29 Oct. Guildford. For Roger of Flamborough. Roger, son and heir of Robert of Flamborough, has performed fealty to the king for the ninth part of a knight’s fee which Robert held of J., formerly earl of Lincoln, whose son and heir is in the king’s custody. Order to the sheriff of Yorkshire that, having accepted security from Roger for rendering his relief to the king, he is to cause him to have full seisin of the aforesaid ninth part of a knight’s fee. ¹

1.

This roll is collated with what remains of the originalia roll for the thirty-first and thirty-second years (E 371/13). The first legible originalia roll entry on this roll is no. 502 below.

a.

This entry is not in the originalia roll.

29 Oct. Guildford. For the executors of the testament of the Earl Marshal. To the barons of the Exchequer. The king has betaken himself to M. countess of Lincoln, who was the wife of W. Marshal, formerly earl of Pembroke, for £500 of the £800 by which the executors of the earl’s testament made fine with the king for the debts in which the earl was bound to him. Order to betake themselves to the same countess for the aforesaid £500 and to cause the aforesaid executors and their pledges to be quit from the said £500.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the utensils formerly of the abbot of Sherborne. Order to the sheriff of Dorset to inquire if the abbot of Sherborne had separate possessions from the convent, and if he had a chalice and silver vessels, and what other manner of possessions, he is to take them into the king’s hand and keep them safely until he has a command from the king otherwise, and he is also to retain the chalice and silver vessels to the king’s use. Once he has possession of that chalice, he is to offer it on the king’s behalf at the high altar in order to hold the Eucharist, and he is to keep the other vessels and signify to the king what manner of possessions he had and what vessels.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. John Red gives 1 m. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Somerset to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Somerset etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

31 Oct. Reading. For Roger Cusin. To the barons of the Exchequer. The king has pardoned to Roger Cusin 60s. of the £69 which Roger owed to William of Lancaster, and for which the king betook himself to Roger in part payment of the debts that William owed to the king, and he has granted him that, whereas he had previously granted him that he was to render £9 10s. per annum for all of the aforesaid debt, he is now to render 20s. per annum of the remaining £66, namely 10s. at the Exchequer of Easter in the thirty-first year, 10s. at the Exchequer of Michaelmas in the same year, and 20s. thus from year to year at the same terms until the aforesaid £66 have been paid to the king. Order to cause Roger to be quit from the aforesaid 60s. and to have the aforesaid terms for the remaining £66.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Peter de Hotot. The king has granted to Peter de Hotot, by letters directed to the barons of the Exchequer, that he is to render 20s. at Easter and 20s. at [Michaelmas] for the £34 which he owes him for the debts of William Hareng, his grandfather, until the same £34 are rendered. The first term is to begin at Easter in the thirty-first year.

a.

This entry is not in the originalia roll.

2 Nov. Reading. For Richard of Clifford. Richard of Clifford has a similar writ concerning the £16 4s. which he owes to the king of a prest made to him in Gascony, of which he is to render 5 m. per annum, namely 2½ m. at one of the said terms and 2½ m. at the other.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the men of Trienstone. Order to the barons of the Exchequer to place in respite the demand they make from the men of Trienstone, tenants of the hospital of Ospringe in Kent, for the scutage of the king’s army of Gascony, which they have rendered, as they say, until upon the account of the sheriff of the same county.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For Hugh de Cressy. The king has granted to Hugh de Cressy that he is to render £25 at Hilary in the thirty-first year, £25 at the Close of Easter next following, £25 at St. John the Baptist in the same year, and £25 at All Saints next following of the £100 which he owes him for his relief of the lands formerly of Roger de Cressy, his father. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Warwickshire. The abbot of Bec Hellouin gives the king 100s. for having a charter to have a market and fair in his manor of Atherstone in Warwickshire.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Hugh de Cressy. The king has granted to Hugh de Cressy that he is to have the same terms for the debts of Roger de Cressy, his father, for which the same Hugh bound to render, at which Roger was bound to render them to the king at the Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

3 Nov. Reading. For certain men of Cumberland. To the barons of the Exchequer. For the expenses and the time which the men holding of the king’s sergeanties alienated in the counties of Nottinghamshire, Derbyshire, Yorkshire, Northumberland, Cumberland, Westmorland and Lancaster spent in London on account of the same sergeanties, the king has pardoned to the aforesaid men a moiety of the extent together with a moiety of the growing crops of the same from the time at which the sergeanties were taken into the king’s hand until Michaelmas in the thirtieth year. Order to cause the same men to be quit from the aforesaid moiety for the aforesaid time.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Sussex. Hugh of Coombes gives 2 m. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Sussex to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Sussex etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. Hugh de St. Philibert gives 1 m. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Suffolk to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Suffolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

7 Nov. Reading. Concerning keeping manors. The king has committed the manors of Down Ampney and Pinnock, formerly of Godfrey of Crowcombe, to Hugh Gargate to keep for as long as it pleases the king. Order to the sheriff of Gloucestershire to cause Hugh to have full seisin of the aforesaid manors with appurtenances.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning keeping manors. It is written in the same manner to the sheriff of Somerset concerning the manors of Pitney and Wearne, to the sheriff of Oxfordshire concerning the manor of Piddington, and to the sheriff of Warwickshire concerning the manor of Atherstone-on-Stour.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William son of Elias. The king has granted to William son of Elias that he is to render one mark each year at Easter in three weeks for the 5 m. which he owes him and which are exacted from him by summons of the Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Richard Curteys. Because Richard Curteys, son and heir of Richard Curteys, for having writs from several county courts to the Bench in order to recover the debts which were owed to his father, has promised the king 100 m. from the first pennies he will recover therefrom by the aforesaid writs, but he has not received anything as yet, order to the barons of the Exchequer to place the distraint they cause to be made by summons of the Exchequer for the aforesaid 100 m. in respite until he has recovered at least that sum of money from the aforesaid debts.

a.

This entry is not in the originalia roll.

7 Nov. Reading. Concerning corn which is to be kept to the king’s use. Order to Thomas of Stamford, keeper of the bishopric of Carlisle, to keep safely the corn of the churches of Warkworth and Newburn, which the king gave to Brother Walter, formerly bishop of Carlisle, to the king’s use until he has command from the king otherwise.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning keeping the bishopric of Salisbury. The king has committed the bishopric of Salisbury, which is vacant and in his hand, to Anketillus Mallore to keep for as long as it pleases the king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Ralph de Vautorte. The king has granted to Ralph de Vautorte, son [sic] and heir of Reginald de Vautorte, that he is to render £25 per annum, namely £12 10s. at Easter in three weeks in the thirty-first year, £12 10s. at Michaelmas following in three weeks, and thus from year to year etc., for the 800 m. which he owes the king both for his relief and for his other debts. Order to the barons of the Exchequer etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. Bartholomew de Crek’, Ralph de Berners, William de Beaumont and Agnes la Enveise give 3 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Suffolk to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Suffolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Roger of Leybourne. The king has granted to Roger of Leybourne that he is to pay £20 per annum, namely £10 at Easter in the thirty-first year, £10 at Michaelmas next following, and thus from year to year etc., for the £200 which the king granted to him as a loan from the issues of the pleas of the king’s forest of Essex. Order to the barons of the Exchequer etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Robert de Camville. The king has granted to Robert de Camville that he is to render 70s. at the Exchequer of Easter in the thirty-first year, 70s. at the Exchequer of Michaelmas in the same year, 70s. at the Exchequer of Easter in the thirty-second year and 70s. at the Exchequer of Michaelmas in the same year for the £14 which he owes him for the debts of Thomas de Camville, his father. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done thus etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

11 Nov. Marlborough. Concerning assessing tallage. Order to Anketillus Mallore, keeper of the bishopric of Salisbury, which is vacant and in his hand, to cause tallage to be assessed to the king’s use in all manors pertaining to the aforesaid bishopric.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William of Rodden. William of Rodden, who was amerced at 100s. before the itinerant justices taking the pleas of the forest, is to render 50s. thereof at Easter in the thirty-first year and 50s. at Michaelmas in the same year. Order to the barons of the Exchequer etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Patrick de Chaworth. Patrick de Chaworth has respite, by letters directed to the same barons, from the £10 which he owes the king for a prest made to him in Gascony, until Easter aforesaid.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning corn that is to be sold. Robert Puterel has been assigned to make money to the king’s use in part payment of the debts which Master Simon the Norman owes the king for all goods and corn, both old and new, that pertain to Simon’s prebend of Great Faringdon and his churches of Charwelton and West Ilsley.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. Peter of Stamford gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Lincolnshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Wiltshire. Christiana, who was the wife of Richard of Wimbledon, gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Wiltshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Wiltshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

13 Nov. Marlborough. For Master Alexander le Seculer. For the service which Master Alexander le Seculer gives him in sitting at the Exchequer, the king has pardoned to him the 27 m. which he was bound to pay to him at this Exchequer of Michaelmas of the 100 m. that he mainperned to pay to him for the bishop of Hereford. Order to the barons to cause him to be quit from the same 27 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Ralph of Leicester. The king has given respite to Ralph of Leicester, until the quindene of Easter in the thirty-first year, from the 15 m. which he owes him and which are exacted from him by summons of the Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Ralph of Leicester. Order to the bishop of Lincoln to release in the meantime the sequestration, if any has been made by reason of that debt, of the benefice that he has in his diocese.

a.

This entry is not in the originalia roll.

15 Nov. Marlborough. For Phillip Talecurteys. The king has granted to Phillip Talecurteys the year and day that pertains to the king from the lands and chattels formerly of William de la Genevraye, who has abjured the kingdom for the death of a man. Order to the sheriff of Sussex that, having accepted security from Phillip for 8 m., at which the lands and chattels aforesaid were extended, he is to cause him to have full seisin of the aforesaid lands and chattels.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Warwickshire. William of Hartshill gives 3 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Cumberland to [the justices of the Bench at] Westminster, and his lands are in Warwickshire.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning a pardon. The king has pardoned to the men of Marlborough 15 m. out of the 30 m. which are exacted from them by summons of the Exchequer for trespass of the king’s forest. Order to the barons of the Exchequer to cause them to be quit from the aforesaid 15 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

16 Nov. Marlborough. Concerning the executors of the testament of the Earl Marshal. To the barons of the Exchequer. The executors of the testament of W. Marshal, formerly earl of Pembroke, have satisfied the king fully for the £800 by which they made fine with him for the debts in which the same earl was bound to him. Because the king betook himself to M. countess of Lincoln for paying £500 of the aforesaid fine at the Exchequer, because the same executors have paid 130 m. of the remaining £300 in the king’s Wardrobe by the king’s order, and because the king wishes that 120 m. be allowed to them for the crossbows and quarrels bought from them to the king’s use, he has pardoned to them the 200 m. at which the same earl was amerced for trespass of the king’s forest, as he understood by the testimony of trustworthy men that the same earl was amerced at 200 m. after his death. Order to cause the same executors and their pledges that they will find the king for rendering the aforesaid fine to him to be fully quit from the aforesaid £800 and to cause this to be done and enrolled thus. ¹ They have letters patent for this.

1.

Witness clause entered here and what follows is added in a different hand in a blacker ink.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the abbot of Battle. The king has granted to the abbot of Battle that he is to pay to the king a moiety at the Exchequer of Easter in the thirty-first year and a moiety at the Exchequer of Michaelmas in the same year of the 20 m. at which he was amerced before the king (coram Rege) for trespass of the forest. Order to the barons of the Exchequer [to cause] him to have those terms.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Robert Malet. The king has granted to Robert Malet that he is to render 10s. each year at Easter and 10s. at Michaelmas for the 100s. at which he was amerced for trespass of the forest, until the aforesaid 100s. are paid to the king, the first term of the aforesaid payment beginning at Easter in the thirty-first year. Order to the barons of the Exchequer etc., as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

19 Nov. Marlborough. For James of Audley. Because the king has taken the homage of James of Audley, order to the sheriff of Staffordshire and Shropshire that, having accepted security from James for rendering his relief to the king, they are to cause him to have seisin of all lands, castles and tenements of which Henry of Audley, his father, was seised as of fee on the day he died.

a.

This entry is not in the originalia roll.

It is all written in the same manner to J. fitz Geoffrey, justiciar of Ireland.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For James of Audley. It is written in the same manner to the escheators in the counties of Shropshire and Staffordshire and to Henry of Wingham, making no mention of that relief.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Wiltshire. Walter, son of Roger of Worton, gives 1 m. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Wiltshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Wiltshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

20 Nov. Marlborough. For Walter of Marlborough. To the barons of the Exchequer. The king has pardoned to Walter of Marlborough 5 m. 4s. 4d. of the 10 m. 8s. 8d. at which he was amerced before the itinerant justices taking the pleas of the forest for trespass of the forest. Order to cause Walter to be quit from the aforesaid 5 m. 4s. 4d.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Hampshire. Hamo of Basing gives the king half a mark for having a precipe [to remove a plea] concerning an agreement from the county court of Hampshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

25 Nov. Clarendon. Oxfordshire. John of Mendlesham gives the king one mark for having a precipe [to remove a plea] of warranty of charter from the county court of Oxfordshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

26 Nov. Clarendon. Concerning receiving the value of stock. Order to Robert Walerand to receive from the abbot of Gloucester the value of the stock which the abbot received from John Gubaud when he received the king’s manor of King’s Barton from him at farm, at whatever value it had then been valued.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Northumberland. Because the king has learnt by an inquisition which he ordered to be taken by the sheriff of Northumberland that the barons of Northumberland and the king’s tenants in chief in those parts used to give £53 from quarter to quarter for fines of court between the terms of Easter and Pentecost, order to the same sheriff to receive the aforementioned money from them henceforth at the aforesaid terms to the king’s use.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Hubert Hoese. The king has given respite to Hubert Hoese from the 20 m. at which he was amerced before the justices of forest pleas for trespass of the forest and which the sheriff of Wiltshire exacts from him by summons of the Exchequer, until 15 days from Hilary in the thirty-first year. Order to the same sheriff not to distrain him for the aforesaid 20 m. in the meantime and cause his livestock to be delivered without delay if he took them for this reason.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Peter de Scotney. The king has granted to Peter de Scotney that he is to render 25s. per annum at the Exchequer, namely 25s. at Michaelmas in the thirty-first year and 25s. thus from year to year at the same term, for the £25 by which he made fine with him for his relief, until the aforesaid £25 are paid to the king in full. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be enrolled and upheld thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning keeping Westminster abbey. The king has committed the abbey of Westminster, which is vacant and in his hand, to Edward son of Odo to keep for as long as it pleases the king. Order to the same Edward to place another in his place who will well and faithfully answer to him for the issues of the aforesaid abbey, and to cause all those issues to be spent on the works upon the church of Westminster.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Lincolnshire. Theophania, who was the wife of John son of Robert, gives the king 20s. for a pone [to remove a plea] from the county court of Lincolnshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire etc. ¹

1.

This and the following entry are written in a smaller hand than the rest of the membrane.

a.

This entry is not in the originalia roll.

27 Nov. Clarendon. Concerning feeding paupers. Order to W. de Haverhill treasurer, and Edward of Westminster to cause the anniversary of the late Queen of Scots, the king’s sister, to be solemnly celebrated on the morrow of St. Lucy the Virgin, and, on the same day, to cause the Great Hall at Westminster to be filled with paupers for her soul, and to cause them to be fed, and to cause the same Hall to be filled and those paupers fed for five days in a row at Christmas, namely on the feast-day itself and on the feasts of SS Stephen, John, the Innocents and Thomas the Archbishop and Martyr.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Patrick de Chaworth. To the barons of the Exchequer. The king has pardoned to Patrick de Chaworth £52 of the £103 which he owed him, on condition that he renders £26 of the remaining £51 to the king per annum, namely £12 10s. at the Exchequer of Easter in the thirty-first year, £13 10s. at the Exchequer of Michaelmas next following, and £12 10s. thus in the following year at the Exchequer of Easter and £12 10s. [sic] at the Exchequer of Michaelmas. Order to cause Patrick to be quit from the aforesaid £52 and to cause the aforesaid terms for paying the remaining £51 to be observed.

a.

This entry is not in the originalia roll.

28 Nov. Clarendon. For Walter de Goderville. To the barons of the Exchequer. The king has granted to Walter de Goderville that he is to render 30 m. per annum at the Exchequer, namely 15 m. at the Close of Easter in the thirty-first year, 15 m. at Michaelmas in the same year, and 30 m. thus from year to year at the same terms until all debts are paid to the king, for the old debts concerning which the king had previously granted him that he was to render 10½ m. per annum, and of the 60 m. which he owes him for several tithings, concerning which he had previously granted him that he was to render 10 m. per annum likewise, and of the 42 m. at which he was amerced before the justices of forest pleas for a purpresture. Order to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William Avenel. The king has taken the homage of William Avenel, son and heir of Nicholas Avenel, for all lands and tenements which Nicholas held of the king in chief and which fall to William by hereditary right. Order to the sheriff of Devon that, having accepted security from William for rendering his relief to the king, he is to cause him to have full seisin of all lands and tenements that Nicholas, his father, held of the king in chief and of which he was seised as of fee on the day he died. ¹

1.

There appears to be a small circle in the margin beside this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William Avenel. It is written in the same manner to Henry of Wingham and his co-escheator in Wiltshire to cause the aforesaid William to have full seisin of all lands and tenements formerly of the aforesaid Nicholas, which they took into the king’s hand by reason of his death.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William Avenel. It is written in the same manner to the keeper of the lands formerly of B., sometime earl of Devon, that, having accepted security from the aforesaid William for rendering his relief, if he owes any to the king for this, he is to cause him to have full seisin of all lands and tenements that the aforesaid Nicholas held from the aforesaid earl and that he took into the king’s hand by reason of Nicholas’s death.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Geoffrey of Benniworth. The king has granted to Geoffrey of Benniworth that, of the debts which William of Benniworth, his father, owed the king, for which the same William had made fine to render 10 m. per annum, Geoffrey is to render £10 at the same terms at which William, his father, was accustomed to render the aforesaid 10 m., until the aforesaid debts are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus. ¹ He gives 10 m. for his writ, notification of which is sent to the sheriff of Lincolnshire.

1.

The witness clause is entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For John Deyncourt. The king has granted to John Deyncourt that he is to render £50 at the Exchequer [of Michaelmas] in the thirty-first year and £50 at the Exchequer of Easter next following in the thirty-second year of the £100 which he owes him for his relief. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have the aforesaid terms.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Roger of Clifford. The king has granted to Roger of Clifford, who takes £30 per annum at the Exchequer of the king’s grant by the letters patent that he caused to be made for him until he will provide him with wardships or escheats to the value of £30, that those £20 which he ought to have paid at the Exchequer at the terms of Michaelmas and Easter in the thirtieth year for the debts of Roger of Clifford, his father, are to be allowed to him in the first year in which he is due to receive the aforesaid £30 at the Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

29 Nov. Clarendon. For Thomas of Moulton. Order to Henry of Wingham that if Thomas of Moulton will give him good security that he will answer the king for debts which Lambert of Moulton, his brother, owed the king, if he was bound to the king in any debts, then he is to permit him and the remaining executors of Lambert’s testament to have free administration of all goods and chattels formerly of Lambert in order to make execution of his testament.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Thomas of Moulton. The same order to Robert of Crepping.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Matthew [de] Lovano. The king has granted to Matthew de Lovano that he is to render £50 at the Exchequer of Easter in the thirty-first year and £50 at the Exchequer of Michaelmas next following of the £100 at which he was amerced before the itinerant justices of forest pleas in Essex for trespass of the same forest. Order to the barons of the Exchequer to cause Matthew to have the same terms.

a.

This entry is not in the originalia roll.

1 Dec. Clarendon. For Robert Passelewe. On Friday the feast of St. Andrew at Clarendon, Robert Passelewe, keeper of the abbey of Shaftesbury, delivered 100 m. of the issues of the aforesaid abbey to Thomas of Winchester, clerk of P. Chaceporc, in the king’s Wardrobe. Order to the barons of the Exchequer to cause Robert to be quit from the aforesaid 100 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the men of Bishopstrow. Order to the sheriff of Wiltshire to place in respite the demand that he makes from the men of the abbess of Lacock in Bishopstrow for the remaining 50s. of an amercement of 100s. at which the villate of Bishopstrow was amerced before the justices last itinerant to take the pleas of the forest, until the king will inquire whether the men of William Mauduit in the same vill ought to contribute to that amercement of 100s. or not.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For the abbot of St. Benet of Hulme. The abbot of St. Benet of Hulme gives 10 m. for having a charter for having two fairs.

a.

This entry is not in the originalia roll.

3 Dec. Clarendon. For the abbot of Bruern. To the barons of the Exchequer. The king has granted to his beloved in Christ, the abbot of Bruern, that notwithstanding that he was bound to render 20 m. to the king every year, namely 10 m. at Easter and 10 m. at Michaelmas, of the 500 m. by which he made fine with him for trespass of the forest, he is to render those 20 m. every year at one term, namely at Michaelmas, until the aforesaid 500 m. are paid to the king. Order to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For Henry Hogat’. The king has granted to Henry Hogat’ that he is to render 20s. at the Exchequer of Easter in the thirty-first year and 20s. at the Exchequer of Michaelmas in the same year for the 10½ m. which he owes him for several scutages, and 40s. thus from year to year at the same terms until the aforesaid 10½ m. are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer etc. as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For Adam de Aston. The king has granted to Adam de Aston that he is to render to him at the below-written terms the 10 m. by which he made fine with him for the custody of the land and heir of Henry of Southington and for the marriage of the same heir, namely 5 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-first year and 5 m. at the Exchequer of Easter following, notwithstanding that he has transgressed the previous terms granted to him. Order to the barons of the Exchequer etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

4 Dec. Clarendon. For Ralph de Mandeville. The king has taken the homage of Ralph, son and heir of Geoffrey de Mandeville, for a knight’s fee that Geoffrey held of the king in chief in Highworth and Bratton. Order to Andrew Cheverel, the king’s escheator in Wiltshire, ¹ that, having accepted security from Ralph for rendering 100s. to the king for his relief, he is to cause him to have seisin of that knight’s fee.

1.

‘the king’s escheator in Wiltshire’ interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning making summons. The king sends to the barons of the Exchequer the fines and amercements from the eyre of Roger of Thirkleby and his associates in the counties of Cumberland, Lancaster and Westmorland. Order to the same barons to cause summons to be made for this so that the king has them in full at the Exchequer on the morrow of the Close of Easter.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For John de Aldham. The king has granted to John de Aldham, by letters directed to the barons of the Exchequer, that he is to render 2½ m. every year at Michaelmas and 2½ m. at Easter for the 20 m. that he owes him for a fine, until they are paid. The first term is to begin at Michaelmas in the thirty-first year.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Dorset. who was the wife of Henry son of Richard, gives half a mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Dorset to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Dorset etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

9 Dec. Clarendon. Because otherwise below. Order to the king’s escheator in Shropshire that, having accepted security from the executors of the testament of Ralph de Mortimer for rendering to the king a moiety of the 425 m. in which Ralph was bound to the king, he is to cause the same executors to have free administration of all the goods and chattels that were his in the aforesaid county, in order to make execution of his testament. ¹ It is written in the same manner to the king’s escheator in Herefordshire. ²

1.

Witness clause entered here. The following order is written on the line below this entry.

2.

Entry cancelled because otherwise below. See no. 79.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the earl of Gloucester. Order to Robert Passelewe and his associates, itinerant justices of forest pleas, to take the pleas of the earl of Gloucester and Hertford’s forest of Malvern and Corse as in the king’s own forest, and to inflict the due penalties for trespasses and forfeitures of the same forest in that forest as in the king’s forest.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. The prior of Spalding gives 20s. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Lincolnshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

11 Dec. Clarendon. For the executors of the testament of R. de Mortimer. The executors of the testament of Ralph de Mortimer will render, by letters directed to the barons of the Exchequer, 100 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-first year, 100 m. at the Exchequer of Michaelmas next following, 100 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-second year, and 125 m. at the Exchequer of Michaelmas in the same year, for the 425 m. in which the same Ralph was bound to the king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the executors of the testament of R. de Mortimer. Order to the sheriff of Shropshire to take security for rendering a moiety of those 425 m. to the king, and [order] to the sheriff of Herefordshire concerning rendering the other moiety of the same money. Once they have taken that security, they are to signify this to the king’s escheator in Shropshire and to Richard of Dover, to whom the king has commanded that once the same sheriffs have signified to them that they have taken that security, they are to cause them to have full administration of all goods and chattels formerly of the same Ralph in their bailiwicks, in order to make execution of his testament. ¹

1.

For an earlier, cancelled version of this entry, see no. 75 above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning keeping lands. Order to the sheriff of Lancaster to cause all lands formerly of William of Lancaster, which he took into the king’s hand, to be well and safely kept until he has an order from the king otherwise.

a.

This entry is not in the originalia roll.

14 Dec. Clarendon. For Ralph de Mandeville. The king has granted to Ralph de Mandeville that he is to render 25s. at Mid-Lent in the thirty-first year, 25s. at the Nativity of St. John the Baptist next following, 25s. at Michaelmas in the same year, and 25s. at All Saints next following of the 100s. which he owes him for his relief of the lands formerly of Geoffrey de Mandeville, his father. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms.

a.

This entry is not in the originalia roll.

17 Dec. Clarendon. Because otherwise below. The king has granted to Robert of Stafford that he is to render 100s. each year at the Exchequer of Easter and 100s. at the Exchequer of Michaelmas, until all money is paid to the king, for the £60 which are exacted from him by summons of the Exchequer towards marrying the king’s first-born daughter, and for the £314 7s. 1d. which he owes the king beyond those £60. The first term is to begin at the Exchequer of Easter in the thirty-first year. Order to the barons of the Exchequer to cause them to have those terms and to cause this to be done and enrolled thus. ¹

1.

Entry cancelled because otherwise below. See no. 86.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the abbot of Beaulieu. Order to the barons of the Exchequer to place in respite, until the quindene of Easter in the thirty-first year, all amercements which are exacted by summons of the Exchequer from the abbot of Beaulieu from the eyre of Robert Passelewe and his associates taking the forest pleas.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning keeping chattels. Because Ranulf le Breton, formerly dean of Wimborne, was bound to the king in certain debts, order to the dean of Wimborne not to permit ¹ anything to be removed from the goods and chattels formerly of the same Ranulf until the king has been satisfied of those debts. If anything has been removed therefrom, he is to cause it to be returned.

1.

‘not to permit’ added above the line by another hand.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning a pardon. The king has pardoned to the executors of the testament of H. de Burgh, formerly earl of Kent, the £50 which are exacted from them by summons of the Exchequer for the farm of Knaresborough from Michaelmas ¹ term in the sixteenth year, and similarly the £9 8s. 9d. which are exacted from them by the same summons for the remainder of the farm of Church Stretton from the same year, because the aforesaid earl was then in the king’s prison and all of his goods and chattels were at that time in the king’s hand. The king has also pardoned to the same 2 m. of the scutage of Kerry and 3 m. of the scutage of Brittany which are exacted from them by summons of the Exchequer, because the aforesaid earl was then with the king by his order in the aforesaid army. Order to the barons of the Exchequer to cause the aforesaid executors to be quit from the aforesaid £50, £9 8s. 9d., 2 m. and 3 m.

1.

Corrected from ‘Easter’ by expunction.

a.

This entry is not in the originalia roll.

18 Dec. Clarendon. For Robert of Stafford. The king has granted to Robert of Stafford, brother and heir of Hervey of Stafford, that, of the debts which he owes him and concerning which the king had previously granted him that he was to render £17 per annum, he is henceforth to render £10 per annum, namely 100s. at the Exchequer of Easter in the thirty-first year, 100s. at the Exchequer of Michaelmas in the same year, and £10 thus from year to year at the same terms until those debts are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus. ¹

1.

For an earlier, cancelled version of this entry, see no. 82 above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For John of Gatesden. The king, by letters directed to the same barons, has granted to John of Gatesden that, of the debt which he owes him and concerning which he had previously granted him that he was to render £20 per annum at the Exchequer, he is henceforth to render £10 per annum at the same terms at which he was accustomed to render the aforesaid £20.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. The abbot of Kirkstall gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Yorkshire to [the justices in eyre at] Leicester. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Roger de la Legh’. Roger de la Legh’, clerk, has made fine with the king by 30 m., of which he is to pay 5 m. at Michaelmas in the thirty-first year, 5 m. at Easter following, and 10 m. thus per annum until the aforesaid 30 m. are paid to the king, for the custody of the land and heir of Gilbert son of Daniel and the marriage of the same heir which pertains to the king by reason of the bishopric of Salisbury being vacant and in the king’s hand. Order to Anketillus Mallore, keeper of the same bishopric, to cause him to have full seisin of that custody.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Roger de la Legh’. He has letters patent for this.

a.

This entry is not in the originalia roll.

25 Dec. Winchester. For Walter de Pavilly. Walter de Pavilly is to render 100s. to the king at Easter in the thirty-first year and 100s. at Michaelmas next following of the 15 m. which he owes him for the corn growing in an assart in Selwood forest, and letters are directed to the barons of the Exchequer.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. William Luvel gives 20s. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Lincolnshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the bishop of Exeter. Order to the barons of the Exchequer to place in respite, until the quindene of Easter in the thirty-first year, the demand that they make from the bishop of Exeter for the fees of the king’s chapelry of Bosham and for the fees of his bishopric, which he does not recognise.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the executors of the testament of P. de Tilliol. Order to Robert of Crepping, the king’s escheator in Cumberland, to permit the executors of the testament of Peter de Tilliol to have free administration of all goods and chattels formerly of the same Peter, and both of farms and other debts, in order to made execution of his testament, having accepted security from them that they will render debts to the king if he owed him any.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning a pardon. The king has pardoned to the men of Brill the 100s. which are exacted from them by summons of the Exchequer for the crops growing in the 21 acres of land that they assarted from the king’s demesne within the forest of Brill [Bernwood]. The king has also granted them that they are to render 40s. per annum at the Exchequer for the aforesaid 21 acres, on condition that whereas they were accustomed to render £38 per annum, they are to render £40 henceforth. Order to the barons of the Exchequer to cause them to be quit from the aforesaid 100s. and to cause the aforesaid £40 to be enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. The abbess of Wilton gives half a mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Kent to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Kent etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. Henry Malemains gives half a mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Kent to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Kent etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Dorset. John de Redvers gives 20s. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Dorset to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Dorset etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

1 Jan. Guildford. Norfolk. Thomas of Wiggenhall gives 40s. for having a writ relating to the county of Norfolk against Thomas of Ingoldisthorpe and others before the king (coram Rege). Order to the sheriff of Norfolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning keeping manors. The king has committed the manors of Darlton, Retford, Clipstone and Ragnall to Robert le Vavasur, sheriff of Nottinghamshire. Order to Warner Engayne to deliver those manors to him to keep for as long as it pleases the king, as aforesaid.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. Nicholas of Shirley gives half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Kent to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Kent etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. William, son of Hugh de Stabulo, gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Lincolnshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire.

a.

This entry is not in the originalia roll.

5 Jan. Westminster. For Andrew de Hauterive. Andrew, son and heir of William de Hauterive, has performed fealty to the king for 2½ knights’ fees and the fifth part of a knight’s fee that the aforesaid William held from William de Percy, whose son and heir is in the king’s custody. Order to Henry of Wingham, the king’s escheator, that, having accepted security from Andrew for rendering £13 10s. to the king for his relief, to cause him to have full seisin of the aforesaid fees.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Robert de Hilton. The king has granted to Robert de Hilton that he is to render 10 m. every year at Michaelmas for the £40 by which he made fine with him before the itinerant justices who last itinerated in the county of Lancaster for a certain trespass, until the aforesaid £40 are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Cambridgeshire. John of Ellington gives 40s. for having a writ of attaint before Roger of Thirkleby and his associates. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. Simon son of Gilbert gives half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Kent to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Kent etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Robert son of Adam gives half a mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Norfolk to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Norfolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Nottingshire. Robert de Pavilly gives half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Nottinghamshire to [the justices in eyre at] Leicester. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. The prior of Stoke by Clare gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Norfolk to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Norfolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northamptonshire. Sibyl daughter of Phillip and Isabella, her sister, give 1 m. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Northamptonshire to [the justices in eyre at] Leicester. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

8 Jan. Westminster. Concerning a pardon. The king has pardoned to the abbot of Colchester 5 m. of the 10 m. at which he was amerced for trespass of the forest before the king’s justices who last itinerated to take the pleas of the forest in Essex. Order to the barons of the Exchequer to cause him to be quit from the aforesaid 5 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Norfolk. The abbot of Langley gives 20s. for having a writ relating to the county court of Norfolk [removed] to [the justices in eyre at] Leicester. Order to the sheriff of Norfolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning a pardon. The king has pardoned to William Mauduit the £217 which he owed him for several debts and which are exacted from him by summons of the Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause William to be quit from the aforesaid £217.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Middlesex. Adam de Lisle gives half a mark for having an assize of novel disseisin relating to the county of Middlesex at Westminster. Order to the sheriff of Middlesex etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William de Ferrers. The king has granted to William de Ferrers that he is to render those 20 m. at which he was amerced in the county court of Essex for trespass of the king’s forest together with his other debts, concerning which the king granted him that he was to render 10 m. per annum at the Exchequer, so that his fine will not increase on account of this. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done thus etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the earl of Gloucester. To the barons. Order to place in respite, until Easter in 15 days, the demand that they make from Richard de Clare, earl of Gloucester and Hertford, by summons of the Exchequer for certain debts, namely for the aid to marry the king’s daughter, of which he has satisfied the king in part, and for a murder fine which he does not recognise.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Havering. To the king’s men of Havering. Order to be intendant and respondent to William le Breton, Ralph de Ginges and Richard of Havering of Hulm’, who the king has assigned to make his profit in the same manor, for as long as it pleases the king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

10 Jan. Westminster. For Thomas of Moulton. The king has rendered to Thomas of Moulton, son and heir of Lambert of Moulton, all lands and tenements formerly of Lambert which fall to him by hereditary right. Order to the sheriff of Cumberland that, having accepted security from Thomas for his relief, he is to cause him to have seisin of all lands and tenements formerly of Lambert, of which he was seised as of fee on the day he died. Once he has taken that security, he is to signify this to Robert of Crepping, to whom it is commanded that once he has signified this to him, he is to cause Thomas to have seisin of all lands and tenements formerly of Lambert. ¹

1.

‘and that are in his custody’ crossed through here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Thomas of Moulton. It is written in the same manner to Henry of Wingham and his co-escheators in Lincolnshire, Suffolk and Essex, no mention being made of that relief.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Thomas of Moulton. Order to the mayor and sheriffs of London to cause him to have seisin of the houses formerly of the same Lambert in London.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. The abbot of Roche gives 5 m. for having an assize ¹ concerning an attaint before Henry of Bath. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

1.

‘of novel disseisin’ crossed through here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

12 Jan. St. Albans. Concerning a pardon. To the barons of the Exchequer. The king has pardoned to Guy of Havering 10 m. of the 20 m. at which he was amerced before the justices last itinerant to take the pleas the forest in Essex. Order to cause him to be quit from the aforesaid 10 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For the citizens of Bath. The citizens of Bath give 20 m. for having the king’s confirmation of a charter of King Richard. They are to pay a moiety at Easter and a moiety at Michaelmas.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. Hugh de Ocle gives 20s. for having an assize of novel disseisin before Jeremy of Caxton and Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Kent etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. William son of Gregory gives 20s. for having an assize of novel disseisin before Jeremy of Caxton. Order to the sheriff of Norfolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. Simon son of Adam gives 1 m. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Kent to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Kent etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Buckinghamshire. Order to the sheriff of Buckinghamshire to permit the executors of the testament of Nicitha de Clinton to have free administration of all of her goods and chattels in his bailiwick in order to make execution of her testament, having accepted security from them that they will satisfy the king for debts, if she owed any.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. John Dory gives 20s. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Lincolnshire to [the justices in eyre at] Lincolnshire. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the Jewry. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to take into the king’s hand all debts and chattels of Samuel son of Leo, Jew of York wherever they will be found, and keep them safely until the king has been satisfied of all debts which the same Jew owes him, and thererafter they are to deliver him from prison.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Yorkshire. Order to the sheriff of Yorkshire to take into the king’s hand the manor of Marmaduke Darel of Brodsworth, which is the gage of Samuel son of Leo, Jew of York, with all chattels found therein, and to cause it to be kept safely with all of the aforesaid chattels.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Staffordshire. The men of Wolverhampton, Tettenhall and Kinver give 5 m. for having a writ of inquiry. Order to the sheriff of Staffordshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Richard, son of Simon de Stanleg’, gives 40s. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Yorkshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Cambridgeshire. Elena of Landbeach gives 2 m. for having a record of a certain attaint relating to the county of Cambridgeshire before the king (coram Rege).

a.

This entry is not in the originalia roll.

15 Jan. Windsor. For William de Clinton. William, son and heir of Nicitha de Clinton, whose homage the king has taken for the lands and tenements which Nicitha held from the king in chief and which fall to William by hereditary right, has made fine with the king for his relief by 20 m., of which he is to render 100s. at the Exchequer of Easter in the thirty-first year, and 100s. at the Exchequer of Michaelmas in the same year, and 5 m. at the Exchequer of Easter next following. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take security etc. Once he has taken it, he is to signify this to Henry of Wingham and his co-escheator in the aforesaid county, to whom it is commanded that once the sheriff has signified to them that he has taken that security, they are to cause him to have seisin of the aforesaid lands.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. The prior of St. Mary of Southwark gives 1 m. for having a writ relating to the county of Kent at Westminster. Order to the sheriff of Kent etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. Gilbert, son of Thomas of Norfolk, gives 20s. for having an assize of novel disseisin before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Suffolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. Thomas of Garboldisham gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Suffolk to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Suffolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Leicestershire. Geoffrey Belers gives 1 m. for having a writ. Order to the sheriff of Leicestershire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Berkshire. The abbot of Cirencester gives 20s. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Berkshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Berkshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For Giles de Argentan. Giles, son and heir of Richard de Argentan, whose homage the king has taken for the lands and tenements which Richard held from the king in chief, gives £10 for his relief, of which he is to render 100s. at the Exchequer of Easter in the thirty-first year and 100s. at the Exchequer of Michaelmas following. Order to the sheriff of Hertfordshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Cambridgeshire. Eva Peche gives 20s. for having a record of an assize of novel disseisin relating to the county of Cambridgeshire before the justices of the Bench.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Worcestershire. The prior of Worcester gives 5 m. for having a writ relating to the county of Worcestershire [before the justices in eyre] at Warwick. Order to the sheriff of Worcestershire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Geoffrey son of Walter gives 20s. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Norfolk to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Norfolk.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Thomas of Cleyley and Christiana, his wife, Theobald of Rushden and Clara, his wife, and Peter son of William and Katherine, his wife, give 20s. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Norfolk to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Norfolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

25 Jan. Windsor. For the bishop of Winchester and the prior of Winchester. The king, by letters directed to the barons of the Exchequer, has granted to W. bishop of Winchester and the prior of St. Swithun’s, Winchester, that they are to place in respite, until the quindene of Easter in the thirty-first year, all demands that they make from them by summons of the Exchequer, for which they have quittance by the king’s charter, as they say.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Berkshire. Milo Basset gives 40s. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Berkshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Berkshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

30 Jan. Windsor. For the heirs of Robert [sic] of Brightlingsea. The king has taken the homage of Peter of Aldham, Roger of Blatchams and Richard de Munvirun, who have taken to wife the sisters and heiresses of Osbert of Brightlingsea, for half a knight’s fee that Osbert held of the king in chief in Essex of the honour of Boulogne. Order to the sheriff of Essex that, having accepted security from Peter, Roger and Richard for rendering 2½ m. to the king for their relief, he is to cause them to have seisin of the aforesaid half a knight’s fee.

a.

This entry is not in the originalia roll.

3 Feb. Westminster. Concerning lands that are to be retained into the king’s hand. The king has caused to be retained in his hand the lands formerly of Ela [sic], who was the wife of Stephen of Seagrave, for a trespass she had made, and he has committed them to Elias Latimer to keep for as long as it pleases the king, so that he answers the king for the issues of the same. Order to the sheriff of Bedfordshire and Buckinghamshire to cause Elias to have full seisin of all lands formerly of Ela in his bailiwick.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning lands that are to be retained into the king’s hand. It is written in the same manner to the sheriffs of Cambridgeshire and Huntingdonshire and Warwickshire and Leicestershire.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. John of Shelley and Joan, his wife, give half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Essex to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Essex etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Cambridgeshire. The abbot of Maldon gives half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Cambridgeshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. Master William of Ditchingham ¹ gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Suffolk to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Suffolk etc.

1.

‘Master’ interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. The same Master gives 1 m. for having a similar writ. Order to the sheriff of Suffolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

5 Feb. Westminster. Concerning taking a bishopric into the king’s hand. Order to J. de Gray, justice of Chester, to take the bishopric of St. Asaph into the king’s hand with all rents and possessions pertaining to the same bishopric, and he is to declare to the canons of St. Asaph that they are not proceed to elect a new shepherd for themselves and their church unless they pray for licence from the king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. William Marshal gives half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Essex to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Essex etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning wines that are to be sold. John Blancboilly has been assigned to sell the king’s old wines at Dorchester, Corfe, Christchurch, Sherborne and Gillingham.

a.

This entry is not in the originalia roll.

6 Feb. Westminster. Concerning keeping the isle of Anglesey. The king, by letters patent, has committed the isle of Anglesey to Meredudd ap Rhirid to keep for as long as it pleases the king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Ioan Foel. Order to J. de Gray, justice of Chester, ¹ to take from Ioan Foel to the king’s use as much as he can for his ransom and to permit him to go wherever he wishes.

1.

Corrected from ‘J. fitz Geoffrey’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. Thomas of Foulsham and Cecilia, his wife, give 2 m. for having an assize of mort d’ancestor before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Surrey. William of Cobham gives half a mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Surrey to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Surrey etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Peter of Banstead and Galiena, his wife, give half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Norfolk to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Norfolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Derbyshire. The abbot of Dale gives 20s. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Derbyshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Derbyshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. Thomas Furry gives 20s. for having an assize of novel disseisin before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northamptonshire. Reginald of Haddon gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Northamptonshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Herefordshire. Simon son of Richard gives 1 m. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Herefordshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Herefordshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Worcestershire. The abbot of Evesham gives 100s. for having an attaint relating to the county of Worcestershire at Warwick. Order to the sheriff of Worcestershire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. The prior of Westacre gives half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Norfolk to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Norfolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. Manasser de Tany gives half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Essex to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Essex etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. William son of Simon and Cecilia, his wife, and Isabella and Agnes, her sisters, give 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Norfolk to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Norfolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. John son of Benedict gives 1 m. for having an assize of novel disseisin before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Suffolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

10 Feb. Westminster. Concerning wines that are to be sold. John Blancboilly has been assigned to sell the king’s wines of Norwich, Walsingham, Bromholm, Havering, St. Albans, Waltham, Royston, Hertford and Nottingham.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning a pardon. The king has pardoned to Brian of Ringshall and Margaret, his wife, 5 m. of the 10 m. which they owe him and which are exacted from them by summons of the Exchequer, and he has granted them that they are to render 2½ m. at Easter in the thirty-first year of the remaining 5 m. and 2½ m. at Michaelmas next following. Order to the barons of the Exchequer to cause them to be quit from the aforesaid 5 m. and to have those terms for the remaining 5 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

12 Feb. Westminster. For Ralph Basset. The king has granted to Ralph Basset of Sapcote that he is to render £20 per annum, namely £10 at Easter in the thirty-first year, £10 at Michaelmas in the same year, and £20 thus from year to year at the same terms until the debt is paid to the king, for the £146 which he owes him for arrears from the time when he was sheriff of Lincolnshire, so that in the final year of the payment of that money he is to render £26. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Ralph Basset. Order to the same to place in respite the £115 16s. that they demand from the same Ralph by summons of the Exchequer for arrears from the time was was sheriff of Lincolnshire, until the quindene of Easter in the thirty-first year.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning a pardon. The king has pardoned to R. earl of Winchester 80 m. of the 100 m. at which he was amerced before the justices who last itinerated to take the pleas of the forest in Essex, and he has granted him that he is to render 10 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-first year of the remaining 20 m., and 10 m. at the Exchequer of Michaelmas next following. Order to the barons of the Exchequer to cause him to be quit from the aforesaid 80 m. and to have those terms for the remaining 20 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For the men of Stamford. The king has committed the manor of Stamford, with the castle, demesne lands, fair and all other appurtenances, to his trustworthy men of Stamford to hold from him at farm for as long as it pleases him, rendering £239 for this per annum at the Exchequer, a moiety at the Exchequer of Easter and the other at the Exchequer of Michaelmas. Order to Henry of Wingham, the king’s escheator, etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

14 Feb. Westminster. Concerning keeping lands. The king has committed to Adam of Spaldington all lands and tenements with appurtenances formerly of Rose de Verdun in Staffordshire, Warwickshire and Leicestershire, Oxfordshire, Buckinghamshire, Wiltshire, Gloucestershire and Middlesex, to keep for as long as it pleases the king. Order to Henry of Wingham and his co-escheators in the aforesaid counties to cause Adam to have full seisin of the aforesaid lands and tenements with appurtenances.

a.

This entry is not in the originalia roll.

20 Feb. Windsor. Concerning assigning dower. To the king’s beloved and faithful John le Francis, Thomas of Stamford and Robert of Crepping. The king has assigned her rightful dower to Agnes, who was the wife of William of Lancaster, from all of William’s land by the consent of his heirs. He has also assigned the manor of Kirkby Kendal to Peter de Brus for a chief messuage and the manor of Warton to Walter of Lindsey for a chief messuage. Order to cause the remaining lands formerly of the same William to be divided into two equal shares and, once they have been divided equally, they are to assign the share falling to the same Peter to him and to cause him to have seisin thereof, but to retain the share falling to the aforesaid Walter in the king’s hand and to keep it safely until the king orders otherwise.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Buckinghamshire. William le Breton and Michael of Quarrendon give 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Buckinghamshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

22 Feb. Windsor. For John Gravenel. The king has taken the homage of John Gravenel, son and heir of Joan of Mumby, for half ¹ a knight’s fee that Joan held from the king in chief in Eyeworth. Order to the sheriff of Buckinghamshire that, having accepted security from John Gravenel for rendering 50s. to the king for his relief, he is to cause him to have full seisin of all lands and tenements of which she was seised as of fee on the day she died.

1.

Corrected from ‘one’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For John Gravenel. It is written in the same manner to Henry of Wingham and his co-escheators in Berkshire, Bedfordshire and Buckinghamshire, no mention being made of that relief.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Ralph fitz Nicholas. Order to the sheriff of Buckinghamshire to place in respite, until one month from Easter in the thirty-first year, the demand that he makes from Ralph fitz Nicholas junior by summons of the Exchequer for several debts.

a.

This entry is not in the originalia roll.

24 Feb. Windsor. Concerning keeping the king’s escheats and demesne lands. The king has committed to Thomas of Stamford and Robert of Crepping all of his demesne lands and all of his escheats in the counties of Nottinghamshire, Derbyshire, Yorkshire, Northumberland, Lancaster, Westmorland and Cumberland to keep for as long as it pleases the king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For the abbot of Cirencester. The abbot of Cirencester gives 30 m. for having the king’s confirmation of certain charters.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For the abbot of Byland. The abbot of Byland gives 50 m. for having a similar confirmation.

a.

This entry is not in the originalia roll.

26 Feb. Windsor. For John de Aldham. To the barons of the Exchequer. The king has betaken himself to John de Aldham for the 20 m. by which Richard Fairman made fine with the king so that he might withdraw himself, by the king’s licence, from an appeal against the same John, and the king has granted to John that, of those 20 m. and of the 20 m. by which he made fine for licence to make concord with Richard, who appealed him of mayhem and breach of the king’s peace, concerning which the king had granted him that he was to render 5 m. per annum, he is henceforth to render to the king each year 2½ m. at the Exchequer of Michaelmas and 2½ m. at the Exchequer of Easter until the aforesaid 40 m. are paid to the king. The first term is to begin at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-first year. Order to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Roger de Mortimer. Roger, son and heir of Ralph de Mortimer, has made fine with the king by 2000 m. for having seisin of all lands and tenements formerly of his father. Order to Henry of Wingham and his co-escheators in Shropshire and Worcestershire to cause Roger to have full seisin of all lands and tenements of which Ralph was seised as of fee on the day he died, saving to Gwladys, who was Ralph’s wife, her rightful dower from the aforesaid lands, ¹ and saving to the king the costs he incurred in sowing and tilling the aforesaid lands.

1.

‘Witness as above’ originally entered here but subsequently crossed through.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Roger de Mortimer. Order, by letters patent, to Richard of Dover to cause him to have full seisin of all lands, tenements and castles with appurtenances formerly of the aforesaid Ralph that are in his custody.

a.

This entry is not in the originalia roll.

He is to render 200 m. of the aforesaid 2000 m. at the Nativity of St. John the Baptist in the thirty-first year, 200 m. at Michaelmas in the same year, and later 200 m. each year at Easter and 200 m. at Michaelmas until the aforesaid 2000 m. are paid to the king. His pledges for rendering the aforesaid 2000 m. are namely: the earl of Gloucester for £1000; Robert de Quincy for 100 m.; Gilbert of Seagrave for 100 m.; Roger de Mohaut for 100 m.; Enguerrand de Fiennes for 50 m.; John de Lingèvres for 100 m.; and John de Balliol for 50 m. ¹

1.

This entry concerning the terms is written directly to the right and below the previous entry. In fact, all three of these Mortimer entries are crammed into a small portion of the membrane, perhaps reflecting considerable negotiation of the inheritance and dower.

a.

This entry is not in the originalia roll.

2 March. Westminster. For Roger de Brus. The king, by letters directed to the barons of the Exchequer and the sheriff of Yorkshire, has granted to Roger de Brus that he is to render 5 m. at St. John the Baptist in the thirty-first year and 5 m. at Martinmas next following of the 10 m. which he owes him for the marriage of Denise, his wife.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Thomas, son of Simon of Caldecote, and Alice, his wife, give 1 m. for having an assize of novel disseisin before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

3 March. Westminster. For the executors of the testament of Rose de Verdun. Order to Adam of Spaldington, keeper of the lands formerly of Rose de Verdun, to permit the executors of the testament of the same Rose to have free administration of all goods and chattels formerly of the same Rose, so that the monies arising therefrom are deposited in a safe place until the king is certified about the debts, if she owed any to him.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the executors of the testament of Rose de Verdun. It is written in the same manner to the justiciar of Ireland, having accepted good security from them that they will satisfy the king from the first goods for her debts, if she owed any to the king in Ireland.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning handing over on bail. William de Porton’ and Roger of Ewelme, taken and detained in the king’s prison of Guildford for trespass of the king’s park there, give 1 m. that they might be handed over on bail. Order to the sheriff of Surrey etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning respite. The men of Havering have respite until the morrow of Trinity from the £17 2s. 9d. which they owe the king for the crops growing in an assart and from 100s. for an amercement.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning keeping lands. The king has committed to Sewal de la Kersonera the land with appurtenances formerly of William le Breton in Chatley in Essex, for which he is to pay 78s. per annum at the Exchequer of Michaelmas for as long as it pleases the king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

9 March. Leeds. For John de la Haye. To the barons of the Exchequer. The king has granted to John de la Haye that he is to render 5 m. at Michaelmas in the thirty-first year and 5 m. at Easter next following of the 10 m. which he owes him for a chirograph made in the king’s court (‘in curia nostra’). Order to cause him to have the aforesaid terms.

a.

This entry is not in the originalia roll.

From here it is to be sent to the Exchequer. ¹

1.

This is written at the very top of the membrane set apart from the other text.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Joan, daughter of Walter de Mesnil, gives 20s. for having an assize of novel disseisin before Henry of Bath. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. William, son of Thomas of Yarmouth, Richard Red, Godwin Fegge, William Peny and John le Gris give 20s. for having an assize of novel disseisin before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Suffolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. Ralph de Wulfton’ gives 2 m. for having an assize of novel disseisin before Jeremy of Caxton and Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Kent etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. John de Whetel’ and Agnes, his wife, give 1 m. for having an assize of novel disseisin before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

18 March. Canterbury. For the heirs of William Burdun and the executors of his testament. The king has taken the homage of Simon of Drayton, who has taken to wife Ivetta, daughter and heiress of William Burdun, for a moiety of one-and-a-half knights’ fees which William held of the king in chief in Drayton. Order to Henry of Wingham and his co-escheator in Northamptonshire that, having accepted security from Simon for rendering 75s. ro the king for his relief, namely for rendering a moiety at Michaelmas and a moiety at Easter next following, they are to cause him to have full seisin of a moiety of those one-and-a-half knights’ fees.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the heirs of William Burdun and the executors of his testament. Nicholas of Rushton has made fine with the king by 20 m. for having the custody of a moiety of the one-and-a-half knights’ fees which William Burdun held of the king in chief in Desborough and for the custody of Alexander, son of Nicholas, the other heir of the aforesaid William, and for Alexander’s marriage. Order to the same Henry and his co-escheator to take etc. and to cause him to have full seisin of that land.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the heirs of William Burdun and the executors of his testament. Order to the same Henry and his co-escheator to permit the executors of the testament of the same William to have free administration of all his former goods and chattels in order to make execution of his testament, having accepted security from them that they will satisfy him for debts if he owed anything to the king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Surrey. Robert Aguillon gives 1 m. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Surrey to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Surrey etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. William of Hoplands and Isabella, his wife, give half a mark for having an assize of novel disseisin before Jeremy of Caxton and Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Kent etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

22 March. Sutton-at-Hone. For William de Ros. The king has taken the homage of William de Ros, cousin and heir of Agatha Trussebut for one knight’s fee which Agatha held of the king in chief in Lincolnshire. Order to the sheriff of Lincolnshire that, having accepted security from William for rendering 100s. to the king for his relief, he is to cause him to have full seisin of that knight’s fee.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William de Ros. Order to the sheriff of Yorkshire to cause the same William to have full seisin of all lands and tenements of which she was seised as of fee on the day she died, having accepted security for rendering his relief to the king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. William de Leg’ and Juliana de Leg’ give 1 m. for having an assize of novel disseisin before Jeremy of Caxton and Martin of Littlebury. Order to the sheriff of Kent etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Worcestershire. Adam of Cropthorne and Mary, his wife, give half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Worcestershire [before the justices in eyre] at Warwick. Order to the sheriff of Worcestershire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Worcestershire. Robert Tyrel gives half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Worcestershire to [the justices in eyre at] Warwick. ¹ Order to the sheriff of Worcestershire etc.

1.

Corrected from ‘Westminster’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Hugh son of Ralph gives half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Norfolk to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Norfolk.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Leicestershire. Roger of Burbage gives half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Leicestershire to [the justices in eyre at] Warwick. Order to the sheriff of Leicestershire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. Phillip, prior of Ixworth, gives 2 m. for having an assize of novel disseisin before Roger of Thirkleby. ¹ Order to the sheriff of Suffolk etc.

1.

Corrected from ‘before four knights’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

1 April. Westminster. Concerning keeping a bishopric. The king, by letters patent, has committed the vacant bishopric of St. David’s to Robert Walerand to keep for as long as it pleases the king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

1 April. Westminster. For Richard of Oxhey. Order to the barons of the Exchequer to place in respite, until Michaelmas in the thirty-first year, the demand for 20 m. that they make from Richard of Oxhey and his pledges by summons of the Exchequer, at which he was amerced for trespass of the forest in Essex.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. Thomas Talbot gives half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Essex to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Essex etc. ¹

1.

This is the final entry which is written in an ink that has retained its black tone. Most of the following entries are written in a much browner shade of ink.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. Edward son of Reginald gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Essex to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Essex etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

2 April. Westminster. Concerning keeping a manor. The king, by letters patent, has committed the manor of Havering to John Walensis to keep for as long as it pleases the king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. Simon of Dartford gives half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Kent to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Kent etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Richard del Bek. The king has granted to Richard del Bek that, of the debt which he owes to Deulecresse son of Mosse and Isaac Crispin, Jews of London, and to Aaron of Canterbury, Cresy of Winchester, Josceus of Leicester, Cresy of York, Jacob de Selario, Leo son of Abraham and Mosse son of Aaron, Jews, he is to render 20s. each year to the same Jews, namely 10s. at Michaelmas and 10s. at Easter, the first term beginning at Michaelmas in the thirty-first year. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause him to have those terms.

a.

This entry is not in the originalia roll.

2 April. Westminster. For Robert de Muscegros. The king has granted to Robert de Muscegros the chattels of John de Aldham, which have been valued at £22 14s. 1d., so that Robert is to render the aforesaid £22 14s. 1d. to the king in part payment of the 40 m. that John owed him, namely a moiety at Michaelmas in the thirty-first year and a moiety at Michaelmas in the following year. Order to the sheriff of Kent that, having accepted security from Robert for rendering £12 of the aforesaid to the king at the same terms, he is to permit him to have full administration of the aforesaid chattels.

a.

This entry is not in the originalia roll.

4 April. Merton. For the dean of St. Paul’s, London. To the sheriff of Bedfordshire. Order to cause all land that Ranulf le Breton, formerly canon of [St. Paul’s] London, held in Caddington, annexed to the prebend which he had in the church of St. Paul’s, London, to be diligently extended, and to cause the king to know the value of this land according to the aforesaid extent. Because the king wishes that the dean of the same church is to have from that land that which pertains to the executors of Ranulf’s testament for the present year, rendering to the king the value of the extent of the aforesaid land, in part payment of debts in which Ranulf was bound to the king, order to permit the same dean to have full administration of the aforesaid land, as aforesaid.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Roger of Clifford. The king has granted to Roger of Clifford that, notwithstanding that he has not kept his terms for the fine which he had made with the king to render £20 per annum for the debts in which he is bound to the king, he may recover them at the same terms. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Robert Grimbald. The king, by letters directed to the barons of the Exchequer, has granted to Robert Grimbald that he is to render every year 5 m. at the Exchequer of Michaelmas and 5 m. at the Exchequer of Easter of the 40 m. which he owes him, until they are paid. The first term is to begin at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-first year.

a.

This entry is not in the originalia roll.

6 April . Merton. For Richard of Clifford. To the barons of the Exchequer. ¹ The king has granted to Richard of Clifford that he is to render 10 m. each year at Michaelmas and 10 m. at Easter for the 84 m. which he owes him, namely 60 m. by which he made fine with him for having a certain custody and 24 m. for a prest that the king made to him in Gascony, until the aforesaid 84 m. are paid to the king, the first term beginning at Michaelmas in the thirty-first year, namely so that Richard is to pay 14 m. in the final term of the aforesaid payment. Order to cause this to be done and enrolled thus.

1.

‘by his letters’ crossed through here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Hertfordshire. The prior of Wymondley gives half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hertfordshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. Peter of Aldham gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Essex to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Essex etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

10 April. Westminster. For William of Abington. The king has taken the homage of William, son and heir of Peter [sic] of Abington, for a knight’s fee that Phillip held of the king in chief in Great Abington of the honour of Boulogne. Order to the sheriff of Cambridgeshire that, having accepted security from William for rendering 100s. to the king for his relief, he is to cause him to have full seisin of that knight’s fee with appurtenances.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For Richard son of Aucher. To the barons of the Exchequer. The king has granted to his beloved and faithful Richard son of Aucher that he is to render the £43 which he owes him for several debts at the below-written terms, namely 2½ m. at St. John in the thirty-first year, 2½ m. at Easter in the thirty-second year, and 5 m. thus from year to year at the same terms until he aforesaid £43 are paid to the king in full. Order etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

11 April. Westminster. For Walter de Goderville. To the barons of the Exchequer. The king has pardoned to his beloved and faithful Walter de Goderville £102 of the £164 7s. which he owed him because he married his daughter to the king's beloved and faithful Geoffrey Gacelin, and the king has given £20 of the remaining £62 7s. to his beloved and faithful Geoffrey Gacelin, who takes to wife Joan, daughter of the same Walter, on condition that Geoffrey renders the remaining £42 7s to the king at the below-written terms, namely £10 at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-first year, £10 at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-second year, £10 at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year, and £12 7s. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-fourth year. Order to cause Walter to be quit from the aforesaid £164 7s., to cause Geoffrey to have the aforesaid £20, and to cause this to be enrolled and upheld thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. William Mares’ of la Lade gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Somerset to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Somerset etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Sussex. Stephen Haringod gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Sussex to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Sussex.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. The same Stephen gives half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Kent to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Kent etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

17 April. Oxford. For Herbert fitz Peter. The king, by letters directed to the barons of the Exchequer, has granted that Herbert fitz Peter is to render 25 m. of the 100 m. which he owes him at Michaelmas in the thirty-first year, 25 m. at Easter next following and similarly in the following year.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Wiltshire. Agnes of Faringdon gives half a mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Wiltshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Wiltshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

18 April. Oxford. For the bishop of Ely. The king has given respite to H. bishop of Ely, until the quindene of Michaelmas ¹ in the thirty-first year, from 25 m., namely from the 5 m. by which the bishop’s men of Benwick made fine before the justices who last itinerated to take the pleas of the forest in Huntingdonshire, and from the 20 m. by which the prior of Ely and his men of Whittlesey made fine before the same justices for trespass of the forest. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite.

1.

Corrected from ‘quindene of Easter’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For the bishop of Winchester. The king, by letters directed to the barons of the Exchequer, has given respite to W. bishop of Winchester from all demands of the forest until the morrow of St. Edward in the thirty-first year.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For the bishop of Winchester. It is written to Godfrey of Liston and Henry of Farleigh concerning the same business.

a.

This entry is not in the originalia roll.

19 April. Oxford. For the abbot of Cerne. Order to the barons of the Exchequer to place in respite, until the morrow of Trinity in the thirty-first year, the demand that they make from the abbot of Cerne for the services of knights which he does not recognise and from which he says he has quittance by charters of the king’s predecessors.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the canons of Lincoln. Order to the same to cause the canons of the church of Lincoln to have respite, until the quindene of Michaelmas in the thirty-first year, from all debts that they owe the king and that are exacted from them by summons of the Exchequer.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Derbyshire. Richard, son of Richard Engeram, gives 20s. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Derbyshire to [the justices in eyre at] Warwick. Order to the sheriff of Derbyshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. Alina, who was the wife of Geoffrey of Thorley, gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Lincolnshire to [the justices in eyre at] Oxford. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. The same Alina, gives 1 m. for having another precipe etc. as above to [the justices in eyre at] Oxford.

a.

This entry is not in the originalia roll.

22 April. Oxford. For the heirs of Joan de Morville. The king has taken the homage of Richard de Vernun and Ralph of Kirklinton for the lands and tenements formerly of Joan de Morville, mother of Helewise, wife of Richard, and Ada, wife of Ralph, whose heirs they are. Order to the sheriff of Cumberland that, having accepted security from Richard and Helewise, Ralph and Ada for the £30 by which they made fine with the king for their relief, he is to cause them to have seisin of all lands and tenements formerly of Joan which fall to them by hereditary right and of which Joan was seised as of fee on the day she died.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Bedfordshire. Saer of Odell gives 20s. for having an assize of novel disseisin against M. countess of Kent concerning the manor of Aspley Guise with appurtenances. Order to the sheriff of Bedfordshire ¹ etc.

1.

Corrected from ‘Kent’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the bishop of Lincoln. Order to the sheriff of Lincolnshire to place in respite, until the quindene of Michaelmas in the thirty-first year, the demand for £100 that he makes by summons of the Exchequer from R. bishop of Lincoln, at which he was amerced before the king’s justices at Leicester.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Thomas de Ferrers. Because Hugh de Ferrers and Matthew de Coudray have mainperned that Thomas de Ferrers, clerk, will render 20 m. to the king on the morrow of Michaelmas, at which he was amerced at Oxford for trespass of the forest, order to the archdeacon of Berkshire or his official not to distrain him on account of this in the meantime.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Nottinghamshire. John Recuchun gives 4 m. for the year and day which pertains to the king from the chattels and lands formerly of William de Hastencot in Nottinghamshire. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the executors of the testament of the bishop of St. David’s. Order to Robert Walerand to permit the executors of the testament of the A., formerly bishop of St. David’s, to have free administration of all goods and chattels formerly of the aforesaid bishop in the aforesaid bishopric in order to make execution of his testament, having accepted security from them that they will satisfy the king for debts, if he owed any, and if anything has been removed of the aforesaid, he is to cause it to be returned to him.

a.

This entry is not in the originalia roll.

24 April. Woodstock. For the heirs of Matilda, who was the wife of Peter of Lincoln. The king has taken the homage of William de Castr’, who has taken to wife the first-born daughter and one of the heiresses of Matilda, who was the wife of Peter of Lincoln, and the same heiresses have performed fealty to the king for all lands and tenements which Matilda held from the king in chief. Order to the sheriff of Lincolnshire that, having accepted security from the aforesaid heirs for rendering 5 m. to the king for their relief, he is to cause them to have seisin of all lands and tenements of which Matilda was seised as of fee on the day she died and which fall to the same heiresses by hereditary right.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the heirs of Matilda, who was the wife of Peter of Lincoln. It is written in the same manner to H. of Wingham and his co-escheator in the same county. ¹

1.

Entry added at the end of the previous entry towards the right-hand edge of the membrane, and it is written in a different hand.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Leicestershire. Peter of Lincoln gives 1 m. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Leicestershire to [the justices in eyre at] Warwick. Order to the sheriff of Leicestershire.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Worcestershire. Roger, son of Roger of Halesowen, gives half a mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Worcestershire to [the justices in eyre at] Warwick. Order to the sheriff of Worcestershire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. Ralph de Ginges gives half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Essex to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Essex etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Cambridgeshire. Hugh Butler gives 20s. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Cambridgeshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. Phillip de Brug’ gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Somerset to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Somerset etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Ralph, son of Ralph de Eyburham, gives half a mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Norfolk to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Norfolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Herbert son of William gives 1 m. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Yorkshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Middlesex. Ralph, son of Geoffrey of Quarrendon, gives half a mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Middlesex to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Middlesex etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

26 April. Woodstock. Yorkshire. Order to the sheriff of Yorkshire that, having accepted security from the heirs of Alice Haget for their relief of the two knights’ fees which Alice held from the heir of J., formerly earl of Lincoln, they are to cause them to have seisin thereof.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Gloucestershire. Hugh of Bretforton gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Gloucestershire to [the justices in eyre at] Oxford. Order to the sheriff of Gloucestershire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northamptonshire. William le Breton gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Northamptonshire to [the justices in eyre at] Oxford. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Worcestershire. The abbot of Pershore gives half a mark ¹ for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Worcestershire to [the justices in eyre at] Oxford. Order to the sheriff of Worcestershire etc.

1.

Corrected from ‘1 m.’

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Worcestershire. Hugh of Eastham gives 2 m. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Worcestershire to [the justices in eyre at] Oxford. Order to the sheriff of Worcestershire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

28 April. Oxford. For the earl of Gloucester. R. earl of Gloucester has respite, until the Exchequer of Michaelmas in the thirty-first year, from money [he owes] for a murder fine, the aid for marrying the king’s first-born daughter and all other demands and debts which are exacted from him by summons of the Exchequer, and letters are directed to the barons of the Exchequer [concerning this].

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning a pardon. The king has pardoned to Ernald de Munteny 100s. of the £10 which he had as a prest from the king in Gascony, so that he is to pay the other 100s. at Christmas in the thirty-second year. Order to the barons of the Exchequer to cause him to be quit from the said 100s. and to have that respite from the remaining 100s.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning a pardon. The king has pardoned to Mathias Bezill the 36s. which are exacted from him by summons of the Exchequer for the crops growing in six acres of land of an assart that Nicholas de Beauchamp, whose heir is under age and in Mathias’s custody, made in the king’s forest of Essex. Order to the barons of the Exchequer to cause Mathias to be quit from the said 36s.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For the men of Much Wenlock. The men of Much Wenlock give 10 m. for having a writ of inquiry concerning what and how many services and customs they are bound to do to the prior of Much Wenlock.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For the men of Brampton. John Kechel and other men of Brampton give 20 m. so that the plea they have against Henry of Hastings be committed to the bishop of Winchester and John Mansel to determine.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Bedfordshire. William le Breton gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Bedfordshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Bedfordshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Geoffrey of Harpley gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Norfolk to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Norfolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

30 April. Woodstock. For Peter Chaceporc. The king has granted to P. Chaceporc that he is to render the £30 that he owes to Elias le Eveske, Jew, and the £20 that he mainperned to pay to the king for Saer of Odell, together with the £60 by which he made fine with the king to render £10 per annum, towards the works on the church of St. Peter, Westminster, so that this fine does not increase by reason of those £30 and £20. Order to the barons of the Exchequer that, having allowed the aforesaid £30 to the same Jew in the clearer debts which he owes the king, excepting the tallage of 60000 m. assessed upon the whole community of the Jews, they are to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Hertfordshire. Thomas of Huntingdon gives 1 m. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Hertfordshire to [the justices in eyre at] Oxford. Order to the sheriff of Hertfordshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Gloucestershire. The same Thomas gives another mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Gloucestershire to [the justices in eyre at] Oxford. Order to the sheriff of Gloucestershire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the Master of the Knights of the Temple. Order to the barons of the Exchequer to place in respite, until the quindene of Michaelmas in the thirty-first year, all demands that they make from the Master of the Knights of the Temple in England and his men, concerning both forests and assarts.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Buckinghamshire. Mabel, who was the wife of Roger de Hampton’, gives 20s. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Buckinghamshire to [the justices in eyre at] Oxford. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the chapter of York. Order to the sheriffs of Yorkshire and Nottinghamshire to place in respite, until one month from Michaelmas in the thirty-first year, all demands that they make by summons of the Exchequer from the dean and chapter of York for the chattels that are called “wayf” and for the chattels of fugitives.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Cumberland. Thomas, son of Thomas of Moulton of Cumberland, gives £10 for having a charter of warren.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning fines that are to be taken. Robert Passelewe, H. of Bath, J. le Francis and H. of Wingham have been assigned to take fines to the king’s use from minor sergeanties here and there and impartially (passim et indeferenter) and from the greater ones if the king will wish.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Petronilla of Orwell gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Norfolk to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Norfolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

2 May. Woodstock. For Phillip Darcy. Phillip Darcy has made fine with the king by £100 for having custody to him and his assigns ¹ of the land and heirs of Nicholas [de] Quatremares, who is in the king’s hand by reason of the custody of the land and heir of J., formerly earl of Lincoln, being in the king’s hand, until the lawful age of the same heirs together with their marriage, so that they are married without disparagement. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc. and to cause him to have seisin of the aforesaid land and heirs. ² He is to render 5 m. for this each year at the Exchequer of Michaelmas and 5 m. at the Exchequer of Easter until the aforesaid £100 are paid. The first term is to begin at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-first year.

1.

‘to him and his assigns’ interlined.

2.

The remainder of this entry is written in the margin by another contemporary Chancery hand, a scribal mark noting this both after the witness clause and in the margin.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. John Red gives 1 m. for having an assize of novel disseisin before Geoffrey de Langley and Richard of Wrotham, concerning common of pasture ¹ in Lameyton’ against Robert de Columbariis and others, and for having another assize against the same concerning a tenement in the same vill. Order to the sheriff of Somerset etc.

1.

Corrected from ‘a tenement’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Devon. Richard of Gidcott gives 1 m. for having an assize of novel disseisin before H. of Bath against Alan of Halsworthy and others, concerning a tenement in Gidcott. Order to the sheriff of Devon etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. Petronilla of Ore gives 1 m. for having an assize of novel disseisin before H. of Bath at Greenwich at the day etc. against Phillip Syword’ and others, concerning a tenement in Ore. Order to the sheriff of Kent etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

3 May. Woodstock. For John de Verdun. John de Verdun has made fine with the king by 1300 m. for having seisin of the lands, both in England and in Ireland, ¹ formerly of Rose de Verdun, his mother, whose heir he is, of which he is to render 250 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-first year, 250 m. at the Exchequer of Easter next following, 200 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-second year, 200 m. at the Exchequer of Easter next following, and 400 m. thus from year to year at the same terms until the aforesaid 1300 m. are paid to the king. Order to Adam of Spaldington to cause John to have full seisin of all lands formerly of Rose that are in his custody.

1.

‘both in England and in Ireland’ interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For John de Verdun. It is written in the same manner to J. fitz Geoffrey, justiciar of Ireland, making no mention of the aforesaid fine.

a.

This entry is not in the originalia roll.

The same John will have the corn of the autumn next to come by the same fine and will satisfy the executors of the testament of the same Rose for the value of the corn sown in the aforesaid lands, just as he would have owed them to the king if he [the king] had held those lands in his hand. ¹

1.

This is entered to the right of the main de Verdun entry above, possibly by another hand.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. John Stykeling’ gives 20s. for having an assize of novel disseisin before G. of Preston against William of Tickencote and Juliana, his wife, concerning a tenement in Stamford. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

7 May. Wallingford. Concerning a pardon. The king has pardoned to the burgesses of Scarborough a moiety of the £27 which they owe him for the corn of the king’s stock shipwrecked in the sea, on condition that they satisfy him for the other moiety at Michaelmas in the thirty-first year. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Richard of Dover. The king has committed the castle of Montgomery to Richard of Dover to keep for as long as it pleases the king for the 40 m. which he will render to the king for it per annum at the Exchequer.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northumberland. John of Halton gives 80 m. for having a charter.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northumberland. William of Callaly gives 80 m. for having another charter.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northumberland. John of Eslington gives 40 m. for having a third charter.

a.

This entry is not in the originalia roll.

8 May. Reading. For John of Bolton. The king has granted to John of Bolton in Cumberland, for as long as it pleases the king, those 37 acres and one rod of land outside Carlisle and the king’s garden in the suburbs of Carlisle, which the king lately caused to be extended, to hold freely and quit from all exactions and demands, saving 57s. 8d. to the king per annum that John is to render every year at the Exchequer of Michaelmas for as long as he will hold them.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. Godelina Ragun gives 1 m. for having an assize of mort d’ancestor before H. of Bath. Order to the sheriff of Kent etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

16 May. Windsor. For Peter, son of Robert Achard. The king, with the assent of William of Englefield, to whom he had previously granted the custody of Peter, son and heir of Robert Achard, together with his marriage, by rendering £80 to the king per annum at the Exchequer until the lawful age of the aforesaid Peter, has rendered his land to the aforesaid Peter, which Robert, his father, held of the king in chief and which falls to him by hereditary right. Because, considering that 240 m. still remain to be paid to the king of the fine which the aforesaid William had made with him for the aforesaid custody, the king allows those 60 m. which he ought to have rendered to him at the Exchequer of Easter last past, and has not rendered, until the lawful age of the aforesaid Peter. The king has granted to the aforesaid Peter that he is to render 80 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-first year of the aforesaid 240 m., 40 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-second year, 40 m. at the Exchequer of Michaelmas in the same year, 40 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-third year, and 40 m. at the Exchequer of Michaelmas in the same year. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

The pledges for rendering the said money to the king at the same terms are Fulk de Coudray, Roger of Hyde and William of Englefield of Berkshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For John de Burgh. To the barons of the Exchequer. Because the king has granted to his beloved and faithful John de Burgh that, of the £20 which remain to be rendered from the four years last past of the debts of Hawise de Lanvallay, for which John had made fine to render 100s. to the king per annum at the Exchequer, the aforesaid barons are notified that he is to have respite until the Exchequer of Michaelmas notwithstanding that he has not observed his terms.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. William of Gosfield gives half a mark for a precipe [to remove a plea] from the county court of Essex to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Essex etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. Phillip of Welnetham gives one mark for [having] a writ of warranty of charter relating to the county of Essex at Westminster.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Warwickshire. The abbot of Bruern gives half a mark for a precipe [to remove a plea] from the county court of Warwickshire to [the justices of the Bench at] Westminster.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Phillip Darcy. To the barons etc. Phillip Darcy has made fine with the king by £100 for the custody of the land and heirs of Nicholas [de] Quatremares and for the marriage of the aforesaid heirs, and the king has granted to the aforesaid Phillip that he is to render 10 m. per annum for the aforesaid £100, namely 5 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-first year, 5 m. at the Exchequer of Easter, and 10 m. thus from year to year at the same terms until the aforesaid £100 are paid to the king. Order to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

21 May. Westminster. For Robert [de] Tresgoz. The king has granted to Robert [de] Tresgoz that he is to render £5 at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-first year and £5 at the Exchequer of Easter next following of the £10 at which he was amerced before the justices last itinerant to take the pleas of the forest in Gloucestershire. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have the aforesaid terms.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Roger of Clifford. The king has given respite to Roger of Clifford, until Michaelmas in the thirty-first year, from the £10 which he ought to have paid to him at the Exchequer of Easter in the same year of the fine he made with him to render £20 per annum for the debts in which he was bound to him. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite notwithstanding that he has not observed the aforesaid term.

a.

This entry is not in the originalia roll.

21 May. Westminster. For William Trussel. The king has given William Trussel, sheriff of Warwickshire and Leicestershire, respite until the quindene of Michaelmas in the thirty-first year, for rendering his account for the issues of the aforesaid counties. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have the aforesaid respite.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Surrey. Walter de Hacsted’ gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Surrey to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Surrey etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Thomas of Hawsker gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Yorkshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Simon de Senlis. Order to Henry of Wingham and his co-escheators in Cambridgeshire and Huntingdonshire to permit Simon de Senlis and his parceners to take the third penny from the issues of the same counties, as they were accustomed to take it before they [Henry and his co-escheators] took it into the king’s hand by reason of a sergeanty alienated from the king, until the quindene of Michaelmas, so that in the meantime they are to cause it to be inquired whether the sergeanty pertains to the king or not.

a.

This entry is not in the originalia roll.

23 May. Westminster. Concerning keeping a castle. The king has committed the castle of St. Briavels and the Forest of Dean to Roger of Clifford with all their issues and appurtenances, saving to the king fines, wardships, reliefs and marriages of foresters and the king’s sergeant of fee, to hold for as long as it pleases the king by rendering £166 13s. 4d. to the king per annum at the Exchequer.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning keeping a castle. He is to render to the king a moiety at the Exchequer of Michaelmas and a moiety at the Exchequer of Easter by letters directed to the barons of the Exchequer.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Derbyshire. Sampson of Hazelbadge gives 1 m. for having a writ of inquiry. Order to the sheriff of Derbyshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a pardon. The king has pardoned to Payn of Lydney £43 9s. 6½d. of the £78 9s. 6½d. at which he was amerced before the justices who last itinerated to take the pleas of the forest in Gloucestershire for purprestures and trespass of the forest, and the king has granted him that he is to render 12½ m. of the remaining 50 m. at Michaelmas in the thirty-first year, 12½ m. at Easter in the thirty-second year, 12½ m. at Michaelmas in the same year, and 12½ m. at Easter next following. Order to the barons of the Exchequer etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

25 May. Windsor. Kent. To the sheriff of Kent. Richard de La Forestall’ has made fine with the king by 5 m. for a trespass that he and his sons made towards Salomon of Hardres, for which the king caused him and his sons to be arrested. Order that, having accepted security from Richard for the aforesaid 5 m. to the king’s use, they are to cause him and his sons to be delivered without delay, together with all of their chattels which he took into the king’s hand by his order for this reason.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. Thomas of Ramsden gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Essex to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Essex etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Robert of Stanford gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Norfolk to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Norfolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Hertfordshire. The abbot of Faversham gives 1 m. for having a writ of inquiry. Order to the sheriff of Hertfordshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. Thomas de Reingny and Joan, his wife, give half a mark for having four justices. Order to the sheriff of Somerset etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

27 May. Worcestershire. The king has granted to Roger le Poer that he may be relieved and absolved of the burden of keeping the king’s escheats in Worcestershire, on condition that he answers at the Exchequer for the receipts and particulars of the same escheats from his time according to that which Henry of Wingham will charge him for them, and that Henry of Pembridge may be substituted in his place. Order to Henry of Wingham that, having accepted the oath of Henry of Pembridge that he will faithfully attend with him to the king’s escheats in the aforesaid county, he is to associate him with himself for this.

a.

This entry is not in the originalia roll.

28 May. Westminster. For Laurence of Plumberow. The king has taken the homage of Laurence, son and heir of Thomas of Plumberow, for all lands and tenements that Thomas held of the king in chief. Order to the keeper of the Rayleigh that, having accepted security from Laurence for rendering his relief to the king, he is to cause him to have full seisin of all lands and tenements of which Thomas was seised as of fee on the day he died and which fall to him by hereditary right.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Isabella de Brus. Order to the barons of the Exchequer to place in respite the demand that they make by summons of the Exchequer from Isabella de Brus for ten knights’ fees, until three weeks from St. John the Baptist in the thirty-first year.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Walter of Denford. The king, by letters directed to the barons of the Exchequer, has granted to Walter of Denford that he is to render 10 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-first year and 10 m. at the Exchequer of Easter next following, and similarly in the following year, of the 40 m. which remain to be rendered to him of the 100 m. at which he was amerced for trespass of the forest.

a.

This entry is not in the originalia roll.

28 May. Westminster. For Robert de Wendevalle. To the barons of the Exchequer. The king has granted to Robert de Wendevalle that, of the fine which he made with him for having his land and concerning which the king had previously granted him that he was to render 20 m. to him per annum at the Exchequer until the aforesaid fine was paid, he is to render 10 m. per annum at the Exchequer at the same terms at which he was accustomed to render the aforesaid 20 m., namely a moiety at the Exchequer of Michaelmas and the other moiety at the Exchequer of Easter. Order to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. The abbot and monks of Coggeshall of Essex give 15 m. for having a charter for having a warren ¹ in all their demesne lands of the manor of Coggeshall.

1.

‘for having a warren’ interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Buckinghamshire. Richard de Denz gives half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Buckinghamshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Peter Branch. The king, by letters directed to the barons of the Exchequer, has granted to Peter Branch that he is to render 100s. each year at the Exchequer of Michaelmas and 100s. at the Exchequer of Easter for the £25 which he owes him and which are exacted from him by summons of the Exchequer, until the aforesaid £25 are paid to the king. The first term is to begin at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-first year.

a.

This entry is not in the originalia roll.

31 May. Windsor. For Geoffrey Despenser. By a fine of 80 m. which Geoffrey Despenser has made with him, of which he is to render 40 m. by his hand at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-first year, and 40 m. at the Exchequer of Easter next following, the king has granted him the custody of the manor of Castle Carlton, formerly of Robert Wolf, who held of the king in chief, to have until the lawful age of Robert’s heir. Order to the sheriff of Lincolnshire to cause Geoffrey to have seisin of the aforesaid manor with appurtenances.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Geoffrey Despenser. The king, by letters patent, has granted to him that he is not to be distrained by reason of that custody for any debts which the same Robert owed the king, because the king will betake himself for them to Robert’s heir when he comes of age.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Herefordshire. Adam de Bosco gives 40s. for having a writ to have a record of a plea relating to the county of Herefordshire at Westminster before the king’s justices there. Order to the sheriff of Herefordshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

5 June. Windsor. For Richard Chamberlain. The king has granted to Richard Chamberlain that he even though he did not keep his terms for the debt he owes him, for which he had made fine to render half a mark per annum, he may recover his terms so that he does not incur damage by that trespass. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and upheld thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Berkshire. Thomas of Drayton gives 1 m. for having a writ of attaint in an assize of mort d’ancestor before H. of Bath. Order to the sheriff of Berkshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Surrey. Hugh de Stokes gives 2 m. for having an assize of novel disseisin before H. of Bath. Order to the sheriff of Surrey etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Leicestershire. Ralph son of Ralph gives half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Leicestershire before the itinerant justices at Northampton. Order to the sheriff of Leicestershire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Gruffydd ap Gwenwynwyn. Gruffydd ap Gwenwynwyn will render, by letters directed to the barons of the Exchequer, 25 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-first year of the £100 which he owes to the king for a fine which he made with him for his land of Wales, 25 m. at Easter next following and similarly in following years until it is paid.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the bishop of London. Order to the sheriff of Essex to permit F. bishop of London to have all goods formerly of Ranulf le Breton in his bailiwick for the certain value at which they have been valued, so that the bishop answers for that value to the king by his hand.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Alexander, son of Godwin of Stottesdon, gives 1 m. for having a writ of attaint before H. […] ¹

1.

Entry cancelled and unfinished.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Wiltshire. Hugh de Verly gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Wiltshire to [the justices in eyre at] Northampton. Order to the sheriff of Wiltshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

13 June. Reading. For William de Scalebroc. William de Scalebroc will render, by letters directed to the barons of the Exchequer, 2½ m. each year at the Exchequer of Michaelmas for the 20 m. by which he made fine the king for having an inquisition, and 2½ m. at the Exchequer of Easter, until they are paid. The first term is to begin at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-first year.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Buckinghamshire. William de la More and Matilda, his wife, give half a mark for having an assize of novel disseisin before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Nottinghamshire. Roger de Stokes gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Nottinghamshire to [the justices in eyre at] Northampton. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Surrey. William son of Geoffrey gives 1 m. for having an assize of novel disseisin before Henry of Bath. Order to the sheriff of Surrey etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Northamptonshire. Stephen, son of Richard of Wilby, gives 1 m. for having a writ of attaint. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning a pardon. The king has pardoned to Bartholomew Peche 200 m. of the 350 m. which he owes him for the custody of the lands and heirs of William de Sifrewast, and he has granted him that he is to render each year 30 m. for the remaining £100 until the aforesaid £100 are paid to the king, his annual fee of £10 that he is accustomed to take at the Exchequer having been allowed to him in the aforesaid 30 m. annually. Order to the barons of the Exchequer to cause him to be quit from the aforesaid 200 m. and to have those terms for the remaining £100, as aforesaid.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Nottinghamshire. Alexander of Wansley gives half a mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Nottinghamshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For Master Gilbert de Wiarville. Master Gilbert de Wiarville gives 200 m. for having the king’s confirmation of all of the land of Overstone in Northamptonshire which he has of the gift of Felicia de Millers, his mother, of which he is to render 50 m. at Easter ¹ in the thirty-second year, 50 m. at Michaelmas ² next following, and similarly 100 m. in the following year.

1.

Corrected from ‘Michaelmas’.

2.

Corrected from ‘Easter’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Geoffrey Gacelin. Order to the sheriff of Northumberland to place in respite the distraint he made upon the lands formerly of Alexander of Bradford, the custody of which the king has given to Geoffrey Gacelin, until Alexander comes of age.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Bedfordshire. Selvius le Enveise gives 2 m. for having an assize of novel disseisin against William de Bello and others, concerning a tenement in Great Barford before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Bedfordshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Worcestershire. Avice daughter of William ¹ and Christiana, Joan and Elena, her sisters, give 40s. for having an assize of novel disseisin before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Worcestershire etc.

1.

‘Avice’ appears to be written over an erasure. In a later entry her name appears as ‘Alice’. See no. 464 below.

a.

This entry is not in the originalia roll.

18 June. Reading. For Richard of Dover. The king has committed his land of Kerry and Kidwelly to Richard of Dover to keep for as long as it pleases the king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Ralph Musard. The king has taken the homage of Ralph, brother ¹ and heir of Robert Musard, for all lands and tenements which fall to him by hereditary right. Order to Henry of Wingham and his co-escheator in Gloucestershire that, having accepted security from Ralph for rendering his relief to the king, they are to cause him to have seisin of all lands and tenements of which Robert was seised as of fee on the day he died.

1.

Corrected from ‘son’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Ralph Musard. It is written in the same manner to the same Henry and his co-escheator in Berkshire, and to Robert of Crepping and Thomas of Stamford, his escheators in the county of Derbyshire, no mention having been made of that relief.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. Osbert de Leswys gives 1 m. for having an assize of novel disseisin, and Roger of Horton gives another 1 m. for having another assize of novel disseisin, before the justices of the forest in Somerset. Order to the sheriff of Somerset.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Warwickshire. Henry Norris and Benigner, his wife, give 1 m. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Warwickshire to [the justices in eyre at] Northampton. Order to the sheriff of Warwickshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Leicestershire. Roger of Burbage gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Leicestershire to [the justices in eyre at] Northampton. Order to the sheriff of Leicestershire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

20 June. Marlborough. Concerning lands that are to be taken into the king’s hand. Order to Robert Walerand to take into the king’s hand the lands and similarly the castles formerly of John de Munchesney in his bailiwick and to keep them safely until he has an order from the king otherwise.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Robert of Greystoke. The king has taken the homage of Robert of Greystoke, son and heir of Thomas son of William, for all lands and tenements which Thomas held from the king in chief. Order to Thomas of Stamford and Robert of Crepping that, having accepted security from Robert for rendering £100 to the king for his relief, namely for paying £50 at Easter in the thirty-second year and for paying £50 at the same term in the thirty-third year, they are to cause him to have seisin of all lands and tenements of which Thomas was seised in demesne as of fee on the day he died and which fall to Robert by hereditary right.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the executors of the testament of the Thomas son of William. Order to the same to permit the executors of the testament of the same Thomas to have free administration of all goods and chattels formerly of the same Thomas, in order to make execution of his testament, having accepted security from them that they will satisfy the king for debts if he owed him any.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the executors of the testament of the bishop of St. David’s. It is written to Robert Walerand in the same manner for executors of the testament of A., formerly bishop of St. David’s, making no mention of taking security

a.

This entry is not in the originalia roll.

For a Jewess. Belasez, who was the wife of Isaac de Castello, Jew, has made fine with the king by £18 13s. for the third part of Isaac’s chattels, of which she is to render 6 m. to the king per annum, namely 3 m. at Michaelmas in the thirty-first year and 3 m. at Easter next following, and 6 m. thus from year to year at the same terms until the aforesaid £8 [sic] 13s. are paid. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause this to be done and enrolled this and to deliver the chattels formerly of Isaac to the aforesaid B.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Wiltshire. Ralph Malemains gives 40s. by the pledge of Hamo of Beckhampton and Gilbert de Columbariis of Wiltshire for having an assize of novel disseisin before Henry of Bath, concerning a tenement in Ockley, against John of Gatesden.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Huntingdonshire. Walter de Merc gives 100s. for having an assize of novel disseisin before Roger of Thirkleby, concerning a tenement in Sibson against the Master of the Knights of the Temple in England. Order to the sheriff of Huntingdonshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Aymer de Chanceaux. The king has quitclaimed to Aymer de Chanceaux, for himself and his heirs, all bailiwicks, reckonings and arrears of account and all debts which he owed him by reason of bailiwicks ¹ for £100, of which he will pay £20 per annum, namely £10 at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-first year, £10 at Easter and £20 thus from year to year until the aforesaid £100 are paid to the king. Order to barons of the Exchequer etc.

1.

'by reason of bailiwicks' interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Leicestershire. Robert Hereg’ and Edith, his wife, and Nigel son of Isabella give one mark for having a writ of entry ¹ relating to the county of Leicestershire before the itinerant justices in Northamptonshire against Hamo of Peatling, concerning two virgates of land with appurtenances, excepting two acres of land, in Peatling. Order to the sheriff of Leicestershire.

1.

‘of entry’ interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the abbot of Evesham. To the barons of the Exchequer. The abbot of Evesham has paid in the king’s Wardrobe to Thomas of Winchester the 12 m. which he owed him for having a charter to have a warren in the manor of Badby. Order to cause the abbot to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For the citizens of Winchester. The king has granted to the citizens of Winchester that, from Michaelmas in the thirty-first year until Michaelmas next following, [they may render] £90 at the Exchequer for the farm of their vill. Order to the barons of the Exchequer etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. William de Weston’ gives 1 m. for having a writ of inquiry. Order to the sheriff of Suffolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. John, son of Walter of Threekingham, gives 20s. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Lincolnshire to [the justices in eyre at] Cambridge. ¹ Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

1.

Corrected from ‘Westminster’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

12 July. Clarendon. Concerning keeping an abbey. The king has committed the abbey of Barking to Simon of Norwich to keep for as long as it pleases the king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Huntingdonshire. William Musard gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Huntingdonshire to [the justices in eyre at] Bedford. Order to the sheriff of Huntingdonshire etc. ¹

1.

‘Order to R. …’ crossed through at the start of this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Oxfordshire. Simon, son of Hugh of Ordeston, gives 20s. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Oxfordshire to [the justices in eyre at] Buckingham. Order to the sheriff of Oxfordshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date. Lincolnshire. Simon of Pattishall gives half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Lincolnshire to the county court of Bedfordshire. Order to the sheriff of Lincolnshire. ¹

1.

The marginalia have been corrected from ‘Bedfordshire’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Devon. Henry son of Roger gives 1 m. for having an assize of novel disseisin before Henry of Bath. Order to the sheriff of Devon etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Devon. Warin de la Dune gives 1 m. for having an assize of novel disseisin before the same Henry. Order to the sheriff of Devon etc. ¹

1.

Entry marked with a small circle in the margin.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. John Comyn gives 1 m. for having an assize of novel disseisin before the same Henry. Order to the sheriff of Somerset etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northumberland. William son of Henry gives 1 m. for having a plea concerning the manor of Fawdon in Northumberland before the justices at Buckingham.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. Margaret of Camsix gives 1 m. for having an assize of novel disseisin before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Suffolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Devon. John of Waddeton gives 1 m. for having an assize of novel disseisin ¹ before H. of Bath. Order to the sheriff of Devon etc.

1.

Corrected from ‘for a precipe from the county court of’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

17 July. Clarendon. Concerning keeping lands and forest. The king has committed his manor and forest of Gillingham to William Passelewe to keep for as long as it pleases the king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. Robert de Columbariis gives 1 m. for having a writ of attaint before the justices taking the pleas of the forest in Somerset. Order to the sheriff of Somerset.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning a pardon. The king, ¹ by letters directed to the barons of the Exchequer, has pardoned to John Walerand 5 m. of the 10 m. at which he was amerced for trespass of the forest.

1.

‘has granted’ crossed through.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. The abbot of Sawtry gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Norfolk to [the justices in eyre at] Cambridge. Order to the sheriff of Norfolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For Henry de Gant. Henry de Gant gives 20s. for having a charter to the use of the master and brethren of the hospital of St. Mark, Billeswick, for having a warren in all of their demesne lands of Pawlett and Stockland Bristol.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Leicestershire. William son of Alan gives half a mark for having a writ [to remove a plea] relating to the county of Leicestershire [before the justices in eyre] at Oakham. Order to the sheriff of Leicestershire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

21 July. Marlborough. For John of Coggeshall. The king has taken the homage of John, son and heir of Ralph of Coggeshall, for 100 solidates of land which Ralph held of the king in chief in Essex from the honour of Boulogne. Order to the keeper of the same honour that, having accepted security from John for rendering 40s. to the king for his relief, he is to cause him to have seisin of the said 100 solidates of land.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Leicestershire. Robert de Caretuem and William, his brother, give 1 m. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Leicestershire to [the justices in eyre at] Oakham. Order to the sheriff of Leicestershire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Preciosa, who was the wife of Roger de Chauncy, gives 1 m. for having an assize of novel disseisin before Henry of Bath. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Warwickshire. John de Somerville gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Warwickshire to [the justices in eyre at] Oakham. Order to the sheriff of Warwickshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William de Cardunville. The king has taken the homage of William, son and heir of Richard de Cardunville, for all lands and tenements that Richard held of the king in chief. Order to H. of Wingham and his co-escheator in Hampshire that, having accepted security for 100s. for his relief, namely for rendering a moiety at the Exchequer of Michaelmas and the other moiety at the Exchequer of Easter, they are to cause him to have seisin of all lands and tenements of which Richard was seised as of fee on the day he died.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. The abbot of North Creake gives one mark for having a writ relating to the county of Norfolk before the justices at Cambridge. Order to the sheriff of Norfolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For William de Vaux. William de Vaux, who took Eleanor, daughter of William de Ferrers, one of the heirs of W. Marshal, earl of Pembroke, to wife without the king’s licence, has made fine with the king by 200 m. for having seisin of the lands which fall to her by inheritance of the inheritance of the aforesaid earl, of which he is to render 25 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-second year, 25 m. at Michaelmas next following, and 50 m. thus from year to year at the same terms until the aforesaid 200 m. are paid to the king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

28 July. Woodstock. For the men of Bristol. The king has granted to the men of Bristol that they may hold the vill of Bristol, which they previously held from him at farm by rendering £245 every year at the Exchequer, the term for which lasts until St. Gregory in the thirty-second year, at farm for five years from the aforesaid feast next following by rendering 400 m. every year at the Exchequer.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the prior of Witham. The king has given respite to the prior of Witham from all things which pertain to the pleas of the forest until the quindene of Michaelmas. Order to the justices itinerating to take the pleas of the forest not to distrain him on account of this in the meantime.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the Countess Warenne. To the barons of the Exchequer. The king has granted to M. Countess Warenne that, of the £542 by which she made fine with him for the custody of certain lands of John de Warenne, she is to render £200 per annum at the Exchequer, and that she is to render the remaining £342 ¹ to the aforesaid John for his sustenance until he comes of age. Order to cause this to be done and enrolled thus.

1.

The roll has '300 and 500' rather than '40'.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Gwenwynwyn ap Meuric . To John Lestrange. The king has rendered to Gwenwynwyn ap Meuric the manor of Elson, formerly of Gwenwynwyn, which the king caused to be taken into his hand because he was against the king in the last Welsh war, on condition that he renders to the king for the aforesaid manor 20s. per annum at the Exchequer, namely a moiety at the Exchequer of Michaelmas and the other moiety at the Annunciation of the Blessed Mary, ¹ performing other services that the said land demands. Order to cause Gwenwynwyn to have full seisin of the aforesaid manor, as aforesaid.

1.

The remainder of this sentence is added by another hand above the line.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For the abbot of Dieulacres. The abbot of Dieulacres gives 50 m. for having a charter.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For the burgesses of Redcliffe. The king’s burgesses of Redcliffe in the suburbs of Bristol give 50 m. for having a charter, and they are to render 10 m. every year for this at the Exchequer of Michaelmas until they are rendered.

a.

This entry is not in the originalia roll.

30 July. Woodstock. Concerning corn that is to be collected. Thomas Red has been assigned to collect the corn of the prebend of Great Faringdon and the churches of Charwelton and West Ilsley to the king’s use in part payment of the debts in which Master Simon the Norman was bound to the king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For Roger de Somery. Roger de Somery gives 60 m. for having a charter, namely for the [fees of the] seal and for the fine made for having that charter.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For Thomas de Lacelles. Thomas de Lacelles has made fine with the king by 260 m. for having the custody of the land and heirs of Ralph de Hodeng until they come of age, together with their marriage, on condition that the heirs are married without disparagement, of which he is to render £20 each year until they are rendered, namely £10 at Easter and £10 at Michaelmas, the first term beginning at Michaelmas in the thirty-first year. He has letters patent for having the custody of that land with appurtenances.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Wiltshire. Robert of Laverstock, taken and detained in the king’s prison of Salisbury for trespass of the king’s forest of Clarendon, gives 10 m. for his delivery. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

2 Aug. Woodstock. Buckinghamshire. The king has taken the homage of Herbert, son and heir of Gilbert de Bolbec, for all lands and tenements which he held from the king in chief. Order to Henry of Wingham and his co-escheator in Buckinghamshire that, having accepted security from Herbert for rendering 100s. to the king for his relief, they are to cause him to have seisin of the aforesaid lands, of which he was seised as of fee on the day he died.

a.

This entry is not in the originalia roll.

6 Aug. Northampton. Essex. The king has taken the homage of Isabella and Matilda, sisters and heiresses of Richard Urricus, for three parts of a knight’s fee that Richard held of the king in chief. Order to Henry of Wingham and his co-escheator in Essex that, having accepted security from Isabella and Matilda for 75s. for their relief, they are to cause them to have seisin of the said three parts.

a.

This entry is not in the originalia roll.

7 Aug. Northampton. For executors. To Henry of Wingham and his co-escheators in the counties of Norfolk, Suffolk, Essex and Hertfordshire. Order to permit the executors of the testament of David Comyn to have free administration of all goods and chattels formerly of the same David, in order to make execution of his testament, having first accepted security from them that they will satisfy the king from the first goods for debts, if David owed him any.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For executors. It is written in the same manner to Thomas of Stamford and Robert of Crepping, escheators in Northumberland.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For executors. It is written to the aforesaid Henry in the same manner for the executors of the testament of Alice Murdac and Ralph de Hodeng.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Warwickshire. Master Thomas de Wymondham gives half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Warwickshire to [the justices in eyre at] Buckingham. Order to the sheriff of Warwickshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Staffordshire. Peter Corbicun gives 20s. for having an assize of novel disseisin before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Staffordshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northamptonshire. John de Weedon gives 20s. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Northamptonshire before the king (coram Rege). Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. Alice de Sutton gives 1 m. for having an assize of novel disseisin before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Oxfordshire. Peter Butler gives 1 m. for having a writ of attaint. Order to the sheriff of Oxfordshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For the abbot of Bec. The abbot of Bec gives 100 m. for having seisin of his lands which had been taken into the king’s hand after the death of his predecessor.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northamptonshire. Walter of Knuston and Margaret, his wife, give half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Northamptonshire to [the justices in eyre at] Newport Pagnell. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northamptonshire. Phillip of Quinton gives half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Northamptonshire etc. as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Buckinghamshire. William, son of William of Prestwood, gives 20s. by the pledge of Robert French of Hartwell of Buckinghamshire for having a certain writ.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. Henry, son of Richard Futsadame, gives 1 m. for having an assize of novel disseisin before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Bedfordshire. John Boszard of Bedfordshire gives 8 m. for having a charter of warren.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Warwickshire. Hugh de Quilly and Emma, his wife, give 1 m. for having an assize of novel disseisin before Master S. of Walton. Order to the sheriff of Warwickshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Buckinghamshire. Ralph fitz Nicholas has made fine with the king by 100 m. for having the custody of the land and heirs of William of Hartwell in Buckinghamshire until the lawful age of the same heirs, together with their marriage, on condition they are married without disparagement. He is to render 100s. each year at Easter and 100s. at Michaelmas until the said 100 m. are paid. The first term is to begin at Easter in the thirty-second year. ¹

1.

The clause concerning the first term is squeezed in before the following entry, suggesting its addition after the first drafting of these entries.

a.

This entry is not in the originalia roll.

12 Aug. St. Albans. For William Wilehunt. The king has granted to William Wilihunt that he is to render each [year] half a mark at the Exchequer of Easter for all the debts which he owes in the Jewry, until they are paid. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northamptonshire. Walter de Wydeville gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Northamptonshire to [the justices in eyre at] Buckingham. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Worcestershire. William Gule gives 20s. for having an assize of novel disseisin before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Worcestershire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Katherine Crakesched’ and Ralph Crakesched’ give 2 m. for having two assizes of novel disseisin before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For Hugh Peche and Ida of Seagrave. Hugh Peche and Ida, his wife, who was the wife of Stephen of Seagrave, have made fine with the king by £500 for the trespass that Hugh made in abducting (rapiendo) the aforesaid Ida, of which they are to render 100 m. at the feast of St. Edward which will be in the quindene of Michaelmas in the thirty-first year, £50 at Easter in the thirty-second year, £50 at Michaelmas in the same year, and £100 thus from year to year at the same terms until the aforesaid £500 have been paid. The pledges for the said £500 are Gilbert Peche for £100, William de Say for £100 and Phillip Darcy for £100, and, unless the same Gilbert will find pledges for the king for the remaining £200 at the said feast of St. Edward, he will answer at the Exchequer for the issues of all lands which were taken into the king’s hand for the aforesaid trespass. ¹ At the same feast Gilbert found pledges for the remainder, namely Earl Roger for £100 and Ernald de Munteny for £100.

1.

The following note of payment is added by another hand.

a.

This entry is not in the originalia roll.

19 Aug. Windsor. Order to Elias Latimer to cause the same Hugh and Ida to have seisin of all lands and tenements that are in the king’s hand and in Elias’s custody by reason of the aforesaid trespass, together with the corn and chattels therein. Order to the sheriff of Bedfordshire to cause them to have seisin of the manor of Blunham, together with the corn and chattels that she had in the same manor before she was disseised thereof for the aforesaid reason. Order to the sheriffs of Suffolk and Essex not to cause Hugh to be summoned to be outlawed henceforth in their counties.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. Phillip de Columbariis of Somerset gives 50 m. for having a charter for a warren, namely for the [fees of the] seal and for everything which pertains to that charter, of which he is to render 12½ m. every year until they are paid, namely a moiety at Michaelmas and a moiety at Easter.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For William Talbot. William Talbot of Methnil gives six palfreys for having the king’s charter for all of the land formerly of Richard Eschorchevelie in Hintlesham, which is of the lands of the Normans.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning a pardon. The king has pardoned to Robert of Stopham 12½ m. of the 22½ m. ¹ which he owes him for the custody of the manor of Alreford’. Order to the barons of the Exchequer to cause him to be quit from the said 12½ m.

1.

‘of the 22½ m.’ interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For John son of Nigel. The king has granted to John son of Nigel that he is to render 20s. every year at Michaelmas for the £13 10s. at which he was amerced for trespass of the forest in Oxfordshire, until they are paid. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the executors of the testament of Thomas son of Stephen. Order to H. of Wingham to permit the executors of the testament of Thomas son of Stephen to have free administration of all of his goods and chattels which were his in Lincolnshire and Buckinghamshire, having accepted security from them that they will satisfy the king at Michaelmas ¹ for the debts he owed him.

1.

Term interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

20 Aug. Windsor. For Roger Corbet of Tasley. The king has taken the homage of Roger, son and heir of Thomas Corbet of Tasley, for the manor of King’s Bromley, which Thomas held from the king in chief. Order to H. of Wingham and his co-escheator in Staffordshire that that, having accepted security from Roger for 10 m. for his relief, namely for rendering a moiety at Easter in the thirty-second year and for rendering the other moiety at Michaelmas next following, they are to cause him to have seisin of the said manor.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William Heyrun. The king has granted to William Heyrun that he is to render 10 m. each year at Easter and 10 m. at Michaelmas for the 200 m. which he owed to Samuel son of Leo, Jew, whose debts are in the king’s hand, until the aforesaid 200 m. are paid to the king, the first term for the payment aforesaid beginning at Easter in the thirty-second year. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Shropshire. The abbot of Shrewsbury gives 5 m. for having a writ relating to the county of Shropshire before the king (coram Rege). Order to the sheriff of Shropshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Thomas Hareng gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Norfolk to [the justices in eyre at] Cambridge. Order to the sheriff of Norfolk etc. ¹

1.

Entry cancelled.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Dorset. Roger de Sifrewast gives 1 m. for having an assize of novel disseisin before H. of Bratton. Order to the sheriff of Dorset to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

20 Aug. Windsor. For Robert de Lucy. Robert de Lucy has made fine with the king by 15 m. for trespass of the forest. Order to the sheriff of Wiltshire to cause him to have seisin of his lands and chattels taken into the king’s hand for this reason.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. Henry son of William gives 1 m. for having a writ relating to the county of Lincolnshire [before the justices in eyre] at Bedford. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For John de Berners. John de Berners will render to the king, by letters directed to the barons of the Exchequer, 5 m. each year at the Exchequer of Michaelmas and 5 m. at the Exchequer of Easter of the 100 m. by which he made fine with him for the trespass, which he was reputed to have committed, of the park of the earl of Oxford of Earls Colne, concerning which the king had granted him that he was to render 20 m. per annum. The first term is to begin at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-first year.

a.

This entry is not in the originalia roll.

26 Aug. Windsor. Concerning a pardon. To the barons of the Exchequer. The king has pardoned to Nicholas son of Roger 145 m. of the £100 at which he was amerced before the justices of the Bench for default, and he has granted him that he is to render a moiety of the remaining 5 m. at Easter in the thirty-second year and the other moiety at Michaelmas next following. Order [to cause him to be quit] from the aforesaid 145 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning a pardon. The king has pardoned to Edmund de Lacy £58 each year towards his sustenance for the farm of £58 by which the king granted him the custody of the lands formerly of J., sometime earl of Lincoln, his father, which lands W. archbishop of York previously held from the king by the same farm, on condition that he renders the remaining £500 at the Exchequer at terms fixed for this for as long as they will be in the king’s hand. Order to the barons of the Exchequer to cause him to be quit from the said £58.

a.

This entry is not in the originalia roll.

28 Aug. Windsor. Concerning a pardon. The king has pardoned to William of Englefield 30 m. of the 50 m. at which he was amerced for a trespass of the king’s river bank (riparia Regis), and he has granted him that he is to render 5 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-second year of the remaining 20 m., 5 m. at the Exchequer of Michaelmas next following, and 10 m. in the following year at the same terms. Order to the barons of the Exchequer to cause him to be quit from the aforesaid 30 m. and to have those terms for the remaining 20 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Ralph Darel. The king has granted to Ralph Darel that he is to render 100s. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-first year, 100s. at the Exchequer of Easter next following, and £10 thus from year to year at the same terms for the £60 which he owes to the king for several debts, until the said £60 are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Ralph Darel. It is written to the sheriff of Northamptonshire in the same manner.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. William Potin of Rochester gives 40s. for having a writ of inquiry. Order to the sheriff of Kent etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

27 Aug. Chertsey. For William of Givendale. To the sheriff of Yorkshire. The king has granted to William of Givendale that he is to render 10 m. each year at the Exchequer of Easter for all the debts that he owes in the Jewry and that are in the king’s hand, until those debts are paid to the king. Order to permit him to possess all corn of the forthcoming autumn and his chattels peacefully and to cause his chattels that were taken by reason of that debt to be delivered to him without delay.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William de Givendale. It is written to the barons of the Exchequer in the same manner.

a.

This entry is not in the originalia roll.

30 Aug. Guildford. For Robert Dacre. Robert Dacre has made fine with the king by 250 m. for having the custody of the land and heirs of Peter de Tilliol in the counties of Lancaster and Cumberland until the lawful age of the heirs, together with their marriage. Order to Thomas of Stamford and Robert of Crepping to cause him to have seisin of that custody and those heirs. ¹ He is to render 25 m. thereof at Michaelmas in the thirty-first year, 25 m. at Easter next following and 50 m. thus each year at the same terms until the said 250 m. are paid to the king.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Wiltshire. Order to the sheriff of Wiltshire that, having accepted security from Richard of Milford for 20s. and from James de Peyton’ for 20s., they are to hand over these men, who are in the king’s prison at Salisbury for a trespass of the king’s forest, on bail.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning wines that are to be sold. Order to the sheriff of Herefordshire to sell all wines that the king has in his bailiwick, so that he has the monies arising therefrom in his Wardrobe at the quindene of Michaelmas.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning wines that are to be sold. William d’Aubigny and Hugh of Kingsholm, selling the king’s wines in the counties of Gloucestershire, Worcestershire, Staffordshire and Shropshire, are to render their value in the Wardrobe at Christmas.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. The abbot of Thornton gives 40s. for having an assize of novel disseisin before H. of Bath. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

30 Aug. Guildford. Bedfordshire. Concerning lands that are to be taken into the king’s hand. Order to the sheriff of Bedfordshire to take into the king’s hand all chattels in his bailiwick formerly of Richard of Pertenhall, who was the king’s escheator [in the aforesaid county], and to keep them safely.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning lands that are to be taken into the king’s hand. It is written in the same manner to the sheriffs of Berkshire and Hampshire concerning taking the chattels and lands formerly of John Blancboilly into the king’s hand until his executors or heirs answer at the Exchequer for the debts in which he was bound to the king for the time when he was the taker (captor) of the king’s wines.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. William son of Simon gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Norfolk to [the justices in eyre at] Cambridge. Order to the sheriff of Norfolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. The abbot of North Creake gives 1 m. for having another precipe [to remove a plea] from the county court of Norfolk to [the justices in eyre at] Cambridge. Order to the sheriff of Norfolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. The same abbot gives another mark for having another precipe etc. as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northamptonshire. John le Gouwer gives 1 m. for having an assize of novel disseisin before Gilbert of Preston Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. Hawise, who was the wife of Wicmannus of Fritton, gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Suffolk to [the justices in eyre at] Cambridge. Order to the sheriff of Suffolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Leicestershire. The prior of Belvoir gives 40s. for having an assize of novel disseisin before Gilbert of Preston Order to the sheriff of Leicestershire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

3 Sept. Odiham. Concerning keeping an abbey. The king has committed the vacant abbey of Romsey to Simon of Norwich to keep for as long as it pleases the king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Geoffrey de Stockwell. The king has granted to Geoffrey of Stockwell that he is to render 5 m. at Michaelmas in the thirty-first year, 5 m. at Easter next following, and thus from year to year etc. until etc. for the 30 m. at which he was amerced before the justices last itinerant in Oxfordshire. Order to the barons of the Exchequer etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Cambridgeshire. Ernulf Brown and John Brown give 1 m. for having a writ relating to the county of Norfolk [before the justices in eyre] at Cambridge. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Sussex. Henry of Arundel gives 20s. for having a writ relating to the county of Sussex before the king (coram Rege). ¹ Order to the sheriff of Sussex etc.

1.

Corrected from ‘to W’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Worcestershire. Alice daughter of William of Tew ¹ and Christiana, Joan and Elena, her sisters, give 20s. for having a writ of attaint. Order to the sheriff of Worcestershire etc.

1.

‘Alice’ may be an error. In no. 349 above, the name ‘Avice’ appears to be written over an erasure, perhaps a correction from ‘Alice’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

7 Sept. Westminster. For Thomas, son of Richard le Warre. The king has granted to Thomas, son of Richard le Warre, that he is to render 2 m. each year at the Exchequer of Easter for the £34 15s. 4d. which he owes him of Jewish debt, until the aforesaid £34 15s. 4d. are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. William de Scaccario gives 1 m. for having an assize of novel disseisin before H. of Bath Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. Simon de Furneaux gives half a mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Suffolk to [the justices in eyre at] Cambridge. Order to the sheriff of Suffolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

7 Sept. Westminster. To the barons of the Exchequer. Order to account with Bernard of Savoy, in the arrears he owes the king for the time he was keeper of the bishopric of Chichester, for the liveries of one clerk and five serjeants who had been deputed to keep the same bishopric under him from 9 February in the twenty-eighth year to Friday in the feast of the Blessed Margaret the Virgin in the thirtieth year, namely for the livery of the clerk at 12d. per day throughout that time and for two robes per annum to his use priced 2½ m., and for the liveries of each serjeant at 2½d. per day throughout the same period and for a robe per annum for each of them priced 1 m. Further order to account with Bernard, keeping the lands of the Normans, in the issues of the same, for the liveries of a clerk keeping the aforesaid lands under him, who took 12d. per day from 29 March in the twenty-eighth year to Easter in the thirty-first year, and for two robes per annum to his use priced 2½ m. ¹

1.

Entry cancelled.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Richard Daiville gives 20s. for having a writ relating to the county of Yorkshire [before the justices in eyre] at Cambridge. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Robert del Hyl gives half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Norfolk to [the justices in eyre at] Cambridge. ¹ Order to the sheriff of Norfolk etc.

1.

Corrected from ‘to [the justices of the Bench at] Westminster’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. Sibyl of Bagthorpe gives half a mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Somerset to [the justices in eyre at] Cambridge. Order to the sheriff of Somerset etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. Warin son of Hugh and Hervey of Stanhoe give 1 m. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Lincolnshire to [the justices in eyre at] Cambridge. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Leicestershire. Richard Griffin gives 1 m. for having an assize of novel disseisin before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Leicestershire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. David son of William gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Lincolnshire to [the justices in eyre at] Cambridge. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Rutland. Richard Pecke gives 1 m. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Rutland to [the justices in eyre at] Bedford. Order to the sheriff of Rutland etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. The prioress of Keldholme gives 1 m. for having an assize of novel disseisin before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. Warin son of Hugh and Alice, his wife, give 1 m. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Lincolnshire to [the justices in eyre at] Cambridge. Order to the sheriff of Lincolnshire.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Ralph of Holt gives 1 m. for having an assize of novel disseisin before R. of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. The prior of Healaugh Park gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Yorkshire to [the justices in eyre at] Cambridge. Order to the sheriff of Yorkshire.

a.

This entry is not in the originalia roll.

15 Sept. Westminster. For Eudo of Stourton. To the barons of the Exchequer. The king has granted to Eudo of Stourton that he is to pay 20s. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-first year, 20s. at the Exchequer of Easter next following, and 4 m. in the second year at the same terms, and 2 m. at Easter, for the 10 m. by which he made fine with the king for having the crops growing in the assarts of Stourton, until the aforesaid 10 m. have been paid. Order to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. Henry de Beauchamp gives 1 m. for having an assize of mort d’ancestor before H. of Bath. Order to the sheriff of Suffolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. John of Arkesden gives 1 m. for having an assize of novel disseisin before H. of Bath. Order to the sheriff of Essex etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Hertfordshire. John Baard gives 20s. for having a writ relating to the county of Hertfordshire [before the justices in eyre] at Cambridge. Order to the sheriff of Hertfordshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Cambridgeshire. Reiner son of Adam gives 1 m. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Norfolk to [the justices in eyre at] Cambridge. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Henry of Wootton gives 1 m. for having an assize of novel disseisin before R. of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Geoffrey de Armenters. Geoffrey de Armenters gives 20 m. for a charter to have a warren.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. Petronilla, daughter of John of Ore, gives 1 m. for having a writ of attaint. Order to the sheriff of Kent etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Sussex [sic]. Thomas of Ramsden gives half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Essex to [the justices in eyre at] Bedford. Order to the sheriff of Essex etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. John of Tuddenham gives 1 m. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Suffolk to [the justices in eyre at] Cambridge. Order to the sheriff of Suffolk etc. ¹

1.

Entry cancelled.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. Roger de Bavent gives 1 m. for having a writ relating to the county of Kent before the king (coram Rege). Order to the sheriff of Kent etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northamptonshire. Matthew de Verly gives half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Northamptonshire to [the justices in eyre at] Cambridge. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Oxfordshire. Robert, parson of the church of Hanwell, gives 1 m. for having a writ relating to the county of Oxfordshire [before the justices in eyre] at Buckingham. Order to the sheriff of Oxfordshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

18 Sept. Westminster. For Robert de Guines. Robert de Guines has satisfied the king for 16 m. of the 40 m. by which he made fine with him for having an inquisition concerning his land of Wollaston, and the king has granted him that he is to pay the remaining 24 m. at the quindene of Easter in the thirty-second year. Order to the barons of the Exchequer etc. ¹ He has rendered the said 16 m. to Halengrattus Crossbowman in part payment of the debts which the king owes him for Fulk de Castro Novo.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Here, John of Lexington received custody of the seal. ¹

1.

Entered in the margin beside the previous entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. Robert de Fuleham gives 1 m. for having the writ quare vi et armis etc. at the first session etc. Order to the sheriff of Essex etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Richard of Docking gives 5 m. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Norfolk before the king (coram Rege). Order to the sheriff of Norfolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For John of Cowley. John of Cowley is to render half a mark at Easter in the thirty-second year of the 40s. at which he was amerced for trespass of the park of Earls Colne and half a mark at Michaelmas next following, and 2 m. at the same terms in years to follow. Order to the barons of the Exchequer etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Norfolk. William of Waterden gives 1 m. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Norfolk to [the justices in eyre at] Cambridge. Order to the sheriff of Norfolk etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Eustace of Congham gives 1 m. for having a pone etc. as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

20 Sept. Westminster. For Geoffrey de Percy. Geoffrey de Percy is to cause the king to have 100 live rabbits at [the feast of] St. Edward for the king’s grant of a charter to have a warren. Order to the sheriff of Kent to take etc. ¹

1.

There is an erasure in the margin beside this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

21 Sept. Westminster. For William de Ferrers. The king has granted to William de Ferrers that he is to render £20 each year, namely £10 at Easter and £10 at Michaelmas, for the 300 m. by which he made fine with him because he married his daughter, Sibyl, to Franc de Bohun without the king’s assent and licence, until the aforesaid 300 m. have been paid, the first term beginning at Easter in the thirty-second year. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Ralph fitz Nicholas. Ralph fitz Nicholas has made fine with the king by 400 m. for having the custody of the land and heirs of Alice Hareng and Osbert Gifford until the lawful age of the heirs, together with their marriage. ¹ Order to H. of Wingham, the king’s escheator, to cause him to have seisin of the aforesaid land. ² He is to render 50 m. of the said 400 m. each year, namely 25 m. at Easter and 25 m. at Michaelmas until the same 400 m. are paid. The first term is to begin at Easter in the thirty-second year.

1.

‘heirs’ corrected from ‘heir’.

2.

Witness clause entered here.

a.

The marginalia for this entry in the originalia roll, E 371/13, m. 1, add ‘Nottinghamshire’.

b.

The right-hand side of the first membrane is missing for the first twelve entries of E 371/13. It is very unlikely this was the first membrane of the roll in its original state.

He has letters patent for having that custody and marriage to himself and his heirs and assigns.

a.

This entry is not in the originalia roll.

21 Sept. Westminster. For Robert de Hotot. To the barons of the Exchequer. The king has granted to Robert de Hotot that he is to pay 12½ m. at the quindene of Hilary in the thirty-second year and 12½ m. at Michaelmas in the same year, and 25 m. in the year next following at the same terms, of the 50 m. which he owes him for having an inquisition. Order to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

22 Sept. Westminster. Concerning keeping lands and castles. The king has committed the honours of Kerry and Kidwelly to Andrew le Goiz to keep for as long as it pleases the king

a.

The marginalia for this entry in the originalia roll, E 371/13, m. 1, seem to read ‘Cambridgeshire’ in addition to ‘Concerning castles and honours committed to Andrew le Goiz’.

b.

The right-hand edge of the membrane has been lost in E 371/13, m. 1.

Concerning keeping lands and castles. The king has committed the castle and honour of Montgomery with appurtenances to the same Andrew to keep for as long as it pleases the king.

Concerning keeping lands and castles. The king has committed the castle and honour of Tickhill to Peter de Geneva to keep for as long as it pleases the king.

a.

The right-hand edge of the membrane has been lost in the originalia roll, E 371/13, m. 1.

For the prior of Bentley. The king has granted to the prior of Bentley that he is to render 40s. at Michaelmas in the thirty-first year, 40s. at Easter in the thirty-second year, and 40s. at Michaelmas next following of the £6 which he owes to Salomon le Eveske, Jew. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause him to have those terms.

a.

This entry is not in the originalia roll.

25 Sept. Westminster. Concerning keeping houses. The king has committed his houses in the park of Windsor, together with the same park, to Godfrey of Liston to keep for as long as it pleases the king.

a.

The right-hand edge of the membrane has been lost in the originalia roll, E 371/13, m. 1.

For Adam de Novo Mercato. The king has taken the homage of Adam, son of John de Novo Mercato, for all lands and tenements which Adam de Novo Mercato, whose heir the same Adam son of John is, held of the king in chief in the honour of Tickhill. Order to the keeper of the same honour that, having accepted security from Adam, son of John for rendering £24 to the king for his relief, he is to cause him to have seisin of all lands and tenements of which the aforesaid Adam was seised as of fee on the day he died.

a.

The marginalia for this entry in the originalia roll, E 371/13, m. 1, also have ‘Yorkshire’.

b.

The right-hand edge of the membrane has been lost in E 371/13, m. 1.

Concerning keeping lands. Order to Thomas of Stamford and Robert of Crepping, together with Richard Red, to take into the king’s hand and keep all lands and castles which are of the inheritance of Agnes countess of Derby, so that they are all in trust (in equali manu) until they have an order from the king otherwise. ¹

1.

There is diagonal tear in the membrane extending from the marginalia for this entry to the bottom of the membrane.

a.

The marginalia for this entry in the originalia roll, E 371/13, m. 1, also have ‘Nottinghamshire’ and ‘Derbyshire’.

b.

The right-hand edge of the membrane has been lost in E 371/13, m. 1.

Concerning keeping lands. The king has committed to the same all lands, castles and tenements formerly of W. de Ferrers, formerly earl of Derby, beyond the River Trent to keep for as long as it pleases the king.

a.

The marginalia for this entry in the originalia roll, E 371/13, m. 1, also have ‘Nottinghamshire’ and ‘Derbyshire’.

b.

The right-hand edge of the membrane has been lost in E 371/13, m. 1.

27 Sept. Westminster. Concerning corn that is to be sold. Order to Hugh Gargate, by the view of four trustworthy men of the lands formerly of Godfrey of Crowcombe, to cause all the king’s corn of the aforesaid lands to be sold so that the king has the monies arising therefrom before All Saints.

a.

The right-hand edge of the membrane has been lost in the originalia roll, E 371/13, m. 1.

[No date]. For Phillip le Moyne. Phillip le Moyne gives half a mark for having a writ of attaint in the county court of Carmarthen before Nicholas de Molis. Order to the bailiff of Carmarthen to take etc.

a.

The marginalia for this entry in the originalia roll, E 371/13, m. 1, also have ‘Herefordshire’, ‘Shropshire’ and ‘Wales’.

b.

The right-hand edge of the membrane has been lost in E 371/13, m. 1.

For Phillip ap Cadogan. Phillip ap Cadogan gives half a mark for a similar writ. Order etc. as above.

a.

The marginalia for this entry in the originalia roll, E 371/13, m. 1, also have ‘Herefordshire’, ‘Shropshire’ and ‘Wales’.

1 Oct. Westminster. For Fulk son of William. The king has granted to Fulk son of William the year and day that pertain to the king from the lands and tenements formerly of Roger Turgis, fugitive, for the death of John Tailor for 2 m. Order to the sheriff of Lincolnshire that, having accepted security from Fulk for rendering the said 2 m. to the king, he is to cause him to have seisin of the said lands and tenements.

[No date]. Northamptonshire. Amice, who was the wife of Henry le Fleming, gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Northamptonshire to [the justices in eyre at] Buckingham. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

a.

In the originalia roll, E 371/13, m. 1, this entry reads ‘writ ad terminum’ rather than ‘precipe’.

[No date]. Northamptonshire. Nigel of Wingham gives 1 m. for having an assize of novel disseisin before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

a.

In the originalia roll, E 371/13, m. 1, this entry reads ‘writ ad terminum’ rather than ‘assize of novel disseisin’.

[No date]. Cambridgeshire. Roger of Caldecote and Mabel, his wife, give 1 m. for having a writ of attaint. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.

6 Oct. Guildford. For Geoffrey of Compton. The king has granted to Geoffrey of Compton that notwithstanding he did not keep his terms for an annual rent of 1 m. which he owes him for the tenement he holds from the king in Leasmires and Hopewith, he may recover this at the same terms, on condition that he pays the king any arrears, if they are owed to the king from that rent. Order to the barons of the Exchequer [to cause this] to be done thus etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Hugh son of Mauger gives half a mark for having an assize of novel disseisin before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk etc.

[No date]. Norfolk. The same Hugh gives 1 m. for having a similar assize before the same Henry [sic]. Order to the sheriff of Norfolk etc.

a.

In the originalia roll, E 371/13, m. 1, the entry reads ‘before the same Roger’.

[No date]. Norfolk. Richard son of Albreda gives 1 m. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Norfolk to [the justices in eyre at] Cambridge. Order to the sheriff of Norfolk etc.

14 Oct. Westminster. For the executors of Master A. le Seculer. The king has granted to the executors of the testament of Master A. le Seculer that he [sic] is to render a moiety at the Purification of the Blessed Mary and a moiety at Ascension of [Our] Lady of the 90 m. which he owes him of a fine that he made with him for P. bishop of Hereford. Order to the barons of the Exchequer that, having accepted security for this, they are to permit them to dispose freely of the goods and chattels formerly of the same Master.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William Paynel. The king has granted to William Paynel that notwithstanding he did not keep his terms for a fine which he had made with him to render 20 m. per annum at two terms for the debts in which he is bound to him, he is henceforth to render 10 m. per annum for those debts at the same terms. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Theodoric of Crimplesham gives 40s. for having an assize of novel disseisin before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk etc.

16 Oct. Westminster. Northumberland. Order to the sheriff of Northumberland to pay at the Exchequer all monies due to the king from the churches in his bailiwick pertaining to the bishopric of Carlisle for as long as the same bishopric was vacant and in the king’s hand.

[No date]. Northamptonshire. John Sweting’ gives 1 m. for having an assize of novel disseisin before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

[No date]. Yorkshire. John le Vavasur gives 1 m. for having a writ relating to the county of Yorkshire [before the justices in eyre at] Huntingdon. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

18 Oct. Westminster. Concerning a pardon. The king has pardoned to Phillip Darcy 100 m. of the £100 by which he made fine with him for the custody of the land and heir of Nicholas [de] Quatremares. Order to the barons of the Exchequer to cause him to be quit from the aforesaid 100 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. Robert of Well gives half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Lincolnshire to [the justices in eyre at] Huntingdon. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Lincolnshire. The same Robert gives another half-mark for having another precipe etc. as above.

Westminster. For the Master and brethren of the Temple. To the barons of the Exchequer. The king has granted to the Master and brethren of the Knights of the Temple in England that they and their successors may forever hold two forges, namely one in the parish of St. Bride and the other in the parish of St. Dunstan, for which they were accustomed to render 18d. per annum to the king by rendering half a mark for them each year at the Exchequer of Michaelmas in place of the aforesaid 18d. The first term is to begin at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-first year. Order to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Petronilla de Tany. The king has committed Painscastle and the honour of Elfael to Petronilla de Tany to keep for as long as it pleases the king, rendering £25 for them every year at the Exchequer of Easter and £25 at the Exchequer of Michaelmas.

Order to J. Lestrange to deliver the aforesaid castle to her.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Buckinghamshire. Peter de la More gives 20s. for a writ by the pledge of Peter of Gatesden and John of Gatesden junior of Buckinghamshire.

[No date]. Cambridgeshire. Walter son of William gives 1 m. for having a writ of attaint. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.

[No date]. Herefordshire. The sheriff of Herefordshire ought to answer the king for the 10 m. by which the men of Archenfield made [fine] with the king so that their pleas might be held on Fridays.

[No date]. For Joan, who was the wife of Reginald de Vautorte. Joan, who was the wife of Reginald de Vautorte, has made fine with the king by £100, which is to be rendered at the octaves of the Purification of the Blessed Mary, that she might marry herself to whomever she will wish by the king’s licence.

[No date]. Lincolnshire. Joan, who was the wife of Peter of Legbourne gives half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Lincolnshire to [the justices in eyre at] Newport Pagnell. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Lincolnshire. The same Joan gives another half-mark etc. as above.

[No date]. Norfolk. Stephen de Bosco gives 2 m. for having an assize of novel disseisin before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk etc.

20 Oct. Westminster. For the heirs of Thomas of Tugby. The king has taken the homage of Agnes, daughter of Robert son of David, Thomas of Tugby, husband of Sarra, sister of Agnes, and Beatrice and Margaret, her sisters, for all lands and tenements which fall to them by hereditary right and which they ought to hold of the king in chief. Order to H. of Wingham and his co-escheator in Leicestershire that, having accepted security from themfor rendering their relief to the king, he is to cause them to have seisin of the aforesaid lands and tenements.

a.

In the originalia roll, E 371/13, m. 1, the marginalia add ‘The escheators of the counties answer in their account for 1 m. for relief’.

[No date]. For William Burnel. It is written in the same manner to the same Henry and his co-escheator in Shropshire for William, son of William Burnel, having accepted security from him for rendering 40s. to the king for his relief.

a.

In the originalia roll, E 371/13, m. 1, the marginalia add ‘The escheators of the counties answer in their account for 1 m. for relief’.

[No date]. Cornwall. The prior of Tywardreath gives 40s. for having a writ relating to the county of Cornwall before the king (coram Rege). Order to the sheriff of Cornwall etc. ¹

1.

There is a small circle in the margin beside this entry.

[No date]. Huntingdonshire. Geoffrey son of Burnetta gives half a mark for a writ of attaint in an assize of novel disseisin. Order to the sheriff of Huntingdonshire etc.

Warwickshire. Because the king has learnt by an inquisition that the land formerly of Robert of Easenhall, outlawed for felony, is worth 3s. 10d. per annum, and that he held two acres of that land from Mainard Miller of Newbold Revel which are worth 12d. per annum, and one toft and three selions of land from Robert Bagot of Stretton under Fosse which are worth 2s. 6d. per annum, and one acre of land of Richard of Lincoln which is worth 4d. per annum, order to the sheriff of Warwickshire that, having accepted security from them for the aforesaid 3s. 10d. for the year and day which pertains to the king, he is to cause them to have seisin of the aforesaid land and toft.

a.

This entry is heavily abridged thus in the originalia roll, E 371/13, m. 1: ‘The sheriff of Warwickshire ought to answer the king for 3s. 10d. for the land of Robert of Easenhall, outlawed for felony’.

[No date]. Concerning a pardon. The king has pardoned to Robert de Gournay £190 of the £100 at which he was amerced before the justices of the Bench for unjust detention ¹ and of the £100 at which he was amerced for trespass of the forest in Somerset, and the king has granted him that he is to render 2½ m. at the Exchequer of Michaelmas and 2½ m. at the Exchequer of Easter of the remaining £10, until the aforesaid £10 are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer etc.

1.

Corrected from ‘on account of default’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a pardon. The king has pardoned to Richard Luvel £80 and 10 m. of the £100 at which he was amerced before the justices who last itinerated to take the pleas of the forest for having erected a certain religious house within the forest of Selwood, and the king has granted him that he is to render 5 m. of the remaining 20 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-second year, 5 m. at the Exchequer of Michaelmas in the same year and similarly in the following year. Order to the barons of the Exchequer etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

22 Oct. Westminster. For William Passelewe. The king has committed his vill of Shaftesbury to William Passelewe to keep for as long as it pleases the king.

[No date]. For William Passelewe [sic]. Thomas de Clinton gives half a mark for having a writ relating to the county of Warwickshire before the king (coram Rege). Order to the sheriff of Warwickshire etc.

[No date]. Northamptonshire. Agnes de Merston’ gives 1 m. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Northamptonshire to [the justices in eyre at] Newport Pagnell. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

[No date]. Leicestershire. William de Hay and William son of Nicholas give 20s. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Leicestershire to [the justices in eyre at] Huntingdon. Order to the sheriff of Leicestershire etc.

[No date]. Yorkshire. Phillip de Wermel’ and Richard de Percy give 1 m. for having an assize of novel disseisin before H. of Bath. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Bedfordshire. Elena daughter of Hugh gives half a mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Bedfordshire to [the justices in eyre at] Wycombe. Order to the sheriff of Bedfordshire etc.

[No date]. Somerset. Muriel, who was the wife of Robert de Sancta Barba, gives 1 m. for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Somerset to [the justices in eyre at] Wycombe. Order to the sheriff of Somerset etc.

a.

In the originalia roll, E 371/13, m. 1, the fine is for a ‘writ ad terminum’ rather than a ‘precipe’.

[No date]. Norfolk. Simon, son of John Cooper, gives 1 m. for having an assize of novel disseisin before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk etc.

25 Oct. Westminster. For Peter, son of Elias of Boughton. The king taken the homage of Peter, son and heir of Elias of Boughton, for all lands and tenements which he ought to hold of the king in chief. Order to H. of Wingham and his co-escheator in Kent to cause him to have seisin of all lands and tenements of which Elias was seised as of fee on the day he died, having accepted security for rendering his relief to the king.

Concerning wines that are to be sold. Order to the sheriffs of Wiltshire and Somerset and Dorset to sell all wines that the king has in their bailiwicks by the view of law-worthy men, so that the monies arising therefrom are to be sent to the king as soon as it can possibly be done. ¹

1.

‘Fines of the thirty-first year of the reign of King H., son of King John’ is written at the foot of the membrane.

a.

This is the final entry from this roll in the corresponding originalia roll, E 371/13. For the remaining entries in that roll, see C 60/45.