mark for having a writ of mesne at the Bench. Order to the sheriff of Oxfordshire.

a.

The fine is simply for a ‘writ ad terminum’ in the originalia roll, E 371/25, m. 5.

[No date]. Wiltshire. The prior of Upavon gives one mark for a pone. Order to the sheriff of Wiltshire.

[No date]. Lincolnshire. John son of William, William de Haynton’, William son of Hugh, Richard son of Isolda, Henry of Redbourne, Thomas Wigan, Ralph de Wendringhull’, Ranulf Despenser, Thomas Ala Fountayne, William son of Gregory and Robert son of John give half a mark for having a writ of record at the Bench. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Surrey. Ralph de Thorp’ gives one mark for having a writ at the Bench. Order to the sheriff of Surrey.

[No date]. Dorset. William, son of Reginald of Lulworth, gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Dorset to take security etc.

8 April. Tower of London. Hampshire. Nicholas Achard gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Hampshire etc.

[No date]. Hampshire. Henry son of Brian gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Hampshire to take security etc.

[No date]. Yorkshire. John, son of Robert de Stapilton’, gives half a mark for taking an assize of novel disseisin before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Cumberland. William, son of Robert of Laversdale, gives half a mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Cumberland.

[No date]. Lincolnshire. Ralph Darcy gives one mark for having a writ of appeal at the Bench. Order to the sheriff of Lincolnshire.

10 April. Tower of London. Yorkshire. Margaret, daughter of Henry the Clerk, and Emma, her sister, give one mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Suffolk. Gilbert son of Osbert gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk etc.

[No date]. For Henry son of Robert. The king has pardoned to Henry son of Robert the half-mark at which he was amerced before Gilbert of Preston and his associates, justices last itinerant in Oxfordshire, on account of the default that he made before them by reason of the common summons made before them for their eyre in the aforesaid county. Order to the barons of the Exchequer to cause him to be quit from the aforesaid half-mark.

a.

This entry is not in the originalia roll.

11 April. Tower of London. Nottinghamshire. Ernald de Bosco, Robert the Chamberlain, Robert de Monasteriis and William de Somercote give one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Nottinghamshire.

a.

The marginal county heading beside this entry has been corrected from ‘S’. Nottinghamshire’ to ‘Lincolnshire. in the Roll.’ in the originalia roll, E 371/25, m. 5.

b.

This entry is out of sequence at the very top of the originalia roll, E 371/25, m. 5, being placed before no. 314 above.

For the hospital of St. Mary Magdalene by Kingston. The king has pardoned to the master and brethren of the hospital of St. Mary Magdalene the 10s. assessed upon them by the assessors of the king’s tallage in Surrey. Order to the barons of the Exchequer to cause the aforesaid master and brethren to be quit from the aforesaid 10s.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. John Res, Robert Res and Gerard Res give half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Northamptonshire. William, parson of the church of [Thorpe] Achurch, gives half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

a.

A capital ‘D’ with a line through it is entered in the margin beside this entry in the originalia roll, E 371/25, m. 5.

[No date]. Lincolnshire. Ralph Darcy gives one mark for a writ of appeal. Order to the sheriff of Lincolnshire.

13 April. Tower of London. Worcestershire. The prior of Ware gives one mark for a pone. Order to the sheriff of Worcestershire to take security etc.

[No date]. Herefordshire. Henry of Pembridge gives 20s. for having a writ of record at the Bench. Order to the sheriff of Herefordshire.

13 April. Tower of London. Concerning the bishopric of Winchester, which has been committed. The king has removed Nicholas of Hadlow from the custody of the bishopric of Winchester and has committed that custody to Walter de Burgh for as long as it pleases the king, ¹ so that he shall henceforth answer at the Exchequer for the issues and revenues of the same bishopric for as long as it will be vacant and in his custody.

1.

‘for as long as it pleases the king’ interlined.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Hampshire’ in the originalia roll, E 371/25, m. 5.

[No date]. Leicestershire. Robert de Okenfeld and William Avenel give half a mark for a pone. Order to the sheriff of Leicestershire.

[No date]. Northamptonshire. Robert del Estre gives one mark for taking a certification before the king (coram Rege). Order to the sheriff of Northamptonshire.

a.

A capital ‘D’ with a line through it is entered in the margin beside this entry in the originalia roll, E 371/25, m. 5.

[No date]. Hampshire. Richard de Lys and Florence, his wife, and Phillip de Molendinis and Joan, his wife, ¹ give half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Hampshire.

1.

‘Phillip de Molendinis and Joan, his wife’ interlined.

[No date]. Cornwall. William de Roscron gives 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cornwall.

[No date]. Nottinghamshire. Roger de Brettevil’ and Amabilia, his wife, give one mark for taking an assize of mort d’ancestor ¹ before John de Cave. Order to the sheriff of Nottinghamshire.

1.

‘of mort d’ancestor’ interlined.

[No date]. Nottinghamshire. Roger de Brettevil’ and Amabilia, his wife, give half a mark for taking an assize of novel disseisin before the same John. Order to the sheriff of Nottinghamshire.

[No date]. Sussex. William le Werd gives half a mark for taking an assize of novel disseisin before John de Wyville. Order to the sheriff of Sussex.

[No date]. Somerset. Peter de La Forde gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

16 April. Tower of London. For Ida de Beauchamp. The king has pardoned Ida de Beauchamp the 5 m. at which she was amerced last year ¹ before Gilbert of Preston in an assize of novel dissesin that Simon of Pattishall arraigned before the same Gilbert against her, concerning a tenement in Craul’. Order to the barons of the Exchequer to cause Ida to be quit from the aforesaid 5 m.

1.

‘last year’ interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Ida de Beauchamp. Order to the sheriff of Buckinghamshire to permit her to be quit therefrom. And [to release] the distraint etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

17 April. Tower of London. For Mathias de Mara. The king has pardoned to Mathias de Mara the mark at which he was amerced before the justices last itinerant in Cambridgeshire on account of the default that he made before them by reason of the common summons made before them for their eyre in the aforesaid county. Order to the barons of the Exchequer to cause him to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Mathias de Mara. Order to the sheriff of Cambridgeshire to permit the same to be quit therefrom and to release any distraint if he has made it upon him by the aforesaid reason.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northamptonshire. William, son of William de Caux, gives half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

a.

A capital ‘D’ with a line through it is erased in the margin beside this entry in the originalia roll, E 371/25, m. 5.

[No date]. Devon. Richard de Bittenden’ gives 20s. for a pone. Order to the sheriff of Devon.

[No date]. Essex. Simon son of Bernard gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex.

[No date]. Westmorland. Geoffrey de Graunges gives one mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Westmorland.

18 April. Tower of London. Norfolk. Walter Tyrel gives one mark for a pone. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

[No date]. Somerset. Thomas de Haweye gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Somerset to take security etc.

[No date]. Berkshire. Robert Boney gives one mark for taking a certification before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Berkshire.

[No date]. Surrey. Richard of Gatesden and Hawise, his wife, Adam le Fevre and Margery, his wife, and Alice, sister of Hawise and Margery, give half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Surrey to take security etc.

[No date]. Surrey. William de Brademer’ gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Surrey.

[No date]. Essex. Robert de Muscegros gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex.

[No date]. Cambridgeshire. Nicholas Thede gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cambridgeshire.

[No date]. Lincolnshire. Walter, son of Payn de Hedleye, gives one mark for taking an assize before John of Cave. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Suffolk. Robert de Brompton’ gives 40s. for a pone. Order to the sheriff of Suffolk.

[No date]. Bedfordshire. William Basket of Bedford gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Bedfordshire.

26 April. Tower of London. For Elias de Rabayn. The king has remitted to Elias de Rabayn all rancour and indignation that he had conceived towards him, and he has returned his lands and tenements to him. Order to William of Wendling, escheator on this side of the Trent, to cause Elias to have full seisin without delay of all lands and tenements, wardships, reliefs, escheats, advowsons of churches and all other of his appurtenances in his bailiwick, ¹ together with the stock then in the same lands and tenements, ² and together with all taken therefrom from Easter Day last past.

1.

‘in his bailiwick’ interlined.

2.

The remainder of this sentence is interlined.

[No date]. Oxfordshire. Nicholas of Berkeley gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Oxfordshire.

a.

The sum of the fine is given as ‘one mark’ in the originalia roll, E 371/25, m. 5.

[No date]. Oxfordshire. Simon de La Funtayne, Henry son of John, Robert Aylwine, Henry de la Chambr’, Richard le Chevaler, William le Scot and Walter son of Adam give one mark for a pone. Order to the sheriff of Oxfordshire.

[No date]. Berkshire. Walter de Corneville gives 20s for taking an attaint before the justices next itinerant at Gloucester. Order to the sheriff of Berkshire.

[No date]. For Robert Walerand. Order to the sheriff of Gloucestershire to place in respite the demand that he makes from Robert Walerand by summons of the Exchequer for several debts until Easter in five weeks.

a.

This entry is not in the originalia roll.

26 April. Tower of London. For John Le Bretun. The king has taken the homage of John the Breton, son and heir of William de [sic] Breton, for all lands and tenements which William, his father, held from the king in chief, and he has delivered the aforesaid lands and tenements to him. Order to William of Wendling, escheator on this side of the Trent, that, having accepted security from John for rendering £10 to the king at the Exchequer for his relief, namely 100s. on the morrow of Trinity next to come and 100s. on the morrow of Hilary next following, he is to cause him to have full seisin of all lands and tenements that were taken into the king’s hand by reason of William’s death.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Essex’ in the originalia roll, E 371/25, m. 5.

26 April. St. Paul’s, London. For Eymon Turumbred. The king has pardoned to Eymon Turumbred the 100s. at which he was amerced before Nicholas de Turri and his associates, justices last itinerant in Cambridgeshire, for the escape of a prisoner from his prison of Saham, and which are exacted from Eymon by summons of the Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause Eymon to be quit from the aforesaid 100s.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Eymon Turumberd. Order to the sheriff of Cambridgeshire to permit the same Eymon to be quit from the aforesaid 100s., and to release any distraint if he has made it upon him by the aforesaid reason.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. Ivoria de Brademed gives half a mark for having a writ of grace. Order to the sheriff of Kent.

[No date]. Norfolk. Peter de Melles gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk etc.

[No date]. Bedfordshire. William de Somerford gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Bedfordshire.

28 April. St. Paul’s, London. For Nicholas de Cantilupe. Order to the aforesaid escheator to release the distraint that he has make upon him for the aforesaid reason. The king has taken the homage of Nicholas de Cantilupe, who has taken to wife Eustachia, niece and heiress of Hugh son of Ralph, for all lands and tenements which Hugh held from the king in chief, ¹ and he has delivered those lands and tenements to him. Order to William Latimer, the king’s escheator beyond the Trent, that, having received 100s. from Nicholas for his relief of one knight’s fee which Hugh held from the king in chief in Greasley, he is to cause Nicholas and Eustachia to have full seisin without delay of that fee with appurtenances and of all other lands and tenements of which Hugh was seised in his demesne as of fee on the day he died and which have been taken into the king’s hand by reason of his death. ² Later, on Friday, the morrow of the Blessed Dunstan, at St. Paul’s, London, he paid 100s. in the king’s Wardrobe for the aforesaid relief to Peter of Winchester, and is quit.

1.

‘in his bailiwick’ cancelled here by expunction

2.

Witness clause entered here. What follows is added by a different hand.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Derbyshire’ in the originalia roll, E 371/25, m. 5.

[No date]. Cornwall. Henry de Sancta Cristina, parson of the church of Landsand, gives one mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Cornwall.

[No date]. Sussex. William of Petersfield gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Sussex.

For Robert de Hildricheham. The king has pardoned to Robert de Hildricheham, clerk of his Wardrobe, the 10s. at which he was amerced before the justices last itinerant in Cambridgeshire for the common summons and which are exacted from him by summons of the Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause Robert to be quit therefrom. By the king .

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. Geoffrey the Tailor and Mary, his wife, give half a mark for taking an assize before William of Wilton. Order to the sheriff of Kent.

[No date]. Surrey. Walter de La Hyde and Joan, ¹ his wife, give half [a mark] for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Surrey.

1.

Name possibly written over an erasure.

[No date]. Surrey. The same Walter and Joan give another half-mark for taking another assize before the same John. Order to the sheriff of Surrey.

3 May. Dover. For Roger the Vintner. The king has pardoned to Roger Vintner the mark at which he was amerced before him (coram Rege) at Rochester in the thirty-seventh year for wine sold contrary to the king’s assize, and which is exacted from him by summons of the Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause Roger to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Surrey. Hugh de La Lane of Ebbesham gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Surrey.

[No date]. Concerning a fine for the custody of the house of Much Wenlock. The sub-prior and convent of Much Wenlock have made fine with the king by 100 m. for having custody of their house during its latest vacancy, of which they are to pay one moiety at the Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Pentecost next following.

a.

This entry is not in the originalia roll.

4 May. Dover. Kent. John, son of Hamo Godard, gives one mark for taking an assize before William of Wilton. Order to the sheriff of Kent.

[No date]. Somerset. Master William de Myriden’ gives half a mark for having a pone at the Bench. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Yorkshire. Luke de Flatewat gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

8 May. Aldington. Sussex. Roger de Sokeners’ gives one mark for a writ of trespass. Order to the sheriff of Sussex.

9 May. Canterbury. For Reginald fitz Peter. The king has pardoned to Reginald fitz Peter the 5 m. at which he was amerced before Gilbert of Preston and his associates, justices last itinerant in Oxfordshire, against the abbot of Osney, John de Plessetis, earl of Warwick, and Phillip Basset and Ela, his wife, in a plea that they should permit their villeins of Hook Norton to perform suit at Reginald’s mill in Swerford. Order to the barons of the Exchequer to cause Reginald to be quit from the aforesaid 5 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

9 May. Canterbury. For the master of the hospital of St. John of Oxford. Because Brother Henry, master of the hospital of St. John of Oxford, for the land which the same sheriff lately sold to him has mainperned at the king’s will to pay to the king at the Exchequer for William Bagot, sheriff of Warwickshire, the 100 m. which the said sheriff owed for his proffer at this Exchequer of Easter, the king has granted to the same master that he may pay 50 m. of the aforesaid 100 m. at the Exchequer on Wednesday next before St. Dunstan and 50 m. at the Exchequer of Michaelmas next following. Order to the barons of the Exchequer to cause the said master to have the said terms for this and to cause it to be done and enrolled thus, not molesting the abovesaid sheriff on account of his proffer for the same 100 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Vacated. William de Parco, Nigel de Kyngeston’, William le Waleys, Richard de La Place, Henry de Duine, Nicholas Golde and others in the writ of the county of Gloucestershire give the king 2 m. for having the return of a writ concerning a trespass against John de Burgh ¹ that is before Hugh Despenser, justiciar of England, before the itinerant justices in Gloucestershire. ²

1.

‘against John de Burgh’ interlined.

2.

Entry cancelled.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. Thomas de Pyrye gives half a mark for taking an assize before William of Wilton. Order to the sheriff of Kent.

[No date]. Kent. The same Thomas gives another half-mark for taking an assize before William of Wilton. Order to the sheriff of Kent.

10 May. Canterbury. Kent. Petronilla, daughter of William de Chelminton’, and Godelina, her sister, give half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent.

[No date]. Yorkshire. Joan, who was the wife of Gerard Selvayn, gives one mark for a pone. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Yorkshire. The same Joan gives half a mark for another pone. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Kent. Eldretha, who was the wife of Hamo Attewall’, gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Kent.

[No date]. Kent. Petronilla, daughter of William de Chelmynton’, and Godelina, her sister, give half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Kent.

[No date]. Leicestershire. Richard Bertram of Borton’ gives one mark for taking an attaint before Hugh Despenser, justiciar of England. Order to the sheriff of Leicestershire.

[No date]. Kent. Petronilla, daughter of William de Chelmynton’, and Godelina, her sister, give half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent.

[No date]. Suffolk. Walter de Creting’, clerk, gives half a mark for a writ of agreement. Order to the sheriff of Suffolk.

a.

The fine is simply for a ‘writ ad terminum’ in the originalia roll, E 371/25, m. 6.

[No date]. Northamptonshire. Simon, son of Simon Payn, John de Tweyn, Nicholas le Den, William le Provost and Henry son of Richard give 2 m. for a writ of trespass. Order to the sheriff of Northamptonshire.

a.

The fine is simply for a ‘writ ad terminum’ in the originalia roll, E 371/25, m. 6.

b.

The second person making fine is given as ‘John Tywn’ in the originalia roll, E 371/25, m. 6.

c.

A capital ‘D’ with a line through it is entered in the margin beside this entry in the originalia roll, E 371/25, m. 6.

12 May. Canterbury. Berkshire. The abbot of Cirencester gives 20s. for having a writ of record at the Bench. Order to the sheriff of Berkshire to take security etc.

[No date]. Kent. Peter le Kolt gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Kent to take security etc.

[No date]. Somerset. Walter Aleyn gives half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Lincolnshire. Robert de Vieuxpont gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Kent. Feydina, who was the wife of Ralph Ruffyn, gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Kent.

[No date]. Vacated. Henry Canun, Richard son of Hawise, chaplain, and German Banastre give half a mark for a writ ad terminum. Essex. ¹

1.

Entry apparently unfinished and cancelled

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Surrey. Henry de Aspeley and Matilda, his wife, give half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Surrey.

[No date]. Surrey. Bruningus Atte Wyk gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Surrey.

16 May. St. Paul’s, London. For Mathias Bezill. The king has pardoned to Mathias Bezill, constable of Gloucester castle, the 20 m. which he owes him for the custom of the tine of ale that pertains to the aforesaid castle for the two years last past. Order to the barons of the Exchequer to cause Mathias to be quit from the aforesaid 20 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning an abbey that has been committed. The king has committed the vacant abbey of Romsey to William of Axmouth to keep for as long as it pleases the king, so that he shall answer at the Exchequer for the issues arising therefrom.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Hampshire’ in the originalia roll, E 371/25, m. 5.

[No date]. Somerset. William Everard, Gilbert Everard, Hugh Brun and Roger, his son, give one mark for taking an attaint before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Devon. Roger de Middilwik’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon.

[No date]. Devon. Robert de Ennhilt’ ¹ and Matilda, his wife, give half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon.

1.

Uncertain transcription of name.

[No date]. Devon. Wido de la Forde gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon.

[No date]. Essex. Simon de Senlis gives half a mark for taking an assize before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Essex.

[No date]. Yorkshire. John, son of Hugh of Ripon, gives one mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Devon. Paulina, daughter of Geoffrey the Messenger, gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon.

18 May. St. Paul’s, London. Huntingdonshire. William of Hartshill and Matilda, his wife, give 20s. for a pone. Order to the sheriff of Huntingdonshire.

[No date]. Berkshire. John, son of John of Kingston, gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Berkshire.

[No date]. Leicestershire. Henry of Appleby gives one mark for taking an assize before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Leicestershire.

[No date]. Norfolk. Roger Rosteyng’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Essex. Stephen, son of Richard de Heghestre, gives half a mark for taking an assize before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Essex.

[No date]. Middlesex. Nicholas, son of Stephen de Cotingland, gives half a mark for taking an assize of mort d’ancestor before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Middlesex.

[No date]. Norfolk. Richard of Dunham, John of Yeldham and Nicholas de Karleton’ give half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Lincolnshire. Robert, son of Alan of Gonerby, gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Norfolk. Simon, son of William de Dalling’, gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Kent. Mathias of Hastings and Andrea, his wife, give half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent etc.

[No date]. Gloucestershire. The abbot of Tewkesbury gives 20s. for taking a certification before the itinerant justices in Gloucestershire etc. Order to the sheriff of Gloucestershire.

[No date]. Cornwall. Margery, daughter of John Wake, gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Cornwall.

[No date]. Derbyshire. Matthew of Kniveton gives one mark for a pone. Order to the sheriff of Derbyshire.

[No date]. Derbyshire. Henry, son of William de Burgoynun of Weston, gives one mark for taking an assize before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Derbyshire.

[No date]. Essex. William, son of John of Letchworth, gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Essex.

[No date]. Suffolk. John de Beaumis’ and Helewise and Margery, his sisters, give half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk.

[No date]. Yorkshire. Richard, son of Alan Balky, gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Somerset. John of Charlton and Alice, his wife, give one mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

For Nicholas Le Waleys, messenger. Moved by the long service that Nicholas Walensis, his messenger, has given him, the king has given and granted to him that messuage with appurtenances in Brockton which Thomas Russel formerly held from the king in chief and which is an escheat of the king because Thomas is outlawed for the death of Thomas Blundus of Stockton, of which he has been indicted, whereby the king may give it to whomever he wishes without injury to anyone, as the king has heard by an inquisition that he caused to be taken by the sheriff of Shropshire, to have and hold to Nicholas for all of his life from the king and his heirs, performing all due and accustomed services for it, on condition that after Nicholas’s death the aforesaid messuage with appurtenances shall revert in full to the king or his heirs. Order to William of Wendling, the king’s escheator on this side of the Trent, to cause Nicholas to have full seisin of the aforesaid messuage with appurtenances without delay, as aforesaid.

a.

A marginal note appears to have been erased beside this entry in the originalia roll, E 371/25, m. 6.

[No date]. Devon. Elena de Holrigg’ gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon.

[No date]. Norfolk. Robert Belle gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Norfolk. Matthew of Yeldham and Master Simon of Letheringsett give half a mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Norfolk.

a.

An alternative date of witness, ‘15 May’, is given in the originalia roll, E 371/25, m. 6.

[No date]. Yorkshire. William de Rodewod’ gives one mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Nottinghamshire. Simon, son of William of Leverton, gives 20s. for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Nottinghamshire.

[No date]. Norfolk. Herbert of Norfolk gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Essex. John, son of Walter del Chedne, gives half a mark for taking an assize before John of Cave. Order to the sheriff of Essex.

[No date]. Oxfordshire. The abbot of Thame gives 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire.

[No date]. Somerset. Robert Fechet gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Somerset. William de Cavereswell’ gives one mark for taking an assize before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Lincolnshire. John, son of Jordan de Bructon’, gives one mark for a pone. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Lincolnshire. Robert, son of Alan of Gonerby, gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Essex. Stephen, son of Richard de Heghestr’, gives one mark for taking an assize before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Essex.

a.

An alternative date of witness, ‘17 May’, is given in the originalia roll, E 371/25, m. 6.

[No date]. Gloucestershire. John de Donyton’ gives half a mark for a writ of grace. Order to the sheriff of Gloucestershire.

20 May. St. Paul’s, London. For the prior and convent of Much Wenlock. On Monday next after SS Nereus, Achilleus and Pancratius in the forty-fifth year, at St. Paul’s, London, the prior and convent of Much Wenlock paid in the king’s Wardrobe to Peter of Winchester, keeper of the same Wardrobe, 50 m. of the 100 m. by which the said convent made fine with Geoffrey of Northampton, the king’s clerk, recently keeper of the aforesaid priory, for having custody of the same house with its appurtenances during its last vacancy. Order to the barons of the Exchequer to cause the same prior and convent to be quit from the aforesaid 50 m.

a.

This entry is out of sequence in the originalia roll, E 371/25, m. 8, being placed before no. 505 below.

b.

In the originalia roll, E 371/25, m. 8, this entry appears is slightly variant form ‘The sub-prior and convent of Much Wenlock have made fine with Geoffrey of Northampton, to whom the king committed the custody of the same priory, by 100 m., for having the custody and issues [another hand enters ‘and issues’] of their house in its latest vacancy, of which they are to pay a moiety at the Exchequer of Easter next to come and the other moiety at the Exchequer of Pentecost. And this fine was made on Sunday next before Carniprivium [? 13 Feb. 1261]’.

[No date]. Suffolk. Richard, son of Reginald of Westleton, gives half a mark for taking an assize before Robert de Briwes. Order to the sheriff of Suffolk.

[No date]. Northumberland. Roger de Coyners gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northumberland.

[No date]. Somerset. Matilda, who was the wife of William le Forc’, gives one mark for a pone. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Somerset. John Lysun gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Cumberland. Robert of Morland gives one mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Cumberland.

[No date]. Northamptonshire. Robert, son of Walter of Lowick, gives half a mark for taking an attaint before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire.

a.

A capital ‘D’ with a line through it is entered in the margin beside this entry in the originalia roll, E 371/25, m. 6.

Concerning the counties of Surrey and Sussex. Memorandum that on Tuesday next before St. Dunstan in the forty-fifth year, John of Walton surrendered the counties of Surrey and Sussex to the king, and the king received the aforesaid counties in his hand and charged the same John therefrom. ¹

1.

This should probably be ‘discharged therefrom’ as in the originalia roll, E 371/25, m. 6. Uncertain translation of et ipsum Johannem inde honeravit.

a.

An alternative date of witness, ‘21 May’, is given in the originalia roll, E 371/25, m. 6.

[No date]. Lincolnshire. Phillip Darcy gives one mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Wiltshire. William Cosyn gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Wiltshire.

[No date]. Norfolk. Christiana of Narford gives half a mark for taking an assize before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Somerset. Walter of Withycombe, Margery of Withycombe, Simon of Withycombe, Pharamus of Withycombe, Thomas of Winchcombe, Simon le Gras and Thomas le Gras ¹ give half a mark for a pone. Order to the sheriff of Somerset.

1.

Another ‘Thomas le Gras’ is crossed through at this point.

[No date]. Wiltshire. Henry of Bremhill gives half a mark for taking an assize before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Wiltshire.

[No date]. Somerset. Roger the Chaplain gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Norfolk. Thomas, son of William Bardolf, gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Sussex. Matthew of Hastings gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Sussex.

[No date]. Berkshire. Bartholomew de La Wik’ gives half a mark for taking a certification before Adam de Grenville. Order to the sheriff of Berkshire.

23 May. St. Paul’s, London. Westmorland. The king’s men of Appleby give 2 m. for having a writ of grace. Order to the sheriff of Westmorland.

[No date]. Dorset. Robert de Columbers’ gives one mark for a pone. Order to the sheriff of Dorset.

[No date]. Westmorland. Thomas, son of William de Haverbrec, gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Westmorland.

[No date]. Hampshire. Agnes de Sacy gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hampshire.

[No date]. Middlesex. Richard le Jevene of Hokiston’ gives one mark for taking an assize before Nicholas of Hadlow. Order to the sheriff of Middlesex.

[No date]. Hertfordshire. Theobald de Broyl gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hertfordshire.

For William de Hauteclo. The king has taken the homage of William de Hauteclo, son and heir of Gilbert de Hauteclo, for all lands and tenements of which Gilbert was seised in his demesne as of fee on the day he died, and he has rendered the aforesaid lands and tenements to him. Order to William Latimer, the king’s escheator beyond the Trent, or his sub-escheator in Cumberland, that, having accepted security from William for rendering 4s. to the king at the Exchequer at St. John the Baptist next to come for his relief, they are to cause him to have full seisin of the aforesaid lands and tenements without delay.

a.

An alternative date of witness, ‘22 May’, is given in the originalia roll, E 371/25, m. 7.

[No date]. Bedfordshire. The abbot of Wardon gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Bedfordshire.

[No date]. Buckinghamshire. Mauger de Cauel’ and Alice, his wife, give half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire.

[No date]. Kent. William de Puinton’ gives half a mark for taking an assize before William of Wilton. Order to the sheriff of Kent.

[No date]. Norfolk. The prior of Westacre gives one mark for a pone. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Lincolnshire. The prior of St. Katherine’s outside Lincoln gives one mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Norfolk. James de Beuveys gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Yorkshire. Eustace de Neville gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

a.

This entry is placed ahead of nos. 495 and 496 in the originalia roll, E 371/25, m. 7.

[No date]. Norfolk. Walter de Thurkilby gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Lincolnshire. William of Barkston gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Cambridgeshire. The prior of Royston gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cambridgeshire.

[No date]. Sussex. Robert de Perpund gives one mark for a pone. Order to the sheriff of Sussex.

For Herbert Peche. Because the king has granted to Herbert Peche quittance from being on his assizes, juries and recognitions forever, he has pardoned him the half-mark at which he was lately amerced before the justices last itinerant in Berkshire, because he refrained from being placed upon a certain assize before the abovesaid justices contrary to the aforesaid quittance. Order to the barons of the Exchequer to cause Herbert to be quit from the aforesaid half-mark.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning the counties of Surrey and Sussex, which have been committed. By order of the king, John of Walton lately surrendered the counties of Surrey and Sussex to him. The king has recommitted those counties to John with appurtenances to keep until Michaelmas next to come, so that he answers in the meantime for the issues of the same counties just as he was previously accustomed to answer for them. Order to the archbishops, bishops, abbots, priors, earls, barons, knights, free men and all others of the aforesaid counties to be intendant and respondent to John as the king’s sheriff and keeper of the aforesaid counties in all things that pertain to that custody in the meantime. In [testimony] of which etc.

a.

A marginal heading beside this entry in the originalia roll, E 371/25, m. 7, has been erased.

b.

A date of witness, ‘24 May’, is given in the originalia roll, E 371/25, m. 7.

From here extracts are to be sent to the Exchequer.

a.

At the top of the originalia roll, E 371/25, m. 8, is the following heading: ‘The last extract was sent to the Exchequer on 24 May in the forty-fifth year of the reign of King Henry, son of King John, and here begins this extract on the following day’. It is also interesting to note that the scribe(s) who drafted the first few entries on this membrane (nos. 505–06, 508–11) annotated the notification that the fine should be entered in the summons not as ‘S’’ but as ‘sum’’. On the forse of that membrane is the following note: ‘Second part of the extracts of the Chancery from the forty--fifth year’.

[No date]. Dorset. Mabel, daughter of Simon le Bere, gives half a mark for taking an assize before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Dorset. ¹

1.

In the margin beside this entry is a caricatured head in profile with a large, hooked nose. It could be a woman, possibly Mabel.

[No date]. Essex. John de Wlfvet gives one mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Essex.

[No date]. For William d’Evreux. The king has pardoned to William d’Evreux the 100s. which are exacted from him by summons of the Exchequer for the escape of a thief, who had been taken and detained in his prison at Trumpington in Cambridgeshire. Order to tbe barons of the Exchequer to cause William to be quit from the aforesaid 100s.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. Geoffrey of Bridport gives one mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Somerset. William de Cantilupe gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Oxfordshire. Florentina, who was the wife of Alan Dodeling’, gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire.

[No date]. Middlesex. Walter the Clerk gives half a mark for taking an assize before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Middlesex.

[No date]. Kent. Amice daughter of Roger gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Kent.

[No date]. Cambridgeshire. The master of the hospital of St. Lazars in England gives one mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Cambridgeshire.

24 May. St. Paul’s, London. Yorkshire. Joseph, son of Adam of Pontefract, gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

a.

An alternative date of witness, ‘25 May’, is given in the originalia roll, E 371/25, m. 8.

[No date]. Leicestershire. Amice de Sutton’ gives half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Leicestershire.

[No date]. Kent. Rose, daughter of Master Roger of Canterbury, gives half a mark for taking a writ of trespass before William of Wilton. Order to the sheriff of Kent.

[No date]. Lincolnshire. William of Tathwell gives 2 m. for a writ of record. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Yorkshire. John, parson of the church of Melling, gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Lancaster. The same John gives one mark for taking another assize before the same P. Order to the sheriff of Lancaster.

25 May. St. Paul’s, London. Norfolk. John of Hedenham gives one mark for a writ of trespass. Order to the sheriff of Norfolk.

a.

An alternative date of witness, ‘26 May’, is given in the originalia roll, E 371/25, m. 8.

[No date]. Yorkshire. William son of Richard gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Berkshire. Richard de La Rye gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Berkshire.

[No date]. Huntingdonshire. Walter, son of Thomas of Stilton, gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Huntingdonshire.

25 May. St. Paul’s, London. Cumberland. Richard de Laton’ gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cumberland.

[No date]. Cambridgeshire. Robert of St. Ives gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cambridgeshire.

[No date]. Suffolk. The same Robert gives another half-mark for a writ of trespass. Order to the sheriff of Suffolk.

[No date]. Cumberland. Richard de Laton’ gives one mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Cumberland.

[No date]. Staffordshire. John de Sparham gives half a mark for taking an assize before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Staffordshire.

[No date]. Oxfordshire. Thomas, son of William of Baldon, gives half a mark for taking an assize before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Oxfordshire.

[No date]. Surrey. Henry, son of John of Carshalton, gives half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Surrey.

[No date]. Lancaster. William of Anderton and Margery, his wife, give one mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Lancaster.

[No date]. Yorkshire. William, son of Richard of Masham, gives one mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Somerset. Alice Fromund gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Norfolk. John of Hedenham gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Cumberland. Walter, son of Gerard de Den’, gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Cumberland.

26 May. St. Paul’s, London. Essex. Robert son of Geoffrey gives one mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Essex.

[No date]. Lancaster. Henry of Sefton gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lancaster.

a.

This entry is out of sequence in the originalia roll, E 371/25, m. 8, being placed at the foot of that membrane after no. 585 below. Beside it, in the very bottom left corner of that membrane is a lower case ‘a’.

b.

The following delivery note is entered on the dorse of the originalia roll, E 371/25, m. 8, ‘J. abbot of Peterborough, treasurer, received this roll on 11 November in the forty-sixth year of the reign of King Henry, son of King John, under the seal of Walter of Merton, then the chancellor, by the hand of Geoffrey de Radenham, clerk’.

[No date]. Essex. Robert de Cantilupe and Ivetta, his wife, give half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Essex.

a.

This entry is out of sequence in the originalia roll, E 371/25, m. 9, being placed at the top of that membrane before no. 586 below.

[No date]. Cambridgeshire. The abbot of Pyn gives one mark for taking an assize before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Cambridgeshire.

[No date]. Essex. Hugh le Noreys gives half a mark for taking an assize before Robert de Briwes. Order to the sheriff of Essex.

[No date]. Yorkshire. John of Staveley gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Yorkshire. The same John gives half a mark for taking another assize before the same P. Order to the sheriff of Yorkshire.

a.

This entry is crammed in and written by a hand other than that which drafts the originalia roll, E 371/25, m. 8, perhaps being omitted during initial drafting.

[No date]. Northamptonshire. Gilbert de Caleweleye gives 2 m. for a pone. Order to the sheriff of Northamptonshire.

a.

There is a scribal reference mark in the margin beside this entry in the originalia roll, E 371/25, m. 8.

[No date]. Suffolk. Roger of Flegg gives 2 m. for taking an assize before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Suffolk.

[No date]. Yorkshire. William Passemer’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Yorkshire. Stephen of Hilton gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Yorkshire. Elias son of Arsquit’ gives one mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Yorkshire. Osbert of Cornbrough gives one mark for a pone. Order to the sheriff of Yorkshire.

29 May. Guildford. For William de Cheyney. The king has pardoned to William de Cheyney the 40s. at which he was amerced before the justices last itinerant in Cambridgeshire on account of the default that he made by reason of the common summons made before them for their eyre in the aforesaid county. Order to the barons of the Exchequer to cause William to be quit from the aforesaid 40s.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Nottinghamshire. The prior of Newstead in Sherwood gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Nottinghamshire.

29 May. Guildford. For John, son of Ralph of Hepworth. Because John, son of Ralph of Hepworth, has incurred several debts in the king’s Jewry, for the payment of which his lands do not suffice, as the king has heard, the king, having compassion for his poverty, commands the justices assigned to the custody of the Jews to cause the land of the aforesaid John to be extended by the oath of trustworthy and law-worthy men, by whom the truth of the matter might be better known, in as much, namely, as they are worth per annum in all issues, and they are to cause John to have reasonable terms at which he might render the said debts according to the lawful extent taken thereof, saving his sustenance, lest by default of sustenance he is forced to beg.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William of Appleford. Whereas the king some time ago granted to William of Appleford and Lucy, his wife, one of the heirs of Eustace de Fercles, deceased, that he was to render 50s. per annum for a moiety of the debts in which Eustace was bound to the king at the Exchequer on the day he died, namely 25s. at the Exchequer of Michaelmas and 25s. at the Exchequer of Easter, and whereas William and Lucy did not observe their terms for the aforesaid payment, the king, for the service which William has given to him, wishing to do him grace, has granted him that, even though he did not keep his terms, as aforesaid, he may nevertheless recover the same terms, so that he is henceforth to render the said 50s. to the king at the aforesaid Exchequer at the aforesaid terms until the aforesaid debts falling to him and his wife therefrom have been paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. Robert of Beltoft gives half a mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Yorkshire. Roger Grymet gives one mark for taking an attaint before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

31 May. Chawton. Concerning levying money and sending it to the king. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause those 1000 m. which the Jews of London lately promised the king for a trespass committed in the city of London to be levied, so that the king shall have them at the Exchequer before Pentecost. They are to omit nothing in this.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Shropshire. Amice, daughter of Hugh of Stottesdon, gives half a mark for taking an assize before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Shropshire.

31 May. Chawton. For Richard Everard. Because Richard Everard of Rypele owes several debts in the king’s Jewry, for the payment of which his lands do not suffice, as the king has heard, the king, having compassion for his poverty, commands the justices assigned to the custody of the Jews to cause Richard’s land in Surrey to be extended by the oath etc., namely in as much as it is worth per annum in all issues. They are, of the king’s grace, to cause Richard to have reasonable terms according to the lawful extent made thereof at which he might render the said debts, saving his sustenance, lest he shall be forced to beg by default of sustenance.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Surrey. Thomas de Swynbrok’ gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Surrey.

[No date]. Somerset. John de Terry gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Concerning a fine of gold. John Ingeram gives the king half a mark of gold for having a charter that be not placed upon assizes etc., which he paid in the king’s Wardrobe at Chawton to Peter of Winchester and is quit.

[No date]. Lancaster. Richard son of Henry gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Lancaster.

[No date]. Shropshire. Walter of Clifford gives the king one mark for a writ of record. Order to the sheriff of Shropshire.

[No date]. Shropshire. Osbert son of Osbert and Isabella, his wife, give one mark for taking an assize before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Shropshire.

[No date]. Suffolk. Edmund de Catesham gives one mark for taking a certification before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Suffolk.

a.

The fine is simply ‘for a writ’ in the originalia roll, E 371/25, m. 8.

[No date]. Norfolk. John of Narford gives one mark for taking an assize of mort d’ancestor before Robert de Briwes. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Westmorland. The master of the hospital of St. Leonard’s, York, gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Westmorland.

[No date]. Somerset. Reginald the Franklin gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Devon. Adam of Ilchester gives half a mark for taking an assize before the same Henry. Order to the sheriff of Devon.

[No date]. Hampshire. Robert de Bonheit and Alice, his wife, give half a mark for taking an assize before the king (coram Rege) upon his next arrival at Winchester. Hampshire.

3 June. Winchester. Concerning a fine made by Jews. The king has given respite, at the instance of Edward, his son, until St. John the Baptist in three weeks, from the fine of 1000 m. which the king’s Jews of England lately made with the king for a trespass and which they ought to have paid to him before the forthcoming Pentecost. Order to the justices assigned to the custody of the Jews that, having accepted sufficient security from the aforesaid Jews for rendering the aforesaid 1000 m. to the king at that term, they are to permit them to have free administration of their chattels, which have been taken into the king’s hand for the aforesaid reason, providing that the poor Jews are not aggrieved in the assessment of the said money, ¹ so that, also, before they shall have full administration, they are to cause the coffers of the aforesaid Jews in London and elsewhere to be prudently and privately scrutinised by discreet and law-worthy-men, who will seem to them most competent for this, ² as it shall seem best to them, so that the king might be more fully certified of the chattels contained therein, provided, however, that this shall come to the notice of the said Jews in no manner.

1.

‘providing that the poor Jews are not aggrieved in the assessment of the said money’ interlined.

2.

‘who will seem to them most competent for this’ interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning a fine made by Jews. Order, in the same manner, to the abbot of Peterborough, the king’s treasurer, and John Mansel, treasurer of York.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning the abbot of Thame. The abbot of Thame gives half a mark for a writ ad terminum. His pledges are Robert Ferebraz of Derbyshire, and Nicholas Tebaud of Hampshire. ¹ Later, he paid this in the king’s Wardrobe to Peter of Winchester and is quit.

1.

What follows is added by another hand at the end of the line.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Oxfordshire’ in the originalia roll, E 371/25, m. 8.

[No date]. Somerset. Sibyl, who was the wife of Stephen de Asseton’ gives half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Berkshire. Bartholomew the Miner gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Berkshire.

[No date]. Suffolk. Walter Phelipe and Alan Cute give one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk.

5 June. Winchester. Hampshire. Walter Peverel gives half a mark for taking an assize of mort d’ancestor before the king (coram Rege) at Winchester. Order to the sheriff of Hampshire.

[No date]. Yorkshire. William, son of John of Towton, gives one mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Yorkshire. William, son of Thomas de Bingham, gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Yorkshire. Robert, son of Peter of Reedness, gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Lincolnshire. Nicholas of Londonthorpe gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Yorkshire. Richard, son of William of Fenton, gives 20s. for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Somerset. Henry of Merriott gives one mark for taking an assize of mort d’ancestor before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Somerset. Jollan del Molyn and Alice, his wife, give half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Kent. William the Brewer gives half a mark for a writ of record. Order to the sheriff of Kent.

[No date]. Yorkshire. John de Surdeval gives one mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Norfolk. Robert, parson of the church of Stanford, gives half a mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Norfolk.

8 June. Winchester. Yorkshire. Robert de Rypariis and Katherine, his wife, and Sibyl, her sister, Herbert de Schirhoc, Robert de Marcheden’ and William de Langel’ give one mark for taking an attaint before Hugh Despenser, justiciar of England. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Robert de Rypar’ and Katherine, his wife, and Sibyl, her sister, John de Hedered, Richard of Hemsworth and Gervase le Messer give one mark for taking an attaint before H. Despenser, justiciar of England. Order to the sheriff of Yorkshire. ¹

1.

Entry cancelled.

[No date]. Cornwall. Hereward de Marisco gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Cornwall.

a.

The marginal county heading beside this entry has been corrected from ‘Cornwall’ to ‘Hampshire’ in the originalia roll, E 371/25, m. 9.

10 June. Winchester. Westmorland. Thomas, son of Thomas of Lowther, gives half a mark for having a justice of his own choosing to add to the panel of a commission (associacio). He has land in Westmorland. Order to the sheriff of Westmorland.

[No date]. Somerset. Phillip de Lekeswrth’ gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Hampshire. John Wulston gives half a mark for taking an assize before the king (coram Rege) upon his arrival at Winchester. Order to the sheriff of Hampshire.

[No date]. Suffolk. Phillip Calle gives 20s. for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Suffolk.

[No date]. Norfolk. Robert, son of John of Deepham, gives 20s. for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Norfolk. Roger of Flockthorpe gives one mark for a pone. Order to the sheriff of Norfolk.

a.

For an entry not recorded in the Fine Roll but entered on the Originalia Roll in this chronological sequence see no. 1087 below.

[No date]. Hampshire. Simon de la Hull’ gives 2 m. for taking an attaint before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Hampshire.

[No date]. Cambridgeshire. Nicholas Thede gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cambridgeshire.

11 June. Winchester. Yorkshire. Gilbert, son of Robert of Dalton, gives 20s. for taking an assize before John of Cave. Order to the sheriff of Yorkshire.

a.

A scribal reference mark is erased to the right of this entry in the originalia roll, E 371/25, m. 9.

[No date]. Sussex. Robert, son of Hamo the Miner, gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Sussex.

[No date]. Kent. Henry of Dover and Joan, his wife, and Gerald le Fevre and Lucy, his wife, give half a mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Kent.

[No date]. Hampshire. William de Cler’ and Alice, his wife, give half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hampshire.

a.

The wife is named ‘Lucy’ in the originalia roll, E 371/25, m. 9.

12 June. Winchester. For Edward, the king’s son. On this occasion the king, of his special grace, has given and granted to Edward, his son, the amercements and chattels of condemned men and fugitives and all other profits and perquisites arising from the eyre of Gilbert of Preston and his associates, justices lately itinerant in Gloucestershire, from the vill of Bristol and its suburbs. Order to the barons of the Exchequer to cause the king’s same son to have the aforesaid amercements, chattels, perquisites and all profits without delay, which are to be levied by the hands of his bailiffs, ¹ just as they were accustomed to be levied at other times.

1.

‘of the same vill’ crossed through here

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Hampshire. The prior of Amesbury gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hampshire.

13 June. Winchester. Somerset. Robert de Shet’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Hampshire. Robert the Chaplain gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Hampshire.

[No date]. Leicestershire. Geoffrey de Sywaldeby gives half a mark for a writ ad terminum. He has lands in Leicestershire.

[No date]. Devon. Alexander, son of William of West Alvington, gives one mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon.

[No date]. Cornwall. Ranulf son of William and Mariota, his wife, give one mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Cornwall.

[No date]. Essex. Matilda, who was the wife of Geoffrey Samuel, gives half a mark for taking an assize before J. de Wyville. Order to the sheriff of Essex.

[No date]. Devon. Alexander de La Dune gives one mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon.

[No date]. Hampshire. Nicholas de Syfravast’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hampshire.

a.

For entries not recorded in the Fine Roll but entered on the Originalia Roll in this chronological sequence see nos. 1088, 1089, 1090 below.

Concerning the executors of Alan de Chikehull’. Order to the sheriff of Hampshire that, having accepted sufficient security from the executors of the testament of Alan de Chikehill’ for rendering debts to the king at the Exchequer if Alan owed him anything on the day he died, they are to permit the same executors to have free administration of the goods and chattels of the same deceased in order to make execution of his testament.

[No date]. Hampshire. John de Hano gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Hampshire.

[No date]. Devon. The abbot of Tewkesbury gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Devon.

[No date]. Wiltshire. Matilda, daughter of Edward le Fag, gives half a mark for a writ. Order to the sheriff of Wiltshire.

[No date]. Nottinghamshire. Adam son of Thomas gives half a mark for taking an assize before P. de Percy. Order to the sheriff of Nottinghamshire.

[No date]. Wiltshire. Richard de Cumb’ gives one mark for a writ of appreal. Order to the sheriff of Wiltshire.

a.

This entry is out of sequence in the originalia roll, E 371/25, m. 9, being placed between nos. 614 and 615.

[No date]. For John de Muscegros. The king has granted to John de Muscegros that he may render £40 per annum for all debts he owes him of the debts of Robert de Muscegros, his father, which the king some time ago attermined at £60 per annum, at the same terms at which he ought to have paid the aforesaid £60, until the aforesaid debts have been paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. Thomas Mugge gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Berkshire. William Gygur gives half a mark for a writ of record. Order to the sheriff of Berkshire.

Concerning Claremunda of Southampton, for the king. To the king’s bailiffs of Southampton. Whereas they arrested the wines of Ernald Guylleym, merchant of Gascony, at Southampton by order of the king for a certain gold ring which Claremunda of Southampton bequeathed to the king and which the aforesaid William [sic] stole, as the king has heard by an inquisition taken concerning this, and the king, not wishing that that wine deteriorate, commands that they commit it without delay to Ernald Bernard, merchant of Gascony, and to one or two trustworthy men of Southampton to sell by the view and testimony of law-worthy men, so that they shall answer for the monies arising therefrom when and where the king will order.

a.

The merchant is named ‘Ernald Gymelyn’ in the originalia roll, E 371/25, m. 9. The same error is made with regard to ‘William’ in the originalia roll, but a later hand corrects it to ‘Ernald’ there.

[No date]. Norfolk. William de Rokelund’ gives half a mark for taking an assize before J. of Cave. Order to the sheriff of Norfolk.

For John fitz Geoffrey. Whereas the king some time ago granted to John fitz Geoffrey that if he happened to die before he had paid the king the debts that he owed him, John’s heirs would render £10 per annum for the remainder of the aforesaid debts to him at the Exchequer at the same terms at which John rendered £10 to the king at the Exchequer, the king has now granted to John, son and heir of the aforesaid John, that he may render £10 per annum to the king for all arrears of the aforesaid debts which the aforesaid John owed him on the day he died at the aforesaid terms, until the aforesaid debts have been paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms for this and to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

16 June. Guildford. Concerning a priory that has been committed. The king has committed the priory of Holy Trinity, London, to Henry de Mercington’ to keep for as long as it pleases the king, so that he answers him for the issues arising therefrom at the Exchequer.

[No date]. Wiltshire. Reginald Wace of Overton and Robert the Franklin give one mark for a writ of appeal. Order to the sheriff of Wiltshire.

[No date]. Vacated. Below. Whereas the king some time ago granted to Hawise, who was the wife of Patrick de Chaworth, by the fine of 1000 m. that she made with him, the custody of the land and heir of the aforesaid Patrick, to have until the lawful age of his heir, rendering to the king 100 m. for it in the first year and […] ¹

1.

Entry unfinished and cancelled because below. See no. 628.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. Simon of Merstham and Matilda, his wife, Walter Atterigge and Emma, his wife, and Jordan son of Ralph and Alice, his wife, give half a mark for taking an assize before William of Wilton. Order to the sheriff of Kent.

a.

The value of the fine is given as ‘one mark’ in the originalia roll, E 371/25, m. 9.

17 June. Guildford. For Hawise, who was the wife of Patrick de Chaworth. Whereas the king some time ago granted to Hawise, who was the wife of Patrick de Chaworth, by the fine of 1000 m. that she made with him, the custody of the land and heir of the said Patrick, to have until the lawful age of his heir, rendering to the king 100 m. for it in the first year and £100 thus from year to year towards the works at Westminster, and whereas Hawise has not yet paid for the present year, namely for the second year, save for 50 m., so that 100 m. still remain to be rendered for the same year, the king, wishing to do Hawise special grace for the war that she wages in the parts of Wales, has granted her that she may render 50 m. of the remaining 100 m. at the forthcoming Exchequer of Easter towards the aforesaid works, and the remaining 50 m. shall remain in debt until the last term for payment of the whole sum aforesaid. Order to Edward of Westminster and his associates, keepers of the aforesaid works, to permit her to have that respite therefrom and permit it to be done thus. ¹ By J. Mansel.

1.

An unfinished, cancelled version of this entry can be found at no. 626 above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning relief. The king has taken the homage of Thomas de Welles, son of William de Welles, for all lands and tenements which William, his father, held from the king in chief, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to William of Wendling, the king’s escheator on this side of the Trent, that, having accepted security from Thomas for rendering 6 m. to the king at the Exchequer for his relief, namely a moiety at Michaelmas next to come and the other moiety at the Exchequer of Easter next following, he is to cause him to have full seisin of all lands and tenements etc.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Essex’ in the originalia roll, E 371/25, m. 9.

[No date]. The burgesses of Derby have made fine with the king by 10 m. for having a charter that no Jew or Jewess, whether by the king or his heirs or by others, shall henceforth remain or dwell in the vill of Derby. They later paid this in the king’s Wardrobe at St. Paul’s, London, to Master Henry de Gant, keeper of the aforesaid Wardrobe, and they are quit.

[No date]. Concerning an abbey which has been committed. The king has committed the abbey of Darley to William de Birl’ to keep for as long as it pleases the king, so that he answers for the issues arising therefrom at the Exchequer.

a.

This entry is out of sequence in the originalia roll, E 371/25, m. 9, being placed at the foot of that membrane after no. 657 below.

b.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Nottinghamshire’ in the originalia roll, E 371/25, m. 9. This is the last entry on that membrane and there is a lower case ‘c’ beside this marginal heading.

c.

A witness clause with the date, ‘Tower of London, 22 June’, is given in the originalia roll, E 371/25, m. 9.

d.

For entries not recorded in the Fine Roll but entered on the Originalia Roll in this chronological sequence see nos. 1091, 1092, 1093 below.

[No date]. Devon. Gervase de Hoppecote gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon.

22 June. Tower of London. For Maurice of Berkeley. The king has pardoned to Maurice of Berkeley the 100s. at which he was lately amerced before Gilbert of Preston and his associates, justices lately itinerant at Bristol, for the escape of a thief from his prison of Redcliffe. Order to the aforesaid justices to cause Maurice to be quit from the aforesaid 100s.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lancaster. Richard de Reynacres gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Lancaster.

[No date]. Essex. Hawise daughter of Richard and Benedicta, her sister, give one mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Essex.

[No date]. For Robert Walerand. Because Robert Walerand did not have the marriage of Beatrice, daughter of Robert de Briwes, for which he made fine with the king some time ago by 3 m. of gold, the king has remitted to him the 20s. of gold which are exacted from him by summons of the Exchequer from the aforesaid fine. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Robert to be quit from the aforesaid 20s. of gold.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning lands that are to be taken into the king’s hand. Because William son of Otto, who held from the king in chief, has now died, as the king has heard, order to William of Wendling, escheator on this side of the Trent, to take into the king’s hand all lands and tenements of which the same William was seised in his demesne as of fee on the day he died, and to keep them safely until the king orders otherwise.

[No date]. Dorset. John de Munetoer gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Dorset.

[No date]. Lancaster. Matilda, daughter of Robert of Ireland, and Margery, her sister, give half a mark for taking an assize before P. de Percy. Order to the sheriff of Lancaster.

[No date]. Suffolk. William de Boville and Joan, his wife, give one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk.

[No date]. Cornwall. The prior of Launceston gives 40s. for having a writ of grace at the Bench. Order to the sheriff of Cornwall.

[No date]. Huntingdonshire. Walter Mascy and Richard de Hildegar’ and other men of the manor of Brampton give one mark for having a writ of grace before the king (coram Rege) wherever he will be. Order to the sheriff of Huntingdonshire.

[No date]. Vacated because he did not have it. Roger de Gray gives half a mark for an attaint etc. Order to the sheriff of Northamptonshire. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Devon. William, son of William of Sheepwash, gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon.

[No date]. Devon. Richard de Clyve, Thomas de Witefen’, Robert de la Hille, Thomas of Tavistock and Robert de la Pomeraie give 2½ m. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon.

[No date]. Cambridgeshire. Robert of Conington gives one mark for taking an assize before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Cambridgeshire.

26 June. Tower of London. Concerning relief. The king has taken the homage of William, nephew and heir of Thomas Rond’, for all lands and tenements which Thomas held from the king in chief, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to William Latimer, the king’s escheator beyond the Trent, or his sub-escheator in the county of Lancaster ¹ that, having accepted security from William for rendering 23s. 4d. to the king at the Exchequer for his relief, they are to cause the same William to have full seisin of all of the aforesaid lands and tenements.

1.

Corrected from ‘Lindsey’.

a.

An alternative date of witness, ‘26 Oct.’, is given, probably in error, in the originalia roll, E 371/25, m. 9.

[No date]. Somerset. Thomas Marleward gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Essex. Henry de Chenefeld’ gives half a mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Essex.

[No date]. Suffolk. Adam de Huketon’ and Robert de Fynsted’ give half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk.

[No date]. Somerset. Robert de Durneford’ gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Yorkshire. John de Kayrdell’ gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

For Reginald de Suff’. The king has pardoned to Reginald de Suff’ the mark at which he was amerced before Richard Le Rus, the king’s marshal, at Kingston because he sold wine contrary to the assize. Order to the sheriff of Surrey to permit him to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Cambridgeshire. John, son of William of Swaffham, gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Cambridgeshire.

[No date]. Cambridgeshire. The same John gives half a mark for another pone. Order to the sheriff of Cambridgeshire.

29 June. Tower of London. Devon. Adam de Honichurch’ and William, his son, give one mark for taking an assize before Henry of Bratton. Devon.

[No date]. Cumberland. Roger, parson of the church of Workington, gives one mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Cumberland.

[No date]. Yorkshire. Walter, son of Richard of Aberford, gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

a.

This is the first entry on the originalia roll, E 371/25, m. 10. In the top left corner of that membrane is a lower case ‘d’.

[No date]. Yorkshire. William Braund’ gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Yorkshire. Robert of Menthorpe gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire. ¹

1.

There is a circular scribal reference mark in the margin beside this entry.

1 July. Tower of London. Northumberland. Richard of Lincoln and Margery, his wife, give one mark for a writ of record. Order to the sheriff of Northumberland.

[No date]. Wiltshire. Robert de Wethampton’ gives one mark for taking an assize before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Wiltshire.

[No date]. Sussex. Robert de Bosco gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Sussex.

[No date]. Leicestershire. Robert son of Nicholas gives one mark for taking an assize before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Leicestershire.

[No date]. Lancaster. The abbot of Stanlow gives one mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Lancaster.

[No date]. Vacated beause he did not have it. Eudo de Rocheford gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Somerset.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Sussex. Wymarca, daughter of William of Battle, gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Sussex.

[No date]. Cambridgeshire. Phillip de Sancto Claudo and Amflis’, his wife, give half a mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Cambridgeshire.

[No date]. Cumberland. William of Waberthwaite gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Cumberland.

[No date]. Essex. Thomas de Rokele gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex.

[No date]. Cumberland. William, son of Matilda de Satherton’, gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Cumberland.

[No date]. Norfolk. Benedict son of Richard gives half a mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Dorset. The abbot of Cerne gives half a mark for taking an assize before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Dorset.

[No date]. Gloucestershire. Richard de Bere and Agnes, his wife, give half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Gloucestershire.

[No date]. Devon. William Le Steinnur gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon.

[No date]. Kent. Richard Testard gives half a mark ¹ for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Kent.

1.

‘gives half a mark’ repeated in error, the second version being crossed through.

[No date]. Devon. John Ferrant gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon.

[No date]. Yorkshire. Thomas de Coleville gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Yorkshire. The same Thomas gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Suffolk. Saer de Littillund and Sania, his wife, and Godfrey de Beumis’ and Isabella, his wife, give one mark for a writ of grace. Order to the sheriff of Suffolk.

[No date]. Dorset. Nicholas, parson of the church of Gillingham, gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Dorset.

a.

This entry is out of sequence in the originalia roll, E 371/25, m. 10, being placed between nos. 728 and 729 below.

[No date]. Nottinghamshire. Richard Bugge gives one mark for taking an assize before Giles of Erdington. Nottinghamshire.

[No date]. Staffordshire. Robert de La More gives half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Staffordshire.

[No date]. Lincolnshire. Juliana of Chacombe gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Yorkshire. William son of Geoffrey gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Buckinghamshire. William Pachard gives one mark for taking an assize before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Buckinghamshire.

[No date]. Yorkshire. William son of Geoffrey gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Lincolnshire. Richard de Vilers gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Shropshire. Simon de Kinggewik’ gives half a mark for taking an assize before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Shropshire.

[No date]. Devon. Richard, son of William de Cappington’, gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Devon.

[No date]. Yorkshire. Henry, son of Alan of Duffield, and Juliana, his wife, give half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Yorkshire. Robert of Morley and Emma, his wife, give half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Yorkshire. Robert of Menthorpe gives half a mark for taking an assize before P. de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Yorkshire. Simon Heuel gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Cumberland. David Le Brun gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cumberland.

[No date]. Lincolnshire. William the Monk, parson of the church of Theddlethorpe, gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Kent. John de Tyule gives one mark for taking an assize before William of Wilton. Order to the sheriff of Kent.

[No date]. Somerset. William de Lydiete gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Worcestershire. Nicholas of Berkeley gives half a mark for taking an assize before William of Englefield. Order to the sheriff of Worcestershire.

[No date]. Suffolk. Thomas de Estwod’ gives half a mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Suffolk.

[No date]. Lincolnshire. Ralph de Colston’ gives half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire.

3 July. Tower of London. Concerning a fine. Gilbert, prior of Holy Trinity, London, has made fine with the king by 12 m. for all that pertains to the king by reason of the vacancy of his priory in the forty-fifth year, which the prior has paid in the king’s Wardrobe to Peter of Winchester and is quit.

a.

This entry is written on a schedule attached to the originalia roll, E 371/25, m. 10, opposite nos. 686–88.

[No date]. Oxfordshire. Peter de Man gives 40s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire.

8 July. Tower of London. Essex. Simon, son of John the Fleming, gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex.

[No date]. Essex. Stephen, son of John the Fleming, gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex.

[No date]. Somerset. Edith daughter of William gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Essex. Margery, daughter of John the Fleming, gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex.

[No date]. Worcestershire. Nicholas of Berkeley gives half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Worcestershire.

[No date]. Lincolnshire. William, son of Richard of Tathwell, gives one mark for taking an assize before John of Cave. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Worcestershire. Hugh of Eastham gives 20s. for taking an assize before William of Englefield. Order to the sheriff of Worcestershire.

[No date]. Surrey. Henry Gargate gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Surrey.

[No date]. Yorkshire. Gervase de Timpar gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Essex. John de Mandeville gives one mark for a writ of inquiry. Order to the sheriff of Essex.

[No date]. Devon. Richard de Kokempton’ gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon.

[No date]. Sussex. Reginald son of Geoffrey gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Sussex.

[No date]. Norfolk. Matilda, who was the wife of Peter, son of William of Lynn, gives half a mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Norfolk. Roger, son of John of Runham, gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Suffolk. Richard de Pre of Fordle gives half a mark for taking an assize before Robert de Briwes. Order to the sheriff of Suffolk.

10 July. Tower of London. Concerning relief. Because the king understood by scrutiny of the rolls of the Exchequer that William son of Otto, who has lately died, held from the king in chief by sergeanty the office of making the king’s dies, order to the barons of the Exchequer that, having accepted security from Thomas son of Otto, brother and heir of the aforesaid William, for rendering 40s. to the king at the Exchequer of Michaelmas for his relief of the aforesaid sergeanty, they are to cause him to have full seisin of the same sergeanty with appurtenances without delay.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning relief. The king has taken the homage of Thomas son of Otto, brother and heir of William son of Otto, who has lately died, for all lands and tenements which the same William, his brother, held from the king in chief, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to William of Wendling, escheator on this side of the Trent, that, having accepted security from Thomas for rendering 100s. to the king at the Exchequer of Michaelmas for his relief, he is to cause him to have full seisin without delay of all lands and tenements of which the aforesaid William, his brother, was seised in his demesne as of fee on the day he died.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Essex’ in the originalia roll, E 371/25, m. 10.

[No date]. Hampshire. Simon de Bending’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hampshire.

[No date]. Devon. Isabella, daughter of Roger de Beidon’, and Edith, her sister, give half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon.

[No date]. Suffolk. Robert de Mandeville gives half a mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Suffolk.

[No date]. Cumberland. Alan of Moulton and Alice, his wife, give half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cumberland.

[No date]. Somerset. Richard de Middilcote and Sibyl, his wife, give half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Devon. Richard de Kokempton’ gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon.

[No date]. Yorkshire. Richard Trussebut gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

10 July. Tower of London. For the prior of Chertsey, for a fine. On Sunday after the Translation of St. Thomas the Martyr, at the Tower of London, the prior and convent of Chertsey made fine with the king by £33 6s. 8d. for having the custody of their house through the cession or death of their abbot.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Surrey’ in the originalia roll, E 371/25, m. 10.

[No date]. Here, on Tuesday next after the Translation of St. Thomas the Martyr in this year [12 July], the king received his seal from Master Nicholas, archdeacon of Ely, at the Tower of London, and he handed the same seal over intact at the aforesaid Tower of London to Walter of Merton, who immediately began to seal with it. ¹

1.

Written in capitals across the width of the membrane.

a.

This entry simply reads ‘Here Walter of Merton received the king’s seal’ in the originalia roll, E 371/25, m. 10.

12 July. Tower of London. Berkshire. Joan, daughter of Fulk de St. John, gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Berkshire.

[No date]. Wiltshire. The abbot of Malmesbury gives half a mark for taking an assize before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Wiltshire.

For Nicholas of Haversham. The king has granted to Nicholas of Haversham that he may render 10 m. per annum of the 50 m. which remain to be rendered to him of the fine of 200 m. that he made with him some time ago for having the marriage of Alice Luvel, namely 5 m. at the Exchequer of Michaelmas in the forty-fifth year, 5 m. at the Exchequer of Easter, and 10 m. thus from year [to year] at the same terms until the aforesaid 50 m. have been paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. Matilda daughter of Edmund and Emma, her sister, give 20s. for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Kent.

[No date]. Norfolk. Roger son of John gives one mark for taking two assizes before John de Cave. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Yorkshire. Isabella, who was the wife of William of Maltby, gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Gloucestershire. Henry de Luntecumb’ gives one mark for taking an assize before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Gloucestershire.

13 July. Tower of London. Hampshire. Thomas de Gymeges gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hampshire.

[No date]. Oxfordshire. John, parson of the church of Stoke Talmage, gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Oxfordshire.

[No date]. Somerset. Alexander Hoese gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Somerset. Eudo de Rocheford’ gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Yorkshire. Richard Fresel’ gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Yorkshire. William son of Elena gives one mark for taking an assize before the same P. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Yorkshire. Milo Basset gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

a.

This is the last entry on the originalia roll, E 371/25, m. 10. In the bottom left corner of that membrane is a lower case ‘e’.

[No date]. Norfolk. Richard de Catefeld’ and Amabilia, his wife, give one mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Norfolk.

a.

This is the first entry on the originalia roll, E 371/25, m. 11. In the top left corner of that membrane is a lower case ‘f’.

[No date]. Suffolk. Thomas Passelewe, parson of the church of Barwe, gives one mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Suffolk.

14 July. Tower of London. Devon. Robert Le Bon gives one mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon.

[No date]. Dorset. Emma, daughter of John de Carenteyn, gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Dorset.

[No date]. Surrey. Robert Atte Dun’ gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Surrey.

[No date]. Lincolnshire. Alan, son of William of Miningsby, gives half a mark for taking an attaint before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Lincolnshire.

a.

This entry is cancelled in E 371/25, m. 11. Because below.

[No date]. Dorset. Geoffrey the Clerk gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Dorset.

[No date]. Essex. Sewal of Springfield gives one mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Essex.

[No date]. Dorset. John de Cnolle and Thomas, his brother, give half a mark for taking an attaint before Martin of Littlebury and Henry of Bratton. They have lands in Dorset.

16 July. Tower of London. Rutland. William Maudut, Robert Gurneys, William son of John, John Le Eskirmisur, Henry de Bywesteton’, Robert Hauek’, Henry, his brother, Reginald de La Funtayne, Clement the Clerk, Simon Le Eyr, Ralph son of William, John son of Margery, Geoffrey son of Rose, Richard Le Wather, Geoffrey de Taddelak’, Robert Crane, Elias de Turbern’, William de La Funtayne, Hugh Hallewar’, Hugh Meys’, Hugh Wilchar, Robert son of Massa, Hugh Le Franc, Hugh son of Thomas, Richard Pape, Gunilda who was the wife of William Prepositus, Henry Alperun, Henry son of Inga, Reginald the Mason, Robert son of Robert, Roger of Ketton, John Morcote and William son of Simon give 20s. for a pone. Order to the sheriff of Rutland.

[No date]. Somerset. Thomas Beufiz gives 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Kent. Eudo de Sillingehold gives half a mark for taking an assize before William of Wilton. Order to the sheriff of Kent.

[No date]. Kent. Ivo, son of Alan de Frede, and Adam, John and Richard, his brothers, give one mark for taking an assize before the same William. Order to the sheriff of Kent.

16 July. Tower of London. Concerning the counties of Norfolk and Suffolk, which have been committed. The king has committed the counties of Norfolk and Suffolk [with] the manor of Aylsham with appurtenances to Phillip Marmion to keep for as long as it pleases the king, so that he shall answer the king at the Exchequer for all issues of those counties ¹ and the profits of the same manor, and they [the letters] are patent.

1.

‘of those counties’ interlined.

a.

In the margin beside this entry in the originalia roll, E 371/25, m. 11, are the following notes ‘in the Roll of the forty-fifth year as to the county’. ‘in the Roll concerning bodies as to the manor’.

Concerning the office of the escheatry on this side of the Trent, which has been committed. The king has committed the office of the escheatry on this side of the Trent with all things pertaining to the same office to William de Weylond to keep for as long as it pleases the king in the form provided by the king, so that he answers the king for the issues arising therefrom at the Exchequer.

[No date]. Yorkshire. William son of Serlo gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Derbyshire. Geoffrey Martel gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Derbyshire.

[No date]. Yorkshire. John Slech’ gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Cumberland. Richard son of Augustine gives one mark for taking an assize before the same P. Order to the sheriff of Cumberland.

[No date]. Cumberland. Thomas, son of Robert of Matfen, gives one mark for taking an assize before the same P. Order to the sheriff of Cumberland.

Concerning the manors of Bromsgrove and King’s Norton, which have been committed. The king has committed to the trustworthy men of Bromsgrove and King’s Norton the same manors with appurtenances, to have and hold from him at farm for the five years next following St. John the Baptist in the forty-fifth year, rendering for this per annum at the Exchequer as much as Sampson of Bromsgrove and John Walerand were accustomed to render to the king while they had the same manors at farm. Order to the sheriff of Worcestershire to deliver the aforesaid manors with appurtenances to the same men without delay to hold as aforesaid, together with all taken therefrom after the aforesaid feast of St. John the Baptist last past.

[No date]. Warwickshire. Robert Sampson of Cumpton’ gives one mark for taking an assize before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Warwickshire.

15 July. Tower of London. Concerning Dover castle, which has been committed. The king has committed his castle of Dover with appurtenances to Robert Walerand to keep for as long as it pleases the king, so that he answers the king at the Exchequer for the wards and customs of passage of the port of Dover pertaining to the king and for the issues of the chamberlainship of Sandwich, and he will have 600 m. per annum for the custody of the aforesaid castle for as long as he will have custody thereof. The king has also granted that Robert shall receive the aforesaid 600 m. per annum from the aforesaid wards, customs and issues of the aforesaid chamberlainship, so that if the aforesaid wards, customs and issues of the aforesaid chamberlainship do not reach the aforesaid 600 m. per annum, Robert shall receive that which is lacking to him of the said 600 m. from the issues of the county of Kent for as long as he will be sheriff of the same county and constable of the aforesaid castle, and this will be allowed to him in the issues of the aforesaid county. If the aforesaid wards, customs and issues of the aforesaid chamberlainship exceed the aforesaid 600 m. per annum, Robert shall answer the king at the Exchequer for the remainder of the aforesaid wards, customs and issues of the abovesaid chamberlainship.

[No date]. Essex. The prior of Ogbourne gives half a mark for having a pone [to remove a plea before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Essex.

[No date]. Herefordshire. William de Hussemayg’ gives half a mark for taking an assize before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Herefordshire.

[No date]. Northumberland. Tyok son of Hugh gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Northumberland.

[No date]. Lincolnshire. Emma de Lewe of Stamford gives half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Derbyshire. Hugh de Dun gives half a mark for taking an assize before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Derbyshire.

[No date]. Derbyshire. The same Hugh gives one mark ¹ for taking an assize before the same Giles. Order to the sheriff of Derbyshire.

1.

Sum apparently written over an erasure.

[No date]. Yorkshire. Robert of Barnby gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

18 July. Tower of London. Gloucestershire. Maelus of Didmarton gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Gloucestershire.

[No date]. Rutland. Robert Dodi gives half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Rutland.

[No date]. Northumberland. William Heron gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Northumberland.

[No date]. Northumberland. The same William gives another half-mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northumberland.

[No date]. Norfolk. Joan daughter of William gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Yorkshire. Juliana, who was the wife of Thomas de Coleville, gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Suffolk. Robert, son of Walter the Chaplain, gives half a mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Suffolk.

[No date]. Norfolk. Emma, who was the wife of William son of John de Stanfeld’ gives half a mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Westmorland. Patrick son of Thomas gives 20s. for having a writ of trespass before the king (coram Rege). Order to the sheriff of Westmorland.

[No date]. Dorset. William Le Bret gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Dorset.

[No date]. Suffolk. John of Ubbeston and Alice, his wife, give half a mark for taking a certification before John de Cave. Order to the sheriff of Suffolk.

[No date]. Worcestershire. Angerus de Tatlinton’ gives one mark for taking an assize before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Worcestershire.

[No date]. Norfolk. Robert son of Bartholomew gives half a mark for taking an assize before John of Cave. Order to the sheriff of Norfolk.

Concerning the manors and of Cookham and Bray with the seven hundreds, which have been committed. The king has committed his manors of Cookham and Bray with the seven hundreds, his forest of Windsor and his manor of Kempton with appurtenances to Aymon Turumbred to keep for as long as it pleases the king in the same manner and under the same conditions as Richard of Freemantle previously had that custody, rendering per annum at the Exchequer for the aforesaid custody as much as the same Richard was accustomed to render to the king per annum.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Berkshire’ in the originalia roll, E 371/25, m. 11.

Concerning the counties of Surrey and Sussex, which have been committed. Even though the king lately committed the counties of Surrey and Sussex with appurtenances, together with his castle of Guildford, to William la Zouche to keep for as long as it pleased the king in the form that the king provided, and even though the king gave command to John of Walton to deliver the aforesaid counties with the aforesaid castle to William, as aforesaid, and because, however, William is gravely afflicted at present by a bodily sickness so that he still cannot attend to the aforesaid custody and, also, so that he might answer the king for the issues and profit of the same counties with appurtenances for the whole year at the Exchequer, the king has recommitted the aforesaid counties to the same John to keep up until Michaelmas next to come. Order to the same John to receive the same counties together with the aforesaid castle to keep as aforesaid.

a.

An alternative date of witness, ‘17 July’, is given in the originalia roll, E 371/25, m. 11.

18 July. Tower of London. Norfolk. Robert of Ringstead gives half a mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Essex. Alan de Gyney and Edelina, his wife, give one mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Essex.

[No date]. Essex. The abbot of St. Osyth gives 20s. for taking an attaint before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Essex.

20 July. Tower of London. For Roger Elie of Havering. Because Roger Elie of Havering attends to the affairs of Ebulo de Montibus, the king, wishing to do him grace, having been induced to do so by the same Ebulo, has removed him from the custody of the king’s manor of Havering, to which he has been deputed together with others of the king’s men of the same manor, on condition, however, that he should answer fully with his said associates for the issues and revenues of the aforesaid manor up until Michaelmas next to come, as he is bound to answer for them. Order to the barons of the Exchequer to assign another suitable person to the said custody without delay in place of the aforesaid Roger.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Hampshire. Cecilia de la Bulehuse gives one mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Hampshire.

[No date]. Warwickshire. William Talebot of Warwickshire has made fine with the king by half a mark for a certain ¹ trespass, and J. de Plessetis, earl of Warwick, is his pledge for this.

1.

‘a certain’ interlined.

20 July. Tower of London. For John de Boking’. The king has granted to John de Boking’ that he may render 20 m. at the Exchequer of Michaelmas in the forty-fifth year of the 60 m. which he owes him at the Exchequer, and 20 m. thus from year to year at the same term until the aforesaid 60 m. are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that term and to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Ralph of Bressingham and Joan, his wife, give half a mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Suffolk. John son of Wulfrid gives half a mark for taking an assize before the same John. Order to the sheriff of Suffolk.

[No date]. Sussex. Thomas de Brom gives half a mark for taking an assize of mort d’ancestor before John de Wyville. Order to the sheriff of Sussex.

[No date]. Sussex. The same Thomas gives half a mark for taking another assize, of novel disseisin, before the same John. Order to the sheriff of Sussex.

[No date]. Yorkshire. Gerard, son of Gerard Salvayn, gives 40s. for taking an attaint before John de Cave and Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Sussex. John, son of William the Smith, gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Sussex.

[No date]. Suffolk. Robert Carbonel gives half a mark for taking an assize of novel disseisin before John de Cave. Order to the sheriff of Suffolk.

[No date]. For John le Escot. Because the king has heard by the inquisition that he ordered to be taken by William Latimer, his escheator beyond the Trent, that John Le Scot, son and heir of William Le Scot, who formerly held his land by knight service from Edmund de Lacy, whose lands and heir are in the king’s custody, is of full age, the king has delivered to him all lands which the abovesaid William held of the fee of the aforesaid Edmund. Order to the aforesaid escheator that, having accepted security from John for rendering 50s. to the king at the Exchequer at All Saints next to come for his relief, he is to cause him to have full seisin of the aforesaid lands.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Northumberland’ in the originalia roll, E 371/25, m. 11.

[No date]. Middlesex. John Maynard gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Middlesex.

[No date]. Norfolk. William Karol’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Buckinghamshire. William de Puyle, chaplain, gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Buckinghamshire.

[No date]. Somerset. Robert de Dunton’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Norfolk. Robert, parson of the church of Stanford, gives one mark for having a certification before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Norfolk. Ralph de Thorp’ gives half a mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Norfolk.

23 July. Tower of London. Cumberland. William, son of Henry the Tailor, gives half a mark for taking an assize before John of Cave. Order to the sheriff of Cumberland.

a.

This is the first entry on the originalia roll, E 371/25, m. 12. In the top left corner of that membrane is a lower case ‘h’.

[No date]. Somerset. Richard of Kiltisford gives one mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Essex. William Le Moyne gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Essex.

[No date]. Devon. Henry de la Pomeraie gives half a mark for a writ of trespass. Order to the sheriff of Devon.

[No date]. Suffolk. Geoffrey Cobbe gives half a mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Suffolk.

[No date]. Devon. Vacated because he did not have it. Henry, son of Henry de la Pomeraie, gives one mark for a writ of trespass. Order to the sheriff of Devon. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it. The marginal note of cancellation is actually written next to the following entry which does not, in fact, appear to have been cancelled. This entry, however, is crossed through.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Thomas Aspelon gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Surrey. John, son of Hamo de Gravenel’, gives half a mark for taking an assize before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Surrey.

22 July. Tower of London. For William de Bussey. Whereas William de Bussey, who was lately taken and detained in the king’s prison for certain trespasses of which he was accused, has given the king sufficient security to stand to right before him (coram Rege) or elsewhere at the king’s command against anyone who will complain against him, order to William de Weilond, the king’s escheator on this side of the Trent, to cause all lands, tenements and chattels of the same William, which were taken into the king’s hand by reason of the aforesaid trespasses and which are in his custody, to be restored to him without delay, and to cause him to have full seisin thereof.

For William de Bussey. Order, in the same manner, to William Latimer, the king’s escheator beyond the Trent.

[No date]. Yorkshire. Thomas of Catton gives one mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Yorkshire.

23 July. Tower of London. Leicestershire. William son of Reiner gives half a mark for taking an assize before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Leicestershire etc.

[No date]. Yorkshire. Walter, son of Henry of Folkton, gives one mark for taking an assize before John of Cave. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Leicestershire. Simon de Hanynton’ gives half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Leicestershire etc.

[No date]. Kent. Walter de la Sale and John de Tanegreve give one mark for taking an attaint before William of Wilton. Order to the sheriff of Kent etc.

[No date]. Hampshire. John Le Blund and James Isunberd, bailiffs of Southampton, give half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hampshire.

[No date]. Cornwall. John Le Neir gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cornwall.

[No date]. Gloucestershire. Petronilla de Vyvun’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Gloucestershire.

[No date]. Norfolk. James Dusing’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk.

23 July. Tower of London. For John de Plessetis, earl of Warwick. Whereas the king some time ago, by his charter, gave and granted to John de Plessetis, earl of Warwick, the manor of Kidlington with appurtenances formerly of Henry de Oilly, which came into the king’s hand by the death of Margery, formerly countess of Warwick, wife of the aforesaid John, ¹ as an escheat from the lands of the Normans, and whereas the king lately commanded his sheriff of Oxfordshire to take that manor into the king’s hand by reason of the death of Matilda de Cantilupe, who was the wife of the aforesaid Henry and held it in dower, and to keep it safely until the king ordered otherwise, the king, by a fine that the same earl has made with him, considers the aforesaid gift and grant made to the same earl pleasing and acceptable. Order to the aforesaid sheriff to cause the same earl to have full seisin without delay of the aforesaid manor with appurtenances, which he has taken into the king’s hand by reason of the death of the aforesaid Matilda, together with all things taken therefrom after that manor came into the king’s hand.

1.

An initial ‘which came into the king’s hand’ is crossed through and replaced above the line by ‘of Margery, formerly countess of Warwick, wife of the aforesaid John’.

23 July. Tower of London. For John de Plessetis, earl of Warwick. It is to be known that the king, by a fine of 400 m. which the said earl has made with him, of which 400 m. he is to pay 200 m. at St. Peter in Chains next to come, 100 m. at Martinmas next following, and the other 100 m. in the octaves of the Purification of the Blessed Mary next following, has granted him seisin of the aforesaid manor, to have after the death of the aforesaid Matilda, who was the wife of the aforesaid Henry and who held that manor in dower, as aforesaid, together with all things taken therefrom after that manor came into the king’s hand.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Warwickshire’ in the originalia roll, E 371/25, m. 12.

24 July. Tower of London. For William de Bussey. Whereas the king has caused the lands and tenements of William de Bussey, who was lately taken and detained in the king’s prison for certain trespasses of which he was accused, to be taken into his hand by reason of the same trespasses, and whereas William has now given the king sufficient security to stand to right before him (coram Rege) or elsewhere at the king’s command against anyone who will complain against him, and whereas the king is bound by law under the same security to restore his aforesaid lands and tenements to him, order to the escheator on this side of the Trent to cause all lands, tenements and chattels of the same William, which were taken into the king’s hand by reason of the aforesaid trespasses and which are in his custody, to be restored to him without delay, and to cause him to have full seisin thereof, ¹ together with the issues of the same lands from the time at which he received the king’s command.

1.

The remainder of this sentence is interlined above the witness clause.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William de Bussey. Order, in the same manner, to the escheator beyond the Trent.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Westmorland. The prior of Warter gives half a mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Westmorland.

[No date]. Yorkshire. Phillip of Nunwick Thorns gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

25 July. Tower of London. Staffordshire. Geoffrey Irish gives half a mark for taking an assize before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Staffordshire.

27 July. Tower of London. For Geoffrey de Scalariis. Geoffrey de Scalariis has, by order of the king, delivered to Geoffrey de Scalariis, his son, the king’s valet, 5 m. of the 40 m. by which the same Geoffrey [the father] made fine with him for the king’s last army of Wales, in order to equip himself of the king’s gift. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Geoffrey senior to be quit from the aforesaid 5 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

27 July. Tower of London. Concerning the custody of the lands and tenements formerly of Emma Wastehuse. To the sheriff of Yorkshire. Whereas at the cession or death of each person holding from the king in chief first seisin of their lands pertains to the king, saving the right of anyone, and Emma Wastehose, who held from the king in chief, has died, and whereas the king lately ordered the sheriff to take into his hand without delay both the land of Snaith, which Robert of Crepping claims for himself by the king’s charter, and all other lands and tenements which Emma held in the sheriff’s bailiwick on the day she died, ¹ to whoever’s hand they had come, ² and to keep them safely until the king had ordered otherwise, order to place Stephen son of Peter, bearer of the present, in the custody of the aforesaid lands and tenements, so that by his view and the testimony of law-worthy men all issues and proceeds of the aforesaid lands and tenements shall be brought together and kept safely without any distraint being made therefrom ³ to the king’s use or that of any other until it has been discussed whether the said lands ought to pertain to the king or to others and the king has ordered otherwise concerning this. He is also to provide that all issues and revenues of the aforesaid lands from the time when the king ordered them to be taken into his hand after the death of the aforesaid Emma are confirmed by oath and kept safely in the aforesaid form.

1.

A short gap in the text is marked here with a horizontal line.

2.

‘and whereas the king lately ordered the sheriff to take into his hand without delay both the land of Snaith, which Robert of Crepping claims for himself by the king’s charter, and all other lands and tenements which Emma held in the sheriff’s bailiwick on the day she died, to whoever’s hand they came’ is written over an erasure.

3.

‘being made therefrom’ interlined.

[No date]. Norfolk. Sarra Curlu gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Yorkshire. Picard, son of Nicholas of Rawcliffe, gives one mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Somerset. Margery Le Blund gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Oxfordshire. Alexander son of Richard gives one mark for taking an assize before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Oxfordshire.

[No date]. Suffolk. Henry, parson of the church of Esse, gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk.

[No date]. Suffolk. Robert Passelewe and Rose, his wife, give half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Suffolk.

[No date]. Yorkshire. Hervey de Risl’ gives half a mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Norfolk. John, son of William Hervy, gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Lincolnshire. William de la Launde gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Oxfordshire. William Talemage gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Oxfordshire.

[No date]. Norfolk. Henry son of Robert gives half a mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Lancaster. Roger de la Hide, William de la Hide and Richard de la Hide give half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lancaster.

29 July. Tower of London. For Richard [de] Coterfeld and Christiana, daughter of Matilda [of] Bagshot. Because the king has heard by the inquisition which he ordered to be taken by Walter de Burgh, keeper of the bishopric of Winchester, which is vacant and in the king’s hand, that Nicholas Bulloc, who has recently died, held his land in Farnham from the aforesaid bishopric by a certain service pertaining to that land, and that Richard de Coterfeld and Christiana, daughter of Matilda of Bagshot, are the nearest heirs of the same Nicholas according to the custom of the aforesaid manor of Farnham, order to the aforesaid keeper that, having accepted sufficient security from Richard and Christiana for rendering their rightful relief to the king, just as such was accustomed to be rendered to bishops of the aforesaid bishopric, who were at whichever time, for this manner of lands in the aforesaid manor, he is to cause them to have full seisin without delay of all lands and tenements in the same manor of which Nicholas was seised on the day he died and which were taken into the king’s hand by his death.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Hampshire’ in the originalia roll, E 371/25, m. 12.

[No date]. Gloucestershire. Robert Dastyn of Wermynton’ gives one mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Gloucestershire.

[No date]. Wiltshire. Albreda de St. Martin gives half a mark for taking an assize before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Wiltshire.

3 Aug. Windsor. For Warin of Bassingbourn. To the barons of the Exchequer. The king has granted to Warin of Bassingbourn that he may render 100s. at the Exchequer of Michaelmas next to come for the £41 that he owes him for the custody of a moiety of the lands formerly of Aymer de Sacy, which he had granted him until the lawful age of Agnes, daughter and one of Aymer’s heirs, 100s. at the Exchequer of Easter next following, £10 thus from year to year at the same terms, and £11 in the final year until the aforesaid £41 have been paid to the king. Order to cause him to have those terms and to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Warin of Bassingbourn. Order to William Gulafre, clerk of the Exchequer, to permit the same Warin to have the said respite. If he has made distraint upon him for the aforesaid debt, he is to remit it.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Roger Byrun and Beatrice, his wife, and William de Hillum’ and Alice, his wife, give one mark for a pone. Order to the sheriff of Yorkshire.

a.

‘William de Hillum’’ is given as ‘Robert de Hilum’’ in the originalia roll, E 371/25, m. 12.

For John de Stapel’. The king has pardoned to John de Stapel’, his serjeant, the mark at which he was lately amerced before the justices assigned to the custody of the Jews because he did not prosecute his plea before them against Peter de Stapel’. Order to the aforesaid justices to cause John to be quit from the aforesaid mark.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. The prior of Westacre gives one mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Hampshire. Jordan de Kingiston’ gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Hampshire.

For the prior of Bermondsey. Whereas Aymo, lately prior of Bermondsey, has been appointed to be prior of Much Wenlock and the priory of Bermondsey is vacant by the removal of the same prior, order to the sheriff of Surrey to take that priory with all its appurtenances into the king’s hand without delay and to commit the same priory with appurtenances to Richard Oysel’, whom the king has assigned to the custody of the same, to keep until the king orders otherwise.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning monies that are to be sent to the king. Order to the constable of the Tower of London to send to the king, without delay, all monies from the king’s Jewry, both monies of the Jews of York and of elsewhere, that are in his custody in the aforesaid Tower, by Robert de Bara and Martin Crossbowman, the king’s sergeants-at-arms, bearers of the present, to be delivered into the king’s Wardrobe. The king is greatly amazed that he has not yet sent them to him, as Simon Passelewe has signified to the king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

4 Aug. Windsor. For the prior of Bermondsey. Whereas Aymo, lately prior of Bermondsey, has been appointed to be prior of Much Wenlock and the priory of Bermondsey is vacant by the removal of the same prior, the king has committed that priory with all temporalities and possessions pertaining to it to Richard Oysel’ to keep during this vacancy of the same house, so that he answers at the Exchequer for the issues and revenues of the same. Order to all tenants of the priory of Bermondsey to be intendant and respondent to the same Richard as keeper of the aforesaid priory with appurtenances in all things that pertain to that custody, as aforesaid, and these are patent.

[No date]. Yorkshire. Henry, son of Peter of Aldbrough, gives 20s. for taking an assize before John of Cave. Order to the sheriff of Yorkshire.

For Henry of Dean and his wife. The king has taken the homage of Henry of Dean, who has taken to wife Agatha, daughter and heiress of William de Lasseberg’, for the sergeanty which the same William, Agatha’s father, whose heir she is, held in the Forest of Dean on the day he died, and the king has rendered that sergeanty to them with appurtenances. Order to Robert Walerand, keeper of the Forest of Dean, that, having accepted security from Henry and Agatha for rendering half a mark to the king at the Exchequer of Michaelmas next to come for their relief, he is to cause the abovesaid Henry and Matilda [sic] to have full seisin without delay of the aforesaid sergeanty and of all other lands and tenements of which the aforesaid William, father of the aforesaid Agatha, was seised in his demesne as of fee on the day he died and which have been taken into the king’s hand by reason of his death.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Gloucestershire’ in the originalia roll, E 371/25, m. 12.

5 Aug. Windsor. For the executors of William de Hadleg’. To the barons of the Exchequer. Whereas William de Hadleg’, formerly the king’s escheator in Shropshire, bequeathed £10 to the Friars Preacher of Shrewsbury and the same friars have bound themselves to the executors of his testament for the payment of the same £10 if it happened that the debts which William owed to the king were exacted from them, and whereas now those debts are exacted from the same executors by summons of the Exchequer, as the king has heard, the king, at the instance of the aforesaid friars, wishes that the aforesaid executors are to be quit, by [paying] the aforesaid £10 [to the friars], from the aforesaid £10 of the aforesaid debts in part payment of the same debts. Order to cause the same executors to be quit from £10 of the aforesaid debts.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the executors of William de Hadleg’. Order to the sheriff of Shropshire to permit the same executors to be quit from £10 of the aforesaid debts.

a.

This entry is not in the originalia roll.

5 Aug. Windsor. For Geoffrey de Lusignan. To the sheriff of Essex. Whereas some time ago now the king gave to Edward, his son, the custody of the lands of Walter fitz Robert until the lawful age of Walter’s heirs, and Edward granted the manor of Henham with appurtenances, formerly of the aforesaid Walter, to Geoffrey de Lusignan, the king’s [half-]brother, to have until the lawful age of the aforesaid heirs, and whereas after the withdrawal of the king’s same [half-]brother from England the same manor was taken into the king’s hand and demised at farm to Ida, who was the wife of the same Walter, as the king has heard, the king has restored the said manor to his same [half-]brother with appurtenances, saving to the aforesaid Ida the corn of the aforesaid manor of this autumn and all other issues and revenues of the same manor until Michaelmas next to come, together with the farm of the same term, so that Ida shall render to Geoffrey the farm that she ought to render to the king at the said term for the aforesaid manor, and Geoffrey shall hold the aforesaid manor from then on until the lawful age of the aforesaid heirs according to the form of the aforesaid grant of the king’s son made to him. Order to cause Geoffrey or his attorney to have full seisin of the custody of the aforesaid manor with appurtenances, as aforesaid.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the prior and convent of Bermondsey. The prior and convent of Bermondsey have made fine with the king by £10 for having the issues of their priory of Bermondsey in its latest vacancy, which they are to pay in the king’s Wardrobe in the quindene of Michaelmas next to come.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Surrey’ in the originalia roll, E 371/25, m. 12.

b.

The fine is made ‘for having the custody of their priory’ in the originalia roll, E 371/25, m. 12.

5 Aug. Windsor. Concerning the manors of Stamford and Grantham and the rape of Hastings, which have been committed. Whereas Edward, the king’s son, committed and granted to the king his manors of Stamford and Grantham and the rape of Hastings and all of his other lands in Sussex with all things pertaining to the same manors and lands, to have and hold by the king or to whom he would wish to assign until the king took therefrom sterlings to the value of £4000 of Tours, which sum the King of France handed over to Edward as a loan in his great and urgent necessity and of which the king freed Edward, his son, from the same king [of France], the king has committed the aforesaid manors and lands with all of their appurtenances to Thomas de Kinros to keep for as long as it pleases the king within the period of the full levy of the abovesaid money, so that Thomas shall answer the king at the Exchequer for all issues and profits arising therefrom while the aforesaid manors and lands will be in his custody, and these are patent. ¹

1.

Uncertain translation of 'apud ipsum dominum Regem'.

6 Aug. Windsor. Suffolk. William de Hecham, Thomas de Bormdish’, William of Gislingham and William, son of Robert de Giselingham, give 20s. for taking an assize before Gilbert of Preston and John of Cockfield. Order to the sheriff of Suffolk to take security etc.

[No date]. Devon. Ralph de Byendebroc gives half a mark for taking an assize before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Devon etc.

[No date]. Devon. Thomas the Smith and Meritia, his wife, give half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Hampshire. Matilda, daughter of Peter of Anstey, gives one mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Hampshire.

[No date]. Hampshire. William de Sancto Philiberto gives half a mark for taking an assize before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Hampshire.

[No date]. Huntingdonshire. John, son of Oliver of Sawtry, gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Huntingdonshire.

[No date]. Lincolnshire. Jordan of Lincoln, clerk, gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Derbyshire. Richard Daniel gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Derbyshire.

10 Aug. Windsor. For Geoffrey de Langley. The king has received a sore sparrowhawk from Geoffrey de Langley for his annual rent that he owes him at the Exchequer for the tenements that he holds from him in Milcote Lower, Milcote Upper and Dorsington, and one sore sparrowhawk for his annual rent that he owes him at the Exchequer for the heirs of Walter Marshal for a tenement in Stareton. Order to the barons of the Exchequer to cause Geoffrey to be quit from the aforesaid sparrowhawks.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. William de Paxton’ and Leticia, his wife, give half a mark for taking an assize before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Essex.

[No date]. Kent. Robert le Suur and Margery, his wife, give half a mark for taking an assize before William of Wilton. Order to the sheriff of Kent.

[No date]. Kent. Ralph Godibure give half a mark for taking an assize before William of Wilton. Order to the sheriff of Kent.

11 Aug. Windsor. Concerning the manors of Rowde and Devizes, which have been committed. The king has committed his manor of Rowde and his vill of Devizes with appurtenances to John de Plessetis, earl of Warwick, to keep for as long as it pleases the king, rendering for them per annum at the Exchequer as much as John de Vernon, who previously had custody of the same, was accustomed to render to the king for the same, on condition that the same John de Vernon shall take the corn and all revenues from the same manor and vill up until Michaelmas next to come, so that he might answer to the king at the Exchequer for the whole year. Order to the aforesaid John de Vernona to deliver the aforesaid manor and vill to the same earl with appurtenances to keep as aforesaid, together with the oxen and plough-teams which he received with the aforesaid manor and vill, unless he ought to have the aforesaid manor and vill for a longer term by the king’s grant.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Wiltshire’ in the originalia roll, E 371/25, m. 13.

[No date]. Somerset. Elizabeth, who was the wife of Nicholas of Merriott, gives one mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Norfolk. John Palefrey gives one mark for taking an assize before Robert de Briwes. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Middlesex. Margery, who was the wife of Jordan of Oxhey, gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Middlesex.

[No date]. Sussex. William de Pontibus gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Sussex.

[No date]. Yorkshire. Thomas son of Robert gives half a mark for a writ of record. Order to the sheriff of Yorkshire.

16 Aug. Windsor. Concerning relief. The king has taken the homage of William of Yealand, son and heir of Richard of Yealand, for all lands and tenements which Richard, his father, held from the king in chief in Northumberland, and he has delivered those lands and tenements to him. Order to William Latimer, the king’s escheator beyond the Trent, that, having accepted security from William for rendering 6 m. 2s. 6d. to the king at the next Exchequer of Michaelmas for his relief, which he has recognised to the king, he is to cause him to have full seisin without delay of all of the aforesaid lands and tenements of which Richard, his father, was seised in his demesne as of fee on the day he died and which he took into the king’s hand by reason of Richard’s death.

[No date]. Norfolk. Simon son of Richard gives one mark for taking an attaint before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Oxfordshire. Ralph de Wilton’, clerk, gives half a mark for taking an assize before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Oxfordshire.

[No date]. Wiltshire. Ralph de Gerne, parson of the church of Pole, gives half a mark for taking an assize before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Wiltshire.

[No date]. Rutland. Bernard de Brus gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Rutland.

[No date]. Suffolk. Augustine son of John gives half a mark for taking an assize before Robert de Briwes and John of Cockfield. Order to the sheriff of Suffolk.

[No date]. Suffolk. Sewal Burchard gives half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Suffolk.

[No date]. Yorkshire. Roger son of Thomas gives half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Yorkshire.

20 Aug. Windsor. Somerset. Geoffrey de Wlmereston’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset.

a.

An alternative date of witness, ‘10 Aug.’, is given, perhaps in error, in the originalia roll, E 371/25, m. 13.

[No date]. Somerset. William Waleis and William Rocelyn give one mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Lincolnshire. Roger, vicar of the church of Hough [on the Hill], gives one mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Somerset. Robert Fichet gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Somerset. The same Robert gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Norfolk. Richard de Sancto Dionisio gives one mark for taking an assize before John de Cave. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Somerset. John of Burbage gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Somerset. Robert Fichet and Sarra, his wife, give half a mark for a pone. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Somerset. William de Windes’ and Henry de Wevil’ give 20s. for a writ of record. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Derbyshire. John, son of Robert of Collingham, gives half a mark for taking an assize of novel disseisin before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Derbyshire.

[No date]. Sussex. Geoffrey Fresteng gives half a mark for having a pone [to remove a plea before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Sussex.

[No date]. Norfolk. Nicholas le Mestre of Totynton’ gives half a mark for having a pone [to remove a plea before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Norfolk.

23 Aug. Tower of London. Lincolnshire. Giles de Glousle gives one mark for having a pone [to remove a plea before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Berkshire. Nicholas de Cave gives half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Berkshire.

[No date]. Norfolk. Gilbert, son of William Burchard, gives half a mark for having a pone [to remove a plea before the justices] at the Bench. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Berkshire. Robert le Rus gives half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Berkshire.

a.

This entry is out of sequence in the originalia roll, being placed below no. 970 at the foot of E 371/25, m. 13.

[No date]. Kent. John, son of Richard Le Clerk of Gravenel’, gives one mark for a writ concerning a false judgement. Order to the sheriff of Kent.

[No date]. Yorkshire. Ranulf of Dalton gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Cumberland. Roger de Mowbray of Scoc’ gives 2 m. for taking an attaint before John de Cave. Order to the sheriff of Cumberland.

[No date]. Huntingdonshire. Matilda, daughter of Robert de Saundeya, gives half a mark for taking an assize before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Huntingdonshire.

[No date]. Devon. Peter de St. Nicholas, clerk, gives half a mark for taking an assize of novel disseisin before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Devon.

[No date]. Suffolk. Thomas Passelewe gives 20s. for taking an attaint before William of Wilton. Order to the sheriff of Suffolk.

[No date]. Suffolk. The same Thomas gives half a mark for taking another attaint before the same William. Order to the sheriff of Suffolk.

[No date]. Devon. Sabina, daughter of John of Dunsland, gives 20s. for taking an assize of mort d’ancestor before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon.

[No date]. Lincolnshire. Robert of Well gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Lincolnshire. Ralph de La Mare gives 20s. for taking an assize of mort d’ancestor before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Sussex. Engelicia Attebroc gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Sussex.

[No date]. Leicestershire. Simon of Skeffington gives half a mark for taking an assize before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Leicestershire.

[No date]. Lincolnshire. Alan, son of William de Michingeby, gives one mark for taking an attaint before William of Wilton. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Yorkshire. Osbert of Cornbrough gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Devon. Robert de Bosco gives half a mark for taking an assize before William of Wilton. Order to the sheriff of Devon.

3 Sept. Windsor. Nottinghamshire. Thomas son of Levina gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Nottinghamshire.

[No date]. Yorkshire. Thomas son of William gives one mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Lincolnshire. John de Rocheford’ gives one mark for having a justice of his own choosing to add to the panel of a commission (associacio). He has lands in Lincolnshire.

[No date]. Somerset. William Le Deneis gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Sussex. Thomas de Neville gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Sussex.

[No date]. Somerset. Gerard of Bawdrip gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset to take security.

[No date]. Middlesex. John de Vautorte gives half a mark for taking an assize before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Middlesex.

[No date]. Cornwall. Alesia daughter of Robert and Amice, her sister, give one mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Cornwall.

[No date]. Cornwall. Geoffrey de Hert and William de La Grave give one mark for a pone. Order to the sheriff of Cornwall.

[No date]. Cornwall. The same Geoffrey and William give one mark for another pone. Order to the sheriff of Cornwall.

[No date]. Cornwall. Stephen Page gives 20s. for a pone. Order to the sheriff of Cornwall.

[No date]. Oxfordshire. Sibyl Murdac gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Oxfordshire.

[No date]. Lincolnshire. The prior of Canwell gives half a mark for taking an assize of darrein presentment before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Leicestershire [sic].

[No date]. Hampshire. William de Dun gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hampshire.

[No date]. Surrey. Hamo Chaplain of Trottsworth gives half a mark for taking an assize before John of Cave. Order to the sheriff of Surrey.

[No date]. Somerset. Roger de Radene gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Somerset. Hugh Bigod of Merston’ gives one mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

8 Sept. Windsor. For Adam de Gaterigg’. To Walter de Burgh, keeper of the bishopric of Winchester. Whereas by an inquisition that the king ordered to be taken by Walter [the king learnt] that two-and-a-half virgates and one furlong of land with appurtenances in Gaterigge, which Nicholas Achard held there, ought to pertain to Adam de Gaterigge, concerning which the king has enjoined upon Walter at other times that, having accepted a reasonable fine from Adam for the aforesaid land according to the custom of the same manor, he was to cause him to have full seisin thereof, and whereas Walter has up to now refrained from doing this for Adam, as is said, order that, having accepted a reasonable fine from him in the aforesaid form, then, according to that which was lately enjoined upon him at Windsor, he is to cause Adam to have full seisin without further delay.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Hampshire’ in the originalia roll, E 371/25, m. 13.

[No date]. Berkshire. Henry de Gerys’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Berkshire etc.

For Ralph Darcy and Phillippa, his wife. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause all lands and tenements of Ralph Darcy and Phillippa, his wife, to be extended by the oath etc., wherever they are, namely in as much as they are worth in all issues, and to cause them to have a reasonable fine and reasonable terms according to that extent for all debts in which they are bound to Josceus French, Genta, daughter of the same Josceus, Haka le Chauntur and Isaac de Provyns, Jews of Lincoln, to Aaron son of Aaron and Josceus son of the Master, Jews of Stamford, and to Gamalielus Benedict and Salomon le Eveske, Jews of London. By John Mansel.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Ralph Darcy and Phillippa, his wife. To the sheriff of Lincolnshire. Whereas the king has commanded the justices assigned to the custody of the Jews to cause all lands and tenements of Ralph Darcy and Phillippa, his wife, to be extended by the oath etc., wherever they are, namely in as much as they are worth in all issues, and to cause them to have a reasonable fine and reasonable terms according to that extent for all debts in which they are bound to the aforesaid Jews in the preceding writ, order to cause them to have back all of their lands and tenements of which he lately caused the aforesaid Jews to have seisin for the aforesaid debts by order of the king, together with all of their property and chattels that he will find in the aforesaid lands and tenements at the time of the receipt of the present. By John Mansel.

a.

This entry is not in the originalia roll.

9 Sept. Windsor. For John Mauduit. The king has taken the homage of John Mauduit, son and heir of Gilbert Mauduit, for all lands and tenements which Gilbert, his father, held from the king in chief on the day he died, ¹ and he has rendered those lands and tenements to him. Order to William de Weylaund, the king’s escheator on this side of the Trent, that, having accepted security from John for rendering his rightful relief to the king at the Exchequer of Michaelmas, he is to cause him to have full seisin of all of the aforesaid lands and tenements, of which Gilbert, his father, was seised in his demesne as of fee on the day he died and which he took into the king’s hand by reason of his death.

1.

‘on the day he died’ interlined.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Essex’ in the originalia roll, E 371/25, m. 13.

[No date]. Cornwall. Hugh de Sancto Philiberto gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cornwall.

10 Sept. Windsor. Berkshire. Adam son of Wido gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Berkshire to take security etc.

11 Sept. Windsor. Suffolk. Richard, son of William of Sprowston, gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk.

[No date]. Devon. Ranulf of Tavistock and Elena, his wife, and Alice, Isabella, Matilda and Christiana, her sisters, give half a mark for a pone. Order to the sheriff of Devon.

[No date]. Suffolk. Roger Quareme gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk.

[No date]. Wiltshire. Richard Aunger gives half a mark for taking an assize before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Wiltshire.

[No date]. Wiltshire. Walter de Dunstanville gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Wiltshire.

[No date]. Wiltshire. Joan de Cormeilles gives 20s. for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Wiltshire.

[No date]. Norfolk. William le Teynturer of Norwich gives one mark for taking an assize before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Wiltshire. John de Cormeilles gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Wiltshire.

[No date]. Yorkshire. Richard, son of Walter of Aberford, gives 20s. for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Vacated because he did not have it. Gilbert le Frye gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Middlesex. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it.

a.

This entry is not in the originalia roll.

14 Sept. Windsor. Lincolnshire. Osbert de Arcubus gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. For John Morel. The king has granted to John Morel that for the 10 m. that are exacted from him to the king’s use for Jewish debts, and for the 5 m. that are exacted from the same for pannage, ¹ he may render 10s. at the next Exchequer of Michaelmas, 10s. at the Exchequer of Easter next following, and 20s. thus from year to year at the same terms until the aforesaid £10 are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause this to be done and enrolled thus.

1.

‘and for the 5 m. that are exacted from the same for pannage’ interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For John Morel. Order to the sheriff of Buckinghamshire to release the distraint that he made by the aforesaid reason.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the abbot of Grestain. The king has granted to the abbot of Grestain that he may render 5 m. at the Exchequer in the octaves of next Michaelmas of the 10 m. at which he was amerced before the justices last itinerant in the aforesaid county by reason of the default of the common summons before the same, and 5 m. in the quindene of Easter next following. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the abbot of Grestain. Order to the sheriff of Northamptonshire to release any distraint if he made such by the aforesaid reason.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Roger la Veile and Roger of Yeldham give half a mark for taking an assize before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Yorkshire. Thomas son of Marmaduke gives one mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

16 Sept. Windsor. Yorkshire. William de Thorn’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Norfolk. Henry son of John gives half a mark for taking an assize of mort d’ancestor before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Vacated. The same Henry gives half a mark for taking an assize of novel disseisin before Giles. Order to the sheriff of Norfolk. ¹

1.

Entry cancelled.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. Phillip de Ramesbur’ gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Kent.

15 Sept. Windsor. For the prioress and nuns of Studley. The king has remitted to the prioress and nuns of Studley the 2 m. which are exacted from them by summons of the Exchequer for the debt of Henry de Neville, of whose tenement they hold nothing, as is said, for a certain assart. Order to the barons of the Exchequer to cause them to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For the prioress and nuns of Studley. Order to the sheriff of Buckinghamshire to release the demand that he makes against her by the aforesaid reason.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. Robert de Caddoc gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

a.

An alternative date of witness, ‘16 Sept.’, is given in the originalia roll, E 371/25, m. 14.

[No date]. Dorset. Edward de Wulfreton’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Dorset.

[No date]. Hampshire. Ralph de Cumpton’, chaplain, gives half a mark for taking an assize before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Hampshire.

16 Sept. Windsor. For Eudo of Shelfanger. By the fine of 80 m. which Eudo of Shelfanger has made with him, of which he is to pay 40 m. at the Exchequer on the morrow of next Michaelmas and 40 m. on the morrow of the Close of Easter next following, the king has granted him the custody of the lands and heirs of Robert of Shottesbrooke, lately deceased, who held from the king in chief, to have and hold by him and his heirs or assigns with all pertaining to that custody until the lawful age of the aforesaid heirs, together with their marriage. Order to William de Weylaund, the king’s escheator on this side of the Trent, to cause Eudo to have full seisin of the aforesaid custody with appurtenances without delay. He has letters patent for this.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Norfolk’ in the originalia roll, E 371/25, m. 14.

[No date]. Warwickshire. Giles son of Nicholas and Margery, his wife, give half a mark for taking an assize before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Warwickshire.

[No date]. Sussex. Robert, son of John de Bakselve, gives one mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Sussex.

[No date]. Suffolk. Peter son of John gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk.

[No date]. Oxfordshire. Thomas Herberd and Edith, his wife, give half a mark for taking an assize before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Oxfordshire.

17 Sept. Windsor. Concerning a fine for the abbot of Grestain. Later, he paid 10 m. for the Michaelmas term to Master Henry de Gant, keeper of the king’s Wardrobe. By the fine of 25 m. which the abbot of Grestain ¹ has made with him, of which he is to pay 10 m. at the next Exchequer at Michaelmas, 100s. at Christmas next following, and 100s. at Easter next following, the king has granted him that Brother Robert, prior of Wilmington, John de Merse, parson of the church of Berkhamsted, and John de Wengrave, clerk, may constitute or make attorneys in his name, or be attorneys, to win or lose in the pleas moved or to be moved before the king (coram Rege) in all of his courts (in omnibus Curibus Regis) for the same abbot and against him for five years from Michaelmas in the forty-fifth year, and the king also grants that he may be quit throughout the aforesaid term from common summonses before whichever itinerant justices, both of common pleas and of forest pleas, so that he is not amerced by reason of the aforesaid summonses. ² He has lands in Northamptonshire.

1.

The text up to this point appears to have been written over an erasure.

2.

Witness clause entered here.

[No date]. Sussex. William de Langeners’ gives one mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Sussex.

[No date]. Norfolk. John de Chirnehal’ gives half a mark for taking an assize before Giles of Erdington and John of Cockfield. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Worcestershire. Henry of Permore gives half a mark for taking an assize before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Worcestershire.

[No date]. Norfolk. Richard de Pulham gives one mark for taking an assize before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Somerset. Andrew of Petherton gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Somerset. Adam Fareman gives half a mark for taking an assize before the same Henry. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Suffolk. Walter le Wacher gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Suffolk.

21 Sept. Windsor. Devon. Phillip de Dune gives one mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon.

[No date]. Yorkshire. Elena, who was the wife of Gervase of Rawcliffe, gives one mark for taking an assize before Peter de Percy and John de Oketon. Order to the sheriff of Yorkshire.

a.

The sum of the fine is given as ‘half a mark’ in the originalia roll, E 371/25, m. 14.

[No date]. Yorkshire. Alice, who was the wife of John le Lardiner, gives half a mark for taking an assize before the same P. and J. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Wiltshire. Henry de Montfort gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Wiltshire.

18 Sept. Windsor. Concerning the alder and birch of Windsor. To Aymon Turumbred, constable of Windsor castle. Order to cause the alder and birch of the king’s park of Windsor to be sold by the view and testimony of law-worthy men and, from the monies arising therefrom, to cause the defects in the enclosure of the park to be made good by the view and testimony of the aforesaid men, as well as to the king’s buildings and millpond of the same park wherever work needs to be done.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Berkshire’ in the originalia roll, E 371/25, m. 14.

[No date]. Somerset. William Wilkoc of Speckington gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Kent. Godfrey son of Walter gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent.

24 Sept. Windsor. Concerning the chattels of felons. For the burgesses of Norwich. To the sheriff of Norfolk. Whereas in drowning himself Gilbert le Weider lately committed a felony against himself, as is said, and the king’s burgesses of Norwich had taken his chattels found in their vill into the king’s hand for this reason, and whereas the sheriff exacts those chattels from them to the king’s use against their liberties granted to them by the king, by which they say they have coroners and all their attachments that pertain to the Crown, and that they ought to answer before the king’s justices for the chattels of felons of the liberty of the king’s aforesaid city, order that, if this is so, then, having taken with him William of Stalham and Stephen of Reedham, knights, and by the oath of trustworthy and law-worthy men by whom the truth of the matter might be better known, he is to cause those chattels to be valued and their value enrolled, so that the king will be sure that the abovesaid coroners and his burgesses will answer him for those chattels before the aforesaid justices. If he has caused any chattels formerly of the same Gilbert to be carried outside the aforesaid vill of Norwich, he is to cause them to be returned to the king’s abovesaid burgesses.

a.

The burgesses are to answer for the chattels ‘at the Exchequer or before the abovesaid justices’ in the originalia roll, E 371/25, m. 14.

For Salomon le Eveske, Jew. To the barons of the Exchequer ¹ and the justices assigned to the custody of the Jews. At the instance of his beloved queen, the king has granted to Salomon the Bishop, his Jew of London, that he may have up to 200 marcates of his clearer debts, which have been taken into the king’s hand by reason of a trespass of which he has been accused, as they know, saving to the king all of his other debts and chattels, ² order to cause the same Jew to have full administration of the aforesaid 200 marcates of debt and adequate distraint for them according to the law and custom of the king’s Jewry.

1.

‘Greetings’ cancelled here by expunction.

2.

‘saving to the king all of his other debts and chattels’ interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For John Luvel [sic]. To the barons of the Exchequer. Whereas the king some time ago granted to John Russel that he was to render 4 m. per annum for several debts that he owed him and that are exacted from him by summons of the Exchequer, namely 2 m. at the Exchequer of Michaelmas and 2 m. at the Exchequer of Easter, and whereas John did not observe his terms, as the king has heard, the king, wishing to do him grace in this matter, has granted him that even though he did not keep those terms in paying the said debt at the Exchequer, he may nevertheless recover the same terms, so that he shall pay at the Exchequer of Easter in the forty-sixth year as much of the aforesaid debts as he was previously accustomed to render at the same term, and the same at the Exchequer of Michaelmas next following, and thus from year to year at the same terms until the aforesaid debts are paid to the king. Order to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. John de Downhead gives one mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Somerset. The same John gives one mark for taking another assize before the same Henry. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Staffordshire. John of Penkridge, canon of the church of Penkridge, gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Staffordshire.

[No date]. Yorkshire. William, son of John de Roffa, gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy and John de Oketon. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Yorkshire. William son of John gives one mark for taking an assize before the same P. and J. Order to the sheriff of Yorkshire.

a.

‘William son of John’ is the same individual as ‘William, son of John de Roffa’, in the previous entry, as confirmed by the originalia roll, E 371/25, m. 14.

[No date]. Norfolk. Ralph Hakun gives half a mark for taking an assize before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Lincolnshire. Thomas, son of John of Navenby, gives half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Lincolnshire. The same Thomas gives half a mark for taking another assize before the same Gilbert. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Lincolnshire. Robert de Latton’ gives one mark for taking an assize before the same Gilbert. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Essex. Alice, who was the wife of Thomas Le Gloz, gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex.

a.

Part of the marginalia beside this entry in the originalia roll, E 371/25, m. 14 ‘William son of John’ is the same individual as ‘William, son of John de Roffa’, in the previous entry, as confirmed by, has been erased.

1 Oct. St. Paul’s, London. Concerning an associate joined to the keeper of the bishopric of Winchester. To Walter de Burgh, keeper of the bishopric of Winchester. The king sends to him his beloved clerk Adam son of Payn, the bearer of the present, to attend with him to the custody of the aforesaid bishopric and to hear accounts and reckonings concerning the issues and revenues of each bailiff of the same bishopric, so that he shall compile a roll attesting to the aforesaid accounts and reckonings for himself and will be able to answer in full concerning this with Walter at the Exchequer, the king commanding Walter to admit him to this as his associate and to provide him with two horses and two grooms as long as he attends to the expedition of the foregoing, and the king will cause this to be allowed to him.

[No date]. Devon. William de La Combe and Isabella, his wife, give half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon etc.

[No date]. Suffolk. Sewal Burchard gives half a mark for taking an assize before Robert de Briwes and John of Cockfield. Order to the sheriff of Suffolk.

5 Oct. St. Paul’s, London. Leicestershire. John de [sic] Engayne gives one mark for having a writ of trespass before the king (coram Rege). Order to the sheriff of Leicestershire.

[No date]. Cumberland. Robert, son of Adam of Bassenthwaite, gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Cumberland.

[No date]. Herefordshire. Robert Bracy, William de La Walle and Milo de Sutinton’ give one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Herefordshire.

[No date]. Cumberland. Robert, son of Adam of Bassenthwaite, gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Cumberland.

[No date]. Essex. Katherine, who was the wife of Richard de Berwik’, gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex.

[No date]. Leicestershire. Henry de Coleville gives one mark for a pone. Order to the sheriff of Leicestershire to take seurity etc.

[No date]. Northumberland. The master of the hospital of St. Lazars in England gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Northumberland.

a.

This entry is out of sequence in the originalia roll, being placed below no. 1039 at the foot of E 371/25, m. 14.

b.

This entry is out of sequence in the originalia roll, being placed below no. 1039 at the foot of E 371/25, m. 14.

[No date]. Sussex. Daniel of Totton gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Sussex.

[No date]. Northumberland. Juliana, who was the wife of Simon de Lucre, gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northumberland.

8 Oct. St. Paul’s, London. Concerning lands that are to be taken into the king’s hand. Because Constance de Flamville, who held from the king in chief, has died, as the king has heard, order to William Latimer, the king’s escheator beyond the Trent, to take all lands and tenements that she held from the king in chief and of which she was seised in her demesne as of fee on the day she died into the king’s hand, and to cause them to be safely kept until the king orders otherwise.

[No date]. Derbyshire. Matthew of Kniveton gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Derbyshire.

[No date]. Norfolk. William de Gyneye gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Norfolk.

a.

There is a scribal reference mark of a horizontal line cut by four parallel horizontal strokes in the margin beside this entry in the originalia roll, E 371/25, m. 14.

b.

There is a scribal reference mark of a horizontal line cut by four parallel horizontal strokes in the margin beside this entry in the originalia roll, E 371/25, m. 14.

[No date]. Suffolk. Peter, son of William Pays, gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk.

[No date]. Hertfordshire. Richard le Romeyn gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hertfordshire.

[No date]. Buckinghamshire. Thomas de Bergeveny gives half a mark for taking an attaint before the justices at the first session etc. Order to the sheriff of Buckinghamshire.

[No date]. Surrey. James de Monasterio gives half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Surrey.

[No date]. Norfolk. William le Gerner gives half a mark for a writ ad terminum. He has paid that half-mark in the king’s Wardrobe and to Master Henry de Gant, and he is quit. Norfolk.

[No date]. Yorkshire. Joan de Hasthorp’ gives half a mark for taking an assize before Peter de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Yorkshire. Adam son of Bartholomew gives half a mark for taking an assize before the abovesaid P. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Huntingdonshire. Leticia and Alina, daughter of Hamo son of the Master, gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Huntingdonshire.

[No date]. Lincolnshire. Peter, son of Alice of Stow, gives half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire.

[No date]. Somerset. Gerard de Cocre gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Cumberland. The prior of Conishead gives half a mark for taking an attaint before the justices at the first [session] etc. Order to the sheriff of Cumberland.

18 Oct. Tower of London. For William de Harcourt. By a fine of 20 m. which William de Harcourt has made with him, the king has pardoned to him the two destriers and ten hawks which are exacted from him by summons of the Exchequer for a debt of his grandfather. Order to the barons of the Exchequer that, having received the aforesaid 20 m. from him, they are to cause him to be quit from those destriers and hawks.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. The prior of St. Gregory’s, ¹ Canterbury, gives one mark for taking an assize before William of Wilton. Order to the sheriff of Kent.

1.

‘St. Gregory’s’ written over an erasure.

[No date]. Kent. Alvina of Farningham gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Kent.

[No date]. Kent. Robert son of Hamo, John, his son, and Alexander de Rynsol’ give half a mark for a pone. Order to the sheriff of Kent.

[No date]. Devon. Robert, son of Richard Tysun, gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon.

20 Oct. Tower of London. For Hawise, who was the wife of Peter [sic] de Chaworth. To the barons of the Exchequer. Whereas the king granted to Hawise, who was the wife of Patrick de Chaworth, that she was to pay £100 to him per annum for the fine of 1000 m. that she made with him some time ago for having the custody of the lands and heirs of the same Patrick, which pertained to the king, namely £50 at Easter and £50 at Michaelmas towards the king’s works at Westminster, the king, wishing to do Hawise special grace due to the war that Hawise wages in Wales, has granted her that she may pay those £50 which she ought to render to him at Easter in the forty-sixth year of the aforesaid fine at Michaelmas next following towards the same works and the other £50 at Easter in the following year, and £100 thus from year to year at the same terms until the aforesaid marks are paid to the king. Order to permit Hawise to have those terms and this to be done thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. John, son of Robert of Yarburgh, gives half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire. ¹

1.

The mandate to the sheriff is written by another hand.

[No date]. Yorkshire. Beatrice Travers gives half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Concerning valuing the chattels of someone who has drowned. Memorandum that Richard of Norwich has made fine with the king for having the chattels of Gilbert le Wayder, who has drowned, in Norwich by £60, of which he has paid £47 6s. 8d. in the king’s Wardrobe to Master Henry de Gant, and 19 m. thus remain to be rendered of the aforesaid fine. Phillip Marmion, sheriff of Norfolk, is bound to answer for the £24 which he received of the chattels of the aforesaid Gilbert in Treus. To the sheriff of Norfolk. Whereas the king understood that the goods and chattels of a certain stranger who lately killed himself by drowning, as is said, have been found in the sheriff’s bailiwick, if this is true they ought to pertain to the king by reason of the felony that he committed upon himself, and whereas no one claims anything of the aforesaid goods and chattels or pretends to have any right in them, order to cause the aforesaid goods to be valued by the oath etc., by those who are able to have it done better, and to cause them to be sold without delay by the view and testimony of law-worthy men of the vills in which the aforesaid goods and chattels will be, so that he has the monies arising therefrom with the king on Saturday next after the Apostles SS Simon and Jude, to be deliverd into the king’s Wardrobe. If the aforesaid goods and chattels ought to pertain to the soul of the said deceased, or if anyone claims them for himself, the king shall cause justice to be done and due restitution to be made thereof as he ought. ¹

1.

The marginalia 'Memorandum that Richard of Norwich...Gilbert in Trues' relates to entry o.996 and it is not clear whether entry no.1043 is about the same case or another.

a.

The marginalia simply read ‘Concerning chattels that are to be valued. Norfolk.’ in the originalia roll, E 371/25, m. 15.

20 Oct. Tower of London. Warwickshire. Ralph de Grendon’ gives half a mark for a pone. Order to the sheriff of Warwickshire.

20 Oct. Tower of London. Warwickshire. The same Ralph gives half a mark for another pone. Order to the sheriff of Warwickshire.

Vacated because otherwise below. To the barons of the Exchequer. The king has pardoned to the burgesses of Dunwich all but £200 of all debts which are owed to him from the community of his vill of Dunwich, both for tallage and the farm, fines and amercements, excepting the debts that are owed to him for the farm of the same vill for Michaelmas term last past and from special persons of the same vill, in order to enclose his aforesaid vill therewith. If, by chance, those debts reach the whole sum, order to cause the same burgesses to be quit therefrom. ¹

1.

Entry cancelled because otherwise below. See no. 1064.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Fulk fitz Warin. To the barons of the Exchequer. The king has pardoned to Fulk fitz Warin 50 m. of the debts which he owes him at the Exchequer. Order to cause the aforesaid 50 m. to be allowed to Fulk in his next terms and to cause him to be quit from the same 50 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Derbyshire. Henry Gaugy gives half a mark for taking an assize before G. of Preston. Order to the sheriff of Derbyshire.

[No date]. Berkshire. William de Tollewik’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Berkshire.

[No date]. Cambridgeshire. Walter, son of Henry of Stetchworth, gives half a mark for taking an assize before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Cambridgeshire.

[No date]. For Baldwin de Lisle. To Walter de Burgh and Adam son of Payn, keepers of the bishopric of Winchester. The king has assigned Baldwin de Lisle, earl of Devon, to be principal keeper of the manor of Swineston [in Calbourne] on the Isle [of Wight], which is in the king’s hand by reason of the vacancy of the aforesaid bishopric, for as long as it pleases the king, so that the king’s bailiff of the same manor that now is shall remain there in the king’s name and be intendant to the same earl for the farm and other issues pertaining to that manor. One hundred marks of the issues of the same manor are to be allowed to the same earl each year during his aforesaid custody for his fee, and the earl shall answer the king for all surplus at the Exchequer. If, by chance, the abovesaid earl shall require the support and aid of the men of the same manor by reason of war, they [the keepers] are to cause the same [men] to know that they are to assist the same earl in the defence of those parts and in keeping the king’s peace, and they are to attend to him in this. They are also to enjoin it upon the king’s abovesaid bailiff that he is to keep the liberties of the church of Winchester pertaining to that manor safely and see to it that neither waste nor sale, nor withdrawal of liberties, ¹ is made from the woods or other things pertaining to that manor to its detriment. Order that they are to cause the king’s aforesaid bailiff to attend to the abovesaid earl as principal keeper of the aforesaid manor in all things that pertain to it, as aforesaid.

1.

‘nor withdrawal of liberties’ interlined.

a.

The marginal county heading beside this entry reads ‘Devon’ in the originalia roll, E 371/25, m. 15.

[No date]. Huntingdonshire. Thomas de Fordinton’ gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Huntingdonshire.

[No date]. Rutland. Robert de Vieuxpont gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Rutland.

[No date]. Yorkshire. John of Staveley gives 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire.

[No date]. Oxfordshire. Stephen de Esthaus and Emma, his wife, give half a mark for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Oxfordshire.

Vacated because otherwise below. To the barons of the Exchequer. The king has pardoned to his burgesses of Dunwich, in aid of enclosing the aforesaid vill, all but £200 of all debts which are owed to him from the community of the aforesaid vill, both for tallages and the farm or fines and amercements. If, by chance, those arrears reach the said sum, except for the farm of the aforesaid vill from ¹ Michaelmas term last past and debts from special persons of the same vill, if they shall be owed to the king for any reason, order to cause the said burgesses to be quit therefrom in the form aforesaid. ²

1.

‘of the aforesaid vill from’ interlined.

2.

Entry cancelled because otherwise below. See no. 1064.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. William de Sancta Fide in Norwich gives one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Cumberland. William, son of Henry of Carlisle, gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cumberland.

[No date]. Suffolk. John de Valognes of Dunwich gives half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk.

a.

An alternative date of witness, ‘24 Oct.’, is given in the originalia roll, E 371/25, m. 15.

[No date]. Essex. Juliana who was the wife of Thomas of Littlebury, gives half a mark for taking an assize before John de Wyville. Order to the sheriff of Essex.

[No date]. Dorset. Ernisius Chaplain gives half a mark for taking an assize before Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Dorset.

[No date]. Somerset. Walter de Widecumb’ gives one mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

[No date]. Somerset. William Wilekoc gives half a mark for taking an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset.

a.

An alternative date of witness, ‘28 Oct., 45 Henry III’, which technically would be 1260, is given in the originalia roll, E 371/25, m. 15, but from its position on the roll it can only be assumed that it refers to 28 Oct. 1261.

29 Oct. Tower of London. For the men of Dunwich. To the barons of the Exchequer. The king has granted to his trustworthy men of Dunwich, in aid of enclosing their aforesaid vill, £200 of the arrears of the debts that are owed to him from the men of the same vill, saving to the king the farm of the aforesaid vill from Michaelmas term last past, ¹ so that, if those debts exceed the aforesaid sum, that which will be residue therefrom is to be reserved to the king in the clearer and better debts which are owed to him from the same men. Order to cause the aforesaid men to be quit from the aforesaid debts up to the aforesaid sum in the form aforesaid. ²

1.

saving to the king the farm of the aforesaid vill from Michaelmas term last past’ interlined.

2.

For earlier, cancelled version of this entry, see nos. 1046 and 1056 above. Following this entry there is a blank space of around ten lines before the roll footer, ‘FINES OF THE FORTY-FIFTH YEAR OF THE REIGN OF KING HENRY, SON OF KING JOHN’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Kent. in the Roll. The king has committed the county of Kent and the manor of Milton with the hundred to Robert Walerand to keep for as long as it pleases the king, rendering 500 m. per annum in all for the farm of the same, and he is not to make good the body of the county because it will be allowed to him as it was accustomed to be allowed to Reginald of Cobham. And he will keep the castles of Canterbury and Rochester at his costs, and he will answer at the Exchequer for the wards due to the castle of Rochester.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 143 above.

Northamptonshire. in the Roll. The king has committed the county of Northamptonshire with the castle to Alan la Zouche to keep for as long as it pleases the king, rendering 100 m. per annum for the profit of the county, and he is to keep the aforesaid castle at his costs and will have that which pertains to the custody of the castle.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 143 above.

Hampshire. in the Roll. The king has committed the county of Hampshire with the castle of Winchester to Reginald son of Peter to keep for as long as it pleases the king, rendering 60 m. per annum for the profit of the county, and he is to keep the aforesaid castle at his costs.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 143 above.

Gloucestershire. in the Roll. The king has committed the county of Gloucestershire with the castle to Mathias Bezill to keep for as long as it pleases the king, rendering 100 m. per annum for the profit of the county and for the manor and hundred of Winchcombe, and he is to make good the body of the county, keep the castle at his costs and will have the tine [of ale] of Gloucester for the custody of the castle.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 143 above.

Shropshire and Staffordshire. in the Roll. The king has committed the counties of Shropshire and Staffordshire with the castles of Shrewsbury and Bridgnorth to James of Audley to keep for as long as it pleases the king, rendering 100 m. per annum for the profit of the counties, and he is to make good the bodies of the counties and keep the aforesaid castles at his own costs.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 143 above.

Herefordshire. The king has committed the county of Herefordshire with the castle of Hereford to John de Gray to keep for as long as it pleases the king, rendering 60 m. per annum for the profit of the county, and he is to make good the body of the county and keep the castle at his own costs. ¹

1.

A marginal note beside this entry has been erased.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 143 above.

Lincolnshire. in the Roll. The king has committed the county of Lincolnshire to William de Gray to keep for as long as it pleases the king, rendering £200 per annum for the profit of the county, and he is to make good the body of the county.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 143 above.

Devon. in the Roll. The king has committed the county of Devon with the castle of Exeter to John de Muscegros to keep for as long as it pleases the king, rendering £60 per annum for the profit of the county, and he is to make good the body of the county and keep the aforesaid castle at his costs.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 143 above.

Somerset and Dorset. The king has committed the counties of Somerset and Dorset with the castles of Corfe and Sherborne and the warren of Corfe to Phillip Basset, rendering 100 m. per annum for the profit of the county and the warren of Corfe, and the remainder of the farm of the county will be allowed just as it was accustomed to be allowed to Elias de Rabayne. And he is to keep the aforesaid castles at his own costs. ¹

1.

A marginal note beside this entry has been erased.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 143 above.

Oxfordshire and Berkshire. The king has committed the counties of Oxfordshire and Berkshire to the same to keep for as long as it pleases the king, rendering 140 m. per annum for the profit of the county just as Walter de la Rivere had previously been accustomed to do, and he is to make good the body of the counties. ¹

1.

A marginal note beside this entry has been erased.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 143 above.

Wiltshire. in the Roll. The king has committed the county of Wiltshire with the castle of Salisbury to Ralph Russel to keep for as long as it pleases the king, rendering 85 m. per annum for the profit of the county, and he is to make good the body of the county and keep the aforesaid castle at his own costs.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 143 above.

Surrey and Sussex. in the Roll. The king has committed the counties of Surrey and Sussex with the castle of Guildford to William la Zouche, rendering £60 per annum for the profit of the counties, and he is to keep the said castle at his own costs.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 143 above.

Warwickshire and Leicestershire. The king has committed the counties of Warwickshire and Leicestershire to John de Plessetis, earl of Warwick, to keep for as long as it pleases the king, rendering £100 and £40 for the old increment, and he is to make good the body of the counties. ¹

1.

A marginal note beside this entry has been erased.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 143 above.

Nottinghamshire and Derbyshire. in the Roll. The king has committed the counties of Nottinghamshire and Derbyshire with the castle of Nottingham to John de Balliol to keep for as long it pleases the king, rendering £106 and 1 m. per annum for the profit of the counties, and he is to make good the bodies of the counties and keep the aforesaid castle at his own costs, and he will have the meadow pertaining to the castle and will answer at the Exchequer as keeper for the issues of the mills and fisheries.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 143 above.

Yorkshire. in the Roll. The king has committed the county of Yorkshire with the castle of York to Peter de Percy to keep for as long as it pleases the king, rendering 290 m. per annum for the profit of the county, and he is to make good the body of the county and keep the castle at his costs. And he will not have allowance for the wapentakes of Ewcross and Staincliffe.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 143 above.

Buckinghamshire and Bedfordshire. The king has committed the counties of Buckinghamshire and Bedfordshire to Alexander of Hampden to keep for as long as it pleases the king, rendering 200 m. per annum for the profit of the counties, namely 20 m. less than he previously rendered, and he is to make good the body of the counties. ¹

1.

A marginal note beside this entry has been erased.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 143 above.

Norfolk and Suffolk. in the Roll. The king has committed the counties of Norfolk and Suffolk with the castles of Norwich and Orford to Phillip Marmion to keep for as long as it pleases the king, rendering £200 per annum for the profit of the counties just as Hervey of Stanhoe previously rendered, and he is to make good the body of the counties and keep the aforesaid castles at his own costs, and he will have the wards pertaining to the same. Item, the manor of Aylesham with the hundred was committed to him later, so that he answers for the issues at the Exchequer. ²

1.

A marginal note in a later, more faded ink beside this entry reads ‘As to the manor, [it is] in the roll concerning the bodies’.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 143 above.

Cambridgeshire and Huntingdonshire. in the Roll. The king has committed the counties of Cambridgeshire and Huntingdonshire to John Luvel to keep for as long it pleases the king, rendering 50 m. for the profit of the counties, and he is to make good the bodies of the counties.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 143 above.

Lancaster. in the Roll. The king has committed the county of Lancaster with the castle of Lancaster to Adam de Monte Alto to keep for as long as it pleases the king, rendering 50 m. for the profit of the county and making good the body of the county, and he is to keep the castle of Lancaster at his costs.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 143 above.

Essex and Hertfordshire. The king has committed the counties of Essex and Hertfordshire to Mathias de la Mare to keep for as long as it pleases the king, rendering for the profit of the counties as much as Richard de Tany, his predecessor, and he is to make good the body of the counties. ¹

1.

A marginal note beside this entry has been erased.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 143 above.

Northumberland. The king has committed the county of Northumberland with the castle of Newcastle upon Tyne to Adam of Jesmond to keep for as long as it pleases the king, rendering £40 for the profit of the county, and he is to make good the body of the county and keep the castle and county just as Thomas son of Michael had. ¹

1.

A marginal note beside this entry has been erased.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 143 above.

Cumberland. The king has committed the county of Cumberland with the castle of Carlisle to Eustace de Balliol to keep for as long as it pleases the king. ¹

1.

A marginal note beside this entry has been erased.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 143 above.

12 June. Winchester. The king has committed to Alan la Zouche the justiceship of his forests on this side of the Trent with appurtenances to keep for as long as it pleases the king, rendering for it per annum as much as Thomas Grelley was accustomed to render to the king for it while he had custody of the same. ¹ They are patent.

1.

Witness clause entered here.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 595 above.

12 June. Winchester. in the Roll. The king has committed to Alan la Zouche all of his forests on this side of the Trent with appurtenances to keep for as long as it pleases the king, rendering for them per annum at the Exchequer as much as Thomas Grelley was accustomed to render to the king for them while he had custody of the same. ² They are patent.

1.

Witness clause entered here.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 611 above.

Item, the king has committed to the same Alan the castle and park of Northampton to keep for as long as it pleases the king in the same manner as Thomas Grelley previously had custody of the same.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 611 above.

in the Roll. The king has committed to the same Alan the castle of Rockingham together with the whole forest between the bridges of Oxford and Stamford, rendering it per annum at the Exchequer as much as Thomas Grelley was accustomed to render to the king for it while he had custody of the same.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 611 above.

Cookham. The same Eymo received twelve oxen at Cookham, each ox priced half a mark. Item, one carthorse priced 5s. Item, four affers, each affer priced 4s. Item, 14 pigs, each pig priced 9d. Item, four piglets, each piglets priced 4d.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 631 above.