From here it is to be sent to the Exchequer and before it had been sent by the hand of R. de Neville upon the Exchequer. ^{1 2}

1.

Entry omitted in C 60/14, m. 7.

2.

This roll has been collated with C 60/14, its duplicate, in respect of additional information and significant variants.

2 Nov. Westminster. Northumberland. To the sheriff of Northumberland. The king has heard for certain that his faithful man Phillip of Oldcoates, the sheriff’s lord, has died, wherefore order to take into the king’s hand without delay all lands which Phillip had in his bailiwick, whether by gift or by bail of King John, the king’s father, or whether of the king himself, or by custody, or in any other manner whatsoever, and to keep them safely with all chattels and other property found therein, and, with the king's faithful man Robert of Lexington, the king’s clerk , who the king has sent to his parts on this matter, to cause them to be distinctly and openly recorded, so that the sheriff has one roll and Robert another. He is to keep the aforesaid lands so safely with all chattels found therein that he will know how and be able to answer for them sufficiently at the king’s summons. Witness H. etc. By the same.

Nottinghamshire and Derbyshire. To the sheriff of Nottinghamshire and Derbyshire. Phillip of Oldcoates, who was bound to the king in great debts, is dead. Order to take into the king’s hand without delay all land Phillip held in his bailiwick, of whatever fee, with all chattels found therein, which he is to cause to be distinctly and openly recorded, so that he has one roll and the king's beloved and faithful Robert of Lexington, king’s clerk , who the king has sent to him on account of this, the other roll. He is then to commit all of that land and all of those chattels to the same Robert to keep on the king’s behalf and Robert will answer the king. Witness as above. By the same, the bishop of Winchester and W. Brewer.

It is written in the same manner to Malveisin de Hersy, constable of Tickhill .

Yorkshire. Order to the abbot of Kirkstall ¹ to answer the king henceforth at the Exchequer for his farm, for which he used to answer the king and which King Henry assigned to the same Phillip to be received from the same abbot. Witness as above. By the same.

1.

C 60/14, m. 7 ‘Brickestall’’.

3 Nov. Westminster. Lincolnshire. William son of Hubert, taken and detained in the king’s prison in Lincoln for the death of Walter of Washingborough, gives the king one mark, to be handed over on bail to twelve ¹ trustworthy and law-worthy men of the county of Lincolnshire, who are to mainpern to have him before the itinerant justices, ready to answer Geoffrey of Washingborough for the death of the aforesaid Walter, his son, of which he appeals him. He has the writ. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc. Witness H. etc.

1.

Corrected from ‘gives the king half a mark to be handed over to twelve …’

4 Nov. Westminster. Herefordshire. To the sheriff of Herefordshire. William de Cantilupe has made fine with the king by 500 m. for having custody of the lands and heirs of Robert de Chandos, and the marriage of the same heirs, to be rendered to the king at the Exchequer at the terms given to him. Order to cause the same William to have full seisin without delay of the lands formerly of Robert with all appurtenances in his bailiwick, and of the heirs, saving to Sarra who was Robert’s wife her reasonable dower which pertains to her from the same lands. ¹ Witness H. etc. By the same and the bishop of Winchester.

1.

The terms in the following entry are possibly written in a different hand to the rest of the entry.

Herefordshire. The terms of payment for this fine: 50 m. at Easter in the fifth year; 50 m. at Michaelmas in the same year; and thus from year to year at the aforesaid terms until that fine is paid.

5 Nov. Westminster. Essex. John son of Ralph gives the king half a mark for having a pone before the justices at Westminster in the octaves of Hilary against Andrew de Walefare, concerning one carucate of land with appurtenances in Boreham. He has the writ. Order to the sheriff of Essex to take etc. Witness P. bishop of Winchester.

7 Nov. Westminster. Devon. The abbot of Torre gives the king a palfrey, for which William Brewer is his pledge, for having a weekly market on Wednesdays at his manor of Wolborough, until the king comes of age, and for having an annual three-day fair there, until the king comes of age, on the eve, feast and morrow of the Nativity of the Blessed Mary, unless the aforesaid market and fair etc. Order to the sheriff of Devon to cause him to have the aforesaid market and fair. Witness P. bishop of Winchester. By the same and W. Brewer.

9 Nov. Westminster. Northumberland. Roger of Ogle gives half a mark for having a precipe before the king’s justices at Westminster at Hilary in one month against Thomas of Ogle, concerning 80 acres of land with appurtenances in Burradon, which he holds of him by the charter that he has of him. He has the precipe. Order to the sheriff of Northumberland to take surety from Roger for that half-mark to the king’s use for that precipe. Witness William Brewer.

The same place. Agnes who was the wife of Gilbert of Ogle gives half a mark for having a pone before the king’s justices at the aforesaid term at Westminster against Roger of Ogle, concerning 80 ¹ acres of land with appurtenances in Burradon. She has the pone. Order to the sheriff etc. as last above. Witness as last above.

1.

C 60/14, m. 7, ‘four acres’.

8 Nov. Westminster. Leicestershire and Warwickshire. To the sheriff of Leicestershire and Warwickshire. Order to take into the king’s hand without delay 27 librates of land in Ilmington and Birstall, which the king had ordered to be assigned to Phillip of Oldcoates, who is dead, with all his chattels and property found in the same land, so that he might answer the king sufficiently for the chattels and property found in the aforesaid land and for the issues of the same land. Witness the bishop of Winchester.

8 Nov. Westminster. Essex. To the sheriff of Essex. Order to take into the king’s hand without delay all land formerly of Thomas de Camville in his bailiwick, with all chattels formerly of Phillip of Oldcoates, who is dead, and all his property found in the same land, the custody of whose land the king had granted to Phillip, so that the sheriff might answer the king sufficiently for his chattels and property found in the same land and for the issues of the same land. Witness P. bishop of Winchester.

It is written in the same manner to the sheriffs of Sussex, Kent, Norfolk and Suffolk and Buckinghamshire.

12 Nov. Westminster. Suffolk. Wymer of Yarmouth gives the king half a mark for summoning Ranulf Starky before the king’s justices at Westminster at Hilary in one month ¹ to warrant him 20 acres of woodland with appurtenances in Carlton. He has the writ. Order to the sheriff of Suffolk to take security etc. Witness P. bishop of Winchester.

1.

The term of the summons is interlined.

15 Nov. Westminster. Essex. Matthew le Breton gives the king half a mark for summoning William Do before the king’s justices of the Bench at Westminster at Hilary in 15 days to hold him to the fine made before the itinerant justices in the time of King Henry, grandfather of King Henry, between Matthew and Ranulf le Breton, concerning 18 acres of land and five acres of meadow with appurtenances in Layer. He has the writ. Order to the sheriff of Essex to take etc. Witness H. etc.

Cambridgeshire. To the sheriff of Cambridgeshire. Order to cause the prior of Barnwell to have full seisin without delay of the manor of Chesterton with appurtenances, which King John, the king’s father, granted to him at fee farm for £30 to be rendered per annum at the Exchequer, so that the prior is to answer the king at the Exchequer for the aforesaid farm of £30, as he was accustomed to answer in the time of King John, the king’s father. Witness H. etc. as above. By the same and P. bishop of Winchester.

17 Nov. Westminster. Lincolnshire. Roger le Poer gives the king 5 m. for doing justice against Ulf of Lincoln to render 20 m. to him. He has the writ. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc. from the first monies. Witness H. etc.

Sussex. The abbot of Fécamp gives the king 100 m. as a gift. ¹

1.

Corrected from ‘for having seisin of his lands in England’.

18 Nov. Westminster. Somerset and Dorset. Order to the sheriff of Somerset and Dorset to take into the king’s hand without delay all land of Helewise who was the wife of Hugh Poinz in his bailiwick, because Helewise has married without the king’s licence, as is said, and he is to keep them safely until the king orders otherwise. Witness H. etc. By the same and the king's council.

It is written in the same manner to the sheriffs of Kent and Suffolk .

Gloucestershire. To the sheriff of Gloucestershire. Henry, son and heir of Alard le Fleming has made fine with the king by £20 for his relief that he owes him for the land he ought to hold of the king in chief in Rissington and in Sapperton. Order that, having accepted security from Henry for rendering the aforesaid fine, he is to cause him to have full seisin of all lands and tenements formerly in the king’s hand in his bailiwick, of which Alard, his father, had been seised on the day he died. Witness H. etc. as above.

20 Nov. Westminster. Essex. The abbot of St. Osyth gives the king a palfrey for having a weekly market on Wednesdays, until the king comes of age, at the new stead of the same abbot in Brentwood, unless the market etc. Order to the sheriff of Essex to cause him to have that market and to take security for the aforesaid palfrey. Witness H. etc.

Essex. To Richard de Montfichet. William of Harlow has made fine with the king by 5 m. for having custody of the land and heirs of Brian le Wer until the king comes of age, saving to the king the marriage of the same heirs. Order to cause the same William to have full seisin without delay of the sergeanty of the forest that Brian had in his bailiwick. Witness as above.

Yorkshire. And order to the sheriff of Yorkshire that since William has given the king surety for rendering the aforesaid fine, ¹ he is to cause him to have full seisin of the land with appurtenances formerly of the aforesaid Brian in Driffield. Witness as above.

1.

Corrected from ‘having accepted security from the aforesaid William …’

Essex. The abbot of Robertsbridge gives the king half a mark for summoning Cecilia d'Avranches before the king’s justices of the Bench at the octaves of Hilary in three weeks (sic.) ¹ to warrant to him two knights’ fees with appurtenances in Sutton. He has the writ. Order to the sheriff of Essex to take etc. Witness H. etc. as above.

1.

Corrected from ‘15 days from Hilary’.

22 Nov. Westminster. Essex. Hamo Cheure gives the king half a mark for summoning the prior of Thoby before the justices of the king’s Bench at Hilary in 15 days to hold him to the fine made between them concerning the advowson of the church of Wixoe. He has the writ. Order to the sheriff of Essex to take etc. Witness H. etc.

Hertfordshire. Robert Carter and Alice, his wife, give the king half a mark for having a pone before the itinerant justices against Walter le Frere and others, concerning the fourth part of half a virgate of land with appurtenances in Sawbridgeworth. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc. Witness as above.

Nottinghamshire. The prior of Shelford gives the king half a mark for summoning Matilda de Caux before the justices of the Bench to warrant to him twelve bovates of land in Shelford. He has it. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc. Witness as above.

23 Nov. Westminster. Essex. W. earl Warenne gives the king a palfrey for having a weekly market on Wednesdays at his manor of Roding, unless etc. Order to the sheriff of Essex to take etc. Witness H. etc.

Northamptonshire. To the barons of the Exchequer. For the faithful service that Baldwin de Guines showed to the king's father and has later shown to the king and his father, the king has pardoned him all of the rent that he owed him for the vill of Apethorpe from the time that peace was agreed until Michaelmas last past in the fourth year, and that manor is henceforth to remain in the king’s hand. The sheriff of Northamptonshire has been ordered to take that vill into the king’s hand ¹ and hand it over to men of that vill, in order that they answer at the Exchequer, as they were accustomed to answer in the reign of King John in the time of peace. Order to cause Baldwin to be quit of that rent. Witness as above.

1.

The remainder of this sentence is interlined.

The king’s letters are to be sent into Norfolk for a ship.

Essex. William de Landa gives the king 5 m. for having an inquisition whether Roger de Mowbray had been seised on the day he died of the lands formerly of Eudo Pateric’ in Maldon, or whether William de Landa had seisin of that land before Roger died. Order to the sheriff of Essex to take etc. Witness as above.

Yorkshire. Order to the sheriff of Yorkshire to take the manor of Driffield with appurtenances into the king’s hand without delay and to keep it safely until the king orders otherwise. Witness as above.

24 Nov. Westminster. Gloucestershire. Robert de Amenevile gives the king 5 m. for having a weekly market on Tuesdays, until the king comes of age, at his manor of Bitton , unless etc. He has it. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc. Witness H. etc.

Cornwall. To the sheriff of Cornwall. The king has committed to his beloved and faithful John son of Richard and Stephen de Croy, for 1000 m., for which they have given surety for rendering to him at the Exchequer per annum at the terms that he has assigned to them, the king's stannaries of Cornwall and the king’s die, with all issues that have arisen therefrom and from the mines and foundries from Michaelmas in the fourth year. Order to cause John and Stephen to have those stannaries and die with all aforesaid issues without delay, saving to the king the issues of all of the aforesaid, namely of the stannaries, die, mines and foundries, up to Michaelmas in the fourth year. Witness as above. By the same and the king's council.

Cornwall. To the sheriff of Cornwall. The king understands for certain, by an inquisition which he caused to be taken by his order and which the sheriff returned to him, concerning the lands and escheats that H. fitz Count gave to his knights and servants for as long as the county of Cornwall was in his hand, that all of those lands that H. gave at that time are of the king’s demesne. Order to take all those lands into the king’s hand, saving to Baldekin, kinsman of the same Henry, the custody of the lands formerly of Robert of Tintagel that Henry gave to him, and to demise the same custody to Baldekin in peace. Witness as above. By the same in the presence of the bishop of Winchester.

25 Nov. Westminster. Worcestershire. John son of Walter gives the king half a mark for having a pone before the itinerant justices against Emma daughter of Robert, concerning half a virgate of land with appurtenances in Pirton. He has the pone. Order to the sheriff of Worcestershire to take etc. Witness H. etc.

[No date]. Norfolk. William of Langham gives the king half a mark for having before the itinerant justices at Hertford on Sunday next after St. Andrew the plea which was, and remains, before the justices last itinerant in Norfolk against William son of Clement, concerning the warranty of 80 acres of land with appurtenances in Hapton ¹ and Fundenhall. He has the writ. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

1.

Corrected from ‘Hamtun’’.

28 Nov. Canterbury. Order to Robert of Lexington to hold in the king’s hand all lands that Phillip of Oldcoates held either of his patrimony, whether by purchase, by bail or custody, or in any other manner whatsoever, and to keep them safely with all chattels found therein, causing the aforesaid lands to be well sown, and to cause his widow to be reasonably supported in all necessities. Witness H. etc.

1 Dec. Canterbury. Nottinghamshire. To the sheriff of Nottinghamshire. Thomas of Laneham has made fine with the king by 5 m. for having seisin of four marcates of rent with appurtenances in the two Tilns and in the mill of Tiln, which Roger of Laneham, father of the aforesaid Thomas, had of the gift of King John, the king’s father, by the charter that he had, and the king has received the homage of the same Thomas. Order that, having accepted security from Thomas for rendering that fine to the king, he is to cause him to have full seisin without delay of the aforesaid four marcates of rent. Witness H. etc. By the same.

2 Dec. Canterbury. To Adam of Yealand, steward , and the rest of the bailiffs of the bishop of Durham, chancellor. Command, firmly ordering them, to hand over without delay to the king’s beloved and faithful Robert of Lexington all lands which Phillip of Oldcoates held of the fee of their lord, whether by gage, custody, inheritance, or in any other manner whatsoever, with all chattels found therein, so that he might answer the king by his hand, as the king has enjoined him. If they have caused anything to be taken or removed from the aforesaid chattels, they are to cause them to be restored immediately into the hand of the same Robert, complying fully with the king’s order as they value their own bodies. Witness H. etc.

4 Dec. Ospringe. To the barons of the Exchequer. Order to place in respite, until Easter next in the fifth year, the demand they make from Huward of Bickleigh for the 10 m. that remains to be rendered to the king of the money from the amercements of the eyre of the justices last itinerant in Devon, which he recognised he has received. Witness H. etc.

6 Dec. Westminster. Dorset. Ralph Monachus gives the king half a mark for having a pone before the justices of the Bench at Hilary in 15 days against Robert of Newburgh, concerning the suits which Robert exacts from him at his hundred of Winfrith . He has the writ. Order to the sheriff of Dorset to take etc. Witness H. etc.

8 Dec. Westminster. Cornwall. To S. bishop of Exeter, the earls, barons, knights, free tenants and all men of the county of Cornwall. The king has heard through H. de Burgh, justiciar, and other faithful men of the king’s council that, when the king was lately at Exeter, the bishop, with several men of the same county, offered him 500 m. for the whole county of Cornwall by the king’s aforesaid faithful men, so that the king would appoint one of them to be sheriff, as was granted to them by the charter of King John, father of the king, and that whereas they were answered there that they were to told there to send some of their number to London after Michaelmas last past, so that the king could ordain on the matter having taken greater weight of counsel, John son of Richard and Robert son of Richard came to London on their behalf instantly praying the same. The king, therefore, assenting to their prayers, granted them their sheriff from amongst them, namely John son of Richard, in whom the king trusts, granting them, by the aforesaid fine of 500 m., quittance from the carucage lately assessed throughout his realm to the king’s use, so that they are then to render to the king 200 m. at Easter next in the fifth year and 300 m. at Michaelmas next following in the same year, and from the same feast of Michaelmas they are to render 300 m. each year of the 1300 m. by which they made fine with the king’s father for licence to disafforest and for other liberties granted them by the charter of the same father, until the fine of those 1300 m. is paid. Witness H. etc. By the same and the king's council.

11 Dec. Westminster. Northumberland. William Herlicun gives the king the fourth part of that which he can acquire of 30 m. from the first monies for summoning Richard de Umfraville before the justices at Westminster at Hilary in three weeks to render to him those 30 m. The sheriff of Northumberland is not ordered to take security for that fourth part of those monies, because Benedict Painter and Roger Makesause, citizens of London, are his pledges for prosecuting and for paying that fourth part of those monies to the king from the first monies. Witness H. etc.

13 Dec. Westminster. Essex. The abbot of St. Edmund’s gives the king two palfreys for having an annual two-day fair, until the king comes of age, ¹ at his manor of Harlow on the feast and morrow of the Nativity of the Blessed Mary, and for having a weekly market there on Mondays, until the king comes of age, unless that fair and market etc. He has the writ. Order to the sheriff of Essex to take etc. Witness H. etc.

1.

‘until the king comes of age’ interlined.

Cornwall. To the sheriff of Cornwall. William de Botreaux has made fine with the king for having seisin of the lands formerly of William de Botreaux, his father, that fall to him by hereditary right, by rendering 80 m. at the Exchequer at the four terms of the year, namely 20 m. at Hilary forthcoming in the fifth year, 20 m. at Easter in the same year, 20 m. at St. John the Baptist in the same year, and 20 m. at Michaelmas in the same year. Order that, having accepted security from the same William for rendering the aforesaid 80 m. to the king at the Exchequer at the aforesaid terms, he is to cause him to have full seisin without delay of all lands and appurtenances formerly of the aforesaid William, his father, which fall to him by hereditary right, in his bailiwick. Witness as above.

15 Dec. Westminster. Berkshire. Order to the sheriff of Berkshire to place in respite the demand for 2 m. that he makes from Richard Walensis by summons of the Exchequer, until upon his account at the Exchequer of Easter in the fifth year. Witness H. etc.

15 Dec. Tower of London. Wiltshire. To the sheriff of Wiltshire. Order to seize into the king’s hand the land with appurtenances formerly of William Morin in the manor of Lea , and to cause it to be safely kept with the chattels found therein, so that nothing is removed until he will have an order otherwise. Witness H. de Burgh, justiciar.

Essex. Richard son of Richard of London gives the king 40s. for summoning Richard de Montfichet before the justices at Westminster at Hilary in 15 days to render £21 15s. to him. Order to the sheriff of Essex to take etc. from the first monies. Witness as above.

Norfolk. Nicholas of St. Albans gives the king one mark for summoning William of Gimingham before the justices of the Bench to render £8 12s. to him. Order to the sheriff of Norfolk to take etc. from the first monies. Witness as above.

London. Walter de Paris gives the king the fourth part of £11 6s. from the first monies for summoning Geoffrey de Longchamp before the justices of the Bench to render to him those £11 6s. Peter Dagen and Phillip of Winchester, citizens of London, are his pledges for prosecuting and for the fourth part of £11 6s. Witness as above.

26 Dec. Oxford. Hertfordshire. Hugh son of Agnes, ¹ taken and detained in the king’s prison at Hertford for robbery and breach of the king’s peace, gives the king half a mark so that he is handed over to twelve trustworthy and law-worthy men of the county of Hertfordshire, who are to mainpern to have him before the itinerant justices to stand to right for robbery and breach of the king’s peace, of which he is accused. He has the writ. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc. Witness H. etc.

1.

C 60/14, m. 7 ‘Agatha’.

2 Jan. Tower of London. Yorkshire. Nicholas of Ainsty gives the king 100s. for summoning the prior of Kirkham before the justices at Westminster to render £40 to him. He has the writ. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc. Witness H. etc.

5 Jan. Westminster. Leicestershire. To the sheriff of Leicestershire. Richard de Harcourt has made fine with the king by £500 for having the lands formerly of Robert de Harcourt, his father, which fell to him by hereditary right in England, of which £500 he is to pay 100 m. at Hilary forthcoming in the fifth year, £100 at Easter next in the same year, 100 m. at Michaelmas following, 100 m. at Easter next in the sixth year, and 100 m. thus from year to year at the term of Michaelmas and the term of Easter until he has paid those £500 to the king, and he has given the king surety for this, wherefore the king orders him to cause Richard to have full seisin without delay of the manors of Sileby and Birstall, and of 40 solidates of rent in Frolesworth, with the appurtenances that are in his county, formerly of the aforesaid Robert, which fell to the same Robert (sic.) by hereditary right. Witness H. etc.

10 Jan. Tower of London. Dorset. John le Enfant, Hugh Skelpet, William Pig and Samson Baker give the king one mark for doing justice against Matilda who was the wife of Alexander of Southampton to render £4 to John, 30s. to Hugh, 10s. to William, and 6s. 8d. to Samson. They have the writ. Order to the sheriff of Dorset to take etc. from the first monies. Witness H. etc.

14 Jan. Tower of London. Kent. John of Cross gives the king the third part of 20 m. for doing justice against Charles Merchant to render those 20 m. to him. He has the writ. Order to the sheriff of Kent to take etc. from the first monies. Witness H. etc.

15 Jan. Tower of London. Northumberland. To Daniel son of Nicholas. The king has committed the land of Nafferton with appurtenances formerly of Phillip of Oldcoates, and the house of Nafferton, to Robert of Whitchester to keep for as long as it pleases the king, so that he answers for it at the Exchequer. Order to cause him to have the aforesaid land with appurtenances and the aforesaid house. Order to Robert of Whitchester to receive the aforesaid land and house. Witness H. etc.

From here it is to be sent to the Exchequer. ¹

1.

Entry omitted in C 60/14, m. 6.

22 Jan. Westminster. Northumberland. To Roger of Hodsock. Order to take charge of the stock of the castle of Bamburgh and of that which pertains to the ploughlands of the king’s demesnes of the same castle, as he was accustomed to take charge of in the time of Phillip of Oldcoates, so that he can answer the king sufficiently. The king has ordered John Wascelin to receive him in the castle to undertake this. ¹ He is to cause the king to know under his seal, the seal of John Wascelin and the seal of Robert of Lexington, who the king has sent to him on account of this, how much provisions and stock he has received there both in corn and in other things. Witness H. etc. By the same and the king's council.

1.

The witness clause, originally entered here, is crossed through.

Northumberland. Order to John Wascelin to receive the aforesaid Roger for this and, similarly, to cause the king to know under his seal and the seals of the aforesaid Roger and Robert of Lexington, whom he has sent to him for this, how much provisions and stock Roger will have received there both in corn and in other things. Witness as above.

22 Jan. Westminster. Warwickshire. William son of Geoffrey gives the king half a mark for having a pone before the king’s justices at Westminster at Easter in 15 days against Ralph and Robert of Pillerton, concerning a messuage and 116 acres ¹ of land with apputenances in Pillerton. He has the writ. Order to the sheriff of Warwickshire to take security etc. Witness H. etc.

1.

‘quaterviginti et xxxvj acris terre.’

Wiltshire. Walter of Clifford junior owes the king £100 of his relief for the land formerly of Walter of Clifford senior in Wiltshire and Shropshire, for which he has given the king surety. Witness as above.

24 Jan. Westminster. Wiltshire. To Daniel son of Nicholas, constable of Newcastle upon Tyne . The king has committed to the venerable father W. archbishop of York, as principal keeper of the bishopric of Durham , the custody of the son and heir of Geoffrey de Coyners, which King John, father of the king, gave to Phillip of Oldcoates during the vacancy of the see, so that when R. bishop of Durham, chancellor, returns to England if it is considered in the king’s court that the king ought to have the custody of the aforesaid heir and his land, by right, the archbishop is to answer the king for that heir and the issues and proceeds arising from his land. If it is considered that the aforementioned bishop ought to have that custody, the archbishop is to answer the bishop in the same manner for the same heir and the issues and proceeds of his land. Order to deliver that heir, who is in his custody in the castle of Newcastle upon Tyne, to the archbishop without delay, as aforesaid. Witness H. etc.

Order to Robert of Lexington to deliver without delay to the same archbishop the lands and tenements of the same heir that he has taken into his hand by the king’s order. Witness as above.

Order to the bailiffs of the bishop of Durham not to come against this. Witness as above.

Shropshire. To the sheriff of Shropshire. Madoc, son and heir of Griffin of Sutton, who is dead, has performed his homage and fealty to the king. Order that, having accepted security from Madoc for rendering 100s. of his relief for one knight’s fee, which he ought to hold of the king in chief in Sutton Maddock, he is to cause him to have full seisin thereof without delay. Witness H. etc. as above.

25 Jan. Westminster. Lancaster. To the sheriff of Lancaster. Roger of Huntingfield has made fine with the king by 100 m., for which he has given the king surety, for having seisin of all lands formerly of William of Huntingfield, his father, whose heir he is, which fall to Roger by inheritance, namely of one knight’s fee that he held of the king in chief and of seven knights’ fees that he held of the honour of Eye , and the king has taken Roger’s homage. Order to cause Roger to have full seisin without delay of the knight’s fee that William held of the king in chief in his bailiwick. Witness as above.

Lancaster. It is written in the same manner to the keeper of the honour of Eye , concerning the seven knights’ fees which the aforesaid William held of the honour of Eye. Witness as above.

The pledges of Roger of Huntingfield for the aforesaid fine are:

Terricus Teutonicus for 20 m.Waleran Teutonicus for 20 m.Hugh Red for 20 m.Robert Aguillon for 10 m.Osbert Gifford for 10 m.Thomas of Huntingfield for 10 m.John of Bassingbourn for 10 m.

27 Jan. Westminster. Lancaster. To the sheriff of Lancaster. Richard, son and heir of Richard son of Robert has made fine with the king by 100s. for his relief of three carucates of land with appurtenances in Lathom, which fall to him by hereditary right and which he ought to hold of the king in chief, and he has performed his homage and fealty to the king. Order that, having accepted security from Richard for rendering the aforesaid 100s. to the king, he is to cause him to have full seisin without delay of the aforesaid three carucates of land with their appurtenances in his bailiwick. Witness H. etc.

27 Jan. Westminster. Lancaster. To the keeper of the honour of Lancaster . Michael of Carleton has made fine with the king by 10 m. for having his grace and benevolence for a trespass he made towards him in that he took Margaret, daughter and heiress of William of Winwick, who had been of the king’s gift, as his wife without the king’s licence, and for taking whom to wife Baldwin Blund had previously made fine with King John, the king’s father by 20 m., and so that Michael is not to be distrained for the aforesaid 20 m. Order that, having accepted security from Michael for rendering the aforesaid 10 m. to the king, namely 5 m. at Easter forthcoming in the fifth year and 5 m. at Michaelmas next following in the same year, he is to cause him to have full seisin without delay of all lands with appurtenances which fall to Margaret by inheritance in his bailiwick. Witness H. etc. By the same.

Lancaster. Order to the keeper of the honour of Lancaster ¹ to take into the king’s hand without delay the land that Ansell of Whatton holds in Navenby and to keep it safely until the king is to know by what warrant Ansell had entry into the same land. ² Witness as above.

1.

Corrected from ‘sheriff of Lincolnshire’.

2.

Corrected from ‘until the king orders otherwise’.

Lancaster. Order to the sheriff of Lancaster to take the manor of Hale and the manor of Walton into the king’s hand without delay and cause them to be kept safely until the king orders otherwise. Witness H. etc. as above.

28 Jan. Westminster. Wiltshire. To the sheriff of Wiltshire. Thomas de Reingny has made fine with the king by 60 m. for having custody of the land and heirs of Thomas Red with the marriage of the same heirs, of which he is to render 20 m. at Easter forthcoming in the fifth year, 20 m. at Michaelmas in the same year, and 20 m. at Hilary in the sixth year. Order that, having accepted security from Thomas for rendering the aforesaid fine to the king at the aforesaid terms, he is to cause him to have full seisin without delay of all land formerly of Thomas in his bailiwick. Witness H. etc.

It is written in the same manner to the sheriff of Berkshire.

Order to the justices assigned to the custody of the Jews to place in respite the demand they make from Theobald Walter for the debts of the Jews, until the octaves of the Close of Easter forthcoming. Witness as above. By the same.

Order to the barons of the Exchequer to place in respite the demand they make from Theobald Walter for the debts he owes to the king, until the same term. Witness as above.

1 Feb. Newport Pagnell. Hampshire. Order to the sheriff of Hampshire to place in respite, until 15 days from Easter in the fifth year, the demands that he makes from the earl of Gloucester for carucage and of 4 m. for the amercements from the eyre of the justices last itinerant in his county, which he exacts from him and his men, and of 2 m. for a murder fine. Witness H. etc.

Wiltshire. Order to the sheriff of Wiltshire to place in respite the demand that he makes from the aforesaid earl for the debts of the Jews from the land formerly of Roger de Meysey, which is in the custody of the same earl, until the aforesaid term. By the same.

Northamptonshire. Order to the sheriff of Northamptonshire to place in respite, until the same term, the demand that he makes from the same earl for the carucage of his manor of Rothwell and of the land formerly of Walter de Treyly, which is in his custody, and the demand he makes for the debt of the same Walter, for which he took into the king’s hand the land formerly of the same in Northill, ¹ and in the meantime he is to cause that land to be replevied to him. Witness as above.

1.

The remainder of this entry overwrites an initial witness clause now crossed through.

Northamptonshire. Order to the sheriff of Northamptonshire to place in respite, until the same term, the demand of 100s. that he makes from the men of the aforesaid earl of Marlow for the escape of thieves, and the demand for amercements which he makes from the same men for a certain man killed in the same vill of Marlow and buried without the view of the coroner. Witness as above.

3 Feb. Northampton. Nottinghamshire. Order to the sheriff of Nottinghamshire to place in respite, until 15 days after Easter in the fifth year, the demand that he makes from Ralph de Rodes for the scutage last assessed and, similarly, the demand for his relief, sheriff’s aid and view of frankpledge that he says he does not owe. Witness H. etc. By the same.

8 Feb. Bytham. Devon. To the sheriff of Devon. Waleran Teutonicus has made fine with the king by 200 m. for having the stannaries and die of Devon, with all issues which arise from them and the mines and foundries for one year from the Purification of the Blessed Mary in the fifth year. Order to cause Waleran to have those stannaries and the die with all aforesaid issues without delay, saving to the king the issues of all of the aforesaid, namely of the stannaries, the die, the mines and the foundries, from when they were in the king’s hand up to the aforesaid Purification of the Blessed Mary. He is to render 100 m. of the aforesaid fine to the king at St. Peter in Chains in the fifth year and 100 m. at the end of the aforesaid year, namely at the Purification of the Blessed Mary in the sixth year. His pledge is Theodoric Teutonicus. ¹ Witness H. etc.

1.

Another sketch of what looks to be a woman’s head, similar to that in C 60/9, m. 7, is drawn in the margin by this entry.

9 Feb. Bytham. Nottinghamshire. To the sheriff of Nottinghamshire. The king has taken the homage of Nicholas of Haversham for the knight’s fee in Haversham that Hugh of Haversham, his father, held of the king, which falls to Nicholas by inheritance as son and heir of the same Hugh, as the king has learnt by the inquisition that he had ordered to be taken by him. Order to cause Nicholas to have full seisin without delay of the aforesaid knight’s fee with appurtenances, having accepted security from him for rendering 100s. of his relief to the king. Witness H. etc.

11 Feb. Bytham. Somerset. To the sheriff of Somerset. Robert de Muscegros has made fine with the king by 300 m. for having his benevolence and a release from the excess that he made towards him in that he took to wife Helewise who was the wife of Hugh Poinz , who was of the king’s gift, without the king’s licence, so that Robert is to render 200 m. of that fine at the below-written terms, namely 50 m. at Easter next forthcoming in the fifth year, 50 m. at St. John the Baptist in the same year, 50 m. at Michaelmas in the same year, and 50 m. at Hilary next following in the sixth year, and he is to render the rest of the same fine, namely 100 m., at the aforesaid terms in the sixth year. Order that, having taken security from Robert for rendering the aforesaid 300 m. to the king, as aforesaid, he is to cause him to have full seisin without delay of all lands, fees and tenements of Helewise in his bailiwick, and once he has taken that security he is to cause the sheriffs of Kent and Suffolk to know, by his letters, whom the king has signified by his letters that they are to cause Robert to have full seisin of all lands of Helewise in their bailiwicks when it is established by his letters that he has accepted the aforesaid security from Robert for the aforesaid fine. Witness H. etc.

It is written in the same manner to the sheriffs of Kent and Suffolk , as within the letters mentioned above. ¹

1.

Omitted in C 60/14, m. 6.

16 Feb. Bytham. Cambridgeshire. Order to the sheriff of Cambridgeshire that, having viewed these letters, he is to take into the king’s hand the manor of Chesterton with appurtenances, which the prior and canons of Barnwell hold, and to keep it safely until the king will command otherwise. Witness H. etc.

23 Feb. Tower of London. Yorkshire. Reimund Tyrel gives the king half a mark for having a pone before H. de Burgh, justiciar, upon his first coming into the parts of York, between him and Jollan of Duggleby, defendant, concerning half a carucate of land with appurtenances in Goodmanham. He has the pone. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc. Witness H. etc.

26 Feb. Tower of London. Because the same count had his scutage as others do. To the sheriff of Oxfordshire. Order to cause the king to have, by the hand of Ralph Hareng, the scutage of the knights’ fees which Robert count of Dreux holds of the king in his bailiwick, namely 10s. per fee for the army of Bytham, excepting from those who came at the king’s summonses, wherever he ordered, both there and elsewhere by reason of the castle of Bytham, because Ralph will answer the king by his hand. ¹ Witness H. etc.

1.

Entry cancelled.

It is written in the same manner to the sheriffs of Hampshire, Northamptonshire, Suffolk, Bedfordshire and Buckinghamshire and Berkshire, that he ought not to be placed in summons, because the king ¹ has given the same Ralph this scutage to sustain him in his service.

1.

Entry struck through up to this point.

Order to the sheriff of Essex and Hertfordshire to place in respite, until upon his account at the forthcoming Exchequer of Easter in the fifth year, the demand he makes from the abbot of Westminster for sheriff’s aid from the time when Walter de Verdun was sheriff of Essex and Hertfordshire. Witness as above.

27 Feb. Tower of London. Lincolnshire. Thomas of Wootton gives the king half a mark for summoning John Eskavin before the justices of the Bench at Easter in five weeks to render 4 m. to him. He has the writ. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security etc. Witness H. etc.

4 March. Tower of London. Worcestershire. To the sheriff of Worcestershire. Order that, having viewed these letters and putting aside all excuses, he is to render to the venerable father W. bishop of Worcester all carucage that he took by his hand from the demesne lands and fees of the same bishop, for which he [the bishop] ought to answer the king by his hand and of which the sheriff has rendered nothing at the New Temple in London, where the king ordered all carucage to be counted. He is also to return all carucage that he similarly took from the religious men of each order in his bailiwick back to those from whom he took it, who will answer the king in the same manner by their hand. He is also to cause the king to know upon his next account at the Exchequer how much carucage he received in cash in his bailiwick from the demesne lands and fees of all of the aforesaid, and from which persons, for which he did not answer the king at the New Temple in London. Witness H. etc.

5 March. Tower of London. Middlesex. Order to the sheriff of Middlesex to permit Henry Bucointe to cause the land of Stanmore, which the king had ordered to be taken into his hand at the instance of the abbot of St. Albans , to be tilled and sown, so that seisin of that land remains in the king’s hand, as he had been ordered by the king’s letters. Witness H. etc.

Hertfordshire. Stephen d’Evreux gives the king one mark for having a pone before the king’s justices at Westminster at Easter in one month against Walter d'Evreux, concerning half a knight’s fee with appurtenances in Bodenham. He has the pone. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc. ¹ Witness H. etc. as above.

1.

Recte ‘Herefordshire’.

8 March. Huntingdon. Warwickshire. The abbot of Préaux gives the king a palfrey for having a writ to summon Bartholomew of Warmington before the justices at Westminster at Easter in one month to answer him concerning half a hide of land with appurtenances in Warmington. He has the writ. Order to the sheriff of Warwickshire etc. Witness H. de Burgh etc.

Northumberland. Robert de Aulnay gives the king 8 m. from the first monies for having a precipe to summon Hugh of Morwick before the justices at Westminster at Easter in five weeks to answer him for a debt of 28 m. He has the writ. Order to the sheriff of Northumberland to take etc. Witness as above.

11 March. Grantham. Leicestershire. Henry son of Baldwin gives the king half a mark for having a pone before the itinerant justices against Walter Black, concerning the customs and services that Henry exacts from him of his free tenement that he holds of him in Humberston. Order to the sheriff of Leicestershire to take security for the aforesaid half-mark. ¹ Witness H. etc.

1.

Corrected from ‘… not to remain on account of the age of Robert de Hay, whom the aforesaid Walter called to warrant, just as Robert de Hay, father of the aforesaid Robert, whose heir he is, ...’

Lincolnshire. Order to the sheriff of Lincolnshire to inquire diligently what and how many of the chattels and livestock of those who were taken in the king's castle of Bytham and surrendered to the king were found in their lands and in others, and what became of them, and who is to have and hold them, and he is to cause them all to be arrested and kept safely, so that nothing is removed until the king will command otherwise. Witness H. etc. as above.

Cambridgeshire and Huntingdonshire. To the sheriff of Cambridgeshire and Huntingdonshire. Order that, putting off all excuse and delay, he is to cause the archbishops, bishops, abbots, priors and all prelates in his bailiwick to have, within Mid-Lent forthcoming in the fifth year, that which he received in the name of carucage from their lands and fees, for which he has not yet answered those who had been assigned to this at the New Temple in London, and he is then to cause the barons of the Exchequer to know, upon his account at the Exchequer of Easter forthcoming, how much he answered for to the aforesaid assigns at the aforesaid place and how much he has caused the prelates and ecclesiastics in his bailiwick to have by the king’s order. Witness H. etc. as above.

It is written in the same manner to all sheriffs of England.

12 March. Newark. Lincolnshire. William d’Aubigny has made fine with the king by one good palfrey for having custody of the land with appurtenances in the bailiwick of the sheriff of Lincolnshire formerly of Henry de Neville, and for having the marriage of Hugh, son and heir of the same Henry. Order to the sheriff of Lincolnshire to cause William to have seisin without delay of all lands formerly Henry in his bailiwick. Witness H. etc.

13 March. Blyth. To Brian de Lisle and Walter Mauclerk. Order to take into the king’s hand without delay, and hold until he orders otherwise, all demesne hays and forests of the king which are not in his hand , whoever holds them and has entered into them from the beginning of the war that arose between King John, the king’s father, and his barons, without warrant of the king or his father. Witness H. etc. By the same.

13 March. Pontefract. Lincolnshire. Order to the sheriff of Lincolnshire to take into the king’s hand the land of Barkston formerly of Hugh de Pascy, with all chattels found therein, and to keep it safely with all his chattels and issues until the king orders otherwise. Witness H. etc.

16 March. Easingwold. Lincolnshire. Engeram de Bovintun’ and Joan, his wife, give the king 3 m. so that Ursellus of Lincoln, Jew , is placed by gage and safe pledges to be before the justices assigned to the custody of the Jews at Westminster at Easter in 15 days, ready to show by what warrant he intruded himself into two carucates of land with appurtenances in Orby, which they held in dower of the same Joan of the inheritance of Peter de Amundeville. Order to the sheriff of Lincolnshire to take that land into the king’s hand and to keep it safely so that Ursellus might not place his hand upon it, and to cause the king’s justices at Westminster to know at the aforesaid term what and how many issues in corn, rents and other things the same Jew received from the same land after he intruded himself into it. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc. Witness H. etc.

Yorkshire. John Daiville gives the king one mark ¹ for summoning Hugh of Meaux before the justices of the Bench at Easter in three weeks to render to him the custody of the land formerly of Reginald de Capetoft in Leppington. He has the writ. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc. Witness as above.

1.

Corrected from ‘half a mark’.

19 March. Durham. Westmorland. William de Pathenhal’ gives the king half a mark for having before the justices at Westminster at Easter in 15 days the record of a plea which was between Hugh of Kaber, claimant, and William himself, concerning three bovates of land with appurtenances in Casterton, about which he complains false judgement had been made against him in the county court of Westmorland. He has the writ. Order to the sheriff of Westmorland to take etc. Witness H. etc.

28 March. Allerton. Order to the constable of Newcastle to place in respite the demand of 10 m. a year he makes from the bishop of Durham for the custody of Newcastle upon Tyne, until his arrival in England. Witness H. etc. By the same.

Order to the barons of the Exchequer to place in respite the demand they make from Adam of Yealand from the time he was sheriff of Lancaster, until Michaelmas in the fifth year. Witness as above.

30 March. Wetherby. Yorkshire. Juliana who was the wife of Thomas son of Hugh gives the king the third part of the below-written debts, namely for summoning Brian son of Alan before the justices at Westminster at Easter in five weeks to render to her 12 m. 10s., from Hugh of Langthwaite 4 m. 4s. 4d., from Walter de Percy 60s., from Peter of Winthorpe 6½ m., from Hugh of Meaux 20s., from Ranulf son of Henry 38s. 8d., from Alice de Percy 44s., from Laurence of Thorpe 10s., from Henry of Silton 9s. 4d., from Adam de Muncell’ 5s. 6d., from Thomas de Neville 12s. 3d., and from Alan of Maunby 5s. 4d. She has the writ. Order to the sheriff of Yorkshire to take from the first monies etc. Witness H. etc.

31 March. Pontefract. Order to the barons of the Exchequer to cause the sheriff of Yorkshire to have respite from rendering his account until five weeks after the forthcoming Easter. In the meantime, the same sheriff is to send the money from the king’s farms and debts to the Exchequer. Witness H. de Burgh etc., justiciar.

Norfolk and Suffolk. Order to the sheriff of Norfolk and Suffolk to take into the king’s hand without delay all lands formerly of the earl of Arundel, who is dead, in his bailiwick, with all chattels found therein, and to keep them safely so that nothing is removed therefrom until the king orders otherwise. Witness as above.

It is written in the same manner to the sheriffs of Sussex, Buckinghamshire and Essex.

3 April. Grantham. Nottinghamshire. Ralph of Woodborough gives the king half a mark for having a writ to attaint the twelve jurors before the itinerant justices , concerning the raising of a stank in Epperstone. He has the writ. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take security etc. Witness H. etc.

4 April. Stamford. Northamptonshire. To the sheriff of Northamptonshire. Eustace of Watford has performed his homage for a knight’s fee with appurtenances in Watford formerly of Eustace of Watford, his father, which falls to him by inheritance. Order that, having accepted security from the aforesaid Eustace for 100s. for relief, he is to cause him to have full seisin of the aforesaid knight’s fee. Witness H. etc.

8 April. Northampton. Northamptonshire. Hugh Red gives the king half a mark for having a pone before the justices of the Bench against the abbot of Evesham , concerning four virgates of land with appurtenances in Newnham. He has it. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc. Witness H. etc.

10 April. Woodstock. Hampshire. Order to the sheriff of Hampshire to take into the king’s hand all land that Edelina del Broc, who is dead, held of the king in chief in his bailiwick, with the chattels found therein, and to keep it safely with the same chattels so that nothing is removed until the king orders otherwise. Witness H. etc.

Surrey. It is written in the same manner to the sheriff of Surrey.

Order to Adam of Yealand to cause the archbishop of York to have the land formerly of Geoffrey de Coyners, as is written above to Daniel son of Nicholas, constable of Newcastle upon Tyne , concerning the heir and land of the same Geoffrey. Witness H. etc. as above.

12 April. Woodstock. Gloucestershire. Order to the sheriff of Gloucestershire to place in respite the demand he makes from Godfrey of Crowcombe, who is in Poitou in the king’s service, by summons of the Exchequer and elsewhere, until Godfrey returns from those parts of Poitou. Witness H. etc.

12 April. Woodstock. To Brian de Lisle. The king has taken homage from Warner de Sanford, saving to the king the right of relief and other things from the forestership of Braydon, whose bailiwick pertains to him by hereditary right. Order to cause him to have full seisin of the bailiwick of the aforesaid forestership without delay, removing any of his servants if he had placed them therein by reason of the death of Richard de Sanford, his brother, who had that bailiwick. Witness H. etc.

[No date]. Norfolk and Suffolk. Essex and Sussex. William d'Aubigny, son of the earl of Arundel, owes the king £100 for his relief and has the king’s letters for having seisin of the lands formerly of the same earl, his father. He ought to pay a moiety of this relief at the Exchequer at Easter in one month in the fifth year and the other moiety at St. John the Baptist in the same year.

21 April. Westminster. Norfolk. Simon de Noers gives the king 40s. for doing justice against William Buteri to render to him 14 m. 14d., three loads of oats and 4s. He has the writ. Order to the sheriff of Norfolk to take etc. Witness H. etc.

Sussex. Robert Wispilun ¹ gives the king half a mark for having a pone before the justices of the Bench on the morrow of Ascension against Isabella of Graffham, concerning a knight’s fee with appurtenances in Graffham. He has the pone. Order to the sheriff of Sussex to take etc. Witness as above.

1.

‘and Isabella’ crossed through.

Kent. Nicholas of Poulton and Mabel, his wife, and Gilbert le Barrier and Helewise, his wife, give the king half a mark for having a pone before the justices of the Bench on the morrow of Ascension against Thomas of Fugglestone, concerning the fourth part of a knight’s fee with appurtenances in Frinsted. They have the pone. Order to the sheriff of Kent to take security etc. for the poverty of the claimants. ¹ Witness as above.

1.

The remark relating to the poverty of the claimants is interlined.

21 April. Westminster. Kent. Order to the sheriff of Kent to place in respite the demand for relief he makes from Guy de Châtillon for the lands he holds in his bailiwick until the forthcoming Nativity of St. John the Baptist in the fifth year. Witness H. etc. By the same.

23 April. Westminster. Suffolk. Henry de Charnelis and Alice, his wife, John of Sproughton and Beatrice, his wife, give the king half a mark for having a pone before the justices of the Bench in the octaves of Trinity against Robert of Carlton, concerning two carucates of land with appurtenances in Carlton. They have the pone. Order to the sheriff of Suffolk to take etc. ¹ Witness H. etc.

1.

What looks like the mathematical plus sign appears in the margin below the heading of this entry.

25 April. Westminster. Warwickshire. Alexander Turk gives the king one mark for having a pone before the justices of the Bench in the octaves of Trinity against Ralph de Collingham, concerning twelve virgates of land with appurtenances in Long Itchington. He has the pone. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc. Witness H. etc.

26 April. Westminster. Gloucestershire. Order to the sheriff of Gloucestershire to take into the king’s hand without delay all land formerly of John Maltravers in his bailiwick, with all chattels found therein, and to keep it safely with the same chattels so that nothing is removed therefrom until the king orders otherwise. Witness H. etc.

It is written in the same manner to the sheriffs of Wiltshire, Somerset and Dorset.

From here it is to be sent to the Exchequer and before it had been sent to the Exchequer by the hand of R. de Neville. ¹

1.

Entry omitted in C 60/14, m. 5.

28 April. Westminster. Sussex. Ralph of Hemblington gives the king half a mark for having a pone before the justices at Westminster at Michaelmas in five weeks ¹ against Margaret of Chollington, concerning 80 acres of land with appurtenances in Chollington. He has the pone. Order to the sheriff of Sussex to take etc. Witness H. etc.

1.

Corrected from ‘Easter in five weeks …’

Sussex. Robert of Denton gives the king half a mark for having a writ to attaint the twelve jurors of an assize of novel disseisin before the itinerant justices against Roger de Wiltun’ and Lucy, his wife, concerning a tenement in Denton. He has the writ. Order to the sheriff of Sussex to take etc. Witness as above.

28 April. Westminster. Leicestershire. Robert son of William gives the king half a mark for having a pone before the itinerant justices against Wigan de Mare, concerning six virgates of land with appurtenances in Theddingworth. He has the pone. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc. Witness H. etc.

29 April. Westminster. Surrey. Order to the sheriff of Surrey to take into the king’s hand the manor of Catteshall with appurtenances, which Edelina del Broc held of the king in chief by sergeanty. He is to summon Ralph de Fay and Beatrice, his wife, by good summoners, to be before the justices at Westminster at the Invention of the Holy Cross in 15 days, ready to show what right they claim in the aforesaid manor and sergeanty, and that then they are to have there the charters and muniments that Edelina and her ancestors had from the ancestors of the king, kings of England. He is to have there the summoners and this writ. Witness H. etc.

Hampshire. Order to the sheriff of Hampshire to take into the king’s hand the manor of Frobury with appurtenances, which Edelina del Broc held of the king in chief by sergeanty, and to keep it safely until the king orders otherwise. Witness as above.

Devon. William Brewer has made fine with the king by 30 m. for having custody of the lands and heirs of Phillip Chaucebuef, and the marriage of the same. Order to the sheriff of Devon to cause William to have full seisin without delay of the aforesaid heirs and all land formerly of Phillip in his bailiwick. Witness as above.

2 May. Westminster. Nottinghamshire. To the sheriff of Nottinghamshire. The king has committed to his beloved and faithful Brian de Lisle, chief justice of the king’s forests , the king’s houses of Clipstone and the same vill, to keep for as long as it pleases the king. Order to cause Brian to have full seisin without delay. Witness H. etc.

4 May. Westminster. Surrey. Ralph de Erel gives the king half a mark for having a pone before the justices of the Bench at Michaelmas in five weeks against the prior of Bermondsey , concerning 18 solidates of rent with appurtenances in Chelsham. He has the pone. Order to the sheriff of Surrey to take etc. Witness H. etc.

5 May. Westminster. Lincolnshire. Margaret, daughter of Roger son of Walter gives the king 4 m. for summoning Peter de Ballio before the justices of the Bench at Michaelmas in one month to render 20 m. to her. She has the writ. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc. Witness H. etc.

[No date]. Because in the Close Roll. To the constable of Bristol . Order to permit Robert de Ameneville … ¹

1.

Entry unfinished and cancelled.

[No date]. Ireland. Order to G. Marsh, justiciar of Ireland, to send into England with all haste and in a safe and secure ship and under safe conduct, by Thomas son of Adam, John de St. John, Ralph of Norwich and Pentecost, the bearer of the present, king’s sergeant, all monies arising in Ireland from his fine or his debts, or from other fines or promises, tallages, or anything whatsoever emanating from his fine or for another reason, which men are ordered to come hurriedly to the king in England with those monies.

[No date]. It is written in the same manner to the archbishop of Dublin, and that he is to procure this diligently.

8 May. Westminster. Surrey. Order to the sheriff of Surrey to take into the king’s hand all lands which Peter de Crohun held in his bailiwick of the inheritance of Maurice de Crohun, his father, whoever alienated them after Peter’s death without the king’s order, and whoever holds them, and to cause them to be kept safely until the king orders otherwise, saving to Aymer de Crohun the lands he has of the inheritance by his hand. Witness H. etc.

9 May. Westminster. To the barons of the Exchequer. It is clear to the king, by an inspection of the rolls of Chancery of the time of King John, the king’s father, that Robert de Ferrers had made fine with the king’s father by £500 for having Joan daughter of William of Buckland to wife, with all lands that fall to her by inheritance , and he ordered the fine to be rendered to Phillip Marc, sheriff of Nottinghamshire , at the terms set out in the fine by his letters that he sent to Phillip. Later, as is contained in the same rolls, the king pardoned to Robert 200 m. of the aforesaid fine from the final term, for which he sent his letters patent to Phillip, by which he ordered him to receive 300 m. from Robert at the set terms and to cause him to be quit of the aforesaid 200 m. Order that, having accepted security from Robert for rendering the aforesaid 300 m. to the king, they are to cause him to be quit of the aforesaid 200 m. Witness H. etc. By the same and the king's council.

Northamptonshire. Order to the sheriff of Northamptonshire to take the manor of Geddington with all its appurtenances into the king’s hand and to keep it safely until the king orders otherwise. Witness as above. By the same.

Yorkshire. The men of Easingwold give the king a palfrey for having a weekly market on Saturdays, until the king comes of age, at the manor of Easingwold, unless the market etc. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc. Witness as above.

Berkshire. The knights and free tenants of the forest of Berkshire give the king 200 m. and four palfreys for having custody, until the king comes of age, of the forest of Berkshire with its appurtenances within the metes of the aforesaid forest, as is more fully contained in the Patent Roll. They are to render this fine at the below-written terms, namely 50 m. and one palfrey at Michaelmas in the fifth year, 50 m. and one palfrey at Easter next following in the sixth year, 50 m. and one palfrey at Michaelmas in the same year, and 50 m. and one palfrey at Easter in the seventh year. ¹ Witness as above.

1.

PR 1216-25, pp. 288-9

12 May. Westminster. Devon. The abbot of Tavistock gives the king 5 m. for having a weekly market on Saturdays at his manor of Worlington until the king comes of age, unless that market etc. Order to the sheriff of Devon to take etc. Witness H. etc.

Cornwall. Richard of Week gives the king 5 m. for having a weekly market on Wednesdays, until the king comes of age, at his manor of Week, unless the market etc. Order to the sheriff of Cornwall to take etc. Witness as above.

Buckinghamshire. Robert de Picquigny gives the king 1 m. for having a pone, before the king’s justices at Westminster at Michaelmas in five weeks, of a plea between him and Roger de Hamtun’ and Mabel, his wife, concerning eleven virgates of land with appurtenances in Ellesborough. He has the pone. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc. Witness as above.

15 May. Westminster. Because in the Close Roll. The king has granted a weekly market on Fridays to Richard de Gray at his manor of Thurrock until the king comes of age, unless that market etc. ¹ Witness H. etc. By the same.

1.

Entry cancelled. See RLC, p. 458.

15 May. Westminster. Suffolk. Ralph Brother, Robert Swetman, Martin Swetman and William le Petit give the king 1 m. for having a pone before the justices of the Bench against Henry of Kemsing, concerning four folds raised in Exning to the damage of their free tenement in the same vill. He has the pone. Order to the sheriff of Suffolk to take etc. Witness H. etc.

16 May. Westminster. Oxfordshire. Hawise de Lanvallay gives the king the third part of £23 for summoning William of Hastings before the justices of the Bench at Michaelmas in one month to render those £23 to her. She has the writ. Order to the sheriff of Oxfordshire to take etc. from the first monies. Witness H. etc.

19 May. Westminster. Nottinghamshire. Order to the sheriff of Nottinghamshire to place in respite the demand that he makes from the men of the countess of Eu of the honour of Tickhill for suits of wapentake, amercements and defaults, until the king’s first arrival in those parts. Witness H. etc. By the same.

Yorkshire. It is written in the same manner to the sheriff of Yorkshire.

Kent. To the sheriff of Kent. William de Fiennes has made fine with the king by 100 m. for having custody of the lands formerly of Ernald count of Guines for as long as it pleases the king, excepting that land in Bedfordshire which the king committed to his beloved and faithful Henry de Trubleville to sustain him in the king’s service for as long as it pleases the king. Order to cause William to have full seisin without delay. Witness as above. By the same.

It is written in the same manner to the sheriff of Essex.

The same William has found pledges for this fine upon the Exchequer.

Order to the barons of the Exchequer to place in respite the demand they make from W. earl Warenne for the scutage of the last journey by King John, the king’s father, into the parts of Poitou, in which he had his knights by his order, as he says, until he comes of age. Witness as above.

28 April. Westminster. Order to all knights and free tenants of the ward pertaining to Newcastle upon Tyne that since the king has committed the custody of the ward pertaining to Newcastle upon Tyne to Robert of Whitchester, sheriff of Northumberland , to keep for as long as it pleases the king, they are to be intendant and respondent to the same Robert as the king’s bailiff in all things that pertain to the aforesaid ward from Michaelmas in the fifth year. Witness H. etc.

The king has committed to the aforesaid Robert, sheriff of Northumberland , the custody of the houses and rents formerly of Phillip of Oldcoates in the vill of Newcastle upon Tyne to keep for as long as it pleases the king. Order to all those who held of Phillip of Oldcoates in the vill of Newcastle upon Tyne to be intendant and respondent to him in all things pertaining to the aforesaid custody as the king’s bailiff. Witness as above.

The king has committed his manor of Costessy to the prior and brethren of the Hospital of Jerusalem to have in their hand for £50 per annum, in part payment of the 620 m. that they lent the king at the time when Louis, son of the King of France, was in England, to hold until the 620 m. will be paid off to the prior and brethren from the issues of the aforesaid manor, so that if the manor is worth more than £50 a year, that which will exceed £50 is to be allowed to the king in the aforesaid debt by the view and testimony of law-worthy men of the same manor. Order to Alexander of Bassingbourn to cause them to have full seisin of the aforesaid manor, as aforesaid. Witness H. etc. as above.

Order to the same Alexander that, putting off all delay and excuse, he is to come to London to the Exchequer, ready to render to them the issues of the aforesaid manor of Costessy from the time when that manor was in his custody until Easter last past in the fifth year.

8 June. Oxford. Because in the Patent Roll. To Roger de Reimes, Osbert son of William, John de Reingny and John de Briwes. The king has constituted them to be his justices to take the assize of novel disseisin which Henry de Furneaux has arraigned before them by the king’s order against Nicholas Avenel, concerning the tenement of Calne. Order to convene at Ilchester in the octaves of the Nativity of St. John the Baptist to take that assize, ready to do that which pertains to justices according to the law and custom of the realm. The king has ordered the sheriff of Somerset to cause that assize to come before them on the aforesaid day. In testimony of which etc. ¹ Witness H. etc. By the same

1.

Entry cancelled. PR 1216-25, p. 310.

24 May. Westminster. Hertfordshire. Robert de Claville gives the king the third part of £10 for doing justice against the abbot of Westminster to render those £10 to him. He has the writ. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc. from the first monies. Witness H. etc.

Somerset. William Juvenal gives the king 2 m. for summoning Alvred of Lincoln before the king’s justices at Westminster at Michaelmas in five weeks to render 14 m. to him. ¹ He has the writ. Ilger Goldsmith and John Travers, citizens of London, are his pledges for prosecuting and for rendering this debt to the king. Witness H. etc. as above.

1.

Corrected from ‘£12 8d.’

[No date]. Somerset. The same William gives the king 20s. for summoning William de Marisco at the same term to render £10 18s. to him. ¹ Ilger Goldsmith and John Travers, citizens of London, are his pledges for prosecuting and for rendering this debt to the king.

1.

C 60/14, m. 5 ‘£11 18s.’

[No date]. Devon. The same William gives the king 20s. for summoning Phillip of Bampton at the same day to render £8 to him. Ilger Goldsmith and John Travers, citizens of London, are his pledges for prosecuting and for rendering this debt to the king.

[No date]. Middlesex. The same William gives the king 20s. for summoning Alice de Vere before the justices etc. at the same day to render £11 6s. 10d. to him. Ilger Goldsmith and John Travers, citizens of London, are his pledges for prosecuting and for rendering this debt to the king.

Because he did not have it. Essex. Nicholas of Barrington gives the king a palfrey for having a weekly market on Thursdays, until the king comes of age, at his manor of Ramsden , and to have an annual two-day fair there, until the king comes of age, on the eve and feast of All Saints, unless the aforesaid market and fair are etc. Order to the sheriff of Essex to take etc. ¹ Witness as above.

1.

Entry cancelled.

Wiltshire. The king has taken the homage of Humphrey de St. Vigor, son and heir of Thomas de St. Vigor, for half a knight’s fee with appurtenances that he ought to hold of the king in chief in Stoke. Order to the sheriff of Wiltshire that, having accepted security from Humphrey for rendering 50s. to the king for his relief, he is to cause him to have full seisin without delay. Witness as above.

25 May. Westminster. Oxfordshire. To the sheriff of Oxfordshire. The king is given to understand that Richard Morin, who held a knight’s fee in chief in his bailiwick, has taken the habit of a religious. Order that if this is so, then, having accepted security from William, son and heir of Richard Morin, for rendering 100s. to the king for his relief at Michaelmas in the fifth year, he having first performed his homage, he is to cause William to have full seisin of the aforesaid knight’s fee without delay. Witness H. etc. By the same.

25 May. Westminster. Norfolk. Nicholas of St. Albans gives the king one mark for summoning William of Gimingham before the justices of the Bench to render £8 9s. to him, He has the writ. Witness H. etc.

The same Nicholas has found pledges for prosecuting and for rendering that fine to the king, namely Godfrey Spigurnel and John de Bella Aqua. ¹ As is written above, he has promised the king one mark of this debt for having the same writ. Because the first writ was not prosecuted, this writ was granted to him and he ought not to be distrained for that mark promised to the king in the first writ.

1.

‘Belewe’ crossed through.

Lincolnshire. To the sheriff of Lincolnshire. Cecilia who was the wife of Henry de Neville , who is of the king’s gift, has made fine with the king by 100s. for having licence to marry, on condition that she does not marry any of the king’s enemies. Order that, having accepted security from Cecilia for rendering the aforesaid 100s. to the king and that she will not marry any of the king’s enemies, as aforesaid, he is to permit her to marry. Witness as above.

Because the king has pardoned him. Lincolnshire. Robert of Tattershall gives the king 1 m. for having a precipe before the justices of the Bench at Michaelmas in five weeks ¹ against John Aguillon, concerning a carucate of land with appurtenances in Maltby. He has the writ. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc. ² Witness as above.

1.

Term interlined.

2.

Entry cancelled.

Norfolk. The abbot of Caen , defendant, gives the king one mark for having a pone before the justices of the Bench against Hugh de Nuiun, concerning the manors of Wells and Holt. He has the pone. Order to the sheriff of Norfolk to take etc. Witness as above.

4 June. Warham. Devon. To the sheriff of Devon. The king has committed the hundred of Braunton to his beloved and faithful William Brewer to keep for as long as it pleases the king, so that he answers the king at the Exchequer for the due farm by his hand or by the hand of the sheriff. Order to cause William to have full seisin of the aforesaid hundred, as aforesaid. Witness H. etc. By the same.

7 June. Hungerford. Gloucestershire. Jordan of Wick gives the king 40s. for having a writ to attaint the twelve jurors of assize as to whether a hide of land with appurtenances in Down Ampney is a lay fee of Jordan or free alms pertaining to the church of Frarius of Bishopston of Down Ampney. He has the writ. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc. Witness H. etc.

8 June. Oxford. Gloucestershire. Alice de la Hale gives the king half a mark for having a pone before itinerant justices against Walter Reeve, concerning a virgate and eight acres of land with appurtenances in Staunton. He has etc. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc. Witness H. etc.

11 June. Northampton. Northamptonshire. Robert of Leicester gives the king half a mark for having, before the justices of the Bench at Michaelmas in one month, a writ to warrant a charter made between Robert and Geoffrey de Malesoures, concerning two hides of land with appurtenances in Pitsford. He has the writ. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc. Witness H. etc.

Warwickshire. To the sheriff of Warwickshire. Order to keep safely the lands of Winchcombe abbey , which he took into the king’s hand by reason of the death of the abbot of Winchcombe, so that nothing is removed therefrom until the king orders otherwise, saving to the monks of the abbey reasonable sustenance in the meantime. Witness H. etc. as above.

It is written in the same manner to the sheriffs of Gloucestershire and Oxfordshire .

Order to the barons of the Exchequer to place in respite the demand for debt they make from Reginald de Braose for Adam de Port’ of the honour of Kington , until three weeks from St. John the Baptist in the fifth year. Witness as above. By the same.

Berkshire. To the sheriff of Berkshire. Order to place in respite, until Michaelmas in the fifth year, the demand he makes from the abbot of Beaulieu and of the abbot’s men in his bailiwick for suit of the county and hundred, and the demand that he makes from the same for having their aid in acquitting the fine which the knights of the county made with the king for the forest. Witness as above.

14 June. Nottingham. Leicestershire. Susanna daughter of Geoffrey gives the king one mark for having a writ to attaint the twelve jurors of the assize of mort d’ancestor before the itinerant justices against Hugh of Marston, concerning a knight’s fee with appurtenances in Burrough. She has the writ. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc. Witness H. etc.

15 June. Blyth. To the barons of the Exchequer. Order to place in respite, until Michaelmas in the fifth year, the demand for scutage that they make from Walter de Lacy for 51 knights’ fees and three parts of a knight’s fee, of which he has paid 20 m. for ten knights’ fees, and the demand that they make from the same Walter for 200 m. for pledging Thomas of Erdington and 10 m. for pledging Roger de Tuyt, and the demand they make from Walter of Clifford for 100 m. for pledging the aforesaid Thomas of Erdington, until the same term. Witness H. etc. By the same.

17 June. York. Yorkshire. To the sheriff of Yorkshire. The king has committed to his beloved Richard Heyrun, canon of Rouen, all land in his bailiwick formerly of the venerable father, the archbishop of Rouen, who is dead, to keep for as long as it pleases the king, so that he shall answer the king for the issues for as long as that archbishopric will be vacant. Order to cause Richard to have full seisin without delay of all lands formerly of the same archbishop in his bailiwick, as aforesaid. Witness H. etc. By the same.

Memorandum that the same sheriff ought to answer the king for the issues of the same lands from the time when that archbishop was dead until the day on which the aforesaid letters were drawn up.

18 June. York. Lancaster. Order to the sheriff of Lancaster to cause Richard de Mida, clerk , to have full seisin of his land of Hale and Walton, which John, King of England, granted him at fee farm, as the same sheriff was ordered previously by other letters of the king for making over seisin to him. Order to the sheriff to take security from Richard for rendering two palfreys to the king for that seisin, unless he has already taken other security from him by command from the king. Witness H. etc.

To the barons of the Exchequer. The king has granted to his beloved and faithful W. earl of Ferrers that he may render 40 m. of the debts he owes him at the Exchequer at Michaelmas in the fifth year, and the same earl has undertaken to come to the Exchequer then, ready to make fine with the king for the remainder of those debts to be rendered at terms that he can obtain. Order to cause this to be done thus concerning those debts. Witness as above. By the same.

Yorkshire. Rose who was the wife of Simon of Kyme gives the king 1 m. for having a pone before the justices of the Bench in the octaves of Martinmas against Agnes of Kelbrook, concerning the customs and services which she exacts from her of her free tenement in Kelbrook. She has the pone. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc. Witness as above.

Worcestershire. Henry de Crupes gives the king half a mark for having a pone before the itinerant justices in the parts of Gloucester against Milo Pichard and Matilda, his wife, and others, concerning half a knight’s fee with appurtenances in Sapey. He has the writ. Order to the sheriff of Worcestershire to take etc. Witness H. etc. as above.

19 June. York. Yorkshire. Thomas of Etton gives the king 1 m. for summoning Engeram of Cornbrough before the justices of the Bench at Michaelmas in five weeks to render to him nine ¹ bovates of land with appurtenances in Gilling, and for summoning John de Surdeville to render to him nine bovates of land in the same vill. He has the writ. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc. Witness H. etc.

1.

This could be ‘19’, but it looks as if the first ‘x’ has been erased.

Yorkshire. To the sheriff of Yorkshire. If William, constable of Flamborough and John of Belvoir, co-parceners of Thomas of Hotham, Nicholas of Ainsty and Thomas of Birkin for lands formerly of Master Roger of Arundel, will give him surety for rendering to the king as much as pertains to them of the debt that Master Roger, whose heirs they are, owed to the king, so that they answer the king at the Exchequer of Michaelmas in the fifth year for the term of St. John the Baptist last past and for the same Michaelmas term, and at the other terms thereafter that Thomas of Hotham, Nicholas of Ainsty and Thomas of Birkin were given at the Exchequer, then he is to cause William and John to have full seisin without delay of the parts that fall to them of the aforesaid lands in his bailiwick of which they were disseised by reason of this debt. Witness as above.

20 June. York. Cumberland. To the sheriff of Cumberland. The king has granted to his trustworthy men of Carlisle that they may have the vill of Carlisle with appurtenances in their hand and that, for the farm of £52 for which they used to answer the king by the sheriff’s hand, they are henceforth to answer the king at the Exchequer by their hand, £8 having been added to this farm, so that they are henceforth to answer the king for the annual farm of £60 by their hand until the king orders otherwise. Order to permit them to have the aforesaid vill of Carlisle in their hand and to answer for the £60 a year to the king by their hand, as aforesaid. Witness H. etc. By the same and the king’s council.

Yorkshire. Walter Bonde, taken and detained in the king’s prison for the death of Ralph son of Scula, gives the king 1 m. so that he is handed over to twelve trustworthy and law-worthy men, until the arrival of the justices, to answer Langusa, who was the wife of the same Ralph for the death of Ralph, of which she appeals him. He has the writ. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc. Witness as above.

21 June. Pontefract. Order to the barons of the Exchequer to place in respite the view of the account of the sheriff of Yorkshire until the morrow of Michaelmas, so that then he renders the account more fully at one and the same time. Witness H. etc.

Yorkshire. The prior of Holy Trinity, York gives the king 1 m. for summoning the count of Aumale before the justices of the Bench at Michaelmas in one month to warrant to him the manor of Benningholme with appurtenances. He has the writ. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

Lincolnshire. To the sheriff of Lincolnshire. The king has committed his vill of Grimsby with its appurtenances to his burgesses of Grimsby, to have for as long as it pleases the king, so that they answer the king by their hand at the Exchequer for the farm of the same vill, as they were accustomed to answer in the time of King John, the king’s father. Order to cause them to have full seisin without delay. Witness as above.

Order to those trustworthy men to answer at the Exchequer as they were accustomed to answer at other times when that vill was in their hand.

31 July. Westminster. Order to Alexander of Bassingbourn to be before the barons of the Exchequer on the morrow of Michaelmas to answer there for the issues of the manor of Costessy , which he received at the time when that manor was in his hand by order of the king. Witness H. etc.

Lincolnshire. To the sheriff of Lincolnshire. Ralph de Rodes has given the king to understand that he holds a knight’s fee of the king in chief in his county, concerning which he has made fine with the king by 100s. for his relief. Order that, having accepted security for rendering the aforesaid 100s., he is to permit Ralph to hold the aforesaid knight’s fee in peace, saving the king’s right. He is to cause it to be inquired whether Ralph holds more of the king in his county than the aforesaid fee, and to cause H. de Burgh, justiciar, to know of the inquisition under his seal and the seals of those who were present to take the inquisition. Witness as above.

Nottinghamshire. It is written in the same manner to the sheriff of Nottinghamshire for the same, concerning a knight’s fee of the honour of Peverel of Nottingham, and for taking security for another 100s. for his relief of that fee.

Yorkshire. Order to the sheriff of Yorkshire to take the manor of Easingwold with appurtenances into the king’s hand and to keep it safely, so that he answers at the Exchequer as it was accustomed to be answered for before that manor was handed over to R. former abbot of Thorney , saving to the same the corn which he sowed in the lands of the same manor. Witness as above.

22 June. Doncaster. Norfolk. William Ferthing’ gives the king half a mark for doing justice against Robert son of Sunnolf to render 5 m. to him. He has the writ. Order to the sheriff of Norfolk to take etc. from the first monies. Witness H. etc.

23 June. Nottingham. Cumberland. Order to the sheriff of Cumberland to take into the king’s hand without delay the land that Adam Saucer held of the king in Little Salkeld, and to keep it safely with its appurtenances so that nothing is removed therefrom until the king orders otherwise. Witness H. etc.

28 June. Shrewsbury. Suffolk. Ranulf Starky, guarantor of Wymer of Yarmouth, gives the king half a mark for having a pone, before the justices of the Bench at Michaelmas in one month, of the plea between Robert de Coleville and the aforesaid Wymer, concerning 30 acres of land with appurtenances in Carlton. He has the pone. Order to the sheriff of Suffolk to take etc. Witness H. etc.

Staffordshire. The abbot of Burton upon Trent gives the king two palfreys for having a weekly market on Tuesdays, until the king comes of age, at his manor of Bromley, and for having an annual two-day fair there, until the king comes of age, on the eve and feast of St. Bartholomew, unless that market and fair etc. He has the writ. Order to the sheriff of Staffordshire to take etc. Witness as above.

30 June. Shrewsbury. Suffolk. Gilbert Cruwel gives the king half a mark for having a pone before the justices of the Bench in the octaves of All Saints against Jordan of Ringshall, concerning 30 acres of land with appurtenances in Tattingstone. He has the pone. Order to the sheriff of Suffolk to take etc. Witness H. etc.

30 June. Shrewsbury. Herefordshire. Ascelina of Ludford gives the king half a mark for having a pone before the itinerant justices against William Junior, Robert son of Cecilia, Hugh son of Wad’ and others, concerning the customs and services that she exacts from them of their free tenement that they hold of her in Ludford. She has the pone. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc. Witness H. etc.

1 July. Shrewsbury. Order to the barons of the Exchequer to place in respite, until Michaelmas in the fifth year, the demand of 100 m. they make from Fulk fitz Warin for pledging Thomas of Erdington. Witness H. etc.

Dorset. Geoffrey de Lisle gives the king 5 m. for having a weekly market on Tuesdays, until the king comes of age, at his manor of Newton , unless that market etc. He has the writ. Order to the sheriff of Dorset to take etc. Witness as above.

Herefordshire. Ralph son of Hugh gives the king half a mark for having a pone before the itinerant justices against Reginald Buteri, concerning half a hide of land with appurtenances in Marcle. He has the pone. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc. Witness as above.

1 July. Shrewsbury. Order to the barons of the Exchequer to place the demand they make from J. Marshal for the debts he owes at the Exchequer in respite until Michaelmas forthcoming in the fifth year. Witness H. etc. By the same.

Order to the same barons of the Exchequer to place in respite that demand they make from the abbot and monks of Strata Florida for the fine they made with King John at the time of the Interdict, until they have command otherwise. Witness as above. By the same.

2 July. Bridgnorth. Somerset and Dorset. To the sheriff of Somerset and Dorset. Robert de Muscegros has found the king pledges for rendering 100 m. to him at Michaelmas in the fifth year, which he ought to have paid at the Close of Easter in the same year, of the 300 m. by which he made fine with the king for having to wife Helewise who was the wife of Hugh Poinz , for which reason the lands of the same Robert and the lands of the same Helewise were taken into the king’s hand, because Robert had not observed the term for the aforesaid payment. Order to cause Robert and Helewise to have full seisin without delay of all their lands in his bailiwick taken into the king’s hand for this reason, and if he has taken anything from the aforesaid lands by the aforesaid reason, he is to render this to them without delay. Witness H. etc.

Somerset and Dorset. The pledges of Robert de Muscegros are enrolled on the dorse of this roll. ¹

1.

See 255 below.

3 July. Kidderminster. Herefordshire. To the sheriff of Herefordshire. Order to cause that demand he makes by summons of the Exchequer from Hugh de Mortimer for 40 m. of the debt of Thomas of Erdington to be placed in respite until the Michaelmas next forthcoming in the fifth year. Witness H. etc. By the same.

Shropshire. To the sheriff of Shropshire. Order to cause that demand he makes by summons of the Exchequer from Hugh de Mortimer for 510 m. and two sparrowhawks of the fine which he made with King John, the king’s father, for having seisin of all lands formerly of Roger de Mortimer, his father , to be placed in respite until three weeks after Michaelmas in the fifth year shortly forthcoming, because Hugh has mainperned to satisfy the king at the Exchequer before the king’s council by the terms set for him, according to that which will be provided in the same place. Witness as above. By the same.

5 July. Worcester. Worcestershire. Peter, son of Peter son of Edwin gives the king the third part of £37 for doing justice against William de Stuteville and Margaret, his wife, to render to him those £37. He has the writ. Order to the sheriff of Worcestershire to take etc. from the first monies. Witness H. etc. By the same.

6 July. Worcester. Northumberland. To the sheriff of Northumberland. Alice of Oldcoates, Hamelin of Bugthorpe and Margaret, his wife, Alvred of Barnby and Juliana, his wife, Thomas of Sturton and Isabella, his wife, and Daniel son of Nicholas and Constantina, his wife, have made fine with the king by 80 m. for having the land of Nafferton and Matfen, and for having two messuages with appurtenances in the vill of Newcastle upon Tyne, formerly of Phillip of Oldcoates, with the custody of the king’s coronership and forestership in the county of Northumberland that pertains to the aforesaid lands, which lands, with the aforesaid custody of the coronership (coronarie) and forestership, fall to Alice, Margaret, Juliana, Isabella and Constantina, sisters and heiresses of Phillip of Oldcoates, by inheritance, and Alice, Hamelin and Margaret, Alvred and Juliana, and Thomas and Isabella have attorned Daniel and Constantina, his wife, by the will and assent of the same Daniel and Constantina, to render the aforesaid fine of 80 m. to the king, to answer the king for the custody of the aforesaid coronership and forestership, and to receive seisin of the aforesaid lands and messuages with appurtenances in their stead, for which Daniel and Constantina are to render 20 m. to the king by their hand at the Exchequer at Michaelmas in the fifth year, 20 m. at Easter next following, 20 m. at St. John the Baptist and 20 m. at Michaelmas next following in the sixth year. Order to cause Daniel and Constantina to have full seisin of the aforesaid lands of Nafferton and Matfen, of the two messuages in the vill of Newcastle, and of the custody of the coronership in the county of Northumberland with all their appurtenances, saving their reasonable dower of the aforesaid lands to Sibyl, who was the wife of John de Neville and Joan, who was the wife of the same Phillip. Witness H. etc. By the same.

Order to Brian de Lisle to cause the same Daniel and Constantina to have full seisin of the aforesaid custody of the forestership in the county of Northumberland. Witness as above.

Worcestershire. Nicholas of Radstone and Sabina, his wife, and Alice, sister of the aforesaid Alice (sic.), give the king half a mark for having a writ to attaint the twelve jurors of an assize of mort d’ancestor against Walter of Wribbenhall and Reginald son of Ernisius, concerning a virgate of land with appurtenances in Radstone. They have the writ. Order to the sheriff of Worcestershire to take etc. Witness as above.

The king has committed the custody of the abbey of Shrewsbury to John Bakun, clerk of the Legate , for as long as it pleases the king, with all lands, tenements, property, rents and other things pertaining to it. Order to the sheriff of Shropshire to cause him to have full seisin. Witness as above.

7 July. Campden. Herefordshire. Order to the sheriff of Herefordshire to place in respite, until Michaelmas forthcoming in the fifth year, the demand for 100 m. that he makes by summons of the Exchequer from John of Monmouth as pledge for the debt of Thomas of Erdington. Witness H. etc. By the same.

Warwickshire. Alan of Barcheston gives the king half a mark for having a pone before the itinerant justices against Robert of Chalcombe, concerning a carucate of land with appurtenances in Aspley Heath. He has the writ. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc. Witness as above.

8 July. Woodstock. Herefordshire. Henry son of Swein gives the king half a mark for having a pone before the itinerant justices against Peter son of John, concerning six virgates of land with appurtenances in Manderfeld’. He has the pone. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc. Witness H. etc.

Yorkshire. To the sheriff of Yorkshire. Order to distrain without delay all those in his bailiwick who have not brought him letters for having scutage and who hold of the king in chief, whether they hold of him by wardships, escheats, honours or bailiwicks that are in the king’s hand, or those who hold of the king for any other reason whatsoever by knight service or sergeanty-at-arms, to render their scutage to the king, namely 10s. for each fee, for the army of Bytham, so that, putting aside all excuse, he has that scutage at the Exchequer on the morrow of St. Peter in Chains. Witness H. etc. as above.

It is written in the same manner to all sheriffs of England except the sheriff of Cornwall.

9 July. Wallingford. Berkshire. Nicholas, son and heir of Robert son of William has made fine with the king by 5s. for the twentieth part of a knight’s fee that Robert held of the king in Clapcot. Order to the sheriff of Berkshire that, having accepted security from Nicholas for rendering those 5s. to the king, he is to cause him to have full seisin. Witness H. etc. By the same.

12 July. Tower of London. Cornwall. Order to the sheriff of Cornwall to answer at the Exchequer in the octaves of Michaelmas for all issues of the lands that the Lady de Laval held of the king at Tywarnhaile from that time at which that land of Tywarnhaile came into the king’s hand. Witness H. etc.

13 July. Tower of London. Yorkshire. William of Tickhill, William de Bretegat’, Maurice of Stanwix and William of Carlton give the king one mark for having a writ to attaint the twelve jurors before the itinerant justices against Thomas of Walton, concerning a tenement in Askham. They have the writ. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc. Witness H. etc.

14 July. Westminster. Norfolk. Alexander of Wroxham gives the king one mark for having a record before the justices of the Bench at Michaelmas in five weeks against the prioress of Carrow , concerning the customs and services that the aforesaid prioress exacts from him of his free tenement that he holds of her in Wroxham, about which Alexander complains that a battle has been unjustly waged against the custom of the kingdom. He has the writ. Order to the sheriff of Norfolk to take etc. Witness H. etc.

Essex. Richard Mauduit gives the king half a mark for summoning Thomas de Beauchamp before the justices of the Bench in the octaves of All Saints to warrant to him 140 acres of land with appurtenances in Foxearth. He has the writ. Order to the sheriff of Essex to take etc. Witness as above.

15 July. Westminster. Suffolk. The abbot of St. Edmund’s gives the king a palfrey for having a weekly market on Thursdays, until the king comes of age, at his manor of Southwold , ¹ and for having an annual two-day fair on the eve and feast of the Apostles SS Phillip and James, unless that market and fair etc. Order to the sheriff of Suffolk to take etc. Witness H. etc.

1.

The following clause concerning the annual fair is interlined.

Order to the barons of the Exchequer to cause William Red to have respite from the demand of 30 m. made from him by summons of the Exchequer, until one month after Michaelmas. Witness as above.

Cambridgeshire and Huntingdonshire. To the sheriff of Cambridgeshire and Huntingdonshire. The king has committed the honour of Boulogne with appurtenances to Stephen of Seagrave to keep for as long as it pleases the king. Order to exact or take no scutage in the fees of the aforesaid honour, but permit Stephen and his bailiffs to make distraints and collect scutage by their hands without impediment, because he will answer the king for them at the Exchequer. Witness as above.

25 July. Tower of London. The king has committed the abbey of Abingdon to the prior of Abingdon and to Peter of Abingdon, clerk , to keep for as long as it pleases the king with all things pertaining to it. Order to the sheriff of Oxfordshire to cause them to have full seisin of all lands, tenements, property, rents and all possessions pertaining to the said abbey. Witness H. etc.

It is written in the same manner to the sheriffs of Gloucestershire and Berkshire .

Gilbert de la Val has shown to the king that the sheriff of Northumberland distrains him to render the 2 m. to him that he rendered to the constable of Newcastle for Easter term in the fifth year, because the king committed that ward to him. Order to the constable that if this is so, he is to acquit Gilbert of those 2 m. towards the same sheriff. ¹ Witness as above.

1.

This entry is squeezed in between those surrounding it.

Order to the sheriff of Northumberland that if this is so, he is to take those 2 m. from the aforesaid constable, or to place that demand in respite until upon his next account at the Exchequer.

28 July. Westminster. Gloucestershire. To the sheriff of Gloucestershire. The king has committed to Thomas de Cormeilles that land with appurtenances in Cheltenham that Theobald Blund had in the same vill by bail of King John, the king’s father, to keep until Michaelmas in three weeks in the fifth year. Order to cause Thomas to have full seisin without delay, as aforesaid, saving the chattels formerly of the same Theobald for making the testament of the same by the hand of the executors of the testament of the same. Witness H. etc.

To Martin of Pattishall. Order to send all rolls of the amercements from his eyre in the county of Hertfordshire without delay to the sheriff of Hertfordshire, whom the king has ordered to cause the summonses to be made at the forthcoming Exchequer of Michaelmas. ¹ In the counties, however, in which he has made and is still to make his eyre, he is to cause the summonses for the amercements to be made and still to be made at the Exchequer through the rolls received by him of those amercements, and through transcripts both of those rolls and of others. Witness as above.

1.

In other words the debtors were summoned to make payment at the Michaelmas Exchequer.

Buckinghamshire. To the sheriff of Buckinghamshire. Luke de Cahaignes has made fine with the king by 100s. for his relief of two parts of a knight’s fee in Milton in his bailiwick formerly of Amabilia de Bereville, his mother, which fall to him by hereditary right. Order that, having accepted security from him for the aforesaid 100s. to the king, he is to cause him to have full seisin without delay. Witness as above. By the same.

30 July. Westminster. Devon. Order to the sheriff of Devon to place in respite the demand that he makes by summons of the Exchequer from William of Torrington, who has set out on pilgrimage towards Jerusalem, for the debts he owes the king, until the king is certain of his death or until his return from pilgrimage. Witness H. etc. By the same.

It is written to the sheriff of Somerset for the same.

31 July. Westminster. Hampshire. Order to the sheriff of Hampshire to take the vill of Portsmouth into the king’s hand so that he answers at the Exchequer as it was accustomed to be answered for in the time of King John, the king’s father. Witness H. etc. By the same.

Hertfordshire. Eleanor daughter of Robert gives the king the fourth part of 20 m. for summoning Matilda who was the wife of Reginald Tanner before the justices of the Bench at Michaelmas in five weeks to render those 20 m. to her. She has the writ. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc. from the first monies. Witness as above.

1 Aug. Tower of London. Honour of Wallingford . Robert de St. John has made fine with the king by 20 m., ¹ of which he is to render a moiety at Michaelmas in the fifth year and the other moiety at Easter next following, for having custody of the lands of John, son and heir of Geoffrey son of Angod’ until the full age of the same John. Order to the keeper of the honour of Wallingford that, having accepted security from Robert for rendering the aforesaid fine to the king at the aforesaid terms, he is to cause him to have full seisin. Witness H. etc. By the same.

1.

Figure omitted in C 60/14, m. 3.

[No date]. Pledges of Robert de Muscegros for rendering 100 m. at Michaelmas in the fifth year: ¹

John Russell, 20 m. Richard de Muscegros, father of the same Robert, 20 m.Godfrey of Crowcombe, 20 m.Richard de Muscegros, the first-born of the same Robert, 20 m.Richard de Muscegros junior, 20 m.

1.

See 221 & 222 above.

2 Aug. Westminster. Essex. Order to the sheriff of Essex to take into the king’s hand without delay the land formerly of William de Reimes in Bradfield and Finchingfield with all chattels found in that land, and to keep it safely so that nothing is removed until the king orders otherwise. Witness H. etc.

From here it is to be sent to the Exchequer and before it had been sent by the hand of Ralph de Neville. ¹

1.

Entry omitted in C 60/14, m. 3.

Essex. To the sheriff of Essex. William de Reimes, who is of full age, as has been attested before the king’s council, has made fine with the king by 10 m. for having seisin of the lands formerly of William de Reimes, his father, which he ought to hold from the king in chief and which fall to him by hereditary right . Order that, having accepted security from William for rendering those 10 m. to the king at Michaelmas shortly forthcoming, he is to cause him to have full seisin without delay of all lands formerly of the aforesaid William, his father, in his bailiwick which fall to him by hereditary right. Witness as above.

Essex. To the sheriff of Essex. Hugh Bigod has performed his homage for the lands formerly of Earl Roger Bigod, his father, which he held of the king in chief and which fall to Hugh by hereditary right, and he has given the king surety for rendering his relief at Michaelmas in one month in the fifth year. Order to cause him to have full seisin without delay of all lands formerly of the same earl which he held of the king in chief in his bailiwick and which fall to Hugh by hereditary right. Witness as above.

It is written in the same manner to the sheriff of Norfolk and Suffolk.

Norfolk and Suffolk. To the sheriff of Norfolk and Suffolk. Order that, having taken with him Osbert Gifford and Adam de Cayly, or two other discreet knights of his county, he is to cause diligent inquisition to be taken without delay by the oath of twelve law-worthy knights and free tenants of the neighbourhoods in which Peter of Narford has lands, who will know better and will wish to tell the truth, what and how much the lands of the same Peter are valued per annum in demesnes, rents and services, and he is then to cause the barons of the Exchequer to know of the inquisition he will take at Michaelmas in one month by his letters patent, from which their seals, his seal and the seals of those by whom that inquisition was taken are to hang. If Peter will give him surety that he will satisfy the king for the debt that is exacted from him at the Exchequer within the aforesaid term, then he is to permit him to have peace from the aforesaid debt in the meantime, and the sheriff is then to have the names of those who took the inquisition and this writ. Witness as above. By the same.

Wiltshire. Order to the sheriff of Wiltshire to place in respite, until upon his account at Michaelmas forthcoming in the fifth year, the demand that he makes from Matthew Turpin for the scutage that is exacted from him for the king’s army of Bytham. Witness as above.

Cambridgeshire. To the sheriff of Cambridgeshire. Order that, having associated himself with law-worthy and trustworthy men of the neighbourhood of Bourn, he is to cause the corn of Simon de Turri in the same vill to be valued by their legal estimate for the debt of the Jews that is exacted from him at the Exchequer, and if Simon will give him surety to pay the said value of the corn at the Exchequer at Michaelmas forthcoming, then he is to demise the aforesaid corn to Simon by the same plevin in peace. Witness as above.

Essex. Hugh of Leyton gives the king 2 m. for summoning Robert of Sutton before the justices of the Bench at Michaelmas in six weeks to render 11 m. to him. He has the writ. Order to the sheriff of Essex to take etc. Witness as above.

5 Aug. Tower of London. Sussex. Order to the sheriff of Sussex to take into the king’s hand all lands formerly of the abbot of Sées , who is dead, with the chattels found therein in his bailiwick, and to keep them safely so that nothing is removed until the king orders otherwise. If he finds anyone resisting him, he is to remove them therefrom. Witness H. etc.

Hertfordshire. To the sheriff of Hertfordshire. The king has taken the homage of Geoffrey de Scalariis for all lands formerly of Henry de Scalariis, his brother, which he held of the king in chief and of which he was seised on the day on which he set out on pilgrimage towards the land of Jerusalem, and which fall to Geoffrey by hereditary right, for which he made fine with the king by £100 for his relief, of which he is to render to the king £25 a year, of which £25 he is to render a moiety at Michaelmas in the fifth year and the other moiety at Easter next following. Order that, having accepted security from Geoffrey for rendering the aforesaid £100 to the king at the aforesaid terms, as aforesaid, he is to cause him to have full seisin without delay of all lands in his bailiwick formerly of Henry, which he held of the king in chief and of which he was seised on the day he set out on the aforesaid journey, and which fall to Geoffrey by hereditary right. He is also to signify to the sheriff of Norfolk, by his letters, when he has taken security from him, whom the king has ordered that when he signifies to him that he has taken security for the aforesaid relief, he is to cause him to have full seisin of all lands formerly of Henry in his bailwick. Witness as above.

Herefordshire. Order to the sheriff of Herefordshire to place in respite, until Easter in the sixth year, the demand that he makes from Godfrey of Crowcombe for the scutages of Ireland , Poitou , Scotland and Wales from half a knight’s fee of the land formerly of Walter de Cormeilles from the time of King John, father of King Henry. Witness as above. By the same.

It is written in the same manner to the sheriff of Gloucestershire.

5 Aug. Tower of London. Wiltshire. London. William de St. Michael gives the king the third part of 130 m. for summoning Thomas Crook before the justices at Westminster at Michaelmas in one month to render those 130 m. to him. He has the writ. The sheriff of Wiltshire is not ordered to take security, because Peter Dagen and William Deserto, citizens of London, are pledges for prosecuting and for rendering the third part of that debt to the king. Witness H. etc.

8 Aug. Tower of London. Dorset. Order to the sheriff of Dorset to cause Earl W. Marshal to have full seisin without delay of the land formerly of John Maltravers in Woolcombe, the custody of which pertains to the same earl, because that land is of the earl’s fee, as he says, saving the king’s right if he has any in the aforesaid land. Witness H. etc. By the same.

13 Aug. Winchester. Gloucestershire. Adam Wardebot gives the king one mark for having a writ to attaint the twelve jurors of an assize of novel disseisin against Agnes daughter of Saer, concerning his tenement in Dymock. He has the writ. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc. Witness H. etc.

17 Aug. Gillingham. Gloucestershire. Robert de Vernay and Eleanor, his wife, have made fine with the king by 3 m. for having custody of the land and heir of Walter of Awre, son of the same Eleanor, which Walter held of the king in chief in the vill of Awre, until the aforesaid heir comes of age. Order to the sheriff of Gloucestershire that, having accepted security from Robert and Eleanor for rendering the aforesaid 3 m. to the king, he is to cause them to have full seisin of the aforesaid land and heir of the same Walter. Witness H. etc. By the same.

22 Aug. Bridgwater. Because he has surrendered the writ. Cornwall. Roger Everard, clerk , gives the king 5 m. for summoning Osmund de Glewyan’ before the justices at Westminster at Michaelmas in five weeks to render 23 m. to him. Order to the sheriff of Cornwall to take security etc. from the first monies. ¹ Witness H. etc.

1.

Entry cancelled.

24 Aug. Bristol. Cornwall. Richard Pucin ¹ and Sinolda, his wife, give the king half a mark for having a pone before the itinerant justices against Everwin de la Land’ and Florencia, his wife, concerning the moiety of four acres of land with appurtenances in Ternaunt and Botwier. They have the pone. Order to the sheriff of Cornwall to take etc. Witness H. etc.

1.

C 60/ 14, m. 3 ‘Pincun’.

Gloucestershire. William Tailor of Bristol gives the king 4 m. for doing justice against Roger son of Nicholas to render 12 m. to him. He has the writ. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc. from the first monies. Witness as above.

26 Aug. Gloucester. Cumberland. Henry son of Fulcher, nephew and heir of Adam Saucer, has made fine with the king by 5 m. for having the land formerly of Adam, his uncle, in Little Salkeld, which falls to him by inheritance. Order to the sheriff of Cumberland to take security for the aforesaid 5 m. and cause him to have full seisin thereof with their appurtenances in his bailiwick. Witness H. etc. By the same.

26 Aug. Gloucester. Warwickshire. The prior of Coventry gives the king half a mark for having a pone before the itinerant justices against his men, concerning the customs which he exacts from them. He has the pone. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc. Witness H. etc.

Herefordshire. Adam Wild gives the king half a mark for having a writ to attaint the twelve jurors of an assize of mort d’ancestor against William son of Walter, concerning half a virgate of land with appurtenances in Purtletun’. He has the writ. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc. Witness as above.

Staffordshire. Eustace Red and Sabina, his wife, Olive of Worcester and Joan who was the wife of Phillip of Whitley give the king 40s. for having a pone before the justices of the Bench in the octaves of All Saints ¹ against William de Somery, concerning half a knight’s fee with appurtenances in Ettingshall. Order to the sheriff of Staffordshire to take etc. Witness as above.

1.

Term interlined.

Herefordshire. John Corre gives the king half a mark for having a writ to attaint the twelve jurors of an assize of novel disseisin before the itinerant justices in Herefordshire against Walter son of Vigan, concerning a tenement in Brikhalestun’. He has the writ. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc. Witness as above.

Staffordshire. Henry of Birmingham gives the king one mark for having a pone against William of Birmingham, concerning two hides of land with appurtenances in Morfe. He has the pone. Order to the sheriff of Staffordshire to take etc. Witness as above.

2 Sept. Gloucester. Worcestershire. William of Frankton gives the king the third part of chattels to the value of 13 m. for doing justice against Ralph of Wickhamford to render to him chattels to the value of 13 m. He has the writ. Order to the sheriff of Worcestershire to take etc. from the first monies. Witness H. etc.

2 Sept. Gloucester. Kent. To the sheriff of Kent. William fitz Warin and Agnes, his wife, have made fine with the king by 100 m. and have given the king surety for having the lands formerly of Rose of Odell which fall to Agnes by hereditary right, and the king has rendered the same lands to them. Order to cause them to have full seisin without delay with all their appurtenances in his bailiwick. Witness H. etc. By the same.

It is written in the same manner to the sheriffs of Yorkshire and Bedfordshire .

Pledges of William fitz Warin and Agnes, his wife, for 100 m.:

John of Monmouth.William de Cantilupe. Roger of Clifford. Godfrey of Crowcombe.Ralph of Williton. Robert of Narford.Ralph de Trubleville.

4 Sept. Cirencester. Devon. Edith, widow of Bradle gives the king half a mark for having a writ before the itinerant justices to attaint twelve jurors against William of Husborne, as to whether twelve acres of land with appurtenances in Bradle are the lay fee of the same Edith or the free alms of William of Husborne pertaining to the church of St. Peter of Bovey. She has the writ. Order to the sheriff of Devon to take etc. Witness H. etc.

6 Sept. Oxford. Northamptonshire. To the sheriff of Northamptonshire. Richard Gubiun has shown to the king that he and Roger of Salcey made fine with King John, father of the king, by 50 m. and two palfreys for having seisin of two carucates of land with appurtenances in Northampton and of one carucate of land with appurtenances in Bustardsley’, of which they said they had been disseised in the time of the same father by his order, of which lands Richard has two carucates and Roger one carucate, and Richard ought to pay two parts of the aforesaid fine and Roger a third part, of which Richard says he has paid 38 m. and Roger has rendered 3½ m., and the sheriff compels him to pay the remainder of the same debt. Order that if Richard will give him surety by good pledges to come to the forthcoming Exchequer of Michaelmas at Westminster to satisfy the king for himself and for Roger of the remainder of the aforesaid debt that he exacts from them by summons of the Exchequer, then he is to cause Richard to have peace until the aforesaid term. Witness H. etc. By the same.

7 Sept. Oxford. Oxfordshire. Order to the sheriff of Oxfordshire to place in respite the demand he makes from Thomas of Langley by summons of the Exchequer until upon his account at Michaelmas, because Thomas mainperned before H. de Burgh, justiciar, that he will satisfy the king then. Witness the same. By the same.

Northamptonshire. Order to the sheriff of Northamptonshire to place in respite, until upon his account at Michaelmas forthcoming, the demand he makes from Walter de Goderville for the scutage of Poitou and for the first scutage assessed in the time of King Henry, in order to aid the king acquit himself of his debts towards both Louis, first-born son of the king of France and others, and of half a mark for amercements taken before the justices last itinerant in Northamptonshire. Witness as above. By the same.

Gloucestershire. Walter Hawolf gives the king the third part of 18 m. for doing justice against Osbert Clerk of Cheltenham to render those 18 m. to him. He has the writ. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc. from the first monies. Witness as above.

9 Sept. Abingdon. Devon. John Bonvadlet gives the king half a mark for having a writ to attaint the twelve jurors of an assize of novel disseisin against Adam Makepeace, Godfrey Makepeace and others, concerning a tenement in Buckland. He has the writ. Order to the sheriff of Devon to take etc. Witness H. etc.

10 Sept. Reading. Bedfordshire. Joan Gibewin gives the king 1 m. for having a pone before the justices at Westminster ¹ in the octaves of All Saints against Eustace de Bueles, concerning 60 acres of land with appurtenances in Craneherst, ² and against Elias of Chicksands concerning 60 acres of land with appurtenances in the same vill. She has the writ. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc. Witness H. etc.

1.

Corrected from ‘the itinerant justices’.

2.

The remainder of this entry is interlined.

Berkshire. Order to the sheriff of Berkshire to place in respite the demand he makes from John son of Hugh by summons of the Exchequer for 100 m. of the pledge of Thomas of Erdington, until upon his account at the Exchequer of Michaelmas forthcoming. Witness as above.

12 Sept. Tower of London. Because next below. To the sheriff of Essex. Order to cause all chattels formerly of Gilbert de Tany, now deceased, in his bailiwick to be arrested, and to cause them to be safely kept by the view of four trustworthy and law-worthy men of his county, so that nothing is removed therefrom until the king orders otherwise, saving to Emma, who was the wife of the aforesaid Gilbert de Tany reasonable estover of his chattels until certain dower will have been assigned to her in the same lands formerly of Gilbert in his bailiwick. ¹ Witness H. etc. By the same.

1.

Entry cancelled.

Because next below. It is written in the same manner to the sheriff of Suffolk, concerning the same, up to the clause ‘saving to Emma, who was the wife of the aforesaid Gilbert etc.’ ¹

1.

Entry cancelled.

Because next below. It is written in the same manner to the sheriff of Cambridgeshire, concerning the same. ¹

1.

Entry cancelled.

Because next below. It is written in the same manner to the keeper of the honour of Wallingford , concerning the chattels formerly of Heinfrid de Criketot, without this clause ‘saving etc.’ ¹

1.

Entry cancelled.

13 Sept. Tower of London. To the sheriff of Essex. Order to take into the king’s hand without delay all land in his bailiwick formerly of Gilbert de Tany, now deceased, who held of the king in chief, with all chattels found therein, and to keep them safely with the same chattels so that nothing is removed therefrom until the king orders otherwise, saving to Emma, who was the wife of the aforesaid Gilbert de Tany reasonable estover of the same chattels until certain dower will have been assigned to her in the same lands formerly of Gilbert in his bailiwick. Witness H. etc. By the same.

Suffolk. Cambridgeshire. It is written in the same manner to the sheriffs of Suffolk and Cambridgeshire , except for the clause ‘saving to Emma etc.’

Order to the keeper of the honour of Boulogne to take into the king’s hand all land in his bailiwick formerly of Heinfrid de Criketot, who held of the king in chief, with all chattels found therein, and to keep them safely with the same chattels so that nothing is removed therefrom until the king orders otherwise. Witness H. etc. as above.

13 Sept. Tower of London. Essex. The king has granted the abbess of Barking that she may have, until he comes of age, a weekly market on Mondays at her manor of Salcott, unless that market etc. She has the writ. Order to the sheriff of Essex to take security for a palfrey to the king’s use from the abbess for having the market. Witness H. etc. By the same.

14 Sept. Tower of London. Surrey. Order to the sheriff of Surrey to place in respite the demand he makes by summons of the Exchequer from William son of Benedict, citizen of London , for the debts of the Jews for Richard de Vaubadon, until upon his account at Michaelmas forthcoming, so that then inquisition can be taken by the rolls of the Exchequer as to what lands or tenements of the same Richard are pledged to the Jews for that debt, and so that it may be known by the same inquisition from which lands distraint ought to be made for the debts. Witness H. etc. By the same.

Surrey. Order to the sheriff of Surrey to place in respite the demand he makes by summons of the Exchequer from William de St. Michael, until upon his account at the Exchequer. Witness as above. By the same.

15 Sept. Tower of London. Hampshire. Order to the sheriff of Hampshire to place in respite the demand he makes by summons of the Exchequer from Aymer de Sacy for scutages and other things, until upon his account at Michaelmas forthcoming in the fifth year. Witness H. etc.

Derbyshire. The prior of Sempringham gives the king half a mark for having a pone before the justices of the Bench at Hilary in 15 days against the abbot of Beauchief , concerning a new grange erected in Beeley. He has the writ. Order to the sheriff of Derbyshire to take etc. Witness as above.

Essex. William Cotun gives the king 5 m. for having a pone before the justices of the Bench at Hilary in 15 days against Robert of Sulham, concerning £14 6s. 2d. He has the writ. Order to the sheriff of Essex to take etc. from the first monies. Witness as above.

Surrey. William de Beseville gives the king half a mark for having a precipe for summoning Richard son of Amfrid before the justices of the Bench in the octaves of Martinmas to render to him half a knight’s fee with appurtenances in Carshalton. He has the writ. Order to the sheriff of Surrey to take etc. Witness as above.

Tower of London. Staffordshire. William son of Simon gives the king half a mark for having a pone before the itinerant justices against Luke of Butterton, concerning services that William exacts from him of his free tenement in Butterton. He has the pone. Order to the sheriff of Staffordshire to take etc. Witness H. etc. as above.

Warwickshire. Richard Rodbricth’ gives the king half a mark for having a pone before the itinerant justices against Jordan de Cachero, concerning half a virgate of land with appurtenances in Stoney Thorpe. He has the pone. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc. Witness as above.

Warwickshire. Robert le Veisin gives the king half a mark for having a pone before the itinerant justices against William de Furceaus, concerning a virgate of land with appurtenances in Ilmington. He has the pone. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc. Witness as above.

19 Sept. Tower of London. Oxfordshire. To the sheriff of Oxfordshire. The abbot of Osney is dead. Order to take the aforesaid abbey into the king’s hand without delay with all chattels and property pertaining to it in his bailiwick, and to keep them safely so that nothing is removed therefrom until the king orders otherwise. Witness H. de Burgh etc. By the same.

Buckinghamshire. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take into the king’s hand without delay all lands and possessions pertaining to the aforesaid abbey with all chattels and property pertaining to it in his bailiwick, and to keep them safely so that nothing is removed therefrom until the king orders otherwise. Witness as above. By the same.

22 Sept. Tower of London. Yorkshire. Adam son of Serlo gives the king half a mark for having a writ to attaint the twelve jurors of an assize of novel disseisin before the itinerant justices against Thomas Crespin, concerning a tenement in Hatfield. He has the writ. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc. Witness H. etc.

23 Sept. Westminster. Oxfordshire. To the sheriff of Oxfordshire. The king has given the prior and canons of Osney, who are without a shepherd, licence to elect a shepherd. Order that, until they have elected a shepherd, have presented the elect to the king, and the king has given his assent to the election, he is to permit the prior and canons to have their reasonable maintenance from the lands and property of the same abbey towards their sustenance, and to harvest the lands in his bailiwick, safely keeping the lands of the aforesaid abbey in his bailiwick with all chattels found therein so that nothing is removed therefrom until the king orders otherwise, ¹ saving to the aforesaid prior and canons all reasonable things for their sustenance and to harvest their lands, as aforesaid. Witness H. etc. By the same.

1.

Following ‘saving clause’ interlined.

27 Sept. Westminster. To the barons of the Exchequer. The king has given respite to the sheriff of Somerset from rendering his accounts until one month after Michaelmas in the fifth year. Order to cause him to have that respite. Witness H. etc. By the same. Before the king's council.

28 Sept. Westminster. Berkshire. To the sheriff of Berkshire. John Belet, son and heir of John Belet, has made fine with the king by 20s. for his relief of the fifth part of a knight’s fee that the aforesaid John held of the king in chief, and which falls to the same John by hereditary right, and the king has taken the homage of the same John. Order that, having accepted security from the aforesaid John for rendering the aforesaid 20s. to the king at the Exchequer at All Saints forthcoming in the sixth year, he is to cause him to have seisin without delay of the aforesaid fifth part of a knight’s fee in his bailiwick. If anything has been removed since he took that land into the king’s hand, he is to cause it to be rendered to him without delay. Witness H. etc. By the same.

Honour of Boulogne. William de Criketot, son and heir of Heinfrid de Criketot, has made fine with the king by 100s. for his relief of the lands formerly of the same Heimfrid, his father, which fall to him by hereditary right and for which the king has taken his homage, of which he is to render a moiety at the Exchequer at All Saints forthcoming in the sixth year and the other moiety at Hilary next following. Order to the keeper of the honour of Boulogne that, having accepted security from William for paying the aforesaid 100s. to the king at the aforesaid terms, he is to cause him to have full seisin of his lands in his bailiwick. If anything has been removed therefrom, he is to cause it to be rendered to him without delay. Witness as above.

Essex. To the sheriff of Essex. William of Fambridge, Adam of Leigh and Matilda, his wife, and Nicholas de Beauchamp, heirs of Gilbert de Tany, have made fine with the king by £100 for having the land formerly of Gilbert de Tany, who is dead, which falls to William, Matilda and Nicholas by hereditary right and which Gilbert held of the king in chief, and the king has taken their homage. Order that, having accepted security from William, Adam, Matilda and Nicholas for the aforesaid £100 to the king’s use, he is to cause them to have full seisin of all lands and tenements formerly of Gilbert, falling to them by hereditary right in his bailiwick, ¹ saving reasonable dower of the same lands to Emma, who was the wife of Gilbert de Tany . He is to cause the sheriffs of Cambridgeshire and Suffolk to know by his letters when he has taken that security from them, whom the king has ordered that when he has sent to them that he has taken that security from them, then they are to cause them to have full seisin without delay of all lands and tenements formerly of Gilbert in their bailiwicks, falling to them by hereditary right. If anything has been removed therefrom since he took that land into the king’s hand, he is to cause it to be rendered to them without delay. Witness as above. By the same.

1.

Following ‘saving’ clause interlined.

29 Sept. Westminster. Rockingham. The king has committed to Richard de Redvers in custody all land that H. count de la Marche and I., his wife, mother of the king, had in England in the name of dower of I., mother of the king. Order to the trustworthy men of Rockingham to be intendant and respondent to Richard both for the farm of their vill and for other things, as they were previously intendant and respondent to H. count de la Marche and I., his wife. Witness H. etc.

It is written in the same manner to:

the trustworthy men of Berkhamsted. the trustworthy men of Ilchester.the trustworthy men of Exeter.the trustworthy men of Kenton.the trustworthy men of Wilton.the abbot of Malmesbury for the farm of the vill of Malmesbury.the keepers of Queenhithe in London, that they are to be intendant and respondent to him for rents and other things.William de Mandeville, earl of Essex, for the farm of Aylesbury.

Rutland. Order to the archbishops, bishops, abbots, earls, barons, knights and free tenants of the county of Rutland to be similarly intendant and respondent to him for the same county.

[It is written in the same manner to] the constable of Berkhamsted to deliver the castle to him.

Cumberland. To the sheriff of Cumberland. As the king has more fully learnt through an inquisition taken by his order by H. bishop of Carlisle, Thomas of Moulton, the sheriff, Ralph de la Ferté, Richard of Levington, Adam of Wigton, Robert of Castle Carrock, Robert son of William de Corkeby, Robert son of Richard, William of Johnby, Robert de Dumbredam, Hervey of Wampool, Alan of Caldbeck and Robert of Laversdale, that, at the time when the king’s citizens of Carlisle had the king’s city of Carlisle at farm for £52 from the sheriff of Cumberland, the same citizens used to have two mills with the city, which are below the city, and a fishery upon the Eden , and the toll of the county pertaining to making the farm of the vill, and whereas the king granted the city of Carlisle to the aforesaid citizens with its appurtenances at farm for as long as it pleased him for £60, to be rendered each year at the Exchequer by their hand as they had been accustomed to have it from the sheriff of Cumberland for £52, for which they were accustomed to answer the sheriff, so they are now namely to answer for as long as it pleases the king by their hand at the Exchequer for the aforesaid £60 to be rendered at two terms of the year, namely £30 at Michaelmas and £30 at Easter, and the king has heard by the same inquisition that the aforesaid two mills, the fishery on the Eden and the toll of the county were wont to pertain to making the farm of the vill at the time when the citizens of Carlisle were accustomed to have the aforesaid city from the sheriff of Cumberland by a farm of £52, as aforesaid, order to cause the king’s aforesaid citizens to have full seisin of the king’s aforesaid city with the aforesaid mills, fishery and toll that pertains, and used to pertain, to making their farm by the aforesaid £60, to be rendered at the Exchequer by their hand at the aforesaid terms, as aforesaid. If he has taken anything from the aforesaid mills, fishery and toll, or from anything pertaining to making the farm of the king’s vill after Michaelmas forthcoming in the fifth year, he is to cause it to be rendered to them without delay. Witness as above. By the same.

Hampshire. To the sheriff of Hampshire. Richard de Sifrewast and Matilda, his wife, sister and heiress of Richard of Herriard, have made fine with the king by £10 for having the land formerly of the same Richard in Southrope, which he held of the king in chief and which falls to Matilda by hereditary right. Order that, having accepted security from Richard and Matilda for rendering the aforesaid £10 to the king, he is to cause them to have full seisin with all their appurtenances in his bailiwick. If anything has been removed therefrom, he is to cause it to be rendered to them. Witness as above. By the same.

1 Oct. Westminster. Bristol. To the king’s bailiffs of Bristol. Order to place in respite, until upon their next account at the Exchequer, the demand for a rent of 8s. that they make from the heirs of Roger de Kivili, which King John, the king’s father, granted to the monks of Beaulieu , as the king understood by the tenor of a charter of the king’s same father that they have. Witness H. etc. By the same.

5 Oct. Westminster. To the barons of the Exchequer. The king has given respite to his beloved and faithful Aymer de Sacy , who he has sent on embassy to Poitou, from the £6 10s. 10d. which are exacted from him for William de [la] Barton for the fine that William made with King John, the king’s father, so that he might be delivered from his prison, until his return from Poitou. Order to cause him to have peace in the meantime. Witness H. etc. By the same.

Order to R. earl of Chester and Lincoln to cause the chattels from the lands of Rose, who was the wife of Robert of Tattershall of the honour of Richmond , which his bailiffs of the honour have seized, to be restored to Robert de Lisle, who later had Rose to wife, so that he might pay the debts he owes to the king and so that the executors of Rose’s testament may value the remainder and cause the testament to be executed. Witness as above.

Bedfordshire. Order to the sheriff of Bedfordshire to cause the chattels from the lands that the same Robert de Lisle held of the inheritance of Rose, his former wife, which he took into his hand, to be restored to the same Robert without delay, so that he renders the debt that he owes to the king. Witness as above.

Order to Robert of Tattershall to restore to Robert de Lisle without delay the chattels from the lands that the aforesaid Rose held in dower of her inheritance, which he caused to be taken into his hand, so that he might pay the debt he owes the king. Witness as above.

Lincolnshire. Order to the sheriff of Lincolnshire that, unless he does this, he is to cause it to be done. Witness as above.

Robert le Glorius has made fine with the king by 5 m. for having custody of the land and heir of Henry of Bagshot, which land he held of the king in chief in the bailiwick of the constable of Windsor , with the marriage of the same heir, and for having the custody of the forestership of Bagshot, which Henry held in chief of the king. Order to Peter de Chanceaux to cause Robert to have full seisin without delay of all land formerly of Henry and the custody of the aforesaid forestership with all their appurtenances in his bailiwick. Witness H. etc. as above. By William Brewer in the presence of the Legate.

Stephen of Seagrave is the pledge for rendering this fine to the king.

It is written in the same manner to Brian de Lisle. ¹

1.

Omitted in C 60/14, m. 2.

Huntingdonshire. The abbot of Thorney gives the king one mark for having a pone before the justices of the Bench against Baldwin de Redvers, concerning the customs that the abbot exacts from him. But nothing was sent to the sheriff of Huntingdonshire concerning taking security. Witness as above.

9 Oct. Westminster. Hampshire. To the sheriff of Hampshire. Ivo, son and heir of Nicholas Chamberlain has made fine with the king by 10 m. for having the land formerly of the same Nicholas, his father, which he held of the king in chief by sergeanty in Wallop and which falls to Ivo by hereditary right. Order that, having accepted security from Ivo for rendering the aforesaid 10 m. to the king, he is to cause him to have full seisin without delay with all their appurtenances in his bailiwick. Witness W. Brewer. By the same.

Hertfordshire. Roger Cook and Agnes, his wife, give the king half a mark for having a pone before the justices at Westminster in the octaves of Hilary against Geoffrey of Willian and Katherine, his wife, concerning 14 acres of land with appurtenances in Offley. They have the pone. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc. Witness as above.

17 Oct. Westminster. Norfolk. John of Loddon gives the king one mark for having a pone before the justices at Westminster at Hilary in 15 days against Walter de Caen and Margaret, his wife, concerning 40 acres of land and 20 acres of marsh with appurtenances in Thurton. He has the pone. Order to the sheriff of Norfolk to take etc. Witness W. Brewer.

Norfolk. Simon Chancellor gives the king the third part of the below-written debts for doing justice against Reginald de Sumer’ to render 24 m. to him, and William son of Alan to render 10 m. 4s., and Simon of London to render 100s., and Ralph Bremston’ to render 17½ m., and John Changer to render 11 m. 40d., and Reginald Fulsalt’ to render 12½ m. He has the writ. Order to the sheriff of Norfolk to take etc. from the first monies. Witness as above.

21 Oct. Westminster. Leicestershire. Susanna daughter of Geoffrey gives the king half a mark for having a pone against Hugh of Marston, concerning a messuage and nine virgates of land with appurtenances in Marston. She has the pone. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc. Witness H. etc.

Bedfordshire. Reginald de la Claye gives the king half a mark for having a pone before the justices at Westminster against Gerard of Lidlington, concerning a virgate of land with appurtenances in Lidlington. He has the pone. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc. Witness as above.

Lincolnshire. The abbot of Vaudey gives the king 1 m. for having a precipe to summon Robert of Bitchfield before the itinerant justices to warrant to him 20 acres of land with appurtenances in Bitchfield. He has the writ. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc. Witness as above.

Lincolnshire. The abbot of Vaudey gives the king one mark for having a pone before the justices of the Bench against Thomas de Reineville, concerning 100 acres of pasture with appurtenances in Welby. He has the pone. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc. Witness as above.

25 Oct. Westminster. Middlesex. Order to the sheriff of Middlesex to take into the king’s hand all lands in his bailiwick formerly of R. de Vere, earl of Oxford, who is dead, with all chattels found therein, so that nothing is removed therefrom until the king orders otherwise. Witness H. etc.

It is written in the same manner to the sheriffs of Cambridgeshire and Essex .

From here it is to be sent to the Exchequer and before it had been sent by R. de Neville. ¹

1.

Entry omitted in C 60/14, m. 1. At the foot of this membrane ‘FINES DE ANNO QUINTO’ is entered in a contemporary hand below ‘FINES DE ANNO REGIS HENRICI QUINTO Vto’ in a mid-late fourteenth century hand.

30 Sept. Westminster. To the sheriff of Cambridgeshire, Simon de Lisle and Ralph Bermer’. Order to take into the king’s hand without delay all of the king’s demesne lands in Cambridgeshire, namely those demesnes of which King John, the king’s father, was seised at the beginning of the war between him and his barons. They are also to take into the king’s hand all of his escheats, whether from the lands of Normans or from the lands of Bretons, or from other foreigners, and, similarly, all other of the king’s escheats however they escheated, whether they came into the hand of the king’s father before the war, in the war, or afterwards into the king’s hand. They are to keep all those demesnes and all those escheats safely in the king’s hand, so that they remove nothing therefrom until the king orders otherwise, saving wainage and reasonable maintenance pertaining to them, causing it to be distinctly and openly put in writing what and how much and of what value are those demesnes and each of those escheats, and who holds them, and they are to be before the king in person at Westminster at Michaelmas in one month in order to certify to the king plainly and evidently concerning all this, and to cause all those who hold those demesnes or escheats to know that they are to be before the king on the same day to show their sufficient warrant, if they will have such. Witness H. etc.

It is written in the same manner to:

the sheriff of Norfolk.Nicholas Butler.Fulk Baynard.Roger son of Osbert.

the sheriff of Buckinghamshire.Richard son of Osbert.Gilbert of Finmere.Robert son of Aymer.

the sheriff of Suffolk.Robert de Burneville.William de Amblie.Robert de Bodelegh'.

the sheriff of Bedfordshire.Ralph Pirot.Peter Loereng.

the sheriff of Huntingdonshire.Richard son of Simon.Phillip le Moyne.

the sheriff of Warwickshire.Thomas of Astley.William Basset.

A day is given to them at Michaelmas in one month.

It is written in the same manner to:

the sheriff of Somerset.Osbert son of William.Roger de Reimes.James of Earnshill.John de Reingny.

the sheriff of Wiltshire.Geoffrey Savage.Hugh de Dreois.Henry d'Aubigny.

the sheriff of Hampshire.Maurice de Turville.Roger de Ballon.Walter of Romsey.

the sheriff of Oxfordshire.William son of Elias.Richard le Tus.Richard Foliot.

the sheriff of Berkshire.Walter Foliot.Richard de Sifrewast.

A day is given to them at Michaelmas in one month.

It is written in the same manner to:

the sheriff of Dorset.Ralph Belet.Osbert Quarell’.

the sheriff of Rutland.Thomas Tuschet.Geoffrey de Armenters.

the sheriff of Staffordshire.Robert son of Payn.William Baghot’.

the sheriff of Shropshire.Vivian of Rushall.Thomas de Costentin.

the sheriff of Gloucestershire.Richard de Muscegros.William Russell.Richard de Chandos.Richard of Blaisdon.

A day is given to them at Michaelmas in one month.

It is written in the same manner to:

the sheriff of Nottinghamshire and Derbyshire.John of Leake.Walter de Estweit.Eustace de Mortain.Reginald of Carlisle.

the sheriff of Northamptonshire.Maurice de Dandely.David of Ashby.Walter of Pattishall.Richard Gubiun.

the sheriff of Worcestershire.Eudo de Beauchamp.William of Ware.

the sheriff of Herefordshire.Gilbert Talbot.Nicholas le Seculer.

the sheriff of Leicestershire.William of Congerston.William of Arden.

A day is given to them at Michaelmas in one month.

It is written in the same manner to:

the sheriff of Sussex.Simon of Etchingham.Robert de Vilers.

the sheriff of Essex.Richard of Barstaple. Richard de Assartis.John de Westwick.Richard son of William.

the sheriff of Hertfordshire.Adam son of William.Geoffrey de St. Leger.

the sheriff of Surrey.Gilbert of Abinger.William Haunsard.

the sheriff of Middlesex.John of Southall.Henry Bucointe.Roger de la Dun'.

the sheriff of Kent.Henry of Cobham.William of Cheriton.Henry of Sandwich.John de St. Leger.

Day on Sunday next after Michaelmas in three weeks.

It is written in the same manner to:

the sheriff of Cornwall.William son of Richard.Gervase de Bloyou.Henry son of William.

the sheriff of Northumberland.Otuel de Lisle.Robert of Newnham.Peter de Vaux.

the sheriff of Lancaster.William Butler.Geoffrey Crossbowman.

the sheriff of Devon.Baldwin of Belstone.Jordan Oliver.Richard de Cruwes.

the sheriff of Cumberland.Ralph de la Ferté.Robert son of William.

the sheriff of Yorkshire.John of Birkin.Robert de Percy.Marmaduke of Thwing.Nicholas Basset.

the sheriff of Lincolnshire.Alexander of Pointon.William of Well.Hamo of Moulton.William of Willoughby.

A day on the morrow of Martinmas.