30 Oct. Windsor. For the earl of Essex. The king has given respite to H. de Bohun, earl of Essex and Hereford, from all debts which he owes him and which are exacted from him by summons of the Exchequer, until 20 days from Christmas in the thirty-third year. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have the aforesaid respite.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Nigel of Longford. The king has taken the homage of Nigel of Longford for four bovates of land with appurtenances in Goosnargh which Avice, daughter of Robert son of Bernard, Nigel’s grandmother, whose heir he is, held from the king in chief. Order to Thomas of Stamford and his co-escheator in the county of Lancaster that, having accepted security from Nigel for one mark to the king’s use for his relief, they are to cause him to have full seisin of the aforesaid land.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For John de Courtenay. The king has granted to John de Courtenay that, of the £100 which he ought to have paid at the Exchequer of Easter in the thirty-second year of the fine that he made with him for the custody of the land and heir of John de Neville and for the debt that he owes of the aforesaid fine, he may render £100 per annum upon his return from Gascony, as the king has commanded at other times. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

2 Nov. Windsor. For the earl of Gloucester. The king has given respite to R. de Clare, earl of Gloucester and Hertford, until the quindene of Easter in the thirty-third year, from the remainder of the aid due for marrying the king’s daughter, which is exacted from him by summons of the Exchequer and which the earl does not recognise that he owes. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have the aforesaid respite.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the bishop of Rochester. The king has pardoned to R. bishop of Rochester all but 10 m. of all amercements at which he was amerced both before the king (coram Rege) and elsewhere before the king’s justices, by reason of the lands formerly of Thomas Ashwy in Littlebrook. Order to the barons of the Exchequer to cause the bishop to be quit of the aforesaid amercements for 10 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the prior of Sandleford. The king has pardoned to the prior of Sandleford the 40s. at which he was amerced before the justices last itinerant in Berkshire for several amercements. Order to the barons of the Exchequer to cause the prior to be quit from the aforesaid 40s.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Because otherwise below. The king has granted to John de Courtenay, who has set out on the king’s service to Gascony, that he may render the £24 17s. 1d. which he owes per annum at the Exchequer for the aid to marry the king’s first-born daughter, and for trespass of the forest, together with other debts which he owes him for the custody of the land and heir of John de Neville, for which he made fine with the king to render £100 per annum at the Exchequer upon his return from the aforesaid parts, whereas, before, he had been accustomed to render £200, so that the aforesaid fine will not increase because of this. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus. ¹

1.

Entry cancelled because otherwise below. See no. 11.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Because he did not have it. Adam son of Robert give the king 1 m. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Staffordshire to [the eyre of] the justices at Shrewsbury. Order to the sheriff of Shropshire to take security. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it. The text is only crossed through up to ‘1 m.’

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Griffin of Bromfield. The king has pardoned to Griffin of Bromfield the 22s. at which he was amerced before the justices last itinerant at Lichfield. Order to the barons of the Exchequer to cause him to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the earl of Derby. Order ¹ to Henry of Wingham and his co-escheator in Northamptonshire to place in respite, until the quindene of the Purification of the Blessed Mary in the thirty-third year, the demand that they make from W. de Ferrers, earl of Derby, for the farm of the manor of Higham Ferrers from ² Michaelmas term in the thirty-second year, which farm William de Ferrers, formerly earl of Derby, took cash down, as is said.

1.

‘that the demand …’ cancelled here by expunction.

2.

'firm' cancelled here by expunction.

a.

This entry is not in the originalia roll.

3 Nov. Windsor. For John de Courtenay. Order to the barons of the Exchequer to place in respite the demand for £24 17s. 1d. that they make by summons of the Exchequer from John de Courtenay for the aid to marry the king’s first-born daughter, and for trespass of the forest, until John’s return into England.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Laurence de St. Michael. The king has granted to Laurence de St. Michael that, of the 40 m. which he owes him, on the one hand, and of the £13 which are exacted from him by summons of the Exchequer, on the other, which £13 Laurence does not recognise that he owes for the debt of William son of Benedict, his father, he may render 100s. per annum, namely 50s. at the Exchequer of Easter in the thirty-third year, 50s. at the Exchequer of Michaelmas next following, and 100s. thus from year to year at the same terms until the aforesaid 40 m. and £13 are paid to the king, unless he is able to show that he ought not render the aforesaid £13 to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Peter of Geneva. The king has pardoned to Peter of Geneva the £25 which he owes him for the loan which he [the king] handed over to him at Deganwy. Order to the barons of the Exchequer to cause him to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Alexander Parker. The king has pardoned to Alexander, his parker of Windsor, the half-mark at which he was amerced before the justices last itinerant at Reading because he did not appear before them while he was en route to Santiago di Compostella. Order to the barons of the Exchequer to cause him to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

5 Nov. Windsor. Concerning the lands and castles of Richard de Burgh. The king has granted to Peter de Bermingham all lands and castles formerly of Richard de Burgh and Theobald Butler in Ireland to keep for as long as it pleases the king, so that he shall render an account for them whenever the king orders. Order to J. fitz Geoffrey, justiciar of Ireland, to commit the aforesaid lands and castles to Peter to keep, as aforesaid.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the lands and castles of Richard de Burgh. Order to the aforesaid Peter to receive the aforesaid lands and castles to be kept as aforesaid.

a.

This entry is not in the originalia roll.

8 Nov. Westminster. Concerning the county of Kent and castles that have been committed. The king has committed the county of Kent and the castles of Rochester and Canterbury to Nicholas de Ores to keep for as long as it pleases the king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the manor of Kempton. The king has committed the manor of Kempton to Godfrey of Liston to keep for as long as it pleases the king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the manor and hundred of Milton. The king has committed the manor and hundred of Milton to Richard de Ponte to keep for as long as it pleases the king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Geoffrey Gascelin. The king has pardoned ¹ to Geoffrey Gascelin £10 of the £32 which he owes him for Walter de Goderville for Walter’s debt, and he has granted him that he may render 40s. per annum of the remaining £22, namely 40s. at the forthcoming Exchequer of Michaelmas in the thirty-second year, 40s. at the Exchequer of Michaelmas next following, and 40s. thus from year to year at the same term until the aforesaid £22 are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause Geoffrey to be quit from the aforesaid £10 and to have the aforesaid terms for the remaining £22.

1.

Corrected from ‘granted’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William de Gardinis. The king has pardoned to William de Gardinis the 20s. which Gilbert le Bret owed to Doblecoc, Jewess of Winchester, and which are exacted from William by reason of the custody of Gilbert’s land and heir. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause the aforesaid heir to be quit from the aforesaid 20s. and to cause the muniments that the same Jewess had concerning this from Gilbert to be returned.

a.

This entry is not in the originalia roll.

10 Nov. Westminster. For Roger Gernet. The king has granted to Roger Gernet that, of the £144 which he owes him for the arrears of his farm of £12, he may render £10 at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year together with his annual farm of £12, and £10 with the annual farm of £12 thus from year to year at the same term until the aforesaid £144 have been paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Alice, who was the wife of Thomas Brien. By the fine of 50 m. which Alice, who was the wife of Thomas Brien, made with him, the king has granted her the custody of the land and heirs of the aforesaid Thomas, together with the marriage of the aforesaid heirs, to have and hold until the lawful age of the aforesaid heirs. He has also granted to Alice that she may render 10 m. of the aforesaid 50 m. per annum, namely 5 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-third year, 5 m. at the Exchequer of Michaelmas next following, and 10 m. thus from year to year at the same terms until the aforesaid 50 m. are paid to the king. Order to H. of Wingham and his co-escheator in Herefordshire that, having accepted security from Alice for rendering the aforesaid 50 m. to the king, as aforesaid, they are to cause her to have full seisin of the aforesaid custody.

a.

This entry is not in the originalia roll.

12 Nov. Waltham. For the abbot of Stratford Langthorne. The king has pardoned to the abbot of Stratford Langthorne the 5 m. at which he was amerced before the justices last itinerant in Essex to take the pleas of the forest for the trespass of having raised a dyke to the harm of the forest. Order to the barons of the Exchequer to cause the aforesaid abbot to be quit from the aforesaid 5 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Huntingdonshire. Nigel de Amundeville gives the king 5 m. for having a writ before the king upon his coming to Buckden for a trespass made to him. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

14 Nov. Much Hadham. For Peter son of Roger. By the fine of 20 m. which Peter son of Roger made with him, the king has granted him the custody of the land that Agnes, daughter of Nicholas Abbe, held of the honour of Peverel, which is in the king’s hand, in Empingham, to have and hold until the lawful age of the heir of the aforesaid Agnes. Order to the sheriff of Rutland that, having accepted security from Peter for rendering the aforesaid 20 m. to the king, he is to cause him to have full seisin of the aforesaid custody, as aforesaid.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Later, he had terms for rendering 10 m. in the octaves of Trinity in the thirty-third year and 10 m. at the Exchequer of Michaelmas next following.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Lincolnshire. Eustace of Welton gives the king 40s. for having a writ of trespass before the justices in Worcestershire. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Kent. William Wytepese, John Wytepese and Alan son of Denis give the king 20s. for a writ ad terminum [for a plea] relating to the county of Kent before the [eyre of the justices] at Lewes. Order to the sheriff of Kent to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Somerset. Robert Ridel gives the king 2 m. for a writ ad terminum relating to the county of Somerset before the [eyre of the justices] at Winchester. Order to the sheriff of Somerset to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Lincolnshire. The abbot of Thornton in Lincolnshire gives the king 5 m. for placing before the king (coram Rege) a plea which is before the itinerant justices in Shropshire [sic] between the abbot and the bishop of Durham, concerning 140 acres of land with appurtenances in Faxfleet.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Samson de Saunford’. The king has pardoned to Samson de Saunford’, his clerk, the 10 m. which he owes to Samuel Blund and Aaron son of Abraham, Jews. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause Samson to be quit from the aforesaid 10 m. and to cause his gages, which the aforesaid Jews have for this, to be returned to him.

a.

This entry is not in the originalia roll.

15 Nov. Saffron Walden. For Robert of Hornsey. Order to the barons of the Exchequer to place in respite the demand that they make from Robert of Hornsey for £10 of the arrears of the bishopric of London until the quindene of Hilary in the twenty-third [sic] year.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Gilbert de Pavilly. Order to the sheriff of Hertfordshire to place in respite the demand for 7 m. that he makes from Gilbert de Pavilly for two tuns of wine that John Blancboilly, taker of the king’s wine, sold to him, until the Purification of the Blessed Mary in 15 days.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Lambert de Lege. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to place in respite, until the quindene of Hilary, the demand for £4 15s. which they exact from Lambert de Lege for debts of the Jewry for Reiner of Bungay. In the meantime they are to remit the distraint that they make upon him on account of this.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Shropshire. Goditha de Norton’ and Roger, her son, give the king 1 m. for having a writ of trespass before the justices at the first session. Order to the sheriff of Shropshire to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the Master of the Knights of the Temple in England. Order to the barons of the Exchequer to place in respite the demands which they make from the Master and brethren, Knights of the Temple in England, by summons of the Exchequer for assarts and other things touching upon their liberties, until the octaves of the Purification of the Blessed Mary in the thirty-third year.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Cambridgeshire. Warin son of Hugh gives the king 1 m. for having a writ relating to the county of Cambridgeshire before the justices at Winchester. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William Russell. The king has granted to William Russell that, of the 80 m. by which he made fine with him for an appeal made before the justices last itinerant at Cambridge, concerning which the king had previously granted him that he was to render 20 m. per annum, he may henceforth render 10 m. per annum at the same terms at which he ought to have rendered the aforesaid 20 m., namely 5 m. at the Exchequer of Easter, 5 m. at the Exchequer of Michaelmas, and 10 m. thus from year to year at the same terms until the aforesaid 80 m. are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

22 Nov. Fen Ditton. For Aaron the Jew. The king has given respite to Aaron of York, Jew, until Hilary in the thirty-third year, from the £76 which he ought to have paid at the Exchequer of Michaelmas last past of the portion falling to him of the tallage of 60000 m. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause him to have that respite and to cause him to be delivered from the king’s prison in which they caused him to be detained for this reason. ¹ By P. Peyvre.

1.

The authority is added by another hand.

a.

This entry is not in the originalia roll.

24 Nov. Huntingdon. For William de la Bruere and Simon Maufe. William de la Bruere, who has taken to wife Joan, first-born daughter and one of the heiresses of Ralph de St. Samson, and Simon Maufe, who has taken to wife Briminatyn, later-born daughter and the other heiress of the aforesaid Ralph, have performed their homage to the king for all lands and tenements that Ralph held of the king in chief. Order to Henry of Wingham and his co-escheator in Northamptonshire and Bedfordshire ¹ to cause William and Joan, Simon and Briminatyn to have full seisin without delay of all lands and tenements formerly of the same Ralph in the aforesaid county [sic], of which Ralph was seised as of fee on the day he died and which fall to Joan and Briminatyn by inheritance, having accepted sufficient security from William and Joan, Simon and Briminatyn for rendering their reasonable relief to the king for this at the king’s summons.

1.

Sic. ‘Bedfordshire’ added by another hand above the line.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the abbot of St. Edmunds. Order to the barons of the Exchequer to place in respite all demands which they make from the abbot of St. Edmunds for debts that are not clear until the quindene of Easter in the thirty-third year.

a.

This entry is not in the originalia roll.

26 Nov. Buckden. For Henry de Mare. By the fine of 100 m. which Henry de Mare made with him, the king has granted him custody of the land and heirs of Walter de Merk, together with the marriage of the heirs, to have and hold until the lawful age of the aforesaid heirs. The king has also granted him that he may render 20 m. per annum of the aforesaid 100 m., namely 10 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year, 10 m. at the Exchequer of Easter next following, and 20 m. thus from year to year at the same terms until the aforesaid 100 m. are paid to the king. Order to Henry of Wingham and his co-escheators in Cambridgeshire and Essex to cause him to have full seisin of the aforesaid custody, as aforesaid.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Henry Engayne. The king has taken the homage of Henry Engayne, son and heir of Vitalis Engayne, for all lands and tenements that Vitalis held from the king in chief and that fall to Henry by hereditary right. Order to Henry of Wingham that, having accepted security from Henry for 50 m. to the king’s use for his relief, he is to cause him to have full seisin of all lands and tenements which Vitalis held from the king in chief and of which he was seised as of fee on the day he died. ¹

1.

‘The king has granted to Elias de Rab[ayn]’ is crossed through above this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Gloucestershire. Henry de Gant gives the king 40s. for taking an assize before Geoffrey de Langley on the morrow of Epiphany at Bristol. Order to the sheriff of Gloucestershire to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Phillip of Stanton. The king has given respite to Phillip of Stanton, sheriff of Cambridgeshire and Huntingdonshire, until Hilary in the thirty-third year, from the 60 m. which he owes him for the arrears of the aforesaid counties. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have the aforesaid respite.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Norfolk. Stephen of Reedham gives the king 20s. for a writ relating to the county of Norfolk before the justices at Winchester. Order to the sheriff of Norfolk to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. Master William of Beccles gives the king 1 m. for taking an assize before Henry of Bath. Order to the sheriff of Suffolk to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northamptonshire. William de Scaccario gives the king 1 m. for taking an assize of novel disseisin before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Leicestershire. John Flory gives the king 1 m. for having a writ relating to the county of Leicestershire before the justices at Worcester. Order to the sheriff of Leicestershire to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

2 Dec. Geddington. For the dean and chapter of St. Peter’s, York. Order to the sheriff of Yorkshire to place in respite the demand that he makes from the dean and chapter of St. Peter’s, York for waif and the chattels of fugitives, until the quindene of Easter in the thirty-third year.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the dean and chapter of St. Peter’s, York. Order, in the same manner, to the sheriff of Nottinghamshire.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Leicestershire. Hugh de Harington’ gives the king 1 m. for a writ relating to the county of Leicestershire before the justices at Worcester. Order to the sheriff of Leicestershire to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

3 Dec. Northampton. For William de Grey. William de Grey has made fine with the king by 40 m. for having the custody of the land and heirs of Andrew of Darley, who held from the king in chief, until the lawful age of the aforesaid heirs, together with the marriage of the same. Order to Thomas of Stamford and his co-escheator in Derbyshire to cause him to have full seisin without delay of all lands and tenements formerly of the aforesaid Andrew that he held from the king in chief on the day he died with all things pertaining to them, and with the aforesaid heirs.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William de Grey. He is to render 20 m. for this at the Exchequer of Easter in the thirty-third year and 20 m. at the Exchequer of Michaelmas in the same year. He has a writ to the barons of the Exchequer.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Simon of Maidenwell. The king has granted to Simon of Maidenwell that, of the £160 which he owes him for a debt of Alan of Maidenwell, his father, for the arrears of the county of Northamptonshire from the time when Alan was sheriff of the same county, he may render 80 m. per annum, namely 40 m. in the quindene of Hilary in the thirty-third year, 40 m. at the Exchequer of Michaelmas next following, and 80 m. thus from year to year at the same terms until the aforesaid £160 are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Richard le Marescal. The king has granted to Richard le Marescal that, of the whole debt which he owes to Elias le Eveske, Abraham of Berkhamsted, Leo Blund and Dieus son of Abraham, Jews, he may render one mark to each of them, namely to each of them for the full amount of his debt, for which the king had previously granted to him that he was to render 40s. to them each year until he had satisfied them for the whole of his debt. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

8 Dec. Woodstock. Concerning the manor of Silverstone. The king has committed his manor of Silverstone to his trustworthy men of Silverstone to keep for as long as it pleases the king, rendering £18 each year to the king for the profits of the aforesaid manor, namely a moiety at the Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Gloucestershire. Henry of Alstone and Agnes, his wife, and Nicholaa, sister of Agnes, give the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Gloucestershire to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. William de Valence has taken upon himself the debt which Peter de Brus owed at the Exchequer for his father and paid 40 m. thereof per annum at the Exchequer. ¹

1.

This entry is marked with a cross in the margin and may have been cancelled.

a.

This entry is not in the originalia roll.

10 Dec. Wallingford. Concerning taking a manor into the king’s hand. Order to the sheriff of Berkshire to take into the king’s hand the manor of Letcombe Regis, which the prior of Thetford once held by bail of the king, and to keep it safely until he has an order from the king otherwise.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the execution of a testament. Order to Henry of Wingham that, having accepted good security from the executors of the testament of Vitalis Engayne for the £55 8s. 2d. in which he was bound to the king, namely for rendering one moiety in the quindene of Hilary in the thirty-third year and the other moiety in the quindene of Easter in the same year, he is to permit the executors to have free administration of all goods and chattels formerly of Vitalis in order to make execution of his testament.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For John son of Alan. The king has granted to John son of Alan that he may render at the below-written terms the £100 which he owes him for the relief of Alan son of Hamo, his father, and the £100 which he owes for his own relief, namely £25 at the Exchequer in the quindene of Hilary in the thirty-third year, £25 in the quindene of Easter next following, £25 in the quindene of Michaelmas next following, and £25 thus from year to year at the same terms until the aforesaid £200 are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be enrolled and upheld thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

15 Dec. Windsor. For Robert of Mickleton. The king has granted to Robert of Mickleton that he may render the 11 m. remaining to him of the 20 m. at which he was amerced before the justices last itinerant at Gloucester at the below-written terms, namely 2½ m. at the Exchequer of Easter in the thirty-third year, 2½ m. at the Exchequer of Michaelmas next following, 2½ m. at the Exchequer of Easter in the thirty-fourth year, 2½ m. at the Exchequer of Michaelmas in the same year, and one mark at the Exchequer of Easter in the thirty-fifth year. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be enrolled and upheld thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the nuns of Broomhall. The king has pardoned to the prioress and nuns of Broomhall ¹ the 10s. which are exacted from them by summons of the Exchequer for the growing crops in an assart that he gave them in the forest of Windsor. Order to the barons of the Exchequer to cause them to be quit therefrom.

1.

Corrected from ‘Ankerwyke’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For John le Breton. Order to the sheriff of Suffolk that if John le Breton, who keeps himself within the church of St. Edmunds for the violence lately inflicted upon the limbs of Godfrey de Millers, will wish to come to the king’s peace and will find him twelve free and law-worthy men of his county who will mainpern to have him before those whom he will assign to this at a certain place whenever the king will wish, in order to answer for the aforesaid violence, then he is to hand John over to those twelve on bail, as aforesaid, and to have the names of those twelve and the writ there and to take security from John for 10 m. for this writ.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Herefordshire. William, son of Robert de Grafton’, gives the king 20s. for a pone [to remove a plea] from the county court of Herefordshire to [the eyre of the] justices at Worcester. Order to the sheriff of Herefordshire to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Herefordshire. Richard del Molin gives the king 20s. for taking an assize of novel disseisin before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Herefordshire etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

27 Dec. Westminster. For Gilbert Talbot. Gilbert Talbot, who was in the king’s service at Deganwy in the king’s army, had the king’s writ for having his scutage in Herefordshire from the knights’ fees that he held from the king in chief in the aforesaid county. Order to the barons of the Exchequer to cause Gilbert to be quit from the aforesaid scutage.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. He did not have it. William de Parco gives the king 6 m. for taking an assize of mort d’ancestor before R. of Thirkleby against Thomas de Bréauté, concerning the manor of Grimsbury with appurtenaces. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For John, son of John son of Phillip. The king has pardoned to John, son of John son of Phillip, who is in the custody of Gwillelma, the queen’s damsel, the 4 m. which are exacted from him by summons of the Exchequer for the scutage of Deganwy, and, similarly, the 2 m. which are exacted from him for the aid to marry the king’s first-born daughter. Order to the barons of the Exchequer to cause John to be quit from the aforesaid 6 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Owain ap Hywel. Owain ap Hywel delivered £20 into the king’s Wardrobe in the feast of St. John the Evangelist to P. Chaceporc, keeper of the same Wardrobe, of a fine of £50 that he made with him for a moiety of the land of Kerry. Order to the barons of the Exchequer to cause Owain to be quit from the aforesaid £20.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Bedfordshire. The prior of Dunstable gives the king 1 m. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Bedfordshire to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

3 Jan. Merton. For a Jewess. Belya, who was the wife of Abraham son of Mosse, Jew of Norwich, has made fine with the king by £20 for all chattels, lands and rents formerly of the aforesaid Abraham, formerly her husband, of which she will pay 40s. of gold per annum, namely 20s. of gold at the Exchequer of Easter, 20s. of gold at the Exchequer of Michaelmas, and 40s. of gold thus from year to year at the same terms until the aforesaid £20 are paid to the king in full. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause this to be enrolled thus and to deliver to Belya all chattels formerly of Abraham deposited in the king’s treasury.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Worcestershire. Thomas, son of Robert of Kington, gives the king 20s. for a pone [to remove a plea] from the county court of Herefordshire to [the eyre of the] justices at Worcester. Order to the sheriff of Worcestershire to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Shropshire. The abbot of Lilleshall gives the king 3 m. for taking an assize before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Shropshire to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

8 Jan. Westminster. For Master John of Alvechurch. The king has pardoned to Master John of Alvechurch the 5 m. at which he was amerced before the justices who last itinerated in Worcestershire to take the pleas of the forest. Order to the sheriff of Worcestershire to permit him to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Phillip Marmion. The king has granted to Phillip Marmion that he may render 10 m. per annum of the 30 m. at which he was amerced before the justices last itinerant to take the common pleas in Herefordshire and Warwickshire, namely 5 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-third year, 5 m. at the Exchequer of Michaelmas next following, and 10 m. thus from year to year at the same terms until the aforesaid 30 m. are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have the aforesaid terms.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Peter Chaceporc. The king has granted to Peter Chaceporc that he may render £20 to the king per annum at the Exchequer of the 30 m. which the aforesaid Peter owed to Elias le Eveske, Jew, and of the 20 m. which Peter mainperned to pay to the king for Saer of Odell together with the £60 which he previously owed to the king, for which he made fine to render £10 per annum at the Exchequer, and of the 200 m. which he owed to the venerable father W. bishop of Bath for corn sown in the lands of the bishopric, for which the king has betaken himself to Peter for the aforesaid bishop ¹ and of the 106 m. which Peter owed to the executors of the testament of W. Hardel, for which the king has betaken himself to Peter for the aforesaid executors, namely £10 at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year, £10 at the Exchequer of Easter next following, and £20 thus from year to year at the same terms until the aforesaid debts are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

1.

The following clause is interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

22 Jan. Westminster. For William Gifford. The king has granted to William Gifford that he and his heirs may have and hold 60 acres of land with appurtenances in Barstaple formerly of Roger Bataille, which are lands of the Normans, from the king and his heirs until the king will render that land to the right heirs by the king’s peace or will, rendering 20s. annually for them at the Exchequer, namely a moiety at the Exchequer of Michaelmas and the other moiety at the Exchequer of Easter. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Yorkshire. Gilbert de Gant gives the king 5 m. for a record of a plea which is between him and the Master of the Knights of the Temple in England before the justices at Winchester, so that it shall come before the justices at Worcester.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning a fine. Yarvoth son of Adam gives the king 20 m. for having seisin of certain land in Wales. Order to Waleran Teutonicus to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

17 Jan. Guildford. For Henry de Percy. Henry de Percy, who is underage and in the king’s custody, has made fine with the king by £900 for having his land and for marrying himself wherever he will wish, ¹ together with wardships, reliefs and esheats and all other things pertaining to the aforesaid land.

1.

Witness clause entered here. What follows is written below the entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. William de Rye gives the king 11 m. for having a charter of warren and acquittance from the [fees of the] chancellor, and he has respite therefrom until Michaelmas in the thirty-third year.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Robert de Setvauns. The king has taken the homage of Robert de Setvauns, son and heir of Robert de Setvauns, for all lands and tenements that the aforesaid Robert held of the king in chief and that fall to the same Robert by inheritance. Order to Henry of Wingham and his co-escheator in Kent that, having accepted security from Robert the son for 100s. to the king’s use for his relief, they are to cause him to have full seisin of all lands and tenements which the aforesaid Robert held from the king in chief and of which he was seised as of fee on the day he died.

a.

This is the first surviving entry on the corresponding originalia roll, E 371/14. The first membrane of that is damaged and neither the marginalia nor the right-hand edge are legible in some cases.

For Henry le Brun and the men of Ware. The king has pardoned to R. earl of Winchester 60 m. of the 50 m. at which Henry le Brun, the earl’s bailiff of Ware, was amerced before the king (coram Rege) for trespass, and of the 20 m. at which the men of Ware were similarly amerced coram Rege for trespass, on condition that they render the remaining 10 m. to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause them to be quit from the aforesaid 60 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. William of Saundby gives the king 20s. for taking an attaint before R. of Thirkleby. Order to the sheriff of Yorkshire to take security.

a.

The right margin is lost at this point on the originalia roll, E 371/14, m. 1.

b.

The fine is for an ‘assize’ in the originalia roll, E 371/14, m. 1.

[No date]. Buckinghamshire. Thomas de Sifrewast gives the king 5 m. so that the record of a plea that is before R. of Thirkleby between him and Peter Barry shall come before the king (coram Rege).

a.

The right margin is lost at this point on the originalia roll, E 371/14, m. 1.

[No date]. Berkshire. Richard de Dunmere gives the king 40s. for having before the king (coram Rege) the record of an assize taken before R. of Thirkleby between him and the abbot of Reading, in which judgement has been deferred.

a.

The right margin is lost at this point on the originalia roll, E 371/14, m. 1.

[No date]. The same Richard de Dunmere gives the king another 40s. for having a writ to attaint the jurors of an assize of mort d’ancestor before the king (coram Rege) upon his first coming to Reading. Order to the sheriff of Berkshire to take security.

a.

The right margin is lost at this point on the originalia roll, E 371/14, m. 1.

[No date]. Herefordshire. Hugh de Mora junior gives the king 2 m. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Herefordshire to take security.

a.

The right margin is lost at this point on the originalia roll, E 371/14, m. 1.

1 Feb. Clarendon. For John of Munstead. The king has taken the homage of John of Munstead for 130 acres of land, five acres of pasture, three-and-a-half acres of meadow, and the moiety of a mill and two-and-a-half acres of woodland with appurtenances in Wickford, which Isabella of Wickford held from the king in chief and which John had of Isabella’s gift, and the king has rendered the aforesaid land, pasture, meadow and the moiety of the aforesaid mill and woodland to the same John. Order to Henry of Wingham and his co-escheator in Essex that, having accepted security from John for 31s. 4d. to the king’s use for his relief, they are to cause him to have full seisin of the aforesaid land, pasture, meadow and the moiety of the aforesaid mill and woodland.

a.

The right margin is lost at this point on the originalia roll, E 371/14, m. 1.

3 Feb. Clarendon. For the abbot of St. Edmunds. The king has given respite to the abbot of St. Edmunds, until the quindene of Easter, from the debt which is exacted from him by summons of the Exchequer, for which they caused the abbot’s steward to be arrested. Order to the barons of the Exchequer to cause the abovesaid abbot to have the same respite and the steward to be delivered.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the bishop of Exeter. The king has granted to R. bishop of Exeter that he may render £10 at the Exchequer of Easter in the thirty-third year of the £30 which he owes him of the remainder of the £40 at which William, formerly bishop of Exeter, his predecessor, was amerced before the justices last itinerant in Devon, £10 at the Exchequer of Michaelmas next following, and £10 at the Exchequer of Easter in the thirty-fourth year. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have the aforesaid terms.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the bishop of Exeter. Order to the barons of the Exchequer to place in respite the demand that they make from R. bishop of Exeter for several scutages from the knights’ fees that he does not recognise until 15 days from Easter in the thirty-third year.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Tallage assessed upon the cities and boroughs and demesne lands of the king in the thirty-third year..

London: from the city of London, £1000, of which they are to render 500 m. at Easter in the thirty-third year, 500m. at Michaelmas next following and 500 m. at Easter in the thirty-fourth year. Northamptonshire: from the villate of Northampton, 200 m.; Northamptonshire: from the villate of Kingsthorpe, 20 m.; Northamptonshire: from the vill of Silverstone, 10 m.; Northamptonshire: from the vill of Apethorpe, 20 m.; Northamptonshire: from the vill of Brigstock, 18 m.; Northamptonshire: from the vill of Geddington, 20 m.; Northamptonshire: from the vill of King’s Cliffe, 24 m.

Cambridgeshire: from the villate of Cambridge, 55 m.; Huntingdonshire: from the villate of Huntingdon, 30 m.; Huntingdonshire: from the villate of Godmanchester, 40 m.

Bedfordshire: from the villate of Bedford, 40 m.; Buckinghamshire: from the vill of Brill, 10 m.

Hampshire: from the vill of Southampton, £100, of which it is to render a moiety at the Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas; From the vill of Winchester, 200 m., of which it is to render 50 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-third year, 50 m. at the Exchequer of Michaelmas next following, 50 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-fourth year, and 50 m. at the Exchequer of Michaelmas next following; Hampshire: from Walter le Fleming, 50 m., ¹ of which he is to render a moiety at the Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas.

Essex and Hertfordshire: from the vill of Havering, 30 m.; Essex and Hertfordshire: from Colchester, 30 m.; Essex and Hertfordshire: from Hertford, 10 m.; Essex and Hertfordshire: from Essendon and Bayford, 15 m.

Oxfordshire: from the vill of Oxford, £156 13s. 4d.; Oxfordshire: from Woodstock, 20s.; Oxfordshire: from Wootton, 4 m.; Oxfordshire: from Hanborough, 6 m.; Oxfordshire: from Combe, 4 m.; Oxfordshire: from Bladen, 2½ m.; Oxfordshire: from Hordley, 2 m.; Oxfordshire: from Stonesfield, 2 m.; Oxfordshire: from Bloxham, 7 m.

Berkshire: from Pidinton’, 60s.; From Windsor, 20 m.; From Bray, 45 m.; From Cookham, 50 m.

Wiltshire: from Marlborough, £21; From Ludgershall, 100s.; From Barton, 40s.; From Collingbourne Ducis, 40s.; From Devizes, £9; From Rowde, 5½ m.; From Melksham, £21; From Old Sarum, 4 m. Sum total of tallage in the counties of Oxfordshire, Berkshire and Wiltshire with the aid granted by the abbots and priors of the aforesaid counties: £337 7s. Later, from the prior of Avebury, 40s.

Hampshire: from the vill of Andover, 100 m.

1.

Another hand completes this item.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Promised subsidy.

Northamptonshire: from the prior of Daventry, 40s.; Northamptonshire: from the prior of Canons Ashby, 2 m.; Northamptonshire: from the prior of Chacombe, 1 m.; Buckinghamshire: from the prior of Tickford (Newport Pagnell), 2 m.; Bedfordshire: from the prior of Bushmead, 1 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Subsidy promised by the abbots and priors in the counties of Essex and Hertfordshire.

From the priory of Blackmore, 2 m.; From the priory of Thoby, 1 m.; From the abbey of Bilegrave, 2 m.; From the priory of Stansgate, 20s.; From the priory of St. Botolph, Colchester, 2 m.; From the priory of Prittlewell, 40s.; From the priory of Earls Colne, 40s.; From the priory of Little Dunmow, 2 m.; From the abbey of Tilty, 6 m.; From the priory of Royston, 20s.; From the priory of Takeley, 2 m.; From the priory of Ware, 40s.; From the priory of Hertford, 2 m.; From the priory of Wymondley, 1 m.

Oxfordshire: From the prior of St. Frideswide, 10 m.; From the prior of Cold Norton, 20s.; From the prior of Wroxton, 2 m.; From the prior of Bicester, 40s.; From the abbot of Dorchester, 5 m.; From the priory of Poughley, 20s.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Bristol.

The vill of Bristol is tallaged at 450 m. The king has remitted 50 m. of this to them in order to fortify their vill, and they are to have such terms for the remaining 400 m. that they will render 100 m. at Trinity in the thirty-third year, 100 m. on the morrow of All Souls following, 100 m. in the quindene of Hilary following, and 100 m. at Easter following.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Sum total of the tallage of the counties of Staffordshire, Shropshire, Worcestershire, Herefordshire, Gloucestershire, Somerset, Devon, Dorset, Leicestershire and Warwickshire, with the aid of the abbots and priors in the same counties, 1702 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Sum total of the tallage of the county of Lancaster, with the aid of the abbots and priors, £329 15s. 4d.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Sum total of the tallage of the counties of Suffolk and Norfolk, with the aid of the abbots and priors, 344 m. 3s. 4d.

a.

This entry is not in the originalia roll.

5 Feb. Clarendon. For Hugh de Vivonne and Robert de Muscegros. Order to the sheriff of Somerset to place in respite, until Easter in 15 days in the thirty-third year, the demand that he makes from Hugh de Vivonne and Robert de Muscegros by summons of the Exchequer for £25 from the debts that he exacts from the heirs of William Malet, and the demand that he makes from the same Robert by summons of the same Exchequer for 21d. of rent from a purpresture made in the king’s forest of Selwood.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For John Deyncourt. The king has granted to John Deyncourt that, of the £63 which remain to be rendered of the fine of £100 that he made with him for his relief, he may render £31 10s. at the Exchequer at St. John the Baptist in the thirty-third year and £31 10s. at Hilary next following. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have the aforesaid terms.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the abbot of Cerne. Order to the sheriff of Dorset to place in respite the demand for scutage that he makes from the abbot of Cerne by summons of the Exchequer until Easter in 15 days, and, in the meantime, he is to deliver his livestock taken for this reason.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Lincolnshire. The prior of Kyme gives the king 1 m. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security.

For Henry de Percy. The king has granted to Henry de Percy that, of the £900 by which he made fine with him for having seisin of his land and for marrying himself how he will wish, he may render £200 per annum, namely £100 at the Exchequer of Easter in the thirty-third year, £100 at the Exchequer of Michaelmas next following, and £200 thus from year to year at the same terms until the £900 are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

7 Feb. Clarendon. Concerning the bishopric of Durham. Order to Thomas of Stamford to take the bishopric of Durham, excepting Norham castle, into the king’s hand and to keep it safely until the king orders otherwise.

Concerning the bishopric of Durham. Order to the sheriff of Northumberland to take the castle of Norham into the king’s hand and to keep it safely until the king orders otherwise.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William d’Aubigny. The king has betaken himself to William d’Aubigny for the 8 m. which Henry of Minsterworth owed the king, and he has granted to the same William that he may pay 4 m. of the same 8 m. at St. John the Baptist in the thirty-third year in 15 days and 4 m. at Michaelmas next following in 15 days. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. The prior of Pontefract gives the king 100s. for having a charter to have a market and fair.

9 Feb. Clarendon. For the earl of Winchester. The king has given respite to R. de Quincy, earl of Winchester, until Easter in 15 days, from the £60 14s. which are exacted from him by summons of the Exchequer for the aid to marry the king’s first-born daughter from knights’ fees that he does not recognise. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have the aforesaid respite.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Ralph Basset. The king has granted to Ralph Basset that, of the £126 which he owes him for the arrears of the county of Lincolnshire, concerning which the king had previously granted him that he was to render £10 per annum, he may henceforth render 100s. per annum, namely 50s. at the Exchequer of Easter, 50s. at the Exchequer of Michaelmas, and 100s. thus from year to year at the same terms until the aforesaid £126 are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

10 Feb. Clarendon. For John de Ballon. The king has taken the homage of John de Ballon, who has taken to wife Aude, sister and heiress of William Paynel, for all lands that the aforesaid William held from the king in chief and that fall to Aude by inheritance. Order to Henry of Wingham and his co-escheators in Somerset and Devon that, having accepted security from John for £100 to the king’s use for his relief, they are to cause him to have full seisin of all lands and tenements which William held from the king in chief and of which he was seised as of fee on the day he died, excepting the £10 which William Brewer gave to the abbey of Dunkeswell in Uffculme, saving to Sibyl, who was William’s wife, her rightful dower from the aforesaid lands.

a.

The right margin is lost at this point on the originalia roll, E 371/14, m. 1.

For Thomas Grelley. Order to the sheriff of Lancaster to place in respite, until Easter in three weeks, the demand for 37½ m. that he makes from Thomas Grelley for the Jewry, the demand for 6 m. that he makes from him for aid to marry the king’s sister, and the demand for 40s. for two other debts in which Thomas is bound to the king, and, in the meantime, he is to deliver his livestock taken for this reason.

a.

This entry is not in the originalia roll.

10 Feb. Clarendon. Concerning the custody of the bishopric of Durham. The king has committed the custody of the bishopric of Durham to Peter Chaceporc, archdeacon of Wells, and Thomas of Newark with all its appurtenances, excepting the manors of Howden, Stockton-on-Tees and Easington, for as long as it pleases the king.

a.

The right margin is lost at this point on the originalia roll, E 371/14, m. 1.

Order, in the same manner, to the sheriff of Berkshire concerning the lands of John of Barkham. ¹

1.

This entry is written in darker ink than those surrounding it.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the lands of John de Bendenges and John of Barkham. Order to the sheriff of Hampshire to commit to Robert Savage, sheriff of Surrey, the year and day that pertains to the king from the lands formerly of John de Bendenges in his bailiwick in order to make the king’s advantage therefrom, both digging up his wood and garden, knocking down his houses and mowing his meadow or doing otherwise as will seem best, so that he will answer the king for them at the Exchequer.

a.

The right margin is lost at this point on the originalia roll, E 371/14, m. 1.

For Edmund de Lacy. Because the king has heard by an inquisition that he ordered to be taken by the sheriff of Staffordshire that J. earl of Lincoln, constable of Chester, was seised as of fee on the day he died of 8s. of rent with appurtenances in the manor of Leek and of 31s. 5d. of rent with appurtenances in the manor of Culveton’, both of which are in the king’s hand by reason of the custody of the land and heir of the aforesaid earl. Order to the sheriff of Staffordshire to cause Edmund de Lacy, son and heir of the aforesaid earl, to whom the king has rendered all lands of his inheritance then in the king’s hand, to have full seisin of the aforesaid rent.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the abbot of Dunkeswell. The king has rendered to the abbot of Dunkeswell the ten librates of land with appurtenances in Uffculme which William Paynel held of the king in chief and which William Brewer had previously given to the abbey of Dunkeswell in pure and perpetual alms. Order to Henry of Wingham and his co-escheator in Devon to cause the abbot to have full seisin of the aforesaid librates of land, saving the right of anyone else and saving to Sibyl, who was the wife of the aforesaid William, her rightful dower from the aforesaid lands. ¹

1.

A small circle is entered in the margin beside this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Robert Passelewe. By the fine of 20 m. which Robert Passelewe has made with him, the king has granted him the custody of the land and heir of John de Chanceaux, who held from the king in chief, to have and hold until the lawful age of the aforesaid heir. Order to Henry of Wingham and his co-escheator in Northamptonshire to cause Robert to have full seisin of the aforesaid custody, as aforesaid.

a.

The right margin is lost at this point on the originalia roll, E 371/14, m. 1.

15 Feb. Clarendon. For Lambert de Lege. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to place in respite the demand for £4 15s. that they make from Lambert de Lege for the debts of Reiner of Bungay until one month from Easter in the thirty-third year.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William of Etchingham and Stephen de Salinis. Order to the sheriff of Somerset to place in respite all demands that he makes by summons of the Exchequer from William of Etchingham and Stephen de Salinis until the quindene of Easter in the thirty-third year, and, in the meantime, he is to deliver their livestock taken for this reason.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning vills comitted at farm. For which the men of Winchelsea are to render 130 m. and the men of Rye 70 m. The king has committed his vills of Winchelsea and Rye to his barons of Winchelsea and Rye at farm this year, namely from Easter in the thirty-third year to Easter next following, by paying 200 m. to him at two terms, namely 100 m. at Michaelmas in the same year and 100 m. at Easter next following, so that they are to apply all diligence to saving and preserving the aforesaid vills against the sea, and they will show all justice to all those seeking and pleading for justice in the aforesaid vills. If they do not do this, and if they can be convicted of inflicting injury to any man, the king will take his aforesaid vills into his hand ¹ and will punish them according to the gravity of their offence. The king commands them to send four of the more trustworthy men of the vill of Winchelsea and four of the more trustworthy men of the vill of Rye to the king before Easter aforesaid, in order to affix their seals to the writing drawn up concerning the aforesaid commitment at farm.

1.

The remainder of this sentence is added above the line.

a.

The right margin is lost at this point on the originalia roll, E 371/14, m. 1.

b.

This entry reads somewhat differently in the originalia roll, E 371/14, m. 1: ‘The king has committed his manor of Winchelsea to his trustworthy men of Winchelsea, and his manor of Rye to the trustworthy men of Rye, at farm this year, namely from Easter in the thirty-third year to Easter next following, for which the aforesaid men of Winchelsea are to render to the king per [annum] … 10 m. and the men of Rye 70 m., namely a moiety at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year and the other moiety [at] the Exchequer of Easter next following’.

For Robert de Ros. Order to the sheriff of Northumberland to place in respite the demand that he makes by summons of the Exchequer from Robert de Ros for £25 until the quindene of Easter forthcoming.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the Master of the Knights of the Temple in England. Order to the barons of the Exchequer to place in respite, until Easter in 15 days, the demand that they make from the Master of the Knights of the Temple in England, both for sergeanties, assarts, forests and all other things.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For Ralph de Vernon and Warin de Vernon. Ralph de Vernon and Warin de Vernon, his nephew, have made fine with the king by 100 m. for having seisin of the lands formerly of Warin de Vernon, father of the aforesaid Ralph and grandfather of the aforesaid Warin, and of Ada, wife of the aforesaid Warin, ¹ and for their relief, and for having the king’s confirmation of an agreement made between them concerning the same lands, namely that one is to have a moiety of the aforesaid lands and the other the other moiety, saving the right of the king if he claims anything in the lands of Ada, for which they are to render 50 m. to the prior of Charterhouse in the quindene of Easter in the thirty-third year and 50 m. at the Exchequer of Michaelmas, which remain to be rendered to him of the 50 m. that he takes per annum of the king’s alms, for which John le Franceys is pledge of the same Warin for 50 m. and Richard de Vernon is pledge of the same Ralph for the other 50 m.

1.

‘Ada, wife of the aforesaid Warin’ interlined.

a.

The right margin is lost at this point on the originalia roll, E 371/14, m. 1.

[No date]. For the abbot of [St. Benet of] Hulme. The abbot of St. Benet of Hulme gives the king 40 m. for having a writ of certification of an assize before the king (coram Rege).

For Master Henry Luvel. The king has given to Master Henry Luvel, the queen’s cook, 18 acres of land with appurtenances in Winkfield of a purpresture made within the king’s forest of Windsor by paying 8s. 10d. to the king per annum at the Exchequer. Order to Godfrey of Liston to cause Henry to have full seisin of the aforesaid land.

The prior of Goldcliff gives the king 10 m. for a writ concerning taking attaint before Waleran Teutonicus. Order to the aforesaid Waleran to take security.

For John of Monmouth. Order to the sheriff of Hertfordshire to place in respite the demand that he makes from John of Monmouth by summons of the Exchequer for several debts until Easter in 15 days, and [his] livestock etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

27 Feb. Winchester. For the citizens of Winchester. The king has granted to his citizens of Winchester that they may render £90 at the Exchequer for the farm of their vill from Michaelmas in the thirty-second year until Michaelmas in the thirty-third year. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Ralph of Cemais. The king has granted to Ralph of Cemais that, of the £60 which he owes to Cok son of Aaron, Jew, he may render £15 to him each year in the quindene of the octaves of the Close of Easter until the aforesaid £60 are paid. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning a county and castles which have been committed. The king has committed the county of Kent and his castles of Rochester and Canterbury to Reginald of Cobham to keep for as long as it pleases the king.

a.

The right margin is lost at this point on the originalia roll, E 371/14, m. 1.

[No date]. Lincolnshire. Robert, son of Gilbert of Conisholme, gives the king 40s. for taking an assize before H. of Bath. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

a.

The right margin is lost at this point on the originalia roll, E 371/14, m. 1.

9 March. Westminster. For the Jews of England. Because otherwise below. The king has granted to the whole community of the Jews of England (universitati Judeorum Anglie) that, of the tallage of 60000 m. that he caused to be assessed upon them, they may render 5000 m. within five years and 40 m. of gold per annum, which 5000 m. the king has assigned to R. earl of Cornwall to be taken by the hands of the aforesaid Jews for the 5000 m. in which the king is bound to him, of which they are to render 1000 m. each year to the aforesaid earl, namely 500 m. at Easter and 500 m. at Michaelmas. They are to render a moiety of the aforesaid 40 m. of gold at the Exchequer of Easter in each of the aforesaid five years and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas, saving to the king his pleas and the other things that might fall to him at the Exchequer of the Jews. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause this to be done and upheld thus. ¹

1.

Entry cancelled because otherwise below. See no. 157.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William de Plessetis. By the fine of 100 m. which William de Plessetis, king’s clerk, has made with him, the king has granted him custody of the land and heir of Roger de Munchesney, to have until the lawful age of the aforesaid heir together with the marriage of the same. Order to Henry of Wingham and his co-escheator in Suffolk to cause him to have full seisin of the aforesaid custody, with all issues taken in the meantime, ¹ excepting the lands that were held from Earl Richard, the king’s brother. ² He has terms for rendering 10 m. of this per annum.

1.

‘with all issues taken in the meantime’ interlined.

2.

The witness clause is entered here.

a.

The right margin is lost at this point on the originalia roll, E 371/14, m. 1.

11 March. Westminster. For John, son of Hugh son of Robert. The king has taken the homage of John, son and heir of Hugh son of Robert, for all lands and tenements that Hugh held from the king in chief and that fall to him by inheritance. Order to Henry of Wingham and his co-escheator in Shropshire that, having accepted security from John for 15 m. to the king’s use for his relief, they are to cause him to have full seisin of all lands and tenements formerly of the aforesaid Hugh, of which he was seised as of fee on the day he died.

For John, son of Hugh son of Robert. Order, in the same manner, to Henry of Wingham and his co-escheator in Herefordshire, concerning the lands formerly of the aforesaid Hugh in the aforesaid county, making no mention of taking security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For John, son of Hugh son of Robert. Order to Geoffrey son of Warin, steward of the forest, to cause him to have full seisin of the bailiwick of the forest, which his father held.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For N., formerly bishop of Durham. Because the king pardoned to N., formerly bishop of Durham, the £100 which the sheriff of Northumberland exacts from him by summons of the Exchequer for several defaults, order to the same sheriff to permit the same bishop to have peace from the aforesaid £100, and he is henceforth not to impede him or his men in [doing] anything which shall pertain to them by reason of the said £100.

a.

This entry is not in the originalia roll.

15 March. Westminster. For Emma, who was the wife of Walter Devenish. By the fine of 100s. which Emma, who was the wife of Walter Devenish, has made with the king, he has granted her custody of Walter’s land and heirs, to have and hold until the lawful age of the aforesaid heirs together with the marriage of the same. The king has also granted her that she may render 20s. per annum of the aforesaid 100s., namely 10s. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year, 10s. at the Exchequer of Easter next following, and 20s. thus from year to year at the same terms until the aforesaid 100s. are paid to the king. Order to H. of Wingham and his co-escheator in Devon that, having accepted security from Emma for rendering the aforesaid 100s. to the king at the aforesaid terms, they are to cause her to have full seisin of the aforesaid custody, as aforesaid.

Hertfordshire. Simon son of Adam gives the king one mark for having a writ relating to the county of Hertfordshire before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Hertfordshire to take security.

a.

The right margin is lost at this point on the originalia roll, E 371/14, m. 1.

18 March. Westminster. Because otherwise below. The king has granted to the whole community of his Jews of England (universitati Judeorum Regis Anglie) that, of the tallage of 60000 m. that he caused to be assessed upon them, they may render 5000 m. within five years and 40 m. of gold per annum, namely 20 m. of gold in the quindene of Easter next to come, 500 m. at Pentecost next following, 500 m. and 20 m. of gold at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year, 500 m. and 20 m. of gold at the Exchequer of Easter next following, and 1000 m. of silver and 40 m. of gold thus from year to year at the Exchequers of Michaelmas and Easter, as aforesaid, saving to the king his pleas and the other things that pertain to him from the Jews. ¹ Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause this to be done and upheld thus. ²

1.

Corrected by expunction from ‘… which might fall to him at his Exchequer of the Jews’.

2.

Entry cancelled because otherwise below. See no. 157.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning lands to be taken into the king’s hand. Order to the sheriff of Essex to take into the king’s hand all lands formerly of Roger de Munchesney in his bailiwick and to keep them safely until the king orders otherwise.

a.

The right margin is lost at this point on the originalia roll, E 371/14, m. 1.

b.

Interlined above this entry in the originalia roll, E 371/14, m. 1 is the following note: ‘He received nothing thereof by three writs of the king which are in the marshal’s forel’.

For the abbot of Nutley. Order to Gilbert of Preston to place in respite the demand that he makes from the abbot of Nutley to aid the king until the quindene of Easter in the thirty-third year.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Buckinghamshire. William son of Walter gives the king one mark for a writ relating to the county of Buckinghamshire before the justices at Wilton. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take security.

a.

The right margin is lost at this point on the originalia roll, E 371/14, m. 1.

b.

This fine is simply for a ‘writ ad terminum’ in the originalia roll, E 371/14, m. 1.

4 Nov. Windsor. Ireland. For Ebulo of Geneva. Order to J. fitz Geoffrey, justiciar of Ireland, to cause the demand for 20 m. of the 40 m. which Walter of Riddlesford received as a loan at the Exchequer of London, and the demand for 8 m. 5s. 4d. which are exacted from Ebulo of Geneva, to whom the king has granted the custody and marriage of Christiana de Mariscis, the other of the heirs of the aforesaid Walter, for the aid granted to the king in order to marry Isabella, formerly Empress of Germany, the king’s sister, and for the aid granted to the king to sustain his Gascon war, to be placed in respite until the lawful age of the aforesaid Christiana.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Ireland. For William de Valence. The king has pardoned to William de Valence the amercement at which James de St. Martin, William’s steward, Adam Uncle and William Uncle were amerced in the plea between the same William [de Valence] and Richard son of Simon, bailiff of Humphrey de Bohun of Carnew. Order to the aforesaid justiciar to cause them to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

27 March. Westminster. For Nicholas de Lyuns. The king has remitted to Nicholas de Lyuns, burgess of Bristol, all but 60s. of the 60 m. at which he was amerced before the itinerant justices to take the pleas of the forest. Order to barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Because in the Patent Roll. The king to all etc., greetings. Know that we have pardoned to Simon le Peschur the suit of our peace which pertains to us for the death of William, his son, whom the same Simon [killed?] by misfortune. ¹

1.

Entry cancelled because in the Patent Roll. See CPR 1247–1258, p. 38.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Westminster. For Robert le Cauceys. The king has pardoned to Robert le Cauceys the 20s. at which he was amerced before the justices last itinerant in Buckinghamshire at Newport Pagnell. Order to the barons of the Exchequer to cause Robert to be quit from the aforesaid 20s.

a.

This entry is not in the originalia roll.

5 April. Westminster. For the bishop of London. By the fine of 1000 m. which F. bishop of London has made with him, the king he has granted him the custody of the land and heir of Gilbert de Sandford, together with the marriage of the aforesaid heir. Order to Henry of Wingham to cause him to have full seisin of the aforesaid custody.

a.

The marginal heading ‘Essex’ is given beside this entry in the originalia roll, E 371/14, m. 2.

b.

The grant is of the ‘land and heirs’ in the originalia roll, E 371/14, m. 2.

For the bishop of London. The king has granted to the same bishop that he may render 200 m. for this per annum at the Exchequer, the first term beginning at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year.

a.

The marginal heading ‘Essex’ is given beside this entry in the originalia roll, E 371/14, m. 2.

b.

The grant is of the ‘land and heirs’ in the originalia roll, E 371/14, m. 2.

Concerning lands to be taken into the king’s hand. Order to the sheriff of Essex to take into the king’s hand all lands formerly of Roger de Munchensey in his bailiwick and to keep them safely until the king orders otherwise. He is to cause those lands to be extended in as much as they are worth in demesnes, rents, villeinages and all issues of land and, without delay, to send that extent to the king distinctly and openly under his seal and the seals of those by whom it will be taken.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Nicholas of Lenham. Because Nicholas of Lenham ought to stay as the fourth knight in the king’s service in Gascony for one year at his costs, the king has pardoned to him the 400 m. ¹ by which he made fine with him for having his remittance and quitclaim of the land of Redenhall with appurtenances, which he sought against him as the king’s escheat from the lands of the Normans. Order to the barons of the Exchequer to cause Nicholas to be quit from the aforesaid 400 m., as aforesaid.

1.

Corrected from ‘40 m.’

a.

This entry is not in the originalia roll.

18 March. Westminster. For the Jews of England. Because the whole community of his Jews of England (universitati Judeorum Regis Anglie) has made fine with the king that they may render 5000 m. and 40 m. of gold to him per annum within five years, namely 20 m. of gold in the quindene of Easter next to come, 500 m. at Pentecost next following, 500 m. and 20 m. of gold at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year, 500 m. and 20 m. of gold at the Exchequer of Easter next following, and 1000 m. of silver and 40 m. of gold thus from year to year at the Exchequers of Michaelmas and Easter, as aforesaid, saving to the king his pleas and the other things that pertain to him from the Jews, order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause this to be done and upheld thus notwithstanding a previous command from the king made to them concerning this. ¹

1.

For earlier versions of this entry see nos. 136 & 144 above.

10 April. Merton. For Henry de Picquigny. The king has taken the homage of Henry de Picquigny, who has taken to wife Alice, sister and heiress of Gerard de Lindsay, for a moiety of the barony of Limésy which Gerard held from the king in chief, and the king has rendered a moiety of the aforesaid barony to Henry and Alice. They will give the king £50 for their relief. Order to Henry of Wingham and his co-escheator in Warwickshire to cause Henry and Alice to have full seisin of all lands and tenements of the moiety of the barony aforesaid, of which Gerard was seised in his demesne as of fee on the day he died.

Concerning assessing tallage. Order to Peter Chaceporc and Thomas of Newark to cause reasonable tallage to be assessed to the king’s use upon all manors of the bishopric of Durham which are in the king’s hand and in their custody.

Oxfordshire. Maurice Dandely gives the king 3 m. for having a writ of trespass relating to the county of Oxfordshire before the king (coram Rege). Order to the sheriff of Oxfordshire to take security.

For Ralph de Gorges. The king has granted to Ralph de Gorges that, of the 10 m. which he owes to Solomon of Marlborough, Jew, he may render 5 m. to him at St. John the Baptist in the thirty-third year and 5 m. at Michaelmas next following. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause him to have the aforesaid terms.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. This is not sent to the Exchequer because he has not yet had seisin thereof. William de Plessetis gives the king 100 m. for custody of the land formerly of Roger de Munchesney in Stansted.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the men of the bishop of Hereford. Order to the barons of the Exchequer to place in respite the demand for £20 that they make by summons of the Exchequer from the men of the venerable father P. bishop of Hereford, at which they were amerced before the justices last itinerant in Herefordshire, until 15 days from Michaelmas in the thirty-third year.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Yorkshire. Nicholas of Acklam gives the king 20s. ¹ for having a writ of consanguinity relating to the county of Yorkshire against the abbot of Whitby, concerning four bovates of land and two tofts with appurtenances in Ganton, to the Strand in Middlesex. Order to the sheriff of Yorkshire to take security.

1.

's.' interlined above.

a.

The fine is simply for a ‘writ ad terminum’ in the originalia roll, E 371/14, m. 2.

14 April. Westminster. For Hippolite of Michelham. The king has granted to Hippolite of Michelham that he may render within four years the 20s. at which he was amerced before the justices last itinerant at Lewes because he did not prosecute, namely 2s. 6d. at Michaelmas in the thirty-third year, 2s. 6d. at Easter next following, and thus from year to year until etc. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Emma, who was the wife of Henry de Rumilly. The king has pardoned to Emma, who was the wife of Henry de Rumilly, the half-mark at which she was amerced before the justices last itinerant in Essex for her absence. Order to the barons of the Exchequer to cause her to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Geoffrey of Catsfield. The king has pardoned to Geoffrey of Catsfield the half-mark at which he was amerced before the justices last itinerant in Kent. Order to the barons of the Exchequer to cause him to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Stephen de Bayeux. The king has taken the homage of Stephen de Bayeux, brother and heir of John de Bayeux, for all lands and tenements which John held from the king in chief, and he has rendered the aforesaid lands and tenements to him. Order to Henry of Wingham and his co-escheator in Lincolnshire that, having accepted security from him for £100 to the king’s use for his relief, they are to cause him to have full seisin of all of the ¹ lands and tenements formerly of the aforesaid John, of which he was seised as of fee on the day he died.

1.

'aforesaid' deleted here.

For Stephen de Bayeux. Order, in the same manner, to Henry of Wingham and his co-escheator in Dorset, concerning all lands and tenements formerly of the aforesaid John, making no mention of taking security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the prior of Latton. The king has pardoned to the prior of Latton 4s. of the 24s. at which he was amerced before the justices last itinerant in Essex to take the pleas of the forest. Order to the barons of the Exchequer to cause him to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

16 April. Westminster. For Reginald de Envermeu. By the fine of 40 m. which Reginald de Envermeu has made with him, the king has rendered to him and to Isabella, his wife, the lands which Isabella held in dower of the lands formerly of William d’Auberville and which the king ordered to be taken into his hand because Isabella permitted herself to be married to Reginald without the king’s licence. Order to Henry of Wingham and his co-escheator in Kent that, having accepted good security from Reginald by good and safe pledges for rendering the aforesaid 40 m. to the king within two years, of which he is to render 10 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year, 10 m. at the Exchequer of Easter next following, 10 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-fourth year, and 10 m. at the Exchequer of Easter next following, they are to cause Reginald and Isabella to have full seisin of the aforesaid lands.

From here it is to be sent to the Exchequer.

a.

This entry is not in the originalia roll.

17 April. Westminster. For the Master of the Hospital. The king has pardoned to the Master of the Hospital of St. John outside the eastern gate of Oxford the 20s. which are exacted from him by summons of the Exchequer, namely half a mark for unjust detention of a certain dower in Oxford, half a mark for default of the pledges that he found to prosecute a plea against the countess of Warwick, and half a mark for three of his men who had been appealed of maiming. Order to the sheriff of Oxfordshire to permit the aforesaid master to be quit from the aforesaid 20s.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For John of Bradford. The king has taken the homage of John of Bradford, cousin and heir of Sibyl, daughter of Alexander of Bradford, for all lands and tenements which Sibyl held from the king in chief, and he has rendered the aforesaid lands and tenements to him. Order to the sheriff of Northumberland that, having accepted security from John for 100s. to the king’s use for his relief, he is to cause him to have full seisin of all lands and tenements that Sibyl held of the king in chief, of which she was seised as of fee on the day she died.

Concerning the manor and castle of the High Peak. The king has committed his manor and castle of the High Peak with appurtenances to William of Horsenden to keep for as long as it pleases the king, so that he answers for them at the Exchequer. Order to all knights, free men and all others holding from the aforesaid manor and castle to be intendant and respondent to William as keeper in all things that pertain to them.

For Amice, countess of the Isle [of Wight]. The king has committed to Amice, who was the wife of B. earl of the Isle [of Wight], all lands that were in his hand from Easter in the thirty-third year in 15 days and that are in the custody of Hugh Passelewe by order of the king, ¹ excepting advowsons of churches, wardships and escheats from knights’ fees and all manner of other escheats from the lands formerly of the same earl, to be held until the lawful age of the son and heir of the same earl, by rendering £400 per annum to the king at the Exchequer, namely £200 at Michaelmas and £200 at Easter, on condition that Amice shall not permit herself to be married in the meantime. If, in the meantime, she will permit herself to be married without the king’s licence, the aforesaid lands are to revert into the king’s hand. Order to the aforesaid Hugh to cause her to have full seisin of the aforesaid lands. Diligent inquisition having been taken into how much the chattels and stock that the king has in the aforesaid lands are worth, he is to cause the king to know the value of those things distinctly and openly and without delay by his letters. He is to keep the aforesaid chattels and stock safely and not remove them from the places where they are until the king orders otherwise.

1.

The following ‘excepting’ clause is written above the line.

a.

The marginal heading ‘Devon’ is given beside this entry in the originalia roll, E 371/14, m. 3.

19 April. Westminster. Concerning a pardon. The king has pardoned to Agnes, who was the wife of John Trochon and to Denise, who was the wife of Adam Carpenter, the mark at which John and Adam were amerced before the justices last itinerant at Oxford. Order to the barons of the Exchequer to cause John and Adam to be quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning counties that have been committed. The king has committed the counties of Norfolk and Suffolk and the castles of Norwich and Orford to Robert Savage to keep for as long as it pleases the king.

Berkshire. Idonea, who was the wife of Henry son of Walter, gives the king one mark for a writ of ingress ad terminum [for a plea] relating to the county of Berkshire ¹ before the itinerant justices at Wilton. Order to the sheriff of Berkshire to take security.

1.

‘relating to the county of Berkshire’ interlined by another hand.

a.

The fine is simply for a ‘writ ad terminum’ in the originalia roll, E 371/14, m. 3.

Lincolnshire. Richard Rose gives the king half a mark for having a writ. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security.

a.

The fine is for a ‘writ ad terminum’ in the originalia roll, E 371/14, m. 3.

Warwickshire. Phillip of Cosby gives the king 20s. for having an assize of novel disseisin before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Warwickshire to take security.

[No date]. For the bishop of Coventry and Lichfield. The king has pardoned to R. bishop of Coventry and Lichfield up to 15 m. of the amercement into which he fell before him (coram Rege) for the forest of Cheslyn Hay. He is to render 100s. thereof to the king at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year and 100s. at the Exchequer of Easter next following.

a.

The marginal heading ‘Warwickshire and Leicestershire’ is given beside this entry in the originalia roll, E 371/14, m. 3.

Concerning the honour of Peverel which has been committed. The king has committed the honour of Peverel of Nottingham to Robert le Vavassur, sheriff of Nottinghamshire, to keep for as long as it pleases the king.

Concerning counties which have been committed. The king has committed the counties of Surrey and Sussex to Nicholas de Wauncy to keep.

a.

These counties are committed ‘for as long as it pleases the king’ in the originalia roll, E 371/14, m. 3.

Concerning counties which have been committed. The king has committed the counties of Buckinghamshire and Bedfordshire to Alexander of Hampden to keep etc.

Concerning the manor of Clarendon which has been committed. The king has committed the custody of the manor of Clarendon and the king’s forest there to Robert of Stopham.

Concerning counties which have been committed. The king has committed the counties of Cambridgeshire and Huntingdonshire to John de Scalariis. He has letters patent for this.

a.

This entry is not in the originalia roll.

25 April. Westminster. For the archbishop of Rouen. Order to Henry of Wingham and his co-escheator in Hampshire that, because the king has taken the fealty of Odo, archbishop of Rouen, for the manor of Bentworth and has rendered the aforesaid manor to him, they are to cause him or his certain proctor to have full seisin of the aforesaid manor and its neighbourhoods.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the archbishop of Rouen. Order, in the same manner, to Thomas of Stamford and his co-escheator in Yorkshire that, because the same archbishop has performed fealty for the portion falling to him of the manor of Kilham ¹ and ² the king has rendered the aforesaid portion ³ of Kilham to him, they are to cause him or his certain messenger to have full seisin of the aforesaid portion with appurtenances. ⁴

1.

‘for the portion falling to him’ interlined.

2.

'and' interlined.

3.

'portion' corrected from 'manor'; 'manor' deleted by expunction.

4.

Corrected from ‘… full seisin of the aforesaid manor and its neighbourhoods’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the bishop of Hereford. Notification to the barons of the Exchequer that the king has betaken himself to William de Heliun for £100 of the debts in which P. bishop of Hereford is bound to the king at the Exchequer, and he has granted the same William that he may render the aforesaid £100 to him at the Exchequer at the same terms at which the same bishop ought to have rendered them, namely 50 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year, 50 m. at the Exchequer of Easter next following, and 50 m. at Michaelmas in the thirty-fourth year. Order to the same barons to cause this to be done and enrolled thus, saving to the king the terms set for the remaining debts in which the aforesaid bishop is bound to him.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the abbot of St. Edmunds. The king has pardoned to the abbot of St. Edmunds 100 m. of the fine of 600 m. which the prior and convent of St. Edmunds made with him for having the corn, hay, meadows, pastures, and fruits of gardens pertaining to the aforesaid abbey from the thirty-second year during the vacancy of the same abbey. Order to the barons of the Exchequer to cause the aforesaid abbot to be quit from the aforesaid 100 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Leicestershire. William de Sancta Elena and Beatrice, his wife, and Walter de Thok’ and Alice, his wife, give the king one mark for a pone. Order to the sheriff of Leicestershire to take security.

a.

The fine is given as being for a ‘writ ad terminum’ in the originalia roll, E 371/14, m. 3.

Northamptonshire. The abbot of Combe gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security.

28 April. Westminster. For Ralph of Beetham. The king has taken the homage of Ralph of Beetham, son and heir of Thomas of Beetham, for all lands and tenements which Thomas held from the king in chief, and he has rendered the aforesaid lands and tenements to him. Order to Thomas of Stamford and his co-escheator in the county of Lancaster to take security from Ralph for 8s. 4d. for his relief and to cause him to have seisin.

Concerning counties which have been committed. The king has committed the county of Somerset and Dorset to Godfrey de Scudamore to keep for as long as it pleases the king. He has letter patent for this.

For the Master of the Knights of the Temple in England. Order to the barons of the Exchequer to place in respite the demand that they make from the Master of the Knights of the Temple in England for sergeanties, assarts, forests and all other things, until the octaves of Michaelmas in the thirty-third year.

a.

This entry is not in the originalia roll.

1 May. Westminster. For the men of Newcastle upon Tyne. The king has granted to his trustworthy men of Newcastle upon Tyne that, of the 100 m. at which they have been tallaged, they may render 50 m. to him at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year and 50 m. at the Exchequer of Easter next following. Order to the barons of the Exchequer to cause them to have the aforesaid terms.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Lincolnshire. Simon of Pattishall gives the king 20s. for a pone [to remove a plea] from the county court of Lincolnshire to the justices at the Strand in Middlesex. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security.

Lincolnshire. William de Hoddil’, John Ilheyl’, Gilbert son of Richard, Geoffrey Wyley, Thomas son of Gull’, Boniface son of Lambert, Adam son of Gerard, Phillip son of Nigel, Alan son of Goda, Gilbert of Cheal, Godfrey son of John, Richard Bude, Ranulf Fegge, John Lely, Robert del Estawe and Boniface son of John give the king 10 m. for taking an assize of novel disseisin before Martin of Littlebury at the day and place etc. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security.

a.

The assize is given as being against ‘the prior of Spalding’ in the originalia roll, E 371/14, m. 3.

For the abbot of Cerne. Order to the barons of the Exchequer to place in respite, until Michaelmas, the demand that they make from the abbot of Cerne by summons of the Exchequer for knights’ fees that he does not recognise he owes.

a.

This entry is not in the originalia roll.

5 May. Westminster. For the men of Shrewsbury. The king has granted to his trustworthy men of Shrewsbury that they may render those 60 m. by which they made fine before the justices last itinerant in Shropshire at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year. He has also granted them that they may render those 100 m. which they owe him for the tallage of the same vill at the below-written terms, namely 50 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-fourth year and 50 m. at Michaelmas next following. Order to the barons of the Exchequer to cause them to have the aforesaid terms.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning lands to be taken into the king’s hand. Order to the sheriff of Yorkshire to take into the king’s hand twelve bovates of land with appurtenances in Fridaythorpe of which Margery Basset, who held them from Thomas, son and heir of Robert de Chauncy, who is in the king’s ¹ custody, by knight service was seised in her demesne as of fee on the day she died, and he is to keep them safely until he receives command from the king otherwise.

1.

'king's' corrected from 'nostra'; 'nostra' deleted by expunction.

Staffordshire. John of Swynnerton and Margery, his wife, give the king 20s. for taking an assize before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Staffordshire to take security.

For Gruffydd ap Madoc. The king has pardoned to Gruffydd ap Madoc of Bromfield the 24s. at which his men of Little Saredon were amerced before the justices last itinerant to take the pleas of the forest in Staffordshire. Order to the barons of the Exchequer to cause the aforesaid men to be quit from the aforesaid 24s. ¹

1.

'solidis' corrected from 'denariis'; 'denariis' deleted by expunction.

a.

This entry is not in the originalia roll.

8 May. Westminster. For a certain Jewess. The king has granted to Licoricia, who was the wife of David of Oxford, Jew, that, of the whole debt which she owes him for the chattels of David, formerly her husbands, of which she was accustomed to render 200 m. per annum, she may henceforth render 25 m. at the Exchequer, namely a moiety at the Exchequer of Michaelmas and the other moiety at the Exchequer of Easter, and these 25 m. are to be allowed in the common fine of the king’s Jews. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the manors of Lugwardine and Marden which have been committed. The king has committed his manors of Lugwardine and Marden to Henry of Monmouth to hold from him at farm for as long as it pleases the king, as long as he keeps them without destruction of the king’s woodlands or honn’ of the same manors, rendering £42 to the king each year for the manor of Lugwardine and £50 for the manor of Marden, a moiety at the Exchequer of Easter and a moiety at the Exchequer of Michaelmas, the first term beginning at the Exchequer of Easter in the thirty-third year. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

Concerning the manors of Lugwardine and Marden which have been committed. Order to the sheriff of Herefordshire to cause the same Henry to have full seisin of the aforesaid manors.

a.

This entry is not in the originalia roll.

11 May. Windsor. For Robert Passelewe. The king has pardoned to Robert Passelewe the £13 which are exacted from him by summons of the Exchequer for a prest made to him in Gascony where he had not been. Order to the barons of the Exchequer to cause him to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Staffordshire. John de Dunheved and Christiana, his wife, give the king 1 m. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Staffordshire to take security.

For Emma, who was the wife of Henry Kyng. The king has pardoned to Emma, who was the wife of Henry Kyng, the half-mark at which she was amerced before H. of Bath and his associates, justices last itinerant in Cambridgeshire, because she did not prosecute. Order to the barons of the Exchequer to cause her to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Gruffydd ap Gwenwynwyn. The king has given respite to Gruffydd ap Gwenwynwyn, until Michaelmas in the thirty-third year, from the 7 m. which remain to be rendered to him of 25 m. of a fine that Gruffydd made with him from Michaelmas term in the thirty-second year, and from the 25 m. that similarly remain to be rendered for the same fine from Easter term next following. He has similarly given respite to Gruffydd’s men of Ashford, until Michaelmas aforesaid, from the demand for tallage that the king lately caused to be assessed upon them. Order to the barons of the Exchequer to cause them to have the aforesaid respite.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the counties of Cambridgeshire and Huntingdonshire which have been committed. The king has committed the counties of Cambridgeshire and Huntingdonshire to Henry de Coleville to keep for as long as it pleases the king. He has letters patent for this.

11 May. Windsor. For Thomas of Drax. The king has granted to Thomas son of Thomas, clerk of Drax, that, of the debt of £4 which the same Thomas owed to Ducelina daughter of Abraham, Jewess of York, whose debts are in the king’s hand, he may render 20s. to the king at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year, and 20s. thus from year to year at the same term of Michaelmas until the aforesaid £4 are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have the aforesaid terms. ¹

1.

Place of witness corrected from ‘Westminster’ by expunction.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Dorset. The abbot of Bindon gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Dorset to take security.

14 May. Windsor. For Ralph, son of Isabella de Burton’. The king has taken the homage of Ralph, son and heir of Isabella de Burton’, for all lands and tenements which Isabella held from the king in chief, and he has rendered the aforesaid lands and tenements to him. Order to Henry of Wingham and his co-escheator in Shropshire that, having accepted security from Ralph for 1 m. to the king’s use for his relief, they are to cause him to have full seisin of all lands and tenements that Isabella held of the king in chief and of which she was seised as of fee on the day she died.

For Ralph, son of Isabella de Burton’. Order to Geoffrey son of Warin, steward of the forest, to cause him to have full seisin of the bailiwick of forester of which the aforesaid Isabella was seised as of fee on the day she died.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Peter Chaplain of Newnham. By the fine of 60s. which Peter Chaplain of Newnham has made with him, the king has granted him three acres of land and a croft with appurtenances in Cotes and Thorp’, which the king will deraign against him in his court (in curia sua) for the default that John le Moyne and Isabella, his wife, and William of Appleford and Lucy, his wife, whom Peter called to warrant this, made in the same court. Order to the sheriff of Cambridgeshire that, having accepted security from Peter for rendering the aforesaid 60s. to the king, he is to cause him to have full seisin of the aforesaid land.

a.

In the originalia roll, E 371/14, m. 3, the king ‘has deraigned’ the assize.

For Peter Chaplain of Newnham. He has a writ to the barons of the Exchequer for rendering 20s. per annum, the first term beginning at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Alice Hayroz. Alice Hayroz has made fine with the king by 5 m. for the marriage and custody of her sons. Order to the sheriff of Wiltshire to take security from her for the aforesaid 5 m. and [to cause he to have] seisin etc.

For the men of Faversham. Order to the barons of the Exchequer to place in respite, until Michaelmas in the thirty-third year, the distraint which they make by summons of the Exchequer upon the king’s men of Faversham for 100s. for the escape of a prisoner.

a.

This entry is not in the originalia roll.

17 May. Reading. For W., formerly earl of Derby. The king has granted to W. de Ferrers, formerly earl of Derby, that his heirs may answer the king ¹ for all debts in which he was bound to him, both for his own debts and the debts of others. Order to the barons of the Exchequer to cause no distraint to be made upon the executors of his testament or upon the executors of Agnes, formerly countess of Derby, his wife, for the aforesaid debts. If they have done anything towards them, they are to remit it.

1.

'the king' corrected from 'to us'; 'to us' deleted by expunction.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Oxfordshire. Isolda, daughter of William d’Eu, gives the king one mark for having a writ before the king (coram Rege) upon his next coming to Oxford. Order to the sheriff of Oxfordshire to take security etc..

For Richard, son of Geoffrey Heriz. The king has taken the homage of Richard, son and heir of Geoffrey Heriz, for all lands and tenements which Geoffrey held from the king in chief. Order to the sheriff of Nottinghamshire that, having accepted security from Richard for 100s. to the king’s use for his relief, he is to cause him to have full seisin of all lands and tenements which Geoffrey held from the king in chief and of which he was seised as of fee on the day he died.

Concerning lands committed to Godfrey of Liston. The king has committed to Godfrey of Liston the land formerly of John of Barkham in his bailiwick to keep for as long as it pleases the king. Order to the sheriff of Berkshire to cause Godfrey to have full seisin of the aforesaid land, as aforesaid, and the sheriff is to send four law-worthy men of his county to survey that land as to the estate in which Godfrey shall receive it and in what estate John demised it.

Concerning lands committed to Godfrey of Liston. The king has committed to the same Godfrey the land formerly of John de Bendenges in the bailiwick of the sheriff of Hampshire to keep for as long as it pleases the king. Order to the same sheriff to cause Godfrey to have full seisin of the aforesaid land without delay, as aforesaid, and the sheriff is to send four law-worthy men of his county to survey that land as to the estate in which G. shall receive it and in what estate John demised it.

Concerning the county and castle of Lancaster which have been committed. The king has committed the county and castle of Lancaster to Robert of Lathom to keep for as long as it pleases the king. Order to the knights, free men and others to be intendant and respondent to Robert in all things that pertain to the aforesaid county. [Order] to Matthew of Redmain to deliver the aforesaid castle with all apurtenances to him without delay.

[No date]. Northamptonshire. Thomas son of William gives the king 20s. for having an assize of novel disseisin before Gilbert of Preston at the day and place etc. against Adam Maddoc and others, concerning a tenement in Steane. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

[No date]. Cornwall. Geoffrey of Prideaux and Nicholaa, his wife, give the king one mark for having a writ relating to the county of Cornwall before the [eyre of the] justices at Exeter in Devon. Order to the sheriff of Cornwall to take etc.

a.

The fine is given as being for a ‘writ ad terminum’ in the originalia roll, E 371/14, m. 3.

24 May. Winchester. For the abbot of Selby. The king has granted to the abbot of Selby that, of the 60 m. by which he made fine with him for a trespass made towards the king, he may render 20 m. at St. John the Baptist in the thirty-third year, 20 m. at Michaelmas in the same year, and 20 m. at Easter in the thirty-fourth year. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For John de Balliol. The king has granted to John de Balliol that, of the £66 which he owes him for a debt of John le Scot, formerly earl of Chester, he may render £20 at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year, £20 at the Exchequer of Easter next following, and £26 at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-fourth year. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For John Russell. The king has taken the homage of John Russell, brother and heir of Robert Russell, for all lands and tenements which Robert held from the king in chief and which fall to John by inheritance, and the king has rendered all of the aforesaid lands and tenements to him. Order to Henry of Wingham and his co-escheator in Cambridgeshire that, having accepted security from John for 14s. 8d. to the king’s use for his relief, and that each day he will cause two paupers to be fed for the king’s soul and the souls of his ancestors, they are to cause him to have full seisin of all lands and tenements that Robert held from the king in chief and of which he was seised as of fee on the day he died.

26 May. Winchester. For John son of Bernard. Order to the sheriff of Kent to place in respite the demand that he makes by summons of the Exchequer from John son of Bernard for the debts of Ralph, his father, until St. John the Baptist in 15 days.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Edmund de Lacy. Order to the barons of the Exchequer to place in respite the demand for £100 which they make by summons of the Exchequer from Edmund de Lacy, who is underage and in the king’s custody, for a debt of John de Lacy, formerly earl of Lincoln, Edmund’s father, until Edmund lawfully comes of age.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. Robert de Columbariis gives the king 10 m. for having before the king (coram Rege) the record of a certain plea that is before H. of Bath and his associates, itinerant justices at Wilton.

[No date]. For the earl of Derby. Order to Henry of Wingham and his co-escheator in Northamptonshire to place in respite, until the quindene of St. John the Baptist, the exaction of £38 which they make from the king’s beloved and faithful W. de Ferrers, earl of Derby, by reason of the aid of Michaelmas in the thirty-first year.

a.

This entry is not in the originalia roll.

17 May. Reading. Concerning the county and castle of Lancaster which have been committed. The king has committed the county of Lancaster to Robert of Lathom to keep for as long as it pleases the king. He has letters patent for this.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the county and castle of Lancaster which have been committed. Similarly, he has committed the castle of Lancaster to the same Robert to keep etc., as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

30 May. Winchester. For Robert Mauntel. The king has taken the homage of Robert, son of Walter Mauntel, for all lands and tenements which Walter held from the king in chief, and he has rendered the aforesaid lands and tenements to him. Order to Henry of Wingham and his co-escheator in Northamptonshire that, having accepted security from Robert for £6 to the king’s use for his relief, they are to cause him to have full seisin of all lands and tenements which Walter held from the king in chief and of which he was seised as of fee on the day he died.

For Robert Mauntel. Order, in the same manner, to Henry of Wingham and his co-escheator in Buckinghamshire, making no mention of taking security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Worcestershire. Robert de Clifton’ gives the king 20s. for a writ of appeal ad terminum. Order to the sheriff of Worcestershire to take security.

For Aymer de Chanceaux. The king has granted to Aymer de Chanceaux that, of the £100 by which he made fine with him for several debts, concerning which £100 the king had granted him that he was to render £20 to him per annum, now he may render £10 per annum at the Exchequer of the remainder of those £100, namely 100s. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year, 100s. at the Exchequer of Easter next following, and £10 thus from year to year at the same terms until the aforesaid £100 have been paid. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the abbot of Gloucester. The king has granted to the abbot of St. Peter’s, Gloucester, that he may render at the below-written terms those 40 m. which he owes ¹ him for a promise freely made to the king, namely a moiety at St. Peter in Chains in the thirty-third year and the other moiety at Michaelmas next following. Order to the sheriff of Gloucestershire to permit the same abbot to have the aforesaid terms.

1.

Corrected from ‘granted’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Hampshire. Adam de Mora gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hampshire to take security.

a.

On the dorse of the originalia roll, E 371/14, m. 3, at this point is the following delivery note: ‘[William de] Haverhill, treasurer, [received this roll] on 21 November in the thirty-fourth year under the king’s seal by the hand of John le Francis’.

4 June. Clarendon. Concerning sale of the king’s wines. Order to the sheriff of Surrey that, together with Peter of London, king’s clerk, he is diligently to intermeddle so that the king’s wines that are to be sold at Guildford are indeed sold, and he is not to permit any other wines to be sold in his bailiwick until the aforesaid wines are sold. He is to cause all monies arising therefrom to come safely into the king’s Wardrobe.

Concerning sale of the king’s wines. Order, in the same manner, to the sheriff of Northamptonshire concerning the king’s wines at Northampton.

Concerning sale of the king’s wines. [Order] to the sheriff of Essex and Hertfordshire concerning the king’s wines at Havering and St. Albans.

[No date]. Gloucestershire. Nicholas Poinz gives the king one mark for a writ ad terminum [for a plea] relating to the county of Gloucestershire before the itinerant justices at Ilchester. Order to the sheriff of Gloucestershire to take security.

5 June. Clarendon. For the earls of Gloucester and Norfolk and W. de Valence. Order to the sheriff of Essex to place in respite, until the quindene of St. John the Baptist, the distraint that he makes upon R. earl of Gloucester, R. earl of Norfolk, marshal of England, and William de Valence by order of the king for the dower of Eleanor, countess of Leicester. ¹

1.

Corrected from ‘Gloucester’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the men of Oxford. The king has granted to his trustworthy men of Oxford that, of the tallage of 240 m. at which their vill of Oxford has recently been tallaged, they may render 80 m. to him at St. Peter in Chains in the thirty-third year, 80 m. in the quindene of Michaelmas next following, and 80 m. at Easter next following. Order to the barons of the Exchequer to cause them to have the aforesaid terms.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Simon son of Elias. The king has taken the homage of Simon, son and heir of Elias of Bolton, for all lands and tenements which Elias held from the king in chief in the county of Lancaster. Order to Thomas of Stamford, the king’s escheator, and his co-escheator in the county of Lancaster that, having accepted security from him for 5s. 10d. to the king’s use for his relief, they are to cause Simon to have full seisin of all lands and tenements of which Elias was seised in his demesne as of fee on the day he died.

[No date]. Essex. Thomas de Sepel’ and Alice, his wife, ¹ give the king 20s. for having before the king’s beloved and faithful H. of Bath and his associates, at the day and place which the same Henry will cause the sheriff of Essex to know, the assize of mort d’ancestor that they previously arraigned before the justices at the first session against the abbess of Barking. Order to the sheriff of Essex to take security.

1.

‘Alice, his wife’ interlined.

For Robert de Camville. Order to the barons of the Exchequer to place in respite, until the quindene of Michaelmas, the demand that they make from Robert de Camville by summons of the Exchequer for 6½ m. for several amercements.

a.

This entry is not in the originalia roll.

9 June. Clarendon. Concerning Jews. For Aymer de Sacy. The king has pardoned to Aymer de Sacy the 25 m. which he owed to Kokerel the Jew, son of Licoricia of Winchester. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause Aymer to be quit therefrom and cause the same 25 m. to be allowed to Kokerel.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the abbot of Roche. The king has pardoned to the abbot of Roche the tallage assessed in this the thirty-third year in the manor of Carlton-in-Lindrick, which the abbot has of the gift of Alegretus, king’s serjeant, and of the king’s confirmation. Order to the barons of the Exchequer to cause the abbot and the men of the same manor of Carleton’ to be quit from the aforesaid tallage.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning selling the king’s wines in Yorkshire. Order to the sheriff of Yorkshire to cause the king’s wines in his bailiwick to be sold by the view and testimony of trustworthy and law-worthy men of his county, and not to permit any other wines to be sold in his bailiwick until the king’s wines are sold. He is to keep the monies arising therefrom safely until the king orders otherwise.

[No date]. Cornwall. Henry de Bodrugan gives the king 40s. for a writ ad terminum [for a plea] before the justices in Somerset. Order to the sheriff of Cornwall to take security etc.

For Stephen de Bayeux. The king has pardoned to Stephen de Bayeux, brother and heir of John de Bayeux, who held from the king in chief, the £100 which he owed him for his relief. Order to the barons of the Exchequer to cause Stephen to be quit from the aforesaid £100.

a.

This entry is not in the originalia roll.

12 June. Wherwell. For the men of Old Sarum. The king has remitted 2 m. of 4 m. of the tallage lately assessed upon his men of Old Sarum. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the men of the priory of Coventry. The king has remitted all but 50 m. of the tallage that Henry of Wingham and his co-escheators in Warwickshire, Leicestershire and Gloucestershire caused to be assessed upon the tenants of the priory of Coventry. Order to the aforesaid Henry and the co-escheators to take security from them for rendering the aforesaid 50 m. to the king at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year.

16 June. Windsor. For the prior of Chirbury. The king has granted to the prior of Chirbury that he may render at the below-written terms those 4 m. which he promised to the king of his grace in aid, namely a moiety at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year and the other moiety at the Exchequer of Easter next following. Order to the barons of the Exchequer to cause the aforesaid prior to have the aforesaid terms.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Wigan le Breton. The king has pardoned to Wigan le Breton the 5½ m. in which he is bound to Peytevin of London, Jew, and Avegaya wife of Deulecresse, Jewess. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause Wigan to be quit from the aforesaid 5½ m., to cause his gages that the aforesaid Jews have for this to be returned to him, and to cause the aforesaid debt to be allowed to the same Jews in the tallage that the king caused to be assessed upon the whole community of the Jews of England.

a.

This entry is not in the originalia roll.

This entry has been altered (emendat'). Concerning a pardon. The king has pardoned to Walter de Burges the half-mark at which he was amerced before the justices of the Bench for licence to make concord. ¹ Order to the barons of the Exchequer to cause Walter to be quit therefrom.

1.

Corrected from ‘… before the itinerant justices in Kent by reason of the general summons made before them’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the dean and chapter of York. Order to the barons of the Exchequer to place in respite the demand that they make from the dean and chapter of York for waif and chattels of fugitives until Michaelmas in one month.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Essex. Thomas de Sepel’ and Alice, his wife, give the king 20s. for having an assize of mort d’ancestor before Henry of Bath and William of Wilton at the day and place etc. Order to the sheriff of Essex to take security.

17 June. Windsor. For the men of Sauvey. The king has remitted all but 30s. of the tallage of 100s. assessed upon his men of Sauvey. Order to the barons of the Exchequer to cause the abovesaid men to be quit from the remainder of the aforesaid tallage of 100s.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Lincolnshire. John, son of William de Ouneby, gives the king 40s. for taking a assize of novel disseisin before H. of Bath. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security.

a.

In the originalia roll, E 371/14, m. 3, entries 266 and 268 are united to read ‘John, son of William de Ouneby, gives the king £4 for taking two assizes of novel disseisin before H. of Bath. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security’.

For the abbot of Rocester. The king has pardoned to the abbot of Rocester 2 m. of the 5 m. which he promised of his grace in aid, and he has granted him that he may render 20s. of the remaining 3 m. to him at the Exchequer of Michaelmas and the other 20s. at the Exchequer of Easter next following. Order to the barons of the Exchequer to cause the same abbot to be quit from the aforesaid 2 m. and to have the aforesaid terms for the remaining 3 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. John, son of William de Ouneby, gives the king 40s. for having a assize of novel disseisin before Henry of Bath and those who he will associate with himself, at the day and place etc. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security.

a.

In the originalia roll, E 371/14, m. 3, entries 266 and 268 are united to read ‘John, son of William de Ouneby, gives the king £4 for taking two assizes of novel disseisin before H. of Bath. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security’.

[No date]. Hertfordshire. The prior of Dunstable gives the king one mark for a writ ad terminum relating to the county of Hertfordshire at the Strand in Middlesex. Order to the sheriff of Hertfordshire to take security.

[No date]. Oxfordshire. Robert of Mapledurham gives the king one mark for a writ ad terminum relating to the county of Oxfordshire at the Strand. Order to the sheriff of Oxfordshire to take security.

[No date]. Lincolnshire. Ralph de Normanville gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Lincolnshire to the [justices at the] Strand in Middlesex. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security.

a.

The fine is given as being for a ‘writ ad terminum’ in the originalia roll, E 371/14, m. 4.

20 June. Windsor. Concerning the honour of Lancaster which has been committed. Order to the sheriff of Lincolnshire to commit all those things in his bailiwick that pertain to the honour of Lancaster to Robert of Lathom, sheriff of Lancaster, to whom the king has committed the aforesaid honour to keep for as long as it pleases the king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the honour of Lancaster which has been committed. Order, in the same manner, to the sheriff of Leicestershire.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the men of Yarmouth. The king has granted to his men of Yarmouth that they may pay 25 m. to him of the tallage of 50 m. assessed upon them at St. John the Baptist in 15 days in the thirty-third year and 25 m. at Martinmas next following. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northamptonshire. William, son of Ralph of Pebmarsh, gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security.

22 June. Windsor. For the men of Yarmouth. Order to the barons of the Exchequer to cause the men of Yarmouth to have the aforesaid [sic] terms for the demand for £95 10s. which they make by summons of the Exchequer from them for merchandise taken in a certain ship at time of war, namely £23 17s. 6d. at Michaelmas in the thirty-third year and £23 17s. 6d. thus from year to year at the same term until the aforesaid £95 10s. are paid to the king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the men of Dunwich. The king has granted to his men of Dunwich that they may pay him 20 m. at Michaelmas in the thirty-third year of the tallage of 40 m. assessed upon them and 20 m. at Easter next following. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning manors to be taken into the king’s hand. Order to Gruffydd of Bromfield to hold all manors of the bishopric of St. Asaph in the king’s hand until the king commands him otherwise. If anyone other than him is keeper of any of the same manors, he is to signify this to them on the king’s behalf without delay.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Surrey. Ralph of Gateley gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Surrey to take security.

Staffordshire. The abbot of Hulton gives the king 40s. for taking an assize of novel disseisin before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Staffordshire to take security.

24 June. Windsor. For the men of Cookham and Bray. The king has granted to his trustworthy men of Cookham and Bray that, of the 95 m. which they owe him for tallage, they may render a moiety at Michaelmas in the thirty-third year and the other moiety at Hilary in the thirty-fourth year. Order to the barons of the Exchequer to cause them to have that respite from this.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Buckinghamshire. Denise, who was the wife of William le Syre, gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take security.

For William d’Aubigny. The king has granted to William d’Aubigny that, of the 8 m. in which he is bound to him for Henry of Minsterworth and of which he ought to have paid 4 m. at St. John the Baptist in the thirty-third year and 4 m. at Michaelmas next following, he may pay 6 m. at the same feast of Michaelmas and 2 m. at Easter next following. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have the aforesaid terms.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Hugh de St. Philibert. The king has taken the homage of Hugh, son and heir of Hugh de St. Philibert, for all lands and tenements which the aforesaid Hugh, his father, held from the king in chief in Berkshire. Order to the king’s escheator in Berkshire that, having accepted security from Hugh for 10 m. to the king’s use for his relief, of which he is to render 5 m. at Michaelmas in the thirty-third year and the remaining 5 m. at Easter next following, he is to cause Hugh son of Hugh to have full seisin of all lands and tenements of which the abovesaid Hugh, his father, was seised in his demesne as of fee on the day he died. ¹ Order, in the same manner, concerning the lands of the aforesaid Hugh in Norfolk, making no mention of taking security.

1.

Witness clause entered here. The following sentence is added by another hand.

[No date]. Berkshire. Phillip son of Robert gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Berkshire to take security.

[No date]. Oxfordshire. Henry of Wheatfield and Sibyl, his wife, give the king one mark for a writ ad terminum [for a plea] relating to the county of Oxfordshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Oxfordshire to take security.

27 June. Westminster. For Ralph of Yamfield. The king has granted to Ralph of Yamfield that, of the 30 m. at which he was amerced before Robert Passelewe and his associates for a trespass made in the king’s park of Havering, he may pay 40s. per annum, namely 20s. at the Exchequer of Michaelmas and 20s. at the Exchequer of Easter and thus from term to term until the he pays the aforesaid 30 m. to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northamptonshire. Aymer de Noers gives the king 20s. for having an assize before Jeremy of Caxton and his associates at the day and place etc. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security.

Oxfordshire. Henry of Wheatfield and Sibyl, his wife, give the king one mark for a writ of mesne ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire to take security etc.

Leicestershire. Richard of Harrington gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Leicestershire to take security.

Oxfordshire. Margaret, who was the wife of Alan de Tew, gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Oxfordshire to [the justices at] the Strand. Order to the sheriff of Oxfordshire to take security.

a.

The fine is given as being for a ‘writ ad terminum’ in the originalia roll, E 371/14, m. 4.

Staffordshire. Nicholas son of Adam gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Staffordshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Staffordshire to take security.

a.

The fine is given as being for a ‘writ ad terminum’ in the originalia roll, E 371/14, m. 4.

Suffolk. Walter de Stonham gives the king 20s. for a writ ad terminum [for a plea] relating to the county of Suffolk to [the justices at] the Strand. Order to the sheriff of Suffolk to take security.

Suffolk. Hugh of Groton gives the king one mark for taking an assize of novel disseisin before Roger of Thirkleby at the day and place etc. Order to the sheriff of Suffolk to take security.

28 June. Westminster. For William de Ratenden’. The king has granted to William de Ratenden’ that he may render 10 m. per annum of the 100 m. by which he made fine with him for trespass before the justices last itinerant at Wilton, namely 5 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year, 5 m. at the Exchequer of Easter next following, and 10 m. thus from year to year at the same terms until the aforesaid 100 m. are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northamptonshire. Henry atte Chirche, Robert son of William, Walter son of Andrew, Henry son of Reginald, Alice de la Grene, Christiana Palmer and Ranulf de Holecot’ give the king 40s. for taking an assize before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security.

[No date]. Lincolnshire. Jordan of Asfordby gives the king 40s. for having a writ quare vi et armis relating to the county of Lincolnshire [returnable before the justices of the Bench] at] Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security.

[No date]. Vacated (Vacat). The king wishes that Abraham son of Vives is to be his clerk in the Exchequer of the Jews and his chirographer of the king’s ark (archa). Because in the Close Roll. See CR 1247–1251, p. 175.

a.

This entry is not in the originalia roll.

30 June. Westminster. For Thomas of Doynton. The king has granted to Thomas of Doynton that he may pay 4½ m. per annum of the 14 m. at which he was amerced before the justices last itinerant in Gloucestershire, namely 2 m. 3s. 4d. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year, 2 m. 3s. 4d. at Easter next following, and 4½ m. thus from year to year at the same terms until the aforesaid 14 m. have been paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause Thomas to have the same terms.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Surrey. Richard Testard gives the king one mark for having an assize of novel disseisin before Alan of Wassand and those who etc. at the day and place etc. Order to the sheriff of Surrey to take security.

[No date]. Suffolk. Roger of London gives the king one mark for having an assize of novel disseisin before Roger of Thirkleby at the day and place etc. Order to the sheriff of Suffolk to take security.

[No date]. Kent. Richard de Hamme gives the king one mark for having an assize before William le Breton in 15 days from the octaves of St. John the Baptist at Greenwich. Order to the sheriff of Kent to take security etc.

[No date]. Middlesex. Roger of Bolebrook gives the king half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Middlesex to take security.

a.

The fine is given as being for a ‘writ ad terminum’ in the originalia roll, E 371/14, m. 4.

For Simon Chamberlain. The king has remitted to Simon Chamberlain, son and heir of Geoffrey Chamberlain, the 20 m. by which Geoffrey made fine with him for having Isabella de Aston’ to wife, because Geoffrey did not have her to wife. Order to the barons of the Exchequer to cause Simon to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

1 July. Westminster. For the prior of Kenilworth. At Chester, on the eve of the Assumption of the Blessed Mary, the prior of Kenilworth delivered £10 into the king’s Wardrobe of the aid granted to the king to marry his first-born daughter. Order to the barons of the Exchequer to cause the same prior to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

He did not have it. Alan of Moulton gives the king half a mark for having a writ of inquiry. Order to the sheriff of Cumberland to take security. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Wiltshire. Roger de Sifrewast gives the king 20s. for a writ ad terminum [for a plea] relating to the county of Wiltshire to [the justices in eyre] in Dorset. Order to the sheriff of Wiltshire to take security.

For the abbot of St. Edmunds. The king has given respite to the abbot of St. Edmunds from all debts in which he is bound to him until the morrow of St. Peter in Chains. Order to the barons of the Exchequer to cause the same abbot to have that respite.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Gloucestershire. Richard Maynard ¹ gives the king one mark for a writ ad terminum [for a plea] relating to the county of Gloucestershire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Gloucestershire to take security.

1.

It appears that this entry had initially been written higher up this membrane as what looks to be ‘Richard Maynard’ is written above it and is now erased.

2 July. Westminster. For the abbot of Maldon. The king has pardoned to the abbot of Maldon the 2 m. that he lately promised him of his freely given gift. Order to the barons of the Exchequer to cause the same abbot to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Hampshire. William Mauduit gives the king one mark for having before the king (coram Rege) a writ concerning a trespass committed against him. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. William son of Martin gives the king 20s. for having an assize of novel disseisin before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

For Peter Branch. The king has granted to Peter Branch that he may have respite, until the quindene of Michaelmas in the thirty-third year, from the £12 17s. 10d. which he owes him at the Exchequer for the chattels ¹ of Matthew Peverel. Order to H. of Wingham and his co-escheator in Norfolk ² to cause Peter to have that respite.

1.

‘the chattels’ interlined.

2.

‘in Norfolk’ interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the execution of the testament of Roger son of John. The king has granted to Eustace de Balliol and the rest of the executors of the testament of Roger son of John that they may pay £50 at Michaelmas in the thirty-third year in 15 days of the £100 in which Roger was bound to the king, and £50 at Hilary next following in 15 days. Order to the barons of the Exchequer that, having accepted security from the aforesaid executors for rendering the aforesaid £100 to the king at the abovesaid terms, they are to cause them to have free admiistration of all goods formerly of the abovesaid deceased.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. Richard of Hadstock gives the king one mark for a writ ad terminum relating to the county of Essex to [the justices at] the Strand in Middlesex in three weeks from the octaves of St. John the Baptist. Order to the sheriff of Essex to take security.

[No date]. Suffolk. Hugh of Dodnash gives the king 2 m. for taking an assize of novel disseisin before R. of Thirkleby. Order to the sheriff of Suffolk to take security.

4 July. Westminster. For John son of Ralph. The king has granted to John son of Ralph that he may render 20 m. per annum at the Exchequer of the £132 14s. 11d. which he owes him at the Exchequer for the aforesaid Ralph, his father, namely 10 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year, 10 m. at the Exchequer of Easter next following, and 20 m. thus from year to year at the same terms until the aforesaid debt is paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. Henry of Wintershill gives the king one mark for a writ ad terminum relating to the county of Kent to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Kent to take security.

For the prioress and nuns of Kirklees. Inspired by charity, the king has pardoned to the prioress and nuns of Kirklees the £20 in which they are bound to Vives son of Abraham, Jew of London, and the £40 in which they are bound to Samuel son of Leo, Jew of York, and the £10 in which they are bound to Samuel son of Cok, Jew of Stamford. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause the same nuns to be quit from the aforesaid money. ¹

1.

The witness clause is entered here and replaces the following, which is cancelled by expunction: ‘… and to cause the aforesaid money to be allowed to the same Jews in the tallage they owe to the king’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Vacated because below. The king has given respite to William de Vescy, until Michaelmas in 15 days, from the demands which the barons of the Exchequer make from him by summons of the Exchequer for £50 for unjust detention, for 50 m. for default and disseisin, 20 m. for a trespass of venison, £12 and half a mark [of the aid] to marry the king’s first-born daughter, 100 m. and one palfrey to have a port (pro habendo portu), and £16 and one mark and 50 m. of the prests of Deganwy. Order to the barons of the Exchequer to cause William to have that respite. ¹

1.

Entry cancelled because below. See no. 322.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northamptonshire. Gilbert Passelewe gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Northamptonshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security.

For William de Vescy. The king has given respite to his beloved and faithful William de Vescy, until Michaelmas in 15 days, from all demands in which he is bound to him. Order to the barons of the Exchequer to cause William to have that respite. ¹

1.

For a more detailed, cancelled version of this entry see no.320 above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

6 July. Westminster. For Henry Hareng. The king has given respite to Henry Hareng, until Michaelmas, from the 5 m. which remain to be rendered to him of the 15 m. of the fine Henry made with him for a trespass. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. Benedict Vintner and Alice, his wife, give the king one mark for having an assize of novel disseisin before William le Breton at the day and place [etc.]. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Wiltshire. Robert de la Mare gives the king one mark for a writ ad terminum [for a plea] relating to the county of Wiltshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Wiltshire to take security.

For John le Gras. The king has pardoned to John le Gras the 20s. at which he was amerced before the justices last itinerant in Devon because he did not have Jordan son of Roger, whom he had replevied, before them. Order to the barons of the Exchequer to cause John to be quit from the aforesaid 20s.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Robert Basset. The king has taken the homage of Robert Basset, nephew and heir of William Basset, for all lands and tenements which William held from the king in chief. Order to Henry of Wingham and his co-escheator in Buckinghamshire that, having accepted security from Robert for 50s. to the king’s use for his relief, they are to cause him to have full seisin of all lands and tenements in the aforesaid county of which William was seised in his demesne as of fee on the day he died.

[No date]. For Waleran Teutonicus. The king has given Waleran Teutonicus respite, until the quindene of Michaelmas, from rendering his account. Order to the barons of the Exchequer to cause the same W. to have that respite.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Phillip Darcy. The king has granted to Phillip Darcy that, notwithstanding that he did not observe his terms for the debt of 50 m. which remains to be rendered to the king of the fine he made with him for the custody of the land and heir of Nicholas [de] Quatremares, he might recover the same terms at the Exchequer, rendering 10 m. to the king per annum at the same Exchequer, namely 5 m. at Michaelmas and 5 m. at Easter next following and 10 m. thus from year to year at the same terms until the aforesaid 50 m. have been paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Cambridgeshire. Robert a te Hethe gives the king 20s. for taking an assize before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take security etc.

[No date]. For the abbot of Osney. The king has remitted to the abbot of Osney all but 15 m. of all issues and profits arising from the aforesaid abbey from the time when it had been vacant and in the king’s hand after the cession of John, formerly abbot of the same house. Order to Henry of Wingham and his co-escheator in Oxfordshire to permit the same abbot to be quit by the aforesaid 15 m. which he is to cause to be paid at the Exchequer.

13 July. Westminster. For the bishop of London. The king has granted to the bishop of London that Hugh de Vere, earl of Oxford, may answer for him at the Exchequer for the 1000 m. by which the same bishop made fine with the king for having the custody of the land and heir of Gilbert de Saunford’, at the same terms at which the bishop was bound to pay the aforesaid 1000 m. to the king, namely 200 m. per annum, and that, if the earl will wish ¹ he is similarly to pay queen’s gold at the Exchequer for the bishop. Order to the barons of the Exchequer to permit this to be done thus.

1.

‘if the earl will wish’ written after the witness clause on the line below.

a.

This entry is not in the originalia roll.

16 July. Oxford. For the men of Stafford. The king has granted to his trustworthy men of Stafford that, of the 55 m. at which they have lately been tallaged, they may render 27½ m. to him at Michaelmas in one month in the thirty-third year and the remaining 27½ m. on the morrow of Trinity next following. Order to the barons of the Exchequer to cause the aforesaid men to have the same terms.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Henry, son of Nicholas de Den’, and Reginald, son of Robert of Leicester, give the king 5 m. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take security.

17 July. Woodstock. For Richard of Tadley. The king has granted to Richard of Tadley that, of the 9 m. which he owes him for the debts of Samarian of Winchester, Jew, which are in the king’s hand, he may render one mark each year at Michaelmas until the aforesaid 9 m. are paid to the king. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Wiltshire. Odo de Bereford’, John le Bret, Odo Dinant, Robert de Outtingeburn’, William Froggemer’, Thomas Barber, William Awber’, Ralph Strut, Ralph Bodde and Ralph Carter give the king 40s. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Wiltshire to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

a.

The fine is given as being for a ‘writ ad terminum’ in the originalia roll, E 371/14, m. 4.

19 July. Woodstock. For Elias le Eveske, Jew of London. The king has granted to Elias le Eveske, Jew of London, that, for an old ¹ debt which he owes him at the Exchequer, he may render 100 m. per annum at the same Exchequer. For the same 100 m. he will give the king 10 m. of gold, namely 5 m. of gold at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year and 5 m. of gold at the Exchequer of Easter next following, and 10 m. of gold thus from year to year at the same terms until the aforesaid old debt is paid to the king, so that there will be no decrease in the tallage of 60000 m. by reason of this grant. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

1.

A deletion before 'old'.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Herbert fitz Peter, concerning a pardon. The king has pardoned to Herbert fitz Peter 130 m. of the £100 at which he was amerced before the justices of the Bench for a plea that was between him and Warin fitz Gerold, and he has similarly pardoned him 50 m. of the 100 m. at which he was amerced before the justices last itinerant to take the pleas of the forest in Hampshire. Order to the barons of the Exchequer to cause Herbert and the executors of his testament to be quit from the aforesaid 130 m. on the one hand and the 50 m. on the other.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Aaron son of Abraham, Jew. The king as granted to Aaron son of Abraham, Jew of London, that, for an old debt which he owes him at the Exchequer, he may render 20s. of gold per annum at the same Exchequer, namely 10s. of gold at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year, 10s. of gold at the Exchequer of Easter next following, and 20s. of gold thus from year to year at the same terms until the aforesaid old debt is paid to the king, so that there is no decrease in the tallage of 60000 m. by reason of this grant. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Samuel, son of Isaac of Norwich, Jew, and the other heirs of the same Isaac. It is written in the same manner to the barons of the Exchequer for Samuel, son of Isaac of Norwich, Jew, and the other heirs of the same Isaac, for rendering 6 m. of gold to the king per annum at the same terms as above for an old debt that they owe him etc. as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the men of Worcester. The king has granted to his men of Worcester that, of the 90 m. which they owe him for their tallage, they may render a moiety at Michaelmas in the thirty-third year in one month and the other moiety at Easter next following in one month. Order to the barons of the Exchequer to cause them to have the aforesaid terms and to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the earl of Norfolk. Order to the barons of the Exchequer to place in respite, until Michaelmas in 15 days in the thirty-third year, the demand for £40 that they make by summons of the Exchequer from R. Bigod, earl of Norfolk, one of the heirs of Walter Marshal, formerly earl of Pembroke, for the portion falling to him of the dower of Eleanor, the king’s sister, in Ireland.

a.

This entry is not in the originalia roll.

20 July. Woodstock. Because otherwise below. The king has committed the counties of Warwickshire and Leicestershire to Phillip Marmion to keep for as long as it pleases the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus. ¹

1.

Entry cancelled because otherwise below. See no. 346.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the prior of Tortington. Order to the sheriff of Devon to place in respite the demand that he makes from the prior of Tortington for 5 m. of the aid granted to the king, until All Saints in the thirty-third year.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Walter de Codre. For the poverty of Walter de Codre, the king has granted him that he may have respite, until Michaelmas in the thirty-third year, from the 5 m. which he owes him and for which he has been arrested at the Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite and to cause him to be delivered from the custody in which he is detained, on condition that he shall pay the same 5 m. at the aforesaid term.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Phillip Marmion. The king has committed the counties of Warwickshire and Leicestershire to Phillip Marmion to keep for as long as it pleases the king, rendering each year for the profits of the aforesaid counties 10 m. more than Baldwin of Ponton was accustomed to render, and he is to render 10 m. every year for custody of the castle of Sauvey. ¹

1.

For a cancelled version of this entry see no. 343 above.

[No date]. Essex. Richard Palmer and Gunilda, his wife, give the king one mark for having an assize of novel disseisin before Henry of Bath at the day and place etc. Order to the sheriff of Essex to take.

[No date]. Wiltshire. Concerning the debts of Samson Foliot. Samson Foliot gives the king 5 m. for having a charter [to have] a warren in his manor of Chilton Foliat in Wiltshire. He owes the king 11 m. for acquitting that charter from the [fees of the] king’s Chancery.

[No date]. Suffolk. Richard son of Stephen and Avelina, his wife, and Mabel, her sister, give the king 40s. for having an assize of novel disseisin before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

For Peter de Scoteny. The king has granted to Peter de Scotney that, even though he may hold from the king by half a barony, ¹ he may nevertheless render £25 to him for his relief, as the king had previously granted him that he might render 25s. for it per annum at the Exchequer, until the aforesaid £25 are paid. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

1.

‘half’ interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Bedfordshire. Thomas Grelley gives the king 20 m. for having a charter of warren and for acquittance [from the fees] of his seal, so that the king may not take more from him either for the seal or for the fine.

26 July. Woodstock. For Juliana Bodin. The king has pardoned to Juliana Bodin the mark at which she was tallaged in the last tallage that the king caused to be assessed upon his vill of Oxford. Order to the barons of the Exchequer to cause her to be quit from the aforesaid mark.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the earl of Hereford. The king has given respite to H. de Bohun, earl of Essex and Hereford, until the quindene of Michaelmas, from all debts that are exacted from him by summons of the Exchequer. Order to the sheriff of Essex and Hertfordshire to permit him to have the same respite.

a.

This entry is not in the originalia roll.

It is written in the same manner to the sheriffs of Huntingdonshire and Gloucestershire concerning the aforesaid respite.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Ireland. For James de St. Martin. Order to John fitz Geoffrey, justiciar of Ireland, to cause James de St. Martin to have £29 11s. 1d. from the 200 m. which Ebulo of Geneva pays every year at the Dublin Exchequer for the lands formerly of Fulk de Castro Novo in Ireland, in part payment of the £145 18s. 11d. in which Fulk was bound to James, provided that […] ¹

1.

Illegible.

a.

This entry is not in the originalia roll.

27 July. Woodstock. For Henry de Percy. Order to the sheriff of Yorkshire to place in respite the demand that he makes from Henry de Percy by reason of the barony of Percy for a common amercement of his county, until the quindene of Michaelmas in the thirty-third year.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Oxfordshire. Adam Cruste and Amice, his wife, give the king 20s. for having an assize of novel disseisin before the king (coram Rege) at Woodstock upon his next coming there after Michaelmas. Order to the sheriff of Oxfordshire to take security.

Because otherwise below. Falsum. The king has pardoned to Eva, who was the wife of Hugh Fave, the interest on the debt of 17 m. in which she is bound to Copin the Jew of Oxford, namely 11½ m. 3s. 4d., so that she shall answer to the aforesaid Jew for the 70s. she owes him for the capital (sorte) of that debt. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause this to be done and enrolled thus and to cause Eva to have the muniments which the said Jew has relating to the aforesaid debt, she having paid the capital. ¹

1.

Entry cancelled otherwise below. See no. 361.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the prioress of Nun Appleton. Order to the sheriff of Lincolnshire to cause the charter that the king made for the prioress of Nun Appleton about lands and certain liberties which he has granted to them, and has confirmed by the same charter, to be read in his full county court, and to cause the same liberties to be firmly observed.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the prioress of Nun Appleton. Order, in the same manner, to the sheriff of Yorkshire to proclaim the same liberties.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Pardon. For Eva, who was the wife of Hugh Fave. The king has pardoned to Eva, who was the wife of Hugh Fave, all but 70s. of the whole debt she owes to Copin of Oxford, Jew, which they received from him as a loan, as is said. Order to the justices assigned to the custody of the Jews that, the aforesaid 70s. having been paid to the same Jew, they are to cause Eva to have the bonds that the aforesaid Jew has relating to the aforesaid debt, and to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northamptonshire. Geoffrey de Normanville of Knuston gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] from Northampton to [the justices of the Bench at] Westminster. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security.

a.

The fine is given as being for a ‘writ ad terminum’ in the originalia roll, E 371/14, m. 4.

2 Aug. Northampton. Oxfordshire. Alan of Farnham gives the king 10 m. for having respite, until the octaves of Michaelmas, from the demand for the arrears of certain debts which are exacted from him by summons of the Exchequer.

a.

In the originalia roll, E 371/14, m. 4, ‘the arrears of’ is omitted.

For Henry Hareng, concerning a pardon. The king has pardoned to Henry Hareng the 5 m. that still remain to be paid of the 15 m. at which he was amerced before Robert of Lexington and his associates, itinerant justices at Warwick. Order to the barons of the Exchequer to cause Henry to be quit from the aforesaid 15 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northumberland. The abbot of Blanchland gives the king 40s. for having an assize before Alan of Wassand and those etc. at the day and place. Order to the sheriff of Northumberland to take etc.

For Walter Porter. Sussex. The king has granted to Walter Porter of Sussex that, of the 30 m. which he owes him for a fine that he made before the itinerant justices at Lewes for a trespass, ¹ he may pay 5 m. per annum at the Exchequer, namely 2½ m. at Michaelmas in 15 days, 2½ m. at Easter in 15 days, and 5 m. thus from year to year at the same terms until the aforesaid 30 m. are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

1.

Corrected from ‘… for the chattels of William Porter, fugitive’ by expunction.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For the men of the hundred of Bloxham. The men of the hundred ¹ of Bloxham have respite, until the octaves of Michaelmas in the thirty-third year, from the £9 which are exacted from them by summons of the Exchequer for William, clerk of Alan of Farnham, formerly sheriff of Oxfordshire, from the time he was the receiver of the same sheriff. Order to the sheriff of Oxfordshire etc.

1.

'of the hundred' interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

4 Aug. Geddington. Leicestershire. Robert de Bosco and Amice, his wife, give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

For Robert de Ros. Order to the sheriff of Cumberland to place in respite the demand for £26 that he makes by summons of the Exchequer from Robert de Ros until St. John the Baptist in the thirty-fourth year. He is not to distrain him for the aforesaid debt in the meantime.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Staffordshire. Robert de Sydenham gives the king 5 m. for having an assize of novel disseisin before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Staffordshire to take security.

For the earl of Derby. The king has given respite to W. de Ferrers, earl of Derby, until Easter in the thirty-fourth year, from the £40 which H. of Wingham and his co-escheator in Northamptonshire exact in the king’s name from his men of Higham Ferrers for the aid assessed upon them by W. de Ferrers, formerly earl of Derby, father of the same earl. Order to the aforesaid Henry and the co-escheator to cause the same earl to have the same respite.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Northamptonshire. Ralph de Weedon gives the king 40s. for having a writ quare vi et armis [returnable] before the justices of the Bench in the quindene of Michaelmas. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security.

7 Aug. Geddington. For Samuel of Norwich and Abraham and Isaac, his nephews. The king has granted to Samuel of Norwich, Jew, and Abraham and Isaac, his nephews, that, of the £5132 3s. 9d. sterling which they owe him for several debts, they may render 6 m. of gold per annum, namely 3 m. of gold at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year, 3 m. of gold at the Exchequer of Easter next following, and 6 m. of gold thus from year to year at the same terms until the aforesaid £5132 3s. 9d. are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Aaron son of Abraham, Jew. The king has granted to Aaron son of Abraham, Jew, that, of the £111 sterling which he owes him for several old debts, he may render 20s. of gold to him per annum, namely 10s. of gold at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year, 11s. of gold at the Exchequer of Easter next following, and 20s. of gold thus from year to year at the same terms until the aforesaid £110 [sic] are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Elias le Eveske, Jew of London. The king has granted to Elias le Eveske, Jew, that, of the £580 4s. 8d. sterling which he owes him for several old debts, he may render 10 m. of gold per annum, namely 5 m. of gold at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year, 5 m. of gold at the Exchequer of Easter next following, and 10 m. of gold thus from year to year at the same terms until the aforesaid £580 4s. 8d. are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the aforesaid Samuel and his associates. Order to the sheriff of Norfolk not henceforth to distrain Samuel of Norwich and Abraham and Isaac, his nephews, for the debt which they owe to the king for the abovesaid fine.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Cambridge. The burgesses of Cambridge give the king £20 for licence to make concord.

[No date]. Oxfordshire.

Isabella de Hercy gives the king 2 m. for herself and her pledges because she withdrew herself; Agnes, who was the wife of William Payn, by the pledge of Simon Blund of Nortun’, gives the king half a mark for a false claim.

[No date]. Berkshire. Jordan son of Bernard and Henry, his brother, give the king 2 m. for having an assize of novel disseisin before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Berkshire to take security.

For Abraham of Berkhamsted, Jew. The king has granted to Abraham of Berkhamsted, Jew, that, of the 100 m. which he owes him for old debts, he may render half a mark of gold per annum, namely a moiety at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year and the other moiety at the Exchequer of Easter next following, and half a mark of gold thus from year to year until the aforesaid 100 m. are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

8 Aug. Geddington. For Reginald of Cornhill. The king has granted to Reginald of Cornhill that he may render 100s. per annum of the £2147 12s. 6d. which he owes him at the Exchequer, on the one hand, and of the £18 16s. which he owes him at the same Exchequer, on the other, namely 50s. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year, 50s. at the Exchequer of Easter next following, and 100s. thus from year to year at the same terms until the aforesaid debts are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the trustworthy men of Faversham. Order to the sheriff of Kent to place in respite, until the quindene of Michaelmas in the thirty-third year, the demand for 50s. which he makes from the trustworthy men of Faversham for the amercements made in the last eyre of the king’s justices in the aforesaid county.

a.

This entry is not in the originalia roll.

11 Aug. Geddington. For Robert of Tattershall. The king has taken the homage of Robert, son and heir of Robert of Tattershall, for all lands and tenements which the aforesaid Robert, his father, held from the king in chief, and he has rendered the aforesaid lands and tenements to him. Order to H. of Wingham and his co-escheator in Lincolnshire that, having accepted security from Robert for £100 to the king’s use for his relief, of which he is to render £50 at Martinmas in the thirty-fourth year and £50 in the quindene of St. John the Baptist next following, they are to cause him to have full seisin of all lands and tenements which the aforesaid Robert held from the king in chief and of which he was seised in his demesne as of fee on the day he died.

For Robert of Tattershall. Order, in the same manner, to the same Henry and his co-escheator in Norfolk, making no mention of taking security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning selling the king’s wines at York. Order to the sheriff of Yorkshire to cause the king’s old wines at York to be sold by the view of the mayor, bailiffs and other trustworthy men of the king’s ¹ vill there, so that he answers the king in his Wardrobe for the monies taken therefrom.

1.

'king's' corrected from 'nostre'; 'nostre' deleted by expunction.

Concerning selling the king’s wines at York. Order, in the same manner, to the sheriff of Nottinghamshire concerning the king’s wines at Nottingham.

For Sibyl Giffard. Order to the sheriff of Northamptonshire to place in respite, until one month from Michaelmas in the thirty-third year, the demand for 10s. that he makes by summons of the Exchequer from Sibyl Giffard for the amercements from the last eyre of the justices in the aforesaid county.

a.

This entry is not in the originalia roll.

12 Aug. King’s Cliffe. For Peter of Westminster. The king has granted to Peter of Westminster that he may render 5 m. to the king each year of the 20 m. at which he was amerced for trespass of the forest, namely 2½ m. at Michaelmas in the thirty-third year, 2½ m. at Easter next following, and thus from year to year etc. until the aforesaid 20 m. are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the prioress and nuns of Chester. The king has pardoned to the prioress and nuns of Chester the 10 m. 20d. which they are bound to render ¹ to him at Michaelmas term in the thirty-third year for a certain land that they hold from him at farm from his demesne lands of Chester. Order to J. de Grey, justice of Chester, to cause the same nuns to be quit from the aforesaid monies, making no distraint upon them henceforth or permitting distraint to be made for the aforesaid monies, because the king has caused them to be allowed to them in their farm. Order to the same, as the king has ordered him before, to cause the alms that he will establish are owing in the county of Chester, both to the prioress and others, to be rendered to them, and the king will allow them to him if they ought to be allowed to him by right.

1.

'to render' interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Thomas le Keu and Henry Gerard. The king has granted to Thomas le Keu and Henry Gerard that, of the 10 m. by which they made fine with him for having a writ, they may render 2½m. to him at Michaelmas next to come, 2½ m. at Easter next following, and 5 m. at the same terms in the following year. Order to the sheriff of Lincolnshire to permit them to have the same terms.

Lincolnshire. Robert Grimbaud gives the king 40s. for having a writ quare vi et armis relating to the county of Lincolnshire [returnable] before the king (coram Rege). Order to the sheriff of Lincolnshire to take security.

14 Aug. Peterborough. For Agnes, who was the wife of William Payn, and her daughters. The king has pardoned to Agnes, who was the wife of William Payn, and to Alditha and Joan, her daughters, the half-mark at which they have been amerced before him (coram Rege) at Woodstock for a false claim. Order to the sheriff of Oxfordshire to permit them to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Thomas of Keyham, concerning a pardon. The king has pardoned to Thomas of Keyham the mark at which he was amerced before the justices last itinerant in Leicestershire for pledging. Order to the barons of the Exchequer to cause him to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Thomas of Keyham, concerning a pardon. The sheriff of Leicestershire had similar letters.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Lincolnshire. Henry de Oseville gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security.

For Simon de Senlis. The king has granted to Simon de Senlis that he may pay 10 m. per annum of the 20 m. at which he was amerced before the king’s justices of forest pleas, namely 5 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year, 5 m. at the Exchequer of Easter next following, and 10 m. thus in the following year until the aforesaid 20 m. have been paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Northamptonshire. Sarra, who was the wife of Walter of Denford, gives the king 2 m. for taking an assize before G. of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security.

For Nigel de Amundeville. The king has given respite to Nigel de Amundeville, until Michaelmas in 15 days, from 5 m. due to the king for the aid to marry his first-born daughter. Order to the sheriff of Huntingdonshire not to distrain him in the meantime on account of this.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Leicestershire. Walter Furmentyn gives the king 20s. for taking an assize before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Leicestershire to take security.

Yorkshire. William of Chedworth and Agnes, his wife, give the king 40s. for taking an assize before R. of Thirkleby. Order to the sheriff of Yorkshire to take security.

Northamptonshire. Richard son of Christiana and Sarra, his wife, give the king one mark for taking an assize before G. of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security.

Gloucestershire. The abbot of Margam gives the king 5 m. for taking an assize of novel disseisin before William of Wilton. Order to the sheriff of Gloucestershire to take security.

For Simon of Maidenwell. Order to the sheriff of Northamptonshire to place in respite the demand that he makes by summons of the Exchequer from Simon of Maidenwell for several debts until Michaelmas in 15 days in the thirty-third year. ¹

1.

Three dots arranged in a triangle are entered in the margin here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Leicestershire. Thomas son of Nicholas gives the king 20s. for taking an assize of novel disseisin before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Leicestershire to take security.

Buckinghamshire. Hugh de La Ford’ gives the king 20s. for taking an assize before G. of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take security.

For Gilbert de Hauville. The king has pardoned to Gilbert de Hauville the mark at which he was amerced before the justices who last itinerated to take the pleas of the forest in Rutland. Order to the barons of the Exchequer to cause him to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For John, son of Alan of Wolverton. The king has granted to John, son of Alan of Wolverton, that, of the £150 which remain to be rendered to him both for the relief of Alan son of Hamo, his father, and for his own relief, he may render £40 to the king per annum at the Exchequer, namely £20 at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year, £20 at the Exchequer of Easter next following, and £40 thus from year to year at the same terms until the aforesaid £150 are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William Burdet, concerning a pardon. The king has pardoned to William Burdet 10 m. of the 30 m. at which he was amerced before the justices last itinerant in Rutland for trespass of the forest, and has granted him that he may render 5 m. of the remaining 20 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year, 5 m. at the Exchequer of Easter next following, 5 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-fourth year, and 5 m. at the Exchequer of Easter next following. Order to the barons of the Exchequer to cause William to be quit from the aforesaid 10 m. and to have the aforesaid terms for the remaining 20 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William de Vescy. Order to the sheriff of Northumberland to place in respite the demand for £26 that he makes from William de Vescy by summons of the Exchequer for a debt of William de Cantilupe, which he mainperned [to pay] for the same, until Michaelmas in one month.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William de Darley. The king has granted to William de Darley that, of the £64 13s. 2d. which he owes him for the arrears of the county of Lincolnshire and which are exacted from him by summons of the Exchequer, he may render £16 3s. 3½d. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year, £16 3s. 3½d. at the Exchequer of Easter next following, £16 3s. 3½d. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-fourth year, and £16 3s. 3½d. at the Exchequer of Easter next following. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William de Darley. Order to the sheriff of Lincolnshire to permit him to have the aforesaid terms.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William de Darley. Order to the bishop of Rochester to permit the same to have free admininstration of his church and his properties.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Buckinghamshire. William Engeram gives the king 40s. for having a writ quare vi et armis [returnable] before the king (coram Rege). Order to the sheriff of Buckinghamshire to take security.

[No date]. For William de Valence. William de Valence gives the king 300 m. for having the custody and marriage of the heirs of Roger son of John. He has letters patent for this.

21 Aug. Huntingdon. For William de Cheyney, concerning a pardon. For the expenses which William de Cheyney is about to incur in the king’s service in going on his embassy to Gascony, the king has pardoned him 40 m. of the £50 which he ought to have paid at the Exchequer of Michaelmas for Phillip of Stanton, and the king wishes that the remaining 35 m. are to be allowed to him in his annual fee that he takes at the Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause William to be quit from the aforesaid 40 m. and to cause the remaining 35 m. to be allowed to him in his annual fee, as aforesaid.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Nottinghamshire. John of Littleborough and Margery, his wife, give the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take security.

For Richard de Martiwast. The king has granted to Richard de Martiwast that, of the 42 m. by which he made fine with him for the trespasses that he perpetrated in the king’s forest of Rutland, he may render 10½ m. each year, namely a moiety at Michaelmas and a moiety at Easter, until the aforesaid 42 m. are paid to the king, the first term beginning at Michaelmas in the thirty-third year. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have the aforesaid terms and to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Suffolk. Roger of Monewden gives the king 40s. for taking an assize before R. of Thirkleby. Order to the sheriff of Suffolk to take security.

For the knights and free tenants of the counties of Huntingdonshire and Cambridgeshire. Order to the sheriff of Huntingdonshire and Cambridgeshire to place in respite, until the quindene of Michaelmas, the demand that he makes by summons of the Exchequer from the knights and free tenants of the aforesaid counties for certain fines and amercements which they say they have paid to his predecessor, who was sheriff of the same counties, and for which they have a tally, as they say, and then to cause the aforesaid [former] sheriff and his bailiffs to come before the barons of the Exchequer at Westminster, from whom the aforesaid knights and free tenants have tallies for quittance of paying the aforesaid fines and amercements, as they say.

a.

This entry is not in the originalia roll.

24 Aug. St. Neots. For selling the king’s wines. Order to the sheriff of Northamptonshire to intermeddle diligently, together with Peter, the king’s clerk, bearer of the present, so that the king’s sour (venalia) wines at Northampton, King’s Cliffe and Geddington are sold, and not to permit other wines to be sold in his bailiwick until the aforesaid wines are sold. When they have been sold he is to cause the monies arising therefrom to come safely into the king’s Wardrobe.

For selling the king’s wines. It is written in the same manner to the sheriff of Nottinghamshire concerning the king’s wines at Clipstone, and to the sheriff of Leicestershire concerning the king’s wine at Croxton.

For Robert de Ros. Order to the sheriff of Leicestershire to place in respite, until Michaelmas in one month, the demand for £100 that he makes by summons of the Exchequer from Robert de Ros for a fine for passage and for £33 for the aid to marry the king’s first-born daughter, and to cause his livestock taken for this reason to be delivered to him in the meantime.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the king, concerning an inquisition. Order to the sheriff of Warwickshire to inquire diligently by the oath etc. to whose hands the chattels formerly of Thomas of Charlecote, who drowned himself by his own free will, have come and what those chattels were, ¹ and he is to take them into the king’s hand and keep them safely so that he answers for them at the Exchequer.

1.

Corrected from 'deven'' to 'fuerunt' by expunction.

For Abraham son of Josceus. The king has granted to Abraham son of Josceus, Jew of Bristol, by the fine of half a mark of gold which he gave him, that he may render 10s. per annum at the Exchequer of the 14 m. which he owes him for a debt of William de Semilly and others, namely 5s. at the Exchequer of Michaelmas, 5s. at the Exchequer of Easter, and 10s. thus from year to year at the same terms until the aforesaid 14 m. are paid. He has also granted him that he is not to be troubled before any court for the aforesaid reason. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Meuric [of] Aberhall. The king has pardoned to Meuric of Aberhall the 12s. 6d. which remain to be rendered to the king of the 4 m. at which he was amerced in the king’s hundred of Wormelow. Order to the sheriff of Herefordshire to permit him to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Nottinghamshire. Isabella Deyncourt gives the king 1 m. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take security.

Kent. Geoffrey de Mandeville and Mabel, his wife, give the king 20s. for having a writ of mesne at the Bench against William of Eynsford. Order to the sheriff of Kent etc.

a.

The fine is given as being for a ‘writ ad terminum’ in the originalia roll, E 371/14, m. 5.

Hertfordshire. Ralph Tanner gives the king 1 m. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hertfordshire to take security.

For Cecilia atte Hethe and Alice, who was the wife of John Sawatter. Order to the sheriff of Oxfordshire to place in respite, until upon his account, the distraint that he makes by summons of the Exchequer upon Cecilia atte Hethe for the 20s. at which Reginald Crips, her husband, was amerced before the justices of the forest, and the distraint that he makes by summons of the same Exchequer upon Alice, who was the wife of John Sawatter, for the 40s. at which the same John, formerly her husband, was amerced before the same justices for trespass of the forest.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. Adam de Merseye gives the king one mark for having a writ of warranty of charter at the Bench against Peter de Meauling’ and Joan, his wife. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

a.

The fine is given as being for a ‘writ ad terminum’ in the originalia roll, E 371/14, m. 5.

9 Sept. Westminster. For the men of Woodstock. The king has granted to his men of Woodstock that they may render 8 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year and 8 m. at the Exchequer of Easter next following of the tallage of 16 m. lately assessed upon them. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the men of Woodstock. Order to the sheriff of Oxfordshire to permit the same men to have the same terms.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the abbot of Basingwerk. The abbot of Basingwerk has shown to the king that by reason of a disseisin that he is supposed to have made against Richard de Coudray of a fishery in Caldy, the sheriff of the county of Chester, in order to make reseisin, took eleven oxen from the same abbot and his men. Because it is not the custom of the kingdom for the sheriff, when making reseisin, to give more than one ox, order to J. de Grey, justice of Chester, if this is true, to cause the aforesaid oxen to be restored to the same abbot, because the king has given them to him and has, of his special grace, remitted the amercement that arose for the abovesaid disseisin. Therefore, he is to cause the same abbot and his men to be quit from the abovesaid amercement.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Because in the Close Roll. Order to the keeper of the forest of Hatfield to permit William de Valence or his men to take twelve does and three bucks living in the aforesaid forest in order to stock his park of Clavering of the king’s gift. ¹

1.

Entry cancelled because in the Close Roll. See CR 1247–1251, p. 200

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Cambridgeshire. Henry of Horseheath gives the king one mark for taking an assize before Jeremy of Caxton at the day and place etc. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

[No date]. Somerset. Nicholas of Downhead gives the king 2 m. for taking an assize before Henry of Bratton at the day and place against Robert of Cornhill and others, concerning a tenement in Downhead. Order to the sheriff of Somerset that etc.

11 Sept. Merton. For Cecilia de Kernet. The king has given respite to Cecilia de Kernet, ¹ until Michaelmas, from the 100 m. by which she made fine with him for a trespass of the forest of Rampeden’, on condition that she renders 50 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year and 50 m. at the Exchequer of Easter next following. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

1.

Corrected from ‘Cecilia Gernet’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Cecilia de Kernet. Order to the sheriff of Hampshire that he should permit the same Cecilia to have the same fine and respite.

a.

This entry is not in the originalia roll.

12 Sept. Merton. For the Jews of Canterbury. Order to the sheriff of Kent that if the Jews of Canterbury will find him sufficient security for £7 8s. 8d. of new tallage assessed upon them, and for £11 17s. 5d. of old tallage assessed upon them, in order to buy gold for the king, as the king has commanded him at other times, so that he has that money in his hand and might answer the king for it at the Exchequer on the morrow of Michaelmas, then he is to permit the abovesaid Jews to have peace so that he shall not distrain them for any other tallage until he receives command from the king otherwise.

a.

This entry is not in the originalia roll.

13 Sept. Guildford. For Jacob le Eveske and Floria, his daughter, Jews. The king has granted to Jacob le Eveske that he may render 20s. per annum of the £45 6s. 8d. which he and Floria, his daughter owe him for relief and other fines, namely 10s. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year, 10s. at the Exchequer of Easter next following, and 20s. thus from year to year at the same terms until the aforesaid £45 6s. 8d. are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer and the justices assigned to the custody of the Jews to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Josceus Copin and his co-heirs, Jews. The king has granted to Josceus, Bonami, Vives and Batekin, heirs of Copin the Jew, that they may render 5 m. per annum of the £100 of silver which they owe him for the relief of the chattels formerly of the same Copin and for old debt, namely 2½ m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year, 2½ m. at the Exchequer of Easter next following, and 5 m. thus from year to year at the same terms until the aforesaid £100 are paid to the king, so that Josceus, for himself and the aforesaid Batekin, may answer the king for one moiety of all of the aforesaid debt and the abovesaid Bonami and Vives for the other moiety, as aforesaid. Order to the barons and justices as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Poitevin son of Benedict, Jew. The king has granted to Poitevin son of Benedict, Jew, that, of the £120 18d. which he owes him for relief and old debt, he may render 5 m. per annum, namely 2½ m. at the Exchequer of Michaelmas in the year as above, 2½ m. at the Exchequer of Easter next following, and thus from year [to year] as above. Order to the barons and justices as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Aaron Blund. The king has granted to Aaron Blund, Jew, that, of the £104 15s. 10½d. which he owes him, he may render 40s. per annum at the above-written terms, as above. Order to the barons and justices as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Leo Blund. The king has granted to Leo Blund, Jew, that, of the 4 m. which he owes him for amercements, he may render half a mark per annum, namely at the above-written terms, as above. Order to the barons and justices as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Abraham son of Muriel. The king has granted to Abraham son of Muriel that, of the £50 14s. 8d. which he owes him, he may render 40s. per annum at the above-written terms, as above. Order to the barons and justices as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning a tallage upon the Jews of York. Order to the sheriff of Yorkshire that, just as he loves himself, he is to have £16 11s. at the Exchequer in the octaves of Michaelmas from Aaron of York, Jew, for new tallage assessed upon him, £26 7s. from the same for old tallage assessed upon him, for which the sheriff has received the king’s command at other times, and £14 11s. from the rest of the Jews of the city of York for new tallage, and £23 2s. from the same for old tallage, for which the sheriff received the king’s command at other times, in order to buy gold for the king therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the Jews of Exeter and tallage. Order, in the same manner, to the sheriff of Devon to have 33s. 2d. on the same day from the Jews of Exeter for new tallage and 46s. 3d. for old tallage, for which the sheriff has received the king’s command at other times, in order to buy gold for the king therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the same upon the Jews of Bedford. Order, in the same manner, to the sheriff of Bedfordshire to have 9s. 5d. at the Exchequer on the morrow of Michaelmas from the Jews of Bedford for new tallage and 13s. 10½d. for old tallage, for which the sheriff as above, in order [to buy] gold etc. as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the same upon the Jews of Marlborough. Order, in the same manner, to the constable of Marlborough to have 78s. on the same day from the Jews of Marlborough for new tallage and £6 3s. 4d. for old tallage, for which the constable as above, in order [to buy] gold etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the Jews of Bristol. Order, in the same manner, to the constable of Bristol to have 42s. 5d. there on the same day from the Jews of Bristol for new tallage and 64s. 9d. for old tallage, for which the constable as above, in order [to buy] gold etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the Jews of Warwick. Order, in the same manner, to the sheriff of Warwickshire to have 6s. there on the same day from the Jews of Warwick for new tallage and 9s. 3d. for old tallage, for which the sheriff as above, in order [to buy] gold etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the Jews of Gloucester. Order, in the same manner, to the sheriff of Gloucestershire to have 14s. there on the same day from the Jews of Gloucester for new tallage and 37s. for old tallage, concerning which the sheriff as above, in order [to buy] gold etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the Jews of Cambridge. Order, in the same manner, to the sheriff of Cambridgeshire to have 60s. there on the same day from the Jews of Cambridge for new tallage and £4 9s. 5d. for old tallage, for which the sheriff as above, in order [to buy] gold etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the Jews of London. Order, in the same manner, to the constable of the Tower of London to have £22 there on the same day from the Jews of London for new tallage and £32 7s. 6d. for old tallage, for which the constable as above, in order [to buy] gold etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the Jews of Norwich. Order, in the same manner, to the sheriff of Norfolk to have 42s. 5d. there on the same day from the Jews of Norwich for new tallage and 64s. 9d. for old tallage, for which the sheriff as above, in order [to buy] gold etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the Jews of Colchester. Order, in the same manner, to the sheriff of Essex to have 12s. 7d. there on the same day from the Jews of Colchester for new tallage and 18s. 6d. for old tallage, for which the sheriff as above, in order [to buy] gold etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the Jews of Winchester. Order, in the same manner, to the sheriff of Hampshire to have 51s. there on the same day from the Jews of Winchester for new tallage and £4 2d. for old tallage, concerning which the sheriff as above, in order [to buy] gold etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the Jews of Worcester. Order, in the same manner, to the sheriff of Worcestershire to have 48s. there on the same day from the Jews of Worcester for new tallage and 74s. for old tallage, for which the sheriff as above, in order [to buy] gold etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning several counties. Order, in the same manner, to the sheriff of Herefordshire to have 11s. 9d. there on the same day from the Jews of Hereford for new tallage and 18s. 6d. for old tallage, for which the sheriff as above, in order [to buy] gold etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning several counties. Order, in the same manner, to the sheriff of Oxfordshire to have 72s. 10d. there on the same day from the Jews of Oxford for new tallage and 111s. for old tallage, for which the sheriff as above, in order [to buy] gold etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning several counties. Order, in the same manner, to the sheriff of Nottinghamshire to have 6s. 2d. there on the same day from the Jews of Nottingham for new tallage and 9s. 3d. for old tallage, for which the sheriff as above, in order [to buy] gold etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning several counties. Order, in the same manner, to the sheriff of Northamptonshire to have 40s. there on the same day from the Jews of Northampton for new tallage and 60s. 3½d. for old tallage, for which the sheriff as above, in order [to buy] gold etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning several counties. Order, in the same manner, to the sheriff of Lincolnshire to have £7 3s. 6d., as above, from the Jews of Lincoln for new tallage and £11 17s. 5d. for old tallage, and 48s. from the Jews of Stamford for new tallage and 74s. for old tallage, for which the sheriff as above, in order [to buy] gold etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Surrey. Matilda, daughter of Robert de Betchworth, gives the king one mark for having an assize of novel disseisin to convict twelve [jurors] before Henry of Bath at the day and place etc. Order to the sheriff of Surrey to take security etc.

[No date]. Buckinghamshire. Stephen of Stanton gives the king one mark for having an assize of novel disseisin before Gilbert of Preston against Isabella d’Aubigny, concerning a tenement in Lathbury. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

For Mathias Bezill. The king has given respite to Mathias Bezill, until St. John the Baptist in the thirty-fourth year, from the 50 m. which he owes him in the quindene of Michaelmas in the thirty-third year of the fine of 100 m. that he made with him for the custody and marriage of the heirs of Giles de Chanceaux and the custody of the manor of Canewdon. Order to the barons of the Exchequer to cause Mathias to have that respite.

a.

This entry is not in the originalia roll.

18 Sept. Windsor. For the men of the abbot of Cluny. Because all lands which the abbot of Cluny has in England are in the king’s hand, order to the sheriff of Rutland to place in respite, until the king orders him otherwise, the distraint that he makes upon the men of the same abbot of Tixover and Manton for the 20 m. at which the abbot was amerced before the justices of the forest in the aforesaid county for default.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Because below. The community of the county of Wiltshire gives the king 10 m. ¹ for having a writ that the assessors of the tallage assessed upon the same community for an amercement of several defaultors shall come […] ²

1.

Corrected from ’two palfreys priced 10 m.’

2.

Entry cancelled because below. It is unfinished.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Wiltshire. The community of the county of Wiltshire gives the king 10 m. for having a writ that the assessors and collectors of the fine made with him by £40 for a false judgement made to Master John Bacon shall come ¹ to account at the next county court before the same community [to answer] for a quantity of money received by the same assessors above the capital of the aforesaid £40 by the pledge of Phillip de la Provendere, Richard le Bret, Nicholas of Wylye, William Burdevil’, William le Struger and John of Langford. Order to the sheriff of Wiltshire to take security etc. from the aforesaid sureties.

1.

‘shall come’ interlined.

[No date]. To the barons of the Exchequer, greetings. ¹

1.

Entry unfinished.

a.

This entry is not in the originalia roll.

19 Sept. Windsor. For Gilbert of Preston. The king has granted to Gilbert of Preston that he may render £10 per annum for the £81 which he owes him for the debts of Walter, his father, for the 50 m. which he owes for an amercement for trespass of the forest, for 20s. for the scutage of Deganwy, for one mark for assarts, for 18s. for growing crops, and for 6½ m. for pledging Humphrey, his brother, namely 100s. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-third year, 100s. at the Exchequer of Easter next following, and £10 thus from year to year at the same terms until the aforesaid debts are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Amfrid atte More, concerning a pardon. The king has pardoned to Amfrid atte More the half-mark at which he was amerced before the justices last itinerant in Devon because he did less than fully that which he ought to have done for the death of his daughter when her house burnt down. Order to the sheriff of Devon not to distrain him for this but cause him to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Leicestershire. William de Charnel’ gives the king one mark for having an assize of novel disseisin before Master Simon of Walton at the day and place against Margery of Coventry and certain others, concerning a tenement in Swepstone. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

21 Sept. Windsor. For William d’Aubigny. The king has granted to William d’Aubigny that, of the 6 m. which he owes him and which are exacted from him by summons of the Exchequer, he may render a moiety on the morrow of All Souls and a moiety at Easter in three weeks. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have the same terms and to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Matilda de Lacy. The king has granted to Matilda, who was the wife of Peter of Geneva, that nothing shall be exacted of the debts, or interest from the debts, in which Gilbert de Frome was bound to Moka [Mosse] of Hereford, Jew, until the full age of Adam, son and heir of the same Gilbert, who is in Matilda’s custody. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. William de Gisnay gives the king one mark for having a writ at the Bench against Hugh de Vaux. Order to the sheriff of Norfolk to take security.

[No date]. Norfolk. The same William gives the king another mark for another writ at the Bench against Walter of Ingham. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

a.

The fine is given as being for a ‘writ ad terminum’ in the originalia roll, E 371/14, m. 5.

23 Sept. Windsor. Norfolk. For the burgesses of Yarmouth. The king has granted to his burgesses of Yarmouth that, for the £95 by which they made fine with him for a trespass made in the same vill, of which they ought to have paid him £23 15s. at Michaelmas in the thirty-third year, £23 15s. at Michaelmas in the thirty-fourth year, and such thus from year to year at the same term until the same money was paid to the king, they may cause £31 13s. 4d. worth of good herrings to come to London to the king’s use at the Purification of the Blessed Mary in the thirty-fourth year, £31 13s. 4d. worth of good herrings at the same feast in the thirty-fifth year, and £31 13s. 4d. of good herrings at the same feast in the thirty-sixth year. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the farm of Andover. Order to the bailiffs of Andover to ensure that they have their farm of £100, which they are accustomed to pay to Hubert Hoese by order of the king, at the Exchequer on the morrow of Michaelmas.

[No date]. Gloucestershire. Hugh of Brickhampton gives the king 20s. for having an assize before Master Simon of Walton at the day etc. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

26 Sept. Windsor. Concerning the execution of a testament. Because the executors of the testament of Thurstan Despenser have given the king surety by Paulinus Peyvre and Robert of Cockfield that they will pay debts to the king if Thurstan owed him any, order to H. of Wingham or [his] co-escheator in Gloucestershire to permit the same executors to have free administration of all goods and chattels that were his in the aforesaid county in order to make execution of his testament, and if anything has been removed of the aforesaid goods and chattels, they are to cause them to be rendered to them without delay.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the execution of a testament. Order, in the same manner, to the same H. or his co-escheator in Warwickshire for the same executors.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Herefordshire. Phillip Guthmund gives the king one mark for taking an assize of novel disseisin before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Herefordshire to take security etc.

[No date]. Berkshire. Henry Usher gives the king one mark for taking an assize of novel disseisin before the king (coram Rege) upon his next arrival at Reading. Order to the sheriff of Berkshire to take etc. as above.

[No date]. Somerset. Adam, son of Richard of Thorngrove, gives the king one mark for having a writ of ingress at the Bench. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

a.

The fine is given as being for a ‘writ ad terminum’ in the originalia roll, E 371/14, m. 5.

For the abbot of Eynsham. The abbot of Eynsham has made fine with the king by 10 m., for himself and his pledges, for several defaults that he made before Roger of Thirkleby and his associates, itinerant justices in Oxfordshire, in a plea that is before them between him and William de Dive. The king has granted to the same abbot that he may render 5 m. of the aforesaid 10 m. to the king at Hilary in the thirty-fourth year and 5 m. at St. John the Baptist next following. Order to the sheriff of Oxfordshire to permit him to have the aforesaid terms.

For the bishop of Lincoln and his men. Order to the sheriff of Rutland to place in respite, until Michaelmas in three weeks, the demand for amercements from the last eyre of the king’s justices in his county to take the pleas of the forest that he makes from the bishop of Lincoln and his men of Lyddington.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Peter le Poitevin. The king has pardoned to Peter le Poitevin one tun of wine that he owes him and that is exacted from him by summons of the Exchequer. Order to the sheriff of Gloucestershire to permit Peter to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

30 Sept. Windsor. For the men of Master W. of Kilkenny. Order to the sheriff of Somerset to place in respite, until the morrow of All Souls, the demand for 5s. which he makes from the men of Master W. of Kilkenny of his prebend of Salisbury at Writhlington for the chattels of John Young, who withdrew himself for the death of a man.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Alan fitz Warin. The king has given respite to Alan fitz Warin, until Easter in one month, from the 100s. at which he was amerced before the justices last itinerant at Wilton. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have the aforesaid respite.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the abbot of Chertsey. The king has given respite to the abbot of Chertsey, until the octaves of All Saints, from the £7 which he owes him for amercements and the £8 which he similarly owes him for scutages and fines. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have the same respite.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the executors of the testament of W. de Plessetis. The executors of the testament of W. de Plessetis, formerly the king’s clerk, have surrendered to the king the custody of the land and heirs of Roger de Munchesney, together with the marriage of the same heirs. The king has pardoned to them the 100 m. by which William made fine with him for the aforesaid custody. The king has granted the aforesaid custody to Arcaldus de Sancto Romano for his annual fee of 40 m. that he was accustomed to take at the Exchequer, together with the marriage of the same heirs, to have and hold until the lawful age of the aforesaid heirs. Order to the barons of the Exchequer to cause the aforesaid executors to be quit from the aforesaid 100 m. and to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Because otherwise below. The king has pardoned to Robert Passelewe, archdeacon of Lewes, the 95 m. which he received from Roger le Fleming and John le Fleming, burgesses of Southampton, and the 11 m. 8s. which he received from Alcalmus, citizen of Winchester, for wine and other chattels of foreigners that the same Robert, then sheriff of Hampshire, had caused to be taken by order of the king whilst the king ¹ has in Gascony in his war and that Roger, John and Alcalmus had sold by Robert’s order, for which the barons of the Exchequer caused the vendors to be distrained by summons of the Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause both Robert and the aforesaid vendors to be quit therefrom. ²

1.

'the king' interlined.

2.

Entry cancelled because otherwise below. See no. 496.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Master Henry Luvel. The king, by his charter, has granted to Master Henry Luvel, the queen’s cook, 18 acres of land with appurtenances of the old assart and new purpresture in Winkfield within the metes of the forest of Windsor, rendering 11s. 4d. for them each year to the king and his heirs, namely a moiety at the Exchequer of Michaelmas and the other moiety at the Exchequer of Easter, for all services etc. Order to Godfrey of Liston, keeper of the aforesaid forest, to cause Master Henry to have full seisin of the aforesaid land with appurtenances, as aforesaid.

[No date]. Suffolk. Ranulf Danish and Ralph, his brother, and Agnes, daughter of Walter Danish, give the king 20s. for having a pone [to transfer a plea to the justices of the Bench] at Westminster. Order to the sheriff of Suffolk to take security.

a.

The fine is given as being for a ‘writ ad terminum’ in the originalia roll, E 371/14, m. 5.

30 Sept. Windsor. For Robert Passelewe. The king has pardoned to Robert Passelewe 106 m. 8s. for 64 tuns of wine seized upon the sea in the time of war from the king’s enemies, namely the 95 m. which he received by the hands of Roger le Fleming and John le Fleming, the king’s burgesses of Southampton, for the same wines that had been sold, and the 11 m. 8s. which he similarly received from Alcalmus, the king’s citizen of Winchester, while Robert was sheriff of Hampshire, which sums are exacted from Roger, John and Alcalmus by summons of the Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause both the same Robert and the aforesaid Roger, John and Alcalmus to be quit from the aforesaid 106 m. 8s. ¹

1.

Entry cancelled because otherwise below.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Nicholas Spigurnel. Whereas Nicholas Spigurnel shall have the custody of the land and heir of Nicholas son of Bernard, who is underage, by the king’s grant, order to the barons of the Exchequer to place in respite the demand for 30s. which they make by summons of the Exchequer from the same Nicholas for the aforesaid heir until the lawful age of the same heir.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For the prior of Hornchurch. The king has pardoned to the prior of Hornchurch the 12 m. at which he was amerced before Robert Passelewe and his associates, itinerant justices in Essex to take the pleas of the forest, for the crops growing in a certain prupresture and for other trespasses. Order to the barons of the Exchequer to cause the same prior to be quit from the aforesaid 12 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Sussex. Thomas of Wildbridge gives the king 20s. for having a writ of attaint before William le Breton and other knights in Sussex. Order to the sheriff of Sussex to take security.

[No date]. Warwickshire. Alan son of Roger and Joan, his wife, gives the king 20s. for having an assize of novel disseisin before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Warwickshire to take security.

3 Oct. Windsor. For William de Ros. The king has given respite to his beloved and faithful William de Ros, until Martinmas, from his relief of the lands formerly of Agatha Trussebut, which he says he does not owe, ¹ on condition that he satisfies the king at the Exchequer within the same term for any relief that is owed for the aforesaid lands. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite, as aforesaid.

1.

‘which he says he does not owe’ interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Aymer de Lusignan. Aymer de Lusignan gives the king 200 m. for having custody of the lands of Thurstan Despenser, of which he is to render 50 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-fourth year, 50 m. at the Exchequer of Michaelmas next following, and the remaining 100 m. at the same terms in the thirty-fifth year.

a.

In the originalia roll, E 371/14, m. 5, Aymer is described as ‘the king’s [half-]brother’.

b.

For entries not recorded in the Fine Roll but entered on the Originalia Roll in this chronological sequence see nos. 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577 below.

For Robert de Lacy. The king has pardoned to Robert de Lacy the 20s. at which he was amerced for default before the justices who last itinerated in Shropshire. Order to the sheriff of Shropshire to permit him to be quit from the aforesaid 20s.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William de Heliun. The king has granted to William de Heliun that he may pay 20 m. per annum at the Exchequer of the £100 which he owes him for the bishop of Hereford, namely 10 m. at All Saints in the thirty-fourth year, 10 m. at Easter next following, 10 m. at Michaelmas next following, and 20 m. thus from year to year at the terms of Easter and Michaelmas until the aforesaid £100 have been paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Lincolnshire. Richard of Buslingthorpe gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security.

9 Oct. Westminster. For the prior of Coventry. The king has given respite to the prior of Coventry, until the quindene of Hilary, from the 5 m. at which he was amerced before the justices last itinerant in Warwickshire. Order to the sheriff of Warwickshire to permit the aforesaid prior to have that respite.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Surrey. Geoffrey de Burgh gives the king 40s. for having before the king (coram Rege) on the morrow of All Souls the certification of an assize of novel disseisin that has been taken between Alice of Cuddington and him. Order to the sheriff of Surrey to take security.

[No date]. Devon. Stephen Heym gives the king 40s. for taking an assize of novel disseisin before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon to take security.

Rutland. The prior of Launde gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Rutland to take security.

a.

The county heading is corrected to ‘Leicestershire ’ in the originalia roll, E 371/14, m. 6, though the mandate to the sheriff is not altered.

For Reginald de Mohun and his men of Upavon. The king has given respite, until All Saints, to Reginald de Mohun and his men of Upavon from the demand which the sheriff of Wiltshire ¹ makes from them for certain customs exacted at the king’s hundred. Order to the aforesaid sheriff to permit them to have that respite.

1.

‘sheriff of Wiltshire’ interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

13 Oct. Westminster. For the prior of Stansgate. The king has pardoned to the prior of Stansgate 20s. of the aid promised to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause the prior to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

12 Oct. Westminster. Concerning the priory of Merton. The king has committed the priory of Merton to William of Axmouth to keep for as long as it pleases the king.

Warwickshire. William of Kineton gives the king one mark for having an assize of novel disseisin before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Warwickshire to take security.

Leicestershire. Nicholas, son of Henry de Broughton, gives the king 1 m. for taking an assize before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Leicestershire to take security.

Cambridgeshire. Walter of Limbury and Elizabeth, his wife, give 2 m. for taking an attaint before H. of Bath. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take security.

Essex. Rose of Little Broxted gives the king 1 m. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex to take security.

Nottinghamshire. William of Wollaton gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take security.

Northamptonshire. Robert de Wauncy gives the king one mark for taking an assize of novel disseisin before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security.

16 Oct. Westminster. For William des Forz. The king has taken the homage of William des Forz for all lands and tenements formerly of Hugh de Vivonne, his father. Order to H. of Wingham that, having accepted security from William for rendering his relief, he is to cause him to have full seisin of all lands and tenements of which Hugh was seised in his demesne as of fee on the day he died, together with issues if they have been taken therefrom to the king’s use.

[No date]. Northamptonshire. William son of Ralph gives the king 2 m. for having a writ of attaint before the king (coram Rege) upon his next arrival at Northampton. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Surrey. Alice, who was the wife of William of Cuddington, gives the king 5 m. for having an assize before Henry of Bath. Order to the sheriff of Surrey to take security.

For R. bishop of Lincoln. The king has pardoned to R. bishop of Lincoln those £100 at which he was amerced before the justices last itinerant in Northamptonshire because he did not have John of Elkington, clerk, before them. Order to the barons of the Exchequer to cause the bishop to be quit from the aforesaid £100.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Roger de Quincy, earl of Winchester. To the barons of the Exchequer. The king has granted to his beloved and faithful Roger de Quincy, earl of Winchester, that, of the £60 14s. which are exacted from him by summons of the Exchequer for Margaret, formerly countess of Winchester, his mother, of the aid for marrying the king’s first-born daughter, he may render £15 per annum at the Exchequer, namely £7 10s. at the Exchequer of Easter in the thirty-fourth year, £7 10s. at the Exchequer of Michaelmas next following, and £15 thus from year to year at the same terms until the aforesaid £60 14s. are paid to the king. Order to cause this to be done and enrolled thus. ¹

1.

‘Qui’ is written on the line above this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Yorkshire. William of Chedworth gives the king 20s. for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire.

Norfolk. Godfrey de Millers gives the king 1 m. for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Devon. Gervase of Horton gives the king 1 m. for having a similar writ. Order to the sheriff of Devon.

Norfolk. Theophania de Lacelles gives the king 40s. for having an attaint [of twelve jurors of an assize] of novel disseisin before Roger of Thirkleby at the day and place [etc.]. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. John of Awre gives the king half a mark for having a writ ad terminum. And […] ¹

1.

Entry apparently unfinished but not cancelled, though the originalia roll text is similar.

21 Oct. Westminster. For Robert de Stopham. The king has granted to Robert de Stopham, his valet, that he may render 5 m. per annum of the 10 m. which remain to be rendered to him of the fine of 60 m. that he made with him for custody of the manor of Allerton Bywater, formerly of Adam de Reineville, namely 2½ m. at the Exchequer of Easter in the thirty-fourth year, 2½ m. at the Exchequer of Michaelmas next following, and 5 m. thus in the following year at the same terms. Order to the barons of the Exchequer to permit him to have the aforesaid terms.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For P. bishop of Hereford. The king has pardoned 50 m. to P. bishop of Hereford of the debts in which he is bound to him. Order to the barons of the Exchequer to cause him to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Sussex. Hugh Sanzaver gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Sussex to take security.

For John de Hatfield. The king has granted to John de Hatfield that, of the 10 m. which he owes him of the debts in which he is bound to Samuel, son of Aaron of Colchester, Jew, he may render a moiety at Michaelmas in the thirty-fourth year and a moiety at Michaelmas next following. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause him to have those terms.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Roger de Nauton’ and Rose, his wife. The king has pardoned to Roger de Nauton’ and Rose, his wife, the 20s. by which they made fine with him for having a writ. Order to the sheriff of Suffolk to permit them to be quit therefrom.

For the trustworthy men of Feckenham. The king has granted to the trustworthy men of Feckenham that, of the £10 which they owe him for tallage and of the £10 they owe for amercements, they may render a moiety at Easter in the thirty-fourth year and a moiety at Michaelmas next following. Order to the barons of the Exchequer to cause them to have those terms.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Juliana, who was the wife of Milo de Lacy. The king has granted to Juliana, who was the wife of Milo de Lacy, that notwithstanding Milo did not observe his terms for the fine he made with the king, concerning which he had granted him that he was to render to him 4 m. per annum, Juliana may nevertheless recover the same terms, rendering 4 m. per annum at the same terms at which Milo had been accustomed to render them to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause Juliana to have the same terms and to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Suffolk. Humphrey son of Walter gives the king 20s. for having a writ of attaint before R. of Thirkleby. Order to the sheriff of Suffolk to take security.

Devon. Geoffrey de Dinan gives the king 1 m. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon to take security. ¹

1.

A small circle is entered in the margin beside this entry.

Suffolk. Thomas of Cirencester and Avice, his wife, give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk to take security. ¹

1.

A small circle is entered in the margin beside this entry.

Suffolk. Benedict of Chadacre and Joan, his wife, give the king one mark for taking an assize before R. of Thirkleby. Order to the sheriff of Suffolk to take security.

[No date]. Hertfordshire. Ernald Chaplain and Gregory of Rabley give the king one mark for having a pone [to transfer a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

[No date]. Northumberland. William de Chereville gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northumberland to take etc.

21 Oct. Westminster. For Robert de Ros and Isabella, his wife. The king has granted to Robert de Ros and Isabella, his wife, daughter and heiress of William d’Aubigny, that they may render those £100 and 50s. which are exacted from them by summons of the Exchequer for William’s debts together with the other debts which William owed to the king, for which they previously made fine with the king to render 200 m. per annum at the Exchequer, so that the aforesaid fine shall not increase for that reason. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the dean and chapter of York. Order to the sheriff of Nottinghamshire to place in respite, until the quindene of Easter, the demand which he makes from the dean and chapter of York for the chattels of fugitives and waif.

Essex. Richard, son of Walter of Pooley, and Christiana, his wife, give the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex to take security.

[No date]. For the men of Southampton. Walter le Fleming, William Fortin, John, keeper of the Domus Dei, Southampton, Matthew Gese and other trustworthy men of Southampton give the king 50 m. so that, henceforth, they shall have no mayor in their vill of Southampton.

a.

The fine is given as ‘40 m.’ in the originalia roll, E 371/14, m. 6.

For a certain Jew. To the barons [of the Exchequer] and the justices assigned to the custody of the Jews. The king has granted to Master Aaron the Jew that he may render 10 m. per annum of the £120 which he owes him both for the debts of his father that fall to him and for his own debts, namely 5 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-fourth year, 5 m. at the Exchequer of Michaelmas next following, and 10 m. thus from year to year at the same terms until the aforesaid £120 are paid to the king. Order to cause the same Jew to have the same terms and to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Adam de Periton’. Order to the barons of the Exchequer to place in respite, until 15 days from Hilary in the thirty-fourth year, the demand for £7 10s. that they make by summons of the Exchequer from Adam de Periton’ for the crops growing in his assart of Foxley.

a.

This entry is not in the originalia roll.

23 Oct. Westminster. For Sibyl, who was the wife of William Paynel. The king has granted to Sibyl, who was the wife of William Paynel, and the other co-executors of William’s testament that they may render £20 per annum at the Exchequer of the £93 7s. 3d. which William owed the king, namely £10 in the octaves of Hilary in the thirty-fourth year, £10 in the octaves of St. John the Baptist next following, and £20 thus from year to year at the same terms until the aforesaid £93 7s. 3d. are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus and to cause all goods and chattels formerly of the same William, which they caused to be taken into the king’s hand for the aforesaid debts, to be restored to Sibyl and the aforesaid co-executors in order to pay the aforesaid debts and make execution of William’s testament therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For R. Bigod, earl of Norfolk. The king has granted to R. Bigod, earl of Norfolk, marshal of England, that for as long as he will be overseas by the king’s licence, he may have respite from all debts in which he is bound to the king and which are exacted from him by summons of the Exchequer until his return from the aforementioned parts. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have the aforesaid respite.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Suffolk. Alice Russell ¹ gives the king one mark for having an assize of novel disseisin before R. of Thirkleby. Order to the sheriff of Suffolk to take security.

1.

Corrected from ‘Alice who was the wife of’, which is written on the line above.

a.

The corrected name is as corrected in the originalia roll, E 371/14, m. 6.

[No date]. Gloucestershire. Ralph of Williton gives the king one mark for having a pone [to transfer a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Gloucestershire to take security.

25 Oct. Westminster. Concerning the bailiwick of Groveley. Order to Robert de Stopham, bailiff of Clarendon, to receive the bailiwick of Groveley, which William de Carenteyn held, into his custody and answer the king at the Exchequer for the issues of that bailiwick.

For P. bishop of Hereford. The king has granted to the venerable father in Christ P. bishop of Hereford that, of the debts in which he is bound to the king and for which he made fine with him to render 100 m. per annum at the Exchequer, he may henceforth render 50 m. per annum at the same Exchequer, namely 25 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-fifth year, 25 m. at the Exchequer of Michaelmas next following, and 50 m. thus from year to year at the same terms until the aforesaid debts are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause this to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For a certain Jew. The king has granted to Josecus son of Copin, Jew, that he may have respite from All Saints in the thirty-fourth year for the two years next following from the 25 m. which he owes to Vives, son of Master Mosse, Jew, and which he ought to have rendered at the octaves of Michaelmas. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause him to have that respite without delay and distrain the aforesaid Vives and Master Mosse to render all muniments to the same Josceus that they have for the aforesaid debt, if Josceus can find the aforesaid justices sufficient security that he will pay Vives those 25 m. at the end of the aforesaid two years.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning making distraint for money. Order to the sheriff of Northumberland to distrain S. bishop of Carlisle to render to the king the 40 m. in which he is bound to him from the time the bishopric of Durham was vacant and in the king’s hand and which he ought to have rendered to him at the aforesaid time by a certain settlement made between him and Nicholas, formerly bishop of Durham.

a.

In the originalia roll, E 371/14, m. 6, the marginalia read ‘Cumberland’.

Devon. The prior of Montacute gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon to take security.

Leicestershire. Robert of Stoughton gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Leicestershire to take security.

For John of Romanby. The king has sold to John of Romanby the custody of the land and heirs of Richard of Brompton for 60 m., which pertained to the king by reason of the vacancy of the bishopric of Durham, which was lately in the king’s hand. Because the king has granted all issues of the same bishopric to Richard earl of Cornwall, he is to send it to the earl so that he shall grant to John the terms that he will wish for the same 60 m.

a.

In the originalia roll, E 371/14, m. 7, an interlineal note reads ‘The keepers of the bishopric of Durham will answer for this in their account in the roll of accounts in the great roll of the thirty-fourth year’.

26 Oct. Westminster. Lincolnshire. Eustace son of William gives the king one mark for having the writ quare vi et armis [returnable] before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security.

Norfolk. Hugh de Cressy gives the king 20s. for the writ quare vi et armis. Order to the sheriff of Norfolk to take security.

26 Oct. Westminster. Concerning lands committed to P. of Savoy. The king has committed to Peter of Savoy the custody of all lands formerly of A. countess of Eu and William le Keu, to have for as long as it pleases the king in order to sustain the king’s children who are in his castle of Windsor, rendering each year for the issues of the aforesaid lands as much as he had previously been accustomed to render per annum for the same lands for the sustenance of the same. Order to Matilda de Lacy to cause him to have full seisin of the custody of the aforesaid lands.

a.

The marginal county heading reads ‘Sussex’ in the originalia roll, E 371/14, m. 7.

b.

On the dorse of the originalia roll, E 371/14, m. 7, is the following note: ‘Lincolnshire, on the other side, everything in the Roll’.

From here it is to be sent to the Exchequer. ¹

1.

At the foot of this membrane a contemporary note reads ‘Fines of the thirty-third year of the reign of King H[enry], son of King J[ohn]’. A post-medieval hand adds ‘part 2’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning a certain fine. Bedfordshire. in the Roll. Paulinus Peyvre gives the king 100 m. for the marriage of the heir of Thurstan Despenser. He has the king’s letters patent for this.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 502 above.

28 April. Westminster. Concerning the bailiwick of a forest that has been committed. Hampshire. in the Roll. The king has committed to John de Cormeilles that bailiwick in the county of Hampshire which Henry of Farleigh previously held by bail of the king, to keep for as long as it pleases the king.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 502 above.

Westminster. Concerning the king’s escheats in the county of Chester, which have been committed. Chester. The king has committed to Fulk of Orby all of his escheats in the county of Chester and in North Wales, to keep for as long as it pleases the king, [that is to say] in advowsons of churches, reliefs, wardships, parks, ponds and all manner of escheats and forests in as much as pertains to venison and vert.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 502 above.

30 May. Winchester. Concerning the manor of Dymock, which has been committed to the countess of Warwick. Gloucestershire. in the Roll. The king has granted to Ela countess of Warwick, his kinswoman, his manor of Dymock with all its appurtenances, to have for as long as she will be a widow, rendering 60s. for it each year at the Exchequer for as long as she will hold the aforesaid manor, namely one moiety at the Exchequer of Michaelmas and the other moiety at the Exchequer of Easter. If by chance she permits herself to be married or don the habit of a religious woman, or happens to die, the said manor will revert in full with appurtenances to the king or his heirs.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 502 above.

Concerning selling the king’s wine. Gloucester, Worcester, Hereford, Shrewsbury. in the Roll. The king sends William of Axmouth to the parts of Gloucester, Worcester, Hereford and Shrewsbury in order to sell the king’s wine in those parts and to inquire concerning the king’s wine sold in times past [to establish] to whose hands the monies arising therefrom came, and in order to provide that answer is made for the monies thus owing to the king thereby at the terms which William will be induced to set for each of them.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 502 above.

31 July. Northampton. Concerning the custody of the forest in Yorkshire, which has been committed, and in Northumberland. Yorkshire. in the Roll. The king has committed the custody of the forest in Yorkshire to Marmaduke Darel to keep for as long as it pleases the king.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 502 above.

Concerning the custody of the forest in Yorkshire, which has been committed, and in Northumberland. Northumberland. in the Roll. The king has committed the custody of his forest in Northumberland to John son of Simon to keep for as long as it pleases the king.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 502 above.

Concerning assessing tallage. The king has assigned William of Axmouth and Fulk of Orby to assess tallage in the cities, boroughs, vills and in all other demesne lands of the king in the county of Chester.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 502 above.

Concerning the manor of Corbridge, which has been committed. Northumberland. in the Roll. The king has granted to William de Valence that he make take those £40 which are owed to the king in the name of the farm of the manor of Corbridge, formerly of Roger son of John, until the lawful age of Roger’s heirs. In the meantime, this amount is to be deducted from the same William from his annual fee of 500 m. that he takes at the Exchequer.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 502 above.

4 Oct. Windsor. Concerning the castles of Corfe and Sherborne, which have been committed. The king has committed his castles of Corfe and Sherborne to Bartholomew Peche to keep for as long as it pleases the king.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 502 above.

Concerning the castle and honour of Hastings, which has been committed. The king has granted his castle and honour of Hastings with appurtenances to Peter of Savoy, to have until he shall have caused the same castle to have been munitioned from all issues of the same honour, by which it will be munitioned.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 502 above.

Concerning the castle and honour of Hastings, which has been committed. in the Roll under L. The king has committed to Peter of Savoy the issues of the lands formerly of Theobald Butler and Richard de Burgh, and the honour of Hastings, together with the marriage of the heir of the aforesaid Theobald, in order to munition therewith the king’s castles of Hastings and Rye. The king does not wish that he shall be bound to render an account for this.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 502 above.

Concerning land given by rendering service. Northamptonshire. in the Roll. The king has given to Robert de Mares one-and-a-half virgates of land with appurtenances in Rishton and a house with appurtenances in Northampton, rendering one pair of gilded spurs to the king and his heirs each year at the Exchequer of Michaelmas for all services etc.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 502 above.

Concerning land given by rendering service. Hertfordshire. in the Roll. The king has given to Paulinus Peyvre ten librates of land with appurtenances in Wylyes, formerly of Robert Malet, Norman, rendering 2s. for this to the king and his heirs each year at the Exchequer of Michaelmas for all services etc.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 502 above.

Concerning the manor of Bampton, which has been given. Oxfordshire. The king has given the manor of Bampton with appurtenances ¹ to William de Valence, the king’s [half-]brother, excepting the lands which he had previously given to Imbert Pugeys ² , for £37, so that this will be deducted therefrom to the aforesaid William from the £500 that he takes at the Exchequer.

1.

‘b’ interlined here.

2.

‘a’ interlined here.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 502 above.